Title
Author(s)
Citation
Issue Date
北日本植物誌料（十）
宮部, 金吾; 館脇, 操
札幌博物学会会報 = Transactions of the Sapporo Natural
History Society, 15(3): 128-139
1938-07-15
DOI
Doc URL
http://hdl.handle.net/2115/64234
Right
Type
article
Additional
Information
File
Information
Vol.15No.3_002.pdf
Instructions for use
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP
凹 R
ON
A
T
U
R
A
LH
I
S
T
O
R
YS
O
C
I
E
T
Y
T
R
A
N
S
A
C
T
I
O
N
SO
FT
H
ES
A
P
128
v
.o
v
a
t
i
s
,v
e
r
r
u
c
o
s
i
s
,f
l
a
v
o・b
r
u
n
n
e
i
s
, 23-29×2
1
2
3
μ
,p
o
r
i
sg
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n
i
s2
,i
n
terdum 3p
r
a
e
d
i
t
i
s
;p
a
r
a
p
h
y
s
i
b
u
si
n
t
e
r
m
i
x
t
i
s
.
S
o
r
i
st
e
l
e
u
t
o
s
p
o
r
i
f
e
r
i
sh
y
p
o
p
h
y
l
l
i
s
,s
p
a
r
s
i
sv
.s
u
b
a
g
g
r
e
g
a
t
i
s
,e
p
i
d
e
r
m
i
d
et
e
c
t
i
s
,
a
t
r
o
b
r
u
n
n
e
i
s;t
e
l
e叫 o
s
p
o
r
i
ss
u
b
f
u
s
o
i
d
e
i
s
,a
p
i
c
ec
o
n
i
c
o
a
t
t
e
n
u
a
t
i
s
,i
n
c
r
a
s
s
a
t
i
s (49
μ
)
,b
a
s
i plen
49-75x17-21μ; p
ε
d
i
c
e
l
l
of
l
a
v
o
b
r
u
n
n
e
o
,p
e
r
s
i
s
t
e
n
t
i
,1
8
2
3
μ l
o
n
g
o
.
上i
a
b
..i
nf
o
l
i
i
sC
y
p
e
r
ip
i
l
o
s
iVA
H
L
.
D
i
s
t
r
i
b
. S
h
i
k
o
k
u
.
Byt
h
ep
r
e
s
e
n
c
eo
ft
h
ep
a
r
a
p
h
y
s
e
si
nt
h
eu
r
e
d
o
s
o
r
i
,t
h
ep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
si
s
丘e
r
e
n
tfrom P
u
c
c
i
n
i
aC
y
p
e
r
i
.
q
u
i
t
ed
i
I1
7
. Puccini
α1Kyll伽 giα
ιbrevifoliaeMIURA, comb. nov.
oK
y
l
l
i
n
g
i
a
e
b
r
e
v
i
f
o
l
i
a
eDIETEL, i
n ENGL. B
o
t
.
S
t
a
t
u
su
r
e
d
o
s
p
o
r
i
f
e
r
u
s
=U均d
J
a
h
r
b
. XXXIV,p・ 5
9
1
, 1905-SAcc. S
y
l
l
. XXI, p
.8
0
6
.
T
e
l
e
u
t
o
s
p
o
r
i
si
ns
o
r
i
su
r
e
d
o
s
p
o
r
i
f
e
1
色 e
v
o
l
u
t
i
s
,oblongo
・
c
l
a
v
a
t
i
s
,o
b
l
o
n
g
i
sv
.
f
u
s
o
i
d
e
i
s
,a
p
i
c
er
o
t
u
n
d
a
t
i
sv
.o
b
t
u
s
ea
n
g
u
s
t
a
t
i
s
,r
a
r
op
a
p
i
l
l
i
so
r
n
a
t
i
s
,i
n
c
r
a
s
s
a
t
i
s
(
4
8
μ
)
,b
a
s
ia
t
t
e
n
u
a
t
i
sv
.r
o
t
u
山r a
t
i
s
, medio l
e
n
i
t
e
rco凶 r
i
c
t
i
s
,l
e
v
i
b同 h
y
a
l
i
n
i
s
v
i
d
i
s
,40-52x13-20μ; p
e
d
i
c
e
l
l
op
e
r
s
i
s
t
e
n
t
i
,f
l
a
v
i
d
o
, usque 3
0
μ l
o
n
g
o
.
v
. 日a
Hab. i
nf
o
!
i
i
sめ l
l
i
n
g
i
a
eb
r
叫
， んl
i
a
e RoTTB.
D
i
s
t
r
i
b
. S
h
i
k
o
k
u
, Kyushu, Formosa.
C
o
n
t
r
i
b
u
t
i
o
n
st
ot
h
eF
l
o
r
ao
fNorthernJapanX
By
KingoMIY
ABEandMisaoTA
TEW
AKI
（宮部金吾．館協操）
W
i
t
h4 t
e
x
t
f
i
g
u
r
e
s
1
7
6
.
s
α
，b
inα Smyentii(TAKEDA) MIYABEETTATEWAKI, com. n
o
v
.
J
u
n
z
》e
r
u
sc
!
t
i
n
e
n
s
i
sL
.v
a
r
. Sa
棺e
n
t
i
iHENKY, i
n ELWES & HENRY, T
r
.B
r
.
&I
r
!
.V
I
.(
1
9
1
2
)
,1
4
3
2
; MrYABE & Kuoo, FL Hok. & S
a
g
h
a
l
.I
.(
1
9
2
9
)
,7
7
・
J
u
n
i
p
e
r
u
sS
a
r
g
e
n
t
i
i TAKEDA, ex Komz. i
nB
o
t
. Mag. Tokyo, XXXI!I.
(
1
9
1
9
)
,(
2
0
4
)
, nom.n
u
d
.
; NAKAI, i
b
i
d
.XLIV.(
1
9
3
0
)
,511; KOMAR. F
l
.URSS.
I
.(
1
9
3
4
)
,1
8
8
.
NoM. J
A
P
. Miyama
必a
i
司
yak
叫んi
n
,S
h
i
m
p
a
k
u
.
