平 成 29 年 2 月 1 日 三 重 県 松 阪 市 京 町 510 番 地 株式会社 第 三 銀 行 タイ王国企業（非日系）向けクロスボーダーローンの取組みについて 株 式 会 社 第 三 銀 行（ 頭 取 岩 間 弘 ）は 、お 客 さ ま の 海 外 事 業 展 開 を 支 援 す る こ と を 目 的 と し て 、当 行 取 引 先 企 業 の 販 売 先 で あ る タ イ 王 国 の 海 外 法 人 Chemico Inter Corporation Co.,Ltd.(以 下：ケ ミ コ 社 )に 、ク ロ ス ボ ー ダ ー ロ ー ン の 取 組 み を し ま し た の で お 知 ら せ い た します。 日本国内企業が親会社ではない海外法人への、クロスボーダーローンの独自取組みは、 当行では初めてとなります。 今後も、お客さまのさまざまな資金調達ニーズに柔軟にお応えできるよう一層の商品サ ービスの充実につとめてまいります。 記 １．取組概要 会 社 名 Chemico Inter Corporation Co.,Ltd.（ ケ ミ コ 社 ） 代 表 者 Prasop Palakornkitti 所 在 地 タイ王国 バンコク市 業 種 化粧品原料等卸売業 融 資 金 額 100 百 万 円 融 資 実 行 日 平 成 29 年 1 月 31 日 融 資 期 間 5年 資 金 使 途 運転資金 保 証 等 日本国内企業（当行取引先）の法人保証付 ２．取引概要図 【 日本】 【タ イ王国】 当行取引先 ※当行取引先とケミコ社は商取引関係が ありますが、資本関係はありません。 保証契約 クロス ボーダ ーローン実行 ケミコ社 当 行 当行依頼に基づきモニタリング実施 必要に応じてモニタリングを依頼 当行業務提携先 コンサルティ ング会社 ３．本件クロスボーダーローンについて ○当行は、タイ国のケミコ社向けに直接融資を実行します。 ○ケミコ社は、タイ国の法人であり、日系企業の資本参加はありません。 ○ケミコ社のモニタリングは、必要に応じて当行業務提携先のコンサルティング会社が 実施します。 ○本件クロスボーダーローンには、当行取引先企業の法人保証が付きます。 以上 [お 問 い 合 わ せ 先 ] 担 当 ソリューション営業部営業課 総合企画部広報課 岡田・船間 吉田 キラリと光るあなたの銀行 0598－ 25－ 0536 0598－ 25－ 0363
© Copyright 2024 ExpyDoc
