上海の小売店等による セミナー及び個別商談会のご案内 事前 予約制 個別面談方式 主催：福岡県、福岡県上海事務所、福岡県ベンチャービジネス支援協議会、福岡県産業デザイン協議会 中国・上海への輸出促進を目的に、バイヤー招へいによるセミナー及び商談会を開催致します。中国では経済成長に伴う 生活の質の向上により、「ただ使えればいい」というものから、「デザイン性に優れている、機能的」など一段上質なモノへの ニーズが高まってきています。高品質な日本商品への信頼度は依然として高く、多くのニーズがあります。 参加ご希望の皆様は、本案内書の申込用紙に必要事項をご記入の上、福岡県新事業支援課宛て、ＦＡＸもしくはE-mailで お送りください。なお、個別商談会への参加ご希望の皆様は、別添の「商談希望商品の概要」をご記入の上、併せて お送りくださいますようお願いします。皆様のご参加をお待ちしております。 ※ 商談会へのお申し込み期限は2月8日（水）です。お申し込み後、検討の上、商談可否をご連絡いたします。 ご希望に沿えないこともございますので、その点予めご了承いただけますようお願いいたします。 日時 平成29 平成29年 29年 2月27日 27日(月)13： )13：30～ 30～18： 18：00 【セミナー】 セミナー】 13:30～ 13:30～14:30 募集人数：50 募集人数：50人程度 50人程度 申込期限：2 申込期限：2月21日（火） 21日（火）17 日（火）17時 17時 講演内容：下記のとおり（各20 講演内容：下記のとおり（各20分を予定） 20分を予定） 【個別商談会】 個別商談会】14:30～ 14:30～18:00 募集企業数： 県内中小企業 20社程度 社程度 商談時間：1企業 商談時間： 企業20分 企業 分 申込期限：2月 日（水）12時 申込期限： 月8日（水） 日（水） 時 【 場 所 】 福岡アジアビジネスセンター バイヤー情報と商談対象商品 ■上海高島屋 上海で唯一の日系独資の百貨店であり、富裕層の方が多く住む古北エリアに立地。自社で輸入し運営している『日本 館』では、8000アイテムを超える日本全国の伝統的工芸品、民芸品、介護用品、家具、仏具、食品、雑貨等を販売。日 本の品質、デザイン、技術等が感じられればカテゴリーを問わず取扱い可能。セミナーでは、『上海市場と日本館での 販売事例（仮）』について講演。 ・商談対象商品：職人技もしくは日本の技術が感じられるモノ、食品（賞味期限6ヶ月以上） ・取引形態：買取（原則） ※商品は日本国内引渡しとなります。 ■シティスーパー上海 海外からの輸入品や海外ブランドを中心に、顧客にライフスタイルを提供している雑貨ストア、化粧品をはじめ、お しゃれなファッションパーツや文具、遊び心をくすぐる玩具、また、気の利いた旅行用品などトレンディでユニークな 商品を提供している。中国でも日本製品はクオリティーの高さとデザインの良さで愛されていて、当社もコンセプトに 合う日本商品を多く販売している。セミナーでは、『我が社で人気の日本商品と中国での販路開拓の可能性（仮）』に ついて講演。 ・商談対象商品：日用品、雑貨 ・取引形態：買取（原則） ※商品は日本国内引渡しとなります。 ■ドラッグ・オン 主に訪日外国人の方を対象としたインバウンド型免税ドラッグストアで、一般用医薬品、健康食品、ベビー用品など、 日本の良質かつ安全なメディカルヘルスケア商品・グッズ等を取り扱っている。上海には現地事務所を設置し、市場調 査やSNSを利用した情報発信、カスタマーサービスなどを行っている。セミナーでは、『クルーズ船ビジネスについて （仮）』について講演。 ・商談対象商品：日用品、化粧品、化粧品小物、デザイン雑貨、食品、健康食品 ・取引形態：買取、消化仕入、委託販売 特 記 事 項 等 ■注意事項 ・セミナー定員は50名ですので、定員を超す場合はお断りする場合がございます。 ・個別商談会に参加ご希望の方は、「商談希望商品の概要」を一緒に提出してください。「商談希望商品の概要」は、バイヤーに事前 にお渡しします。原材料、見積金額等により、バイヤーが商談をお断りする場合がありますことをご了解願います。 ・成分、素材等によっては、中国向けの輸出ができない場合もありますので、あらかじめご了承ください。 ・個別商談会に参加ご希望の方が多い場合は、お断りする場合がございます。 ・下の『参加申込から商談会当日までの流れ』をよく読んでお申し込み下さい。 ・個別商談会当日は、会社概要やサンプル、商品パンフレットを一緒にご持参下さい。 ・会場内外問わず、調理行為、危険物持込はできません。 ・本商談会を契機に発生した取引等に関するトラブル・損害について、一切責任を負いかねますので、ご了承の上お申し込み下さい。 セミナー・商談会参加申込書をFAXもしくはE-mailでお申し込みください。 ※お申し込み時に収集する個人情報は、本セミナー及び商談会の運営及び関係者との連絡のために使用し、それ以外の目的に使用す ることはありません。 【輸出不可商品】 ・牛、豚、鶏、羊の肉やエキスを使用しているもの。(豚ゼラチンも含む) ・全ての原材料(添加物の成分まで)を開示できないもの。 ・塩(中国現地の塩業局の専売) ※ 成分、素材等によって中国向けに輸出できない場合があります。 参加申込から商談会当日までの流れ 1 2 「セミナー・個別商談会参加申込書」及び「商 談希望商品の概要」を、福岡県 新事業支援課ま でFAXもしくはE-mailで送ってください。 ※申込締切 ２月８日（水）12時まで <送付先＞〒812-8577 福岡市博多区東公園7-7 E-mail [email protected] FAX 092-643-3427 ①福岡県は、御社が申し ③バイヤーから来た通知 込まれた商談希望商品が、を受け、商談の時間割を 今回の対象商品かどうか 確定します。 についてバイヤーに確認 ↓ いたします。 ④開催１週間前を目安に、 ↓ 福岡県から商談可否結果 ②バイヤーから福岡県に と、「可」の方には商談 御社との商談可否の通知 時間を御社ご担当者に が来ます。 E-mailでご連絡いたし ます。 ご注意 ※成分、素材等によっては中国向けの輸出ができない場合もありますので、あらかじめご了承く ださい。 ※お申込みされた後、開催1週間前までに福岡県から連絡がない場合は、お手数ですが担当まで ご連絡ください。 バイヤー情報と商談対象商品 ※お申込み多数の場合、ご希望のお時間に添えない場合がありますので、ご了承ください。 ※当日は商談開始15分前までに必ずお越しください。遅刻・キャンセルがないようにお願いし ます。 ※商談時には、会社概要、商品カタログ、試食用サンプル等をお持ちください。 ※会場へは、公共交通機関をご利用の上、お越しください。 問合せ先：福岡県新事業支援課 青佐、本木 TEL：092-643-3430 上海の小売店等によるセミナー・個別商談会参加申込書 （締切：個別商談会：2月8日（水）、セミナー：2月21日（火） 宛先：福岡県新事業支援課 FAX：092-643-3427 E-mail：[email protected] ＜企業情報＞ ※ご記入いただいた内容は海外バイヤーに事前にお送りいたします ﾌ ﾘ ｶﾞ ﾅ 貴社（団体）名） 代表者名 （〒 － ） 所在地（本社） 電話： 連絡先 URL： FAX: 事業内容 商談希望商品 輸出実績 有（相手国 ）・無 ＜参加者情報＞ ※参加者ごとに、参加希望項目にチェックをお願いします 役職 ご氏名 商談会 セミナー参加 □参加 □希望 □参加 □希望 □参加 □希望 個別商談会への参加をご希望の場合は、希望する商談先にチェックをお願いします。 □上海高島屋（商談参加希望企業の商品は日本国内引渡しとなります） □シティスーパー上海（商談参加希望企業の商品は日本国内引渡しとなります） □ドラッグ・オン（商談参加希望企業の商品は国内での販売となります） （主催者が連絡する際の連絡先） 担当者部署・氏名 電話（ ） FAX（ ） E-mail（ ） ※個別商談会参加希望の方は、別添の「商談希望商品の概要」を添付してご提出ください。 個別商談会参加希望の方は、別添の「商談希望商品の概要」を添付してご提出ください。 個別商談会参加希望数が多い場合は、お断りする場合があります。 商品概要はバイヤーに事前にお渡しします。原材料、見積金額により、バイヤーが商談をお断りする 場合がありますことをご了解願います。 ※セミナー定員は50 セミナー定員は50名ですので、定員を超す場合はお断りする場合がございます。 50名ですので、定員を超す場合はお断りする場合がございます。 ＜個人情報の取り扱いについて＞ 本申込書にご記入いただきました個人情報につきましては、本セミナー及び商談会の運営及び関係者との連絡のた めに使用し、それ以外の目的に使用することはありません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