D
r
s
T
R
I
B
. S
a
g
h
a
l
i
e
n
,S
.K
u
r
i
l
e
s
, Ye
z
o
, Honshu, ShikokuandK
o
r
e
a
.
T
r
a
n
s
.S
a
p
p
o
r
oN
a
t
.H
i
s
t
.S
o
c
,V
o
l
.X
V
,P
t
.3
,1
9
3
8
.
M
!
Y
A
B
E& T
A
T
E
W
A
K
I
:C
O
N
T
R
I
B
U
T
I
O
N
ST
OT
H
RF
L
O
R
AO
FN
O
R
T
H
E
R
NJ
A
P
A
NX
1
2
9
1
7
7
. Be
加 l
aYoshi
例
：.
U
'
I
，.αeMrvABEETTATEWAKI, sp. nov.
F
r
u
t
e
x
,r
a
m
u
l
i
sn
o
v
e
l
l
i
sg
l
a
n
d
u
l
i
f
e
r
i
ss
u
b
l
e
n
t
ep
u
b
e
r
u
l
i
s
,p
u
n
c
t
i
sr
e
s
i
n
o
s
i
s
d
e
n
s
eo
b
s
i
t
i
s
. Squamaegemmarumg
l
a
b
r
a
e
,c
i
l
i
a
t
a
e
. F
o
l
i
ao
v
a
t
av
e
le
l
l
i
p
t
i
c
o
・
5
2
.
3cml
a
t
a
,u
t
r
i
n
q
u
e
o
v
a
t
a
,d
e
n
t
i
c
u
l
a
t
av
e
ld
u
p
l
i
c
a
t
o
d
e
n
t
i
c
u
l
a
t
a
,2-3cml
o
n
g
a
,I
4-5・n
e
r
v
a
t
a
,a
p
i
c
eo
b
t
u
s
av
e
la
c
u
t
av
e
la
c
u
t
i
u
s
c
u
l
a
,b
a
s
il
a
t
ec
u
n
e
a
t
av
e
ls
u
b
r
o
t
u
n
d
a
t
a
,s
u
p
r
as
p
a
r
s
ep
i
l
o
s
u
l
ae
t ad nervumt
e
n
u
i
s
s
i
m
ep
i
l
o
s
i
u
s
c
u
l
a
,s
u
b
t
u
s
p
a
l
l
i
d
i
o
r
ae
tplerumquee
g
l
a
n
d
u
l
o
s
a
,g
l
a
b
r
e
s
c
e
n
t
i
a
,i
n
t
e
r
d
u
madnervummedium
p
a
r
c
ea
d
p
r
e
s
s
ep
i
l
o
s
a
,a
x
i
l
l
i
snervorums
u
b
n
u
d
i
s
. }
>
e
t
i
o
l
is
u
p
r
apubes
u
b
l
e
n
t
e
b
r
e
v
i
s
s
i
m
ao
b
t
e
c
t
i
,s
u
b
t
u
sg
l
a
b
r
i
u
s
c
u
l
i
,c
a
. 3cm l
o
n
g
i
. S
t
r
o
b
i
l
u
s oblongo・
s
u
b
c
y
l
i
n
d
r
i
c
u
s
,I
5m m l
o
n
g
u
s
, 5-7m mi
nd
i
a
m
e
t
r
o
,e
r
e
c
t
u
s
,b
r
e
v
i
t
e
rpeduncul
a
t
u
s
,p
e
d
u
n
c
u
l
i
s 4-8m m l
o
n
g
i
s
,b
a
s
iplerumque f
o
l
i
i
s 2寸 f
u
l
t
i
s
. Squamae
・
c
u
n
e
a
t
a
e
, 3・
5
4
.
0m m l
o
n
g
a
e
,2
.
6
3・
5m m l
a
t
a
e
,t
r
i
f
i
d
a
e; !
o
b
ic
i
l
i
a
t
i
o
b
o
v
a
t
o
e
g
l
a
n
d
u
l
o
s
i
,!
o
b
i
sl
a
t
e
r
a
l
i
b
u
se
r
e
c
t
o
p
a
t
e
n
t
i
b
u
s oblongo
・
o
v
a
t
i
sa
p
i
c
eo
b
t
u
s
i
sv
e
l
7
i
.
om ml
a
t
i
s
,l
o
b
oi
n
t
e
r
m
e
d
i
ooblongol
a
t
e
r
a
1
i
r
o
t
u
n
d
a
t
i
sI
.
2
I
.
6m ml
o
n
g
i
so・
busp
a
u
l
l
ol
o
n
g
i
o
r
eI
・
7-2.0m m l
o
n
g
o 0.7-0・
9m m l
a
t
o・ Nu
c
u
l
a
ee
l
l
i
p
t
i
c
a
e
,
1
.
8
2
.
0m m l
o
n
g
a
e
,c
a
.I
.
Om m l
a
t
a
e
, summo a
p
i
c
es
u
b
l
e
n
t
ep
u
b
e
r
u
l
a
e
;a
l
a
e
n
u
c
u
l
a
el
a
t
i
o
r
e
sv
e
ls
u
b
a
e
q
u
a
n
t
e
s
.
NoM.}
A
P
. Rukutan
砂 k
an
伽. (
n
.n
.
)
HAB. S
.S
a
g
h
a
l
i
e
n
. D
i
s
t
r
. Shikka: The u
p
p
e
rRukutama(
B
.YosmMURA & M. HARA, VIL 1
4
,1
9
3
7t
y
p
ei
nH
e
r
b
.F
a
e
. Agr. Hokkaido Imp.
