GHシリーズジンバルヘッドは、チルトノブと パーンロックを緩めカメラ、レンズを被写体 に向けロックし使用します。 使用上の注意 ●最大積載荷重を超えないようにして下さい（パッ ケージ・ラベルの使用又は弊社ホームページ www.induro.jpを参照） ●カメラなどを取付ける前に、全てのボール雲台ろ 撮影中はカメラ、レンズを保持しチルトノブ ックがしっかりとロックされている事を必ず確認 とパーンロックを緩めても安定したアングル して下さい。 を提供します。撮影終了後及び使用しない時 ●-20℃以下及び+70℃以上の環境下でのご使用は は両方のロックを締めて下さい。 避けて下さい。 ●湿気、埃、砂や塩分にさらされた場合、必ずボー 最適な状態の為に耐荷重を確認し使用範囲温 ル雲台を掃除し、乾燥させて下さい。塩水の中で 度守って下さい。そしてカメラ、レンズのバ の使用は避けて下さい。必要ならば、中性石鹸水 ランスを調整して下さい。 を柔らかい布につけて拭き、真水で洗い流し、柔 らかいタオルで拭いて下さい。 注：ロックをした状態で無理に動かしたり、 ●全てのロックと可動部の埃、汚れ、砂などを取り 除いて下さい。 バランスを取らず無理にロックした場合ジン バルヘッドの機能が故障する場合が有ります。 ●長時間直射日光の当たる場所、または高温な場所 に保管しないで下さい。 ●人がつまずき、怪我をする恐れがある場所に三脚 や一脚を放置しないで下さい。 ●三脚や一脚を持ち運ぶ場合は、カメラ、レンズなど はすべて取り外して下さい。 ●安全のため、INDURO機材を電源に近づけないで下 さい。 仕様及びデザインは予告無く変更されます。 All tradenames, logos, and brand references are the respective trademarks of their owners. I NDUR O C amer a S uppor t Gear ¦ 75 Vir ginia R oad, N or th White P l ains , N Y 10603 ¦ T 914- 347- 3300 ¦ F 914- 347- 3309 ¦ info@indur ogear. com ¦ indur ogear. com 操作（図4） GH-SERIES GIMBAL HEAD 使用説明書 Thank you for making Induro your choice for professional photographic gear. Your Induro gear is manufactured to provide years of dependable service. In order to obtain optimum satisfaction and performance we suggest that you carefully read these instructions and provide them to anyone who may also use your Induro gear. GH-Type 2 垂直調整レール チルトノブ クイックリリース マウントプラットフォーム クイックリリース ロックノブ プラットフォームロックノブ パーンロック ベース GH-Type 1 クイックリリース ロックノブ GH-Type A クイックリリース ロックノブ チルトノブ クイックリリース マウントプラットフォーム クイックリリース マウントプラットフォーム チルトノブ パーンロック クイックリリースプレート ベース 1 2 3 Mounting Screw Type A Type 1 Stop Screws (2） Type 2 雲台は含まれていません 4 Unlock Lock Unlock Lock 5 はじめに Induro GHシリーズジンバルヘッドは3つのモデルが あります。 また、正しいセットアップを行う事でカメラ・レンズ システムのパン・チルトの動きを容易にする事が できます。 セットアップ 雲台の取付け (図1) タイプ A: ヘビーデューティボールヘッドのユニバ ーサル(アルカスイススタイル)のクイックリリース クランプの上にクイックリリースプレートを取り 付けます。Induroモデルまたはセカンダリセーフ ティロックシステムを組み込んだ他の高品質のブ ランドを選択してください。 タイプ 1: 三脚のトッププレートの3/8 "取り付けネ ジ上に時計回りに頭をねじ込んで取り付けます。 三脚ベースの裏側の六角レンチで下からヘッドロ ックネジを締めるとより安全に固定できます。 （INDURO三脚のみ） タイプ 2: 最初にカメラクイックリリースマウント プラットフォームを下にスライドさせて垂直調整 レールのプラットフォームロックノブを締めます。 カメラが搭載された後は、位置を調整することが できるようになります。 三脚にジンバルヘッドをタイプ１の様に固定して 下さい。 クイックリリースプレート・システム GH-シリーズ・ジンバルヘッド はArca-swiss型クイ ックリリースプレート・システムを装備していま す。これにより、雲台へのカメラ等の取付け取り 外しが素早くできます。正しいクイックリリース プレートと取付けネジを使用することが重要です。 （付属品は標準サイズの１／４ (小ネジ） ネジですが、さまざまな長さの予備の１／４ (小 ネジ）と３／８ (大ネジ）プレートもアクセサリ ーとして別売しています）ネジの取付け、取り外 しには付属の六角レンチを使います。カメラやレ ンズそれぞれにプレートを取付けておけば、カメ ラ等の脱着がスムーズにできます。プレートの追 加をお勧めします。また、Arca-swiss型システムと 互換するため、他社プレートと特殊ブラケットも ほとんど使用できます。 クイックリリースマウントプラットホーム(図 2) Lock Unlock すべての3つのジンバルヘッドモデルは、クイックリ リースマウントプラットフォームにセンター位置のマ ークを備えています。 また、より長いタイプ2クイックリリースプラットフ ォームは、カメラのバランスを取る事を可能にし、 より正確なポジショニングのためのフルスケールイ ンデックスマークが含まれています。 クイックリリースロック (図 3) クイックリリースロックは、2段階のロックを内蔵 しています。クイックリリースプレートを取外すには しっかりとカメラ／レンズを保持し、クイックリリース ノブを時計と反対方向に回します。これでクランピング メカニズムの一部が開くので、取付けプラットホーム上 でクイックリリースプレートをスライドさせ、適切な バランスと位置にセットできます。 クイックリリースプレート底部にある2本の止めネジ （取外し可能）が最初の安全レベルを提供します。 取外しはクイックリリースロックノブを時計と反対方向 にさらに1回転させるとクランプが完全に開くので、 クイックリリースプレートを傾けて取外しできます。 クイックリリースプレートを固定するには、しっかりと カメラ／レンズを保持し、手順を逆の順序で行い、 クイックリリースロックノブを締めて下さい。 ジンバル雲台 ティルト調節 (図 4) 完全に調整された場合、ジンバルヘッド上のカメラ/レ ンズの横方向の位置、チルトの動きもは、チルトノブ のロックを解除した状態でバランスが取れた状態にす る必要があります。ベストポジショニングは、長いプ レートの購入が必要になる場合があります。 タイプ2のジンバルヘッドは、垂直調整レールにより良 いアラインメントを可能にするインデックス付きの垂 直調整を提供します。 システムバランスの設定 (図 4 & 5) カメラ/レンズを保持しながら反時計回りにチルトノブ を回転させ緩めます。クイックリリースロックノブを 緩め、ニュートラルバランスが取れるまで、カメラも しくはレンズに取付けられたプレートをスライドさせ ます。適切な硬さでレンズ、カメラが動かせ、手を放 しても傾かない程度に時計回りにクイックリリースロ ックノブを回し調整します。 タイプ2ジンバルヘッドはニュートラルバランスを取った 後にさらに垂直の位置を調整出来ます。これによりレン ズ軸がジンバル傾斜軸と合わせる事が可能となり、より スムーズにカメラ、レンズが動かせます。 垂直調整はプラットフォームロックノブを反時計回り回し 適切な位置にプラットフォーム全体をスライドさせ時計回 りプラットフォームロックノブを締めて固定します。
© Copyright 2024 ExpyDoc