ふ
Univ
Remarks. Thep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
si
sc
l
o
s
e
l
yr
e
l
a
t
e
dt
oB
e
t
t
t
l
aM
i
d
d
e
n
d
o
r
.
f
f
i
i
and B
e
t
u
l
ao
v
a
!
i
f
o
l
i
・
a
. But i
ti
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
dfromt
h
ef
o
r
m
e
r by t
h
eo
v
a
t
e
l
e
a
v
e
sw
i
t
ha
c
u
t
i
s
ha
p
e
x
,o
fwhicht
h
eu
n
d
e
r
s
i
d
ei
sn
o
tr
e
g
i
n
o
u
s
p
u
n
c
t
a
t
ei
nt
h
e
a
d
u
l
ts
t
a
g
e anda
l
s
o by t
h
ee
r
e
c
tc
a
t
k
i
n;andfromt
h
el
a
t
t
e
rbyt
h
el
e
a
v
e
s
,
o
fwhicht
h
eu
n
d
e
r
s
i
d
ei
sn
o
tr
e
s
i
n
o
u
s
p
u
n
c
t
a
t
eandbyt
h
eb
r
o
a
d
e
rwingso
ft
h
e
s
e
e
d
. Thep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
sr
e
s
e
m
b
l
e
sa
l
s
oB
e
t
u
l
af
r
u
t
z
"
c
o
s
a
, from whichi
td
i
民r
s
byt
h
en
a
r
r
o
w
e
rwingso
ft
h
es
e
e
dand t
h
ep
u
b
e
r
u
l
o
u
sb
r
a
n
c
h
l
e
t
s
.
幽
c
1
7
8
. αr
pinuserosaBL. v
a
r
.ps
側 d
o-japonica MrvABEETTATEWAKI,com. n
o
v
.
n ENGL. B
o
t
.J
a
h
r
b
.
C
a
r
p
i
n
u
sc
o
r
d
a
t
aB
I
.v
a
r
.pseudoゾ•apom"ca H.W1NKL. i
L
.s
叩p
l
.(
1
9
1
4
)
,490; !NOKUMA& MoMlYAMA, M
a
t
.J
a
p
. Dendr
.
・I
.(
1
9
3
7
)
,2
2
,
j
i
g
.I, 2,
NoM. }
A
P
. O
h
s
a
w
a
s
h
i
b
a
.
HAB. Y
e
z
o
. I
s
l
.O
k
u
s
h
i
r
i
,P
r
o
v
.S
h
i
r
i
b
e
s
l
吋
： T
s
u
r
i
k
a
k
e(M.TATEWAKI,
n
.2
1
3
8
4
, V. 2
2
,1
9
3
5
; K1NGOT
O
G
A
S
H
I
,V
I
I
.2
4
,1
9
3
5
)
; Chatsu(KiNGO To吋o(KlNGOTOGASHI,V. 2
1
,1
9
3
5
)
.
G
A
S
H
I
,V. 3
0
,1
9
3
5
)
; Se
D
1
s
T
R
I
B
. Yezo and N. Honshu.
T
R
A
N
S
A
C
I
'
I
O
N
SO
FT
H
ES
A
P
P
O
R
ON
t
.
T
U
R
A
LH
I
S
T
O
R
YS
o
c
n
i
:
r
v
130
αcin仰 的 MAYR, Fremd. Wald-u
.P
a
r
k
b
.(
1
9
o
6
)
,5
2
3
,
1
7
9
. UlmusI
/
. 243・
v
a
r
. l
a
e
v
i
g
a
f
a
,lNOKUMA, i
nINOKUMA& MoMIYAMA, M
a
t
.J
a
p
. Dendr. I
.
(
1
9
3
7
)
,2
8
.
e
z
o
e
n
.
s
f
sMIVABEETTATEWAKI, f
o
r
m
.n
o
v
.
f
o
r
m
. y
F
o
l
i
as
u
p
r
ag
l
a
b
r
a
,l
a
e
v
i
a
,s
u
b
t
u
ss
c
a
b
r
i
d
a
, ad c
o
s
t
a
sn
e
r
v
o
sv
e
n
u
l
i
s
q
u
e
s
p
a
r
s
ep
i
l
o
s
a
,p
i
l
i
sb
r
e
v
i
b
u
s
,e
tp
r
a
e
t
e
ri
n venarum a
x
i
l
l
i
sc
i
n
e
r
e
ob
a
r
b
u
l
a
t
a
.
e
z
o
・n
o
t
e
r
必a
o
.
かo
.(
n
.n
.
)
.
NoM.JA
P
. Y
HAB. :
J
匂o
. P
r
o
v
.Oshima' Mt.Yokotsudake (
F
.C
.GREATREX, VI.2
6
,
1
9
1
6
)
.
R
e
m
a
r
k
s
. Ona
c
c
o
u
n
to
ft
h
esmoothg
l
a
b
r
o
u
su
p
p
e
rs
u
r
f
a
c
e
,andb
a
r
b
u
l
a
t
ea
x
i
l
so
ft
h
eu
n
d
e
rs
u
r
f
a
c
eo
ft
h
el
e
a
f
,t
h
ep
r
e
s
e
n
tp
l
a
n
tmaybet
a
k
e
na
s
a
e
v
i
g
a
t
a INOKUMA,from whichi
td
i
能r
sbyt
h
es
p
a
r
i
n
g
l
ysho
仕−
aformo
fv
a
r
.l
p
i
l
o
s
eand s
c
a
b
r
o
u
sn
e
r
v
e
sand v
e
i
n
l
e
t
sb
e
n
e
a
t
h
. I
nt
h
el
a
t
t
e
rc
h
a
r
a
c
t
e
r
s
, our
p
l
a
n
tr
e
s
e
m
b
l
e
sv
a
r
.n
i
k
k
o
e
n
s
i
s REHDER.
動
1
8
0
. R,e
似 out
吋 a,
japonic
α
H
o
i
:
J
T
T
.
,H
a
n
d
!
.V
I
I
I
.(
1
7
7
7
)
,640，
ム $I,
j
i
g
.I
; 0HKI, i
nB
o
t
. Mag. Tokyo, XL. (1
9
2
6
)
,4
9
,(
v
a
r
.t
y
p
i
c
a
)
; NEMOTO,
F
l
.J
a
p
.S
u
p
p
l
.(
1
9
3
6
)
,1
7
9・
P
o
l
;
i
g
o
n
u
mc
u
ザt
泊 t
um S
I
E
B
. ET Z
u
c
c
. Fam. N
a
t
.I
I
. (1
8
4
6
)
,8
4
; MEISN.
i
n DC. P
r
o
d
r
. XIV. (
1
8
5
6
)
,1
3
6
; FRANCH. ETS
A
v
.E
n
u
r
r
402; M
A
τ＇S
U
M
.I
n
d
.P
l
.J
a
p
.I
I
.
2
.(
1
9
1
2
)
,5
6
.
PolygonumR
e
y
n
o
u
t
r
z
'
a MAKINO, i
nB
o
t
. Mag. Tokyo, XV. (
1
9
0
1
)
, 84;
l
.J
a
p
.e
d
.2
,(
1
9
3
1
)
,2
6
2
.
MAKINO& NEMOTO, F
t
a
d
o
r
z
'
.
NoM. }
A
P
. I
HAB. Y
e
z
o
. P
r
o
v
. Oshima: Fukuyama(M.TATEWAKI, T
.YAMANAKA
&B
. YOSHIMURA, V
I
I
.2
5
,1
9
3
6
)
.
D
I
S
T
R
I
B
. Y
e
z
o
, Honshu, S
h
i
k
o
k
u
, Kyushu and Formosa.
R
e
m
a
r
k
s
. New t
ot
h
ef
l
o
r
ao
fHokkaidoand S
a
g
h
a
l
i
e
n
.
1
8
1
. Ce1
・
・astiumI
a
n
t
h
e
.
f
lWILLIAMS, i
nB
u
l
l
.H
e
r
b
.B
o
1
s
s
.V
I
I
. (1
8
9
9
)
,
1
3I.
A
P
. Matsum
α
r
y
e
m
i
m
i
n
a
g邸 a
.(
n
.n
.
)
.
NoM.]
HAB. Y
t
’
z
o
. P
r
o
v
. Oshima: Matsumaye-gun, between Sumikawaand
Gobanzaka(
T
.IsmvAMA,V
I
I
.1
9
3
5
)
. C
o
a
s
to
fJ
a
p
a
n(CHARLESWRIGHT,1
8
5
4
)
.
R
e
m
a
r
k
s
. Our p
l
a
n
tf
r
o
m Matsumaye-gun a
g
r
e
e
sr
e
r
yw
e
l
lw
i
t
ht
h
e
d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
no
ft
h
ep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
s
. As showni
nt
h
eaccompanying f
i
g
u
r
e
,i
t
maybe ana
n
n
u
a
lp
l
a
n
tw
i
t
hs
l
e
n
d
e
rd
e
l
i
c
a
t
es
t
e
m
s
,l
o
o
s
es
p
r
e
a
d
i
n
gi
n日o
r
e
s
c
e
n
c
eand broad p
r
o
m
i
n
e
n
t
l
ya
p
i
c
u
l
a
t
el
e
a
v
e
s
. P
e
t
a
l
sa
r
eo
b
l
a
n
c
e
o
l
a
t
e
,b
i
l
o
b
e
d
,
M
I
Y
A
B
E& TATEWAKI: C
O
N
T
R
I
B
U
T
I
O
N
ST
OTHEFLORAO
FNORTHERNJ
A
P
A
NX
J3J
F
i
g
. I
. Cerastt
・
umI
a
n
t
h
e
sW
I
L
L
I
A
M
S
glabrousa
tb
a
s
e
,ands
h
o
r
t
e
rthanc
a
l
y
x
. Seedshaverugoset
u
b
e
r
c
l
e
s
. TAKEDA
t
o
e
r
叫ん・
u
m
on examiningt
h
eo
r
i
g
i
n
a
lspecimen a
t theKewHerbarium, regarded C
I
a
n
t
h
e
sWILLIAMS as aweak form of C
e
r
a
s
t
i
u
mt
r
i
v
i
a
l
ev
a
r
.g
l
a
n
d
u
l
o
s
u
m
. I
ti
s
d
o
u
t
l
e
s
s most c
l
o
s
e
l
yr
e
l
a
t
e
dt
o the l
a
t
t
e
rs
p
e
c
i
e
s
.
。
1
8
2
. Ce1•aMiu例 mitsumorense M1vABE ET TATEWAKI, s
p
. nov.
r
a
s
t
i
u
mc
i
l
i
a
t
u
m HONDA, i
n YAMAMOTO & TsuKAMOTO, F
l
. Hakodate,
(
1
9
3
2
)
, 207, (non TuRcz.)
Perenne. C
a
u
l
i
sc
a
e
s
p
i
t
o
s
u
s
, I5-20cm a
l
t
u
s
,adscendens,g
r
a
c
i
l
i
s
, saepe
(
l
)B
u
l
l
.M
i
s
c
e
l
l
.I
t
i
f
o
r
m
.K
e
w
,(
1
9
1
1
)
,1
0
3・
1
3
2
T
R
A
N
S
A
C
T
I
O
N
SO
FT
H
ES
A
P
P
O
R
ON
A
T
U
R
A
LH
I
S
T
O
R
YS
o
C
I
E
T
Y
r
a
m
i
ss
t
e
r
i
l
i
b
u
sd
i
s
p
o
s
i
t
u
s
,b
a
s
id
i
v
i
s
u
s
,i
np
a
r
t
e suprema d
e
n
s
ep
i
l
o
s
u
s
,p
i
l
i
s
e
g
l
a
n
d
u
l
o
s
i
sp
a
t
e
n
t
i
b
u
s
;l
i
n
e
a1
,h
i
r
s
u
t
a
. F
o
l
i
ac
a
u
l
i
n
au
n
i
n
e
r
v
i
a
,a
p
i
c
ea
p
i
c
u
l
a
t
a
,
marginec
i
l
i
a
t
a
,u
t
r
i
n
q
u
eg
l
a
b
r
e
s
c
e
n
t
i
av
e
lp
i
l
o
s
i
u
s
c
u
l
a
;i
n
f
e
r
i
o
r
al
i
n
e
a
r
i
l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
,
2
.
0
2
.
5cm l
o
n
g
a
,c
a
.4m m l
a
t
a
; mediae
ts
u
p
e
r
i
o
r
aa
n
g
u
s
t
el
a
n
c
e
o
l
a
t
a
. F
o
l
i
a
caudiculor
um s
t
e
r
i
l
i
u
mo
b
l
a
n
c
e
o
l
a
t
o
l
i
n
e
a
r
i
a
. Dichasium 3
6
f
l
o
r
u
m
. P
e
d
l
c
e
l
l
i
p
u
b
e
s
c
e
n
t
e
s
,p
i
l
i
sg
l
a
n
d
u
l
o
s
i
sp
a
r
c
i
s
s
i
m
ei
m
m
i
x
t
i
s
. B
r
a
c
t
e
a
eg
l
a
b
r
e
s
c
e
n
t
e
sv
e
l
i
a
c
e
a
e
,o
v
a
t
o
l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
e;s
u
p
e
r
i
o
r
e
s
h
i
r
s
u
t
i
u
s
c
u
l
a
e
, marginec
i
l
i
a
t
a
e
;i
n
f
i
m
a
eゐl
m
i
n
o
r
e
s
,marginei
n
t
e
r
d
u
msubmembranaceae. S
e
p
a
l
ac
a
.4
.5m ml
o
n
g
a
,e
l
l
i
p
t
i
c
o・
l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
,a
p
i
c
eo
b
t
u
s
a
,h
i
r
s
u
t
a
, margine l
a
t
es
c
a
r
i
o
s
a
. P
e
t
a
l
aI
a
n
c
e
o
l
a
t
a
,c
a
.
8m m l
o
n
g
a
, 2m m l
a
t
a
,q
u
a
d
r
a
n
t
eb
i
f
i
d
a
,!
o
b
i
sa
n
g
u
s
t
eo
v
a
t
i
sa
p
i
c
eo
b
t
u
s
i
s
,
unguibus g
l
a
b
r
i
s
.
NoM. }
A
P
. A
的・
s
u
m
o
r
i
m
i
m
i
n
a
g
u
s
a
.(
n
.n
.
)
.
HAB. Y
e
z
o
. P
r
o
v
. Oshima: Mt.Mitsumori(
K
.TSUKAMOTO,n
.4
6
,V
I
.
I
,1
9
2
4
t
y
p
ei
n Herb. F
a
e
. Agr. Hokkaido Imp. U
n
i
v
.
)
.
Remarks. Thep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
si
sr
e
l
a
t
e
dt
oC
e
r
a
s
t
i
u
mT
a
!
.
:
・
e
d
a
e HARA,
仕om w
hichi
td
i
f
f
e
r
s by t
h
en
o
n
g
l
a
n
d
u
l
o
s
e
h
a
i
r
ys
t
e
m
,t
h
e narrower l
e
a
v
e
s
,
t
h
es
t
e
r
i
l
ebranches w
i
t
ht
h
el
i
n
e
a
r
・o
b
l
a
n
c
e
o
l
a
t
el
e
a
v
e
s and a
l
s
o byt
h
e shape
of p
e
t
a
l
s
.
1
8
3
. Cer
α
＇ s
tiun
畠宜＇
atew
α！
diMIYABE, s
p
.n
o
v
.
P
e
r
e
n
n
e
. C
a
u
l
i
sc
a
e
s
p
i
t
o
s
u
s
,g
r
a
c
i
l
i
s
,a
s
c
e
n
d
e
n
s
,d
i
s
t
a
n
t
e
rf
o
l
i
a
t
u
s
, 30cm
a
l
t
u
s
,b
a
s
ih
i
r
s
u
t
u
s
,s
u
p
e
r
n
ep
i
l
i
sg
l
a
n
d
u
l
o
s
i
sd
e
n
s
eo
b
s
i
t
u
s
. F
o
l
i
ab
a
s
i
l
a
r
i
a
o
b
o
v
a
t
o
s
p
a
t
h
u
l
a
t
a
,a
p
i
c
eo
b
t
u
s
ae
ta
p
i
c
u
l
a
t
a
,b
a
s
is
u
b
i
t
oa
n
g
u
s
t
a
t
ae
ti
na
l
a
t
o
・
p
e
t
i
o
l
e
ma
t
t
e
n
u
a
t
a
,u
t
r
i
n
q
u
ea
d
p
r
e
s
s
eh
i
r
s
u
t
a
, margine c
i
l
i
a
t
a
, 20-33m ml
o
n
g
a
,
6-12m m l
a
t
a
. F
o
l
i
ac
a
u
l
i
n
ao
v
a
t
o・e
l
l
i
p
t
i
c
a
,a
p
i
c
ea
c
u
t
av
e
la
p
i
c
u
l
a
t
a
,s
e
s
s
i
l
i
a
,
b
a
s
ir
o
t
u
n
d
a
t
a
,u
t
r
i
n
q
u
es
p
a
r
s
i
h
i
r
s
u
t
a
, marginec
i
l
i
a
t
a
, 33-35m m l
o
n
g
a
, 1
4
1
5m m l
a
t
a
. Dichasium plerumque m
u
l
t
i
f
l
o
r
u
m
, r
a
m
i
sl
o
n
g
ep
e
d
u
n
c
u
l
a
t
i
s
.
P
e
d
i
c
e
l
l
if
r
u
c
t
i
f
e
r
ir
e
c
t
o
s
u
b
p
a
t
u
l
i
,a
p
i
c
ei
n
c
u
r
v
a
t
i;p
e
d
i
c
e
l
l
ic
e
n
t
r
a
l
e
s calycem
s
u
p
e
r
a
n
t
e
s
.
B
r
a
c
t
e
a
ei
n
f
i
m
a
eo
v
a
t
o
e
l
l
i
p
t
i
c
a
e
,f
o
l
i
a
c
e
a
e;s
u
p
e
r
i
o
r
e
sm
i
n
o
r
e
s
,
・l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
, 5-6m m l
o
n
g
a
,
margine a
n
g
u
s
t
e membranaceae. S
e
p
a
l
ae
l
l
i
p
t
i
c
o
a
p
i
c
ea
c
u
t
a
, margine l
a
t
es
c
a
r
i
o
s
a
,p
a
r
t
i
b
u
sv
i
r
i
d
i
b
u
sg
l
a
n
d
u
l
o
s
o
・h
i
r
s
u
t
i
s
. P
e
t
a
l
a
l
l
i
p
t
i
c
a
,i
n
t
e
g
r
a
,b
a
s
ig
l
a
b
r
av
e
lc
i
l
i
o
l
a
t
a
,c
a
l
y
c
eY
Jbreviora. Filamenta
obI
o
ngo・e
g
l
a
b
r
a
. Capsula c
a
l
y
c
e subduplo l
o
n
g
i
o
r
,d
e
n
t
i
b
u
sr
e
c
t
i
s margine r
e
v
o
l
u
t
i
s
.
Seminao
v
a
t
o・g
l
o
b
o
s
a
,i
nc
o
s
t
i
so
b
s
c
u
r
i
st
u
b
e
r
c
u
l
a
t
a
.
NoM. }
A
P
. K
e
t
o
i
例 i
m
i
n
a
g
u
s
a
.(
n
.n
.
)
BAB. M
zdd!eK
u
r
i
l
e
s
. Urup: Iyema(
S
.l
T
A
G
A
K
I
, V. 1
9
2
8
)
. K
e
t
o
i
:
.1
5
7
9
1
,V
I
I
.2
8
, 1929-typei
n
Minamiura (M.TATEWAK1 & K.TAKAHASHI, n
Herb. F
a
e
. Agr. Hokkaido Imp. U附 .; n
.1
55
0
0
,V
I
I
I
.2
0
,1
9
2
9
)
;S
h
i
m
i
z
u
gawa (M. TATEWAKI & K
.TAKAHASHI, n
.1
5
6
1
0
,V
I
I
I
.2
7
, 1929).
M
I
V
A
B
E& T
A
T
E
W
A
K
I
:C
O
N
T
R
I
B
U
T
I
O
N
ST
OT
H
EF
L
O
R
AO
FNORTHERNJ
T
A
P
A
NX
1
3
3
D
I
S
T
R
!
B
. Endemic.
Remarks. I
nt
h
ec
h
a
r
a
c
t
e
ro
ft
h
ee
n
t
i
r
ep
e
t
a
l
s
,t
h
ep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
si
s
r
e
l
a
t
e
dt
oC
e
r
a
s
t
i
z
l
1
np
a
u
c
i
.
f
l
o
r
u
m STEV. (C
.p
t
んS
l
i
m LEDEE.) and C
e
r
a
s
t
i
u
m
falcatum BuNGE. Buti
ti
se
a
s
i
l
yd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d fromthembyt
h
es
m
a
l
l
e
rs
i
z
e
r
t
h
o
d
o
nand n
o
tt
o
oft
h
ep
e
t
a
l
, and moreovert
h
ep
l
a
n
tb
e
l
o
n
g
st
o Subgen. O
S
t
r
e
p
h
o
d
o
n
. Thep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
si
s named a
f
t
e
rD
r
. M1sAo TATEWAKI.
＇
，
1
8
4
. Hyd1・αnge
αpα ifrul
αrαSrns. i
nActaP
h
y
s
.Med.Acad.C
a
e
s
.
Leop. C
a
r
o
l
. XIV.-2. (
1
8
2
9
)
, 691; NAKAI, i
nB
o
t
. Mag. Tokyo, XL. (
r
9
2
6
)
,
4
6
6
.
v
a
r
. t
h
e
1骨量t
αl
i
s MIYABE ETTATE¥VAKI, v
a
r
.n
o
v
.
Rami g
r
a
c
i
l
e
s
. F
o
l
i
ao
p
p
o
s
i
t
a
,p
a
r
v
a
,l
a
m
i
n
i
so
b
l
o
n
g
i
so
b
l
o
n
g
o
o
v
a
t
i
sv
e
l
o
b
o
v
a
t
o
o
b
l
o
n
g
i
s2
.5
5・
5(
6
.
o
)cm l
o
n
g
i
sI
か 2
・
5cm l
a
t
i
s
. I
n
f
l
o
r
e
s
c
e
n
t
i
ad
e
p
r
e
s
s
o
p
a
n
i
c
u
l
a
t
a
. S
e
p
a
l
af
l
o
r
i
ss
t
e
r
i
l
i
sm
a
r
g
i
n
a
li
s3
6
,e
l
l
i
p
t
i
c
av
e
lo
b
l
o
n
g
a
,o
.53
0
.
8cm l
a
t
a
,p
u
r
p
u
r
a
s
c
e
n
t
i
a
.
1
.
3cm l
o
n
g
a0・
a
w
a
y
u
n
o
r
i
u
t
s
u
g
i
.(
n
.n
.
)
.
NoM. J
A
M
. K
HAE. Y
e
z
o
. P
r
o
v
_ Kushiro: Kawayu H
o
t
s
p
r
i
n
g (M. TATEWAKI, n
.
1
9
9
9
2
,V
I
I
I
. II
'1
9
3
3)
.
nB
o
t
. Mag. Tokyo, XIX. (
1
9
0
5
)
,8
7・
1
8
5
. FイQ［，α （＇'rαs.~αMAKINO, i
v
a
r
. shikkeusis MIYABE ET TATEWAKI, v
a
r
.n
o
v
.
Rhizoma r
e
p
e
n
s
,c
r
a
s
s
u
m
, 3m m l
a
t
u
m
. C
a
u
l
i
s 2-4 a
p
i
c
er
h
i
z
o
m
a
t
i
s
c
a
e
s
p
i
t
o
s
u
s
,s
a
e
p
e3f
o
l
i
a
t
u
s
,1
2日o
r
a
t
u
s
,s
u
p
e
r
n
eg
l
a
b
r
u
s
. F
o
l
i
ar
a
d
i
c
a
l
i
ap
e
t
i
o
l
a
t
a
,p
e
t
i
o
l
i
sg
l
a
b
r
i
s3
.
5
5
.
0cml
o
n
g
i
s
;s
t
i
p
u
l
a
ehypogeaep
a
l
l
i
d
ef
u
s
c
a
e
,membran
a
c
e
a
e
, oblongo・e
l
l
i
p
t
i
c
a
e
,i
n
t
e
g
r
a
e
, 5m m l
o
n
g
a
e
, 3m m l
a
t
a
e
;l
a
m
i
n
as
u
b
r
u
n
c
a
t
a
,margine
c
h
a
r
t
a
c
e
a
,l
a
t
er
e
n
i
f
o
r
m
i
s
,a
p
i
c
et
r
u
n
c
a
t
av
e
ll
e
v
i
t
e
re
m
a
r
g
i
n
a
t
o・t
i
n
c
u
r
v
a
t
ec
r
e
n
a
t
o
s
e
r
r
a
t
a
,c
a
. 3cm l
o
n
g
a
,c
a
. 4cm l
a
t
a
,u
t
r
i
n
q
u
ev
i
r
i
d
i
s
,s
u
p
r
a
adnervumh
i
s
p
i
d
u
l
o
p
u
b
e
r
u
l
a
. F
o
l
i
ac
a
u
l
i
n
ap
e
t
i
o
l
a
t
a
,p
e
t
i
o
l
i
so
.5
5.
ocml
o
n
g
i
s
;
s
t
i
p
u
l
a
eoblongae v
e
lo
v
a
t
o
o
b
l
o
n
g
a
e
,c
a
.4m m l
o
n
g
a
e
,c
a
.2m ml
a
t
a
e
;l
a
m
i
n
a
f
o
l
i
o
r
u
mr
a
d
i
c
a
l
i
u
mc
o
n
f
o
r
m
i
ss
e
dm
i
n
o
r
. P
e
d
u
n
c
u
l
ia
x
i
l
l
a
r
e
s
,s
o
l
i
t
a
r
i
i
,b
r
e
v
i
s
s
i
m
e
p
u
b
e
r
u
l
i
, 1-4cml
o
n
g
i
,s
u
p
r
amediumb
i
b
r
a
c
t
e
a
t
i
;b
r
a
c
t
a
el
a
n
s
;
e
o
l
a
t
a
e
,o
p
p
o
s
i
t
a
e
,
2m m l
o
n
g
a
e
,i
n
t
e
g
r
a
e
. S
e
p
a
l
ae
x
t
e
r
i
o
r
ao
v
a
t
o
e
l
l
i
p
t
i
c
a
, 40
4
.
2m m l
o
n
g
a
,c
a
.
2 m ml
a
t
a
;i
n
t
e
r
i
o
r
ao
b
l
o
n
g
o
l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
, 5-6m m l
o
n
g
a
,1
.
5
2
.
0m m l
a
t
a
,a
p
p
e
n
d
i
c
eb
r
e
v
et
r
u
n
c
a
t
o
. P
e
t
a
l
af
l
a
v
a
,c
a
.1
2m m l
o
n
g
a
,s
u
p
e
r
i
o
r
ae
tl
a
t
e
r
a
l
i
a
oblongo・o
b
o
v
a
t
a
,i
n
f
i
m
ao
b
o
v
a
t
a
,a
p
i
c
er
o
t
u
n
c
l
a
t
a
,c
a
l
c
a
r
ib
r
e
v
i
s
s
i
m
oc
a
. Im m
longoo
b
t
u
s
o
. Ovarium globosum, g
l
a
b
r
u
m
. S
t
y
l
it
u
b
u
l
o
s
i
,b
a
s
il
e
v
i
t
e
rg
e
n
i
c
u
l
a
t
i
,a
p
i
c
es
t
i
g
m
a
t
o
s
i
,b
i
f
i
d
i
.
NoM. ]
A
P
. I
白 れ が 仰−t
a
k
a
n
e
s
仰
134
T
R
A
N
S
A
C
T
I
O
N
SO
FT
H
ES
A
P
P
O
R
ON
A
T
U
R
A
LI
l
I
S
T
O
R
VS
o
C
I
E
l
'
Y
.Sag
ゑa
l
:
"
e
n
. D
i
s
t
r
.Shikka:K
o
t
a
n
n
o
s
h
i
k
e
,K
i
t
a
s
h
i
r
e
t
o
k
oP
e
n
i
n
s
.
HAB. S
(
S
.SuGAWARA, V
I
I
.2
4
,1
9
3
5
)
.
Remarks. The p
r
e
s
e
n
tv
a
r
i
e
t
yi
sd
i
t
i
n
g
u
i
s
h
e
dfrom V
i
o
l
ac
r
a
s
s
a MAKINO
e
g
e
t
a NAKAI byt
h
ew
i
d
e
rs
e
p
a
l
s and b
r
a
c
t
s and a
l
s
o byt
h
e
andi
t
sv
a
r
i
e
t
yv
g
l
a
b
r
a
t
ep
e
d
i
c
e
l
s
.
αeMIYABEETTATEWAKI, s
p
.n
o
v
.
1
8
6
. BuplewrumYokoyam
C
a
u
l
i
ss
o
l
i
t
a
r
i
u
s
,e
r
e
c
t
u
s
, 60-120cm a
l
t
u
s
,t
e
r
e
s
,s
u
b
t
i
l
i
t
e
rs
t
r
i
a
t
u
s
,l
a
t
e
f
i
s
t
u
l
o
s
u
s
,v
i
r
i
d
i
s
,remotef
o
l
i
o
s
u
s
,r
a
m
o
s
u
s
,r
a
m
i
st
e
n
u
i
b
u
se
l
o
n
g
a
t
i
s
. F
o
l
i
as
u
p
r
a
v
i
r
i
d
i
a
,s
u
b
t
u
ss
u
b
g
l
a
b
r
e
s
c
e
n
t
i
a
,a
n
a
s
t
o
m
o
s
a
n
t
i
a
,v
e
n
i
sn
e
r
v
ip
a
t
u
l
i
su
s
q
u
ee
r
e
c
t
o
p
:
i
t
e
n
t
i
b
u
sr
e
m
o
t
i
sa
r
c
u
a
t
i
s
. F
o
l
i
ai
n
f
e
r
i
o
r
as
e
n
s
i
mi
np
e
t
i
o
l
u
m planicum l
a
t
e
alatum e
tb
a
s
i vaginam amplexicaulem a
n
g
u
s
t
a
t
a
,I
a
m
i
n
i
so
b
l
a
n
c
e
o
l
a
t
i
s
;f
o
l
i
a
c
a
u
l
i
n
amedias
e
s
s
i
l
i
a
,o
b
im
c
e
o
l
a
t
a
,a
p
i
c
ea
c
u
t
av
e
la
c
u
m
i
n
a
t
a
,b
a
s
ia
u
r
i
c
u
l
a
t
o
a
t
a
,c
a
. 7n
e
r
v
i
a;s
u
p
e
r
i
o
r
as
uト
a
m
p
l
e
x
i
c
a
u
l
i
a
, I1
2
5cm l
o
n
g
a
,1
.
8
3・5cm I
c
o
n
f
o
r
m
i
as
e
dm
i
n
o
r
a
. Umbellaet
e
r
m
i
n
a
l
e
s
,p
e
d
u
n
c
u
l
i
st
e
n
u
i
b
u
sI
o
n
g
i
ss
u
f
f
u
l
t
a
e
,
5・
0 cm
3
8
r
a
d
i
a
t
a
e
,r
a
d
i
i
se
l
o
n
g
a
t
i
sg
r
a
c
i
l
i
b
u
ss
u
b
a
n
g
u
l
o
s
i
si
n
a
e
q
u
a
l
i
b
u
s 3・5
I
o
n
g
i
s
,i
n
t
e
r
i
o
r
i
b
u
se
r
e
c
t
i
s
,e
x
t
e
r
i
o
r
i
b
u
sI
e
v
i
t
e
rc
u
r
v
a
t
i
ma
s
c
e
n
d
e
n
t
i
b
u
s
. P
h
y
l
l
a
・
5i
n
v
o
l
u
c
r
i3
4
,v
i
r
i
d
i
a
,l
a
n
c
e
o
l
a
t
av
e
la
n
g
u
s
t
eo
v
a
t
o
I
a
n
c
e
o
l
a
t
a
, 5-6m m l
a
t
a
,I
2
.
0m m l
a
t
a
,a
p
i
c
ea
c
u
t
a
. P
h
y
l
l
af
a
v
o
l
u
c
e
l
l
i vulgo 5
,s
u
b
a
e
q
u
a
l
i
a
,I
a
n
c
e
o
l
a
t
a
a
t
a
,a
p
i
c
ea
c
u
t
a
, umv
e
ll
i
n
e
a
r
i
l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
, 3-4m m l
o
n
g
a
,c
a
.1
.
0
1・5m m l
b
e
l
l
u
l
i
s8
1
3
f
l
o
r
i
s
. P
e
d
i
c
e
l
l
if
i
l
i
f
o
r
m
e
s
,i
n
a
e
q
u
i
l
o
n
g
i
,4
-7m m l
o
n
g
i
. P
e
t
a
l
a
i
n
日e
x
a
,a
p
i
c
ee
m
a
r
g
i
n
a
t
a
,o
v
a
t
o
r
h
o
m
b
o
i
d
e
a
, Im ml
o
n
g
a
,o
.
8m m l
a
t
a
. F
r
u
c
t
u
s
・e
l
l
i
p
t
i
c
u
sv
e
le
l
l
i
p
t
i
c
u
s
,b
r
u
n
n
e
o
n
i
g
r
i
c
a
n
s
,p
e
d
i
c
e
l
i
s 2-3 p
l
ob
r
e
v
i
o
r
;
oblongo
m
e
r
i
c
a
r
p
i
at
r
a
n
s
v
e
r
s
esubpentagona; p
e
r
i
c
a
r
p
i
u
mt
e
n
u
e
;v
i
t
t
a
ev
a
l
l
e
c
u
l
a
r
e
st
e
r
n時
v
e
lq
u
a
t
e
r
n
a
e
.
A
P
. T
o
k
a
c
l
z
向。必o
.(
n
.n
.
)
.
NoM. ]
e
z
o
. P
r
o
v
. Tokachi: t
h
eu
p
p
e
rKogawa,Toyokoro(
H
.YoKoHAB. Y
y
p
ei
n Herb. F
a
c
. Agr. Hokkaido Imp. U
n
i
v
.
・
）
YAMA, V
I
I
I
.1
5
, 1937ー t
Remarks. Thep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
e
si
sr
e
l
a
t
e
dt
oBupleuruml
o
n
幻f
o
l
i
u
mL
.and
Bザ leuruml
o
n
g
z
シ
adiatumTuRcz. Buti
td
i能 r
sfromt
h
ef
o
r
m
e
rbyt
h
ee
l
o
n
g
a
t
e
d
b
r
a
n
c
h
e
s
,t
h
e narrowerl
e
a
v
e
s
,t
h
el
o
n
g
e
rp
e
d
u
n
c
l
e
s and a
l
s
o by t
h
el
a
n
c
e
o
l
a
t
eb
r
a
c
t
s
;w
h
i
l
e・
i
ti
se
a
s
i
l
yd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d fromt
h
el
a
t
t
e
rby t
h
ev
e
n
a
t
i
o
no
f
t
h
el
e
a
v
e
s
.
『
M
I
Y
A
B
1
!
: & TATEWAKI: CONTRIBUTIONS TOTHEFLORAOF NORTHERNJAPAN X
F
i
g
.
2
.
Bi~世！etwum
1
3
5
YokoyamaeMIYABEET TATEWAKI
1
8
7
. mぜ 倒 的l
i
seurop
αeaL
.S
p
.P
l
.e
d
.1
,(
1
7
5
3
)
,3
4
4
;PAXu
.KNUTH,
P
f
l
.
r
e
i
c
h
.I
V
.
ー237. (
1
9
0
5
)
,3
1
3・
in ENGL.
var.
1•a川OS((, MIYABE ET TATEWAKI, var. nov.
!T
r
i
e
n
t
a
t
i
sr
a
m
o
s
a Kowz. in
Bot. Mag. Tokyo,
X
L
I
I
I
.(
1
9
2
9
)
,3
8
6
;
1
3
6
T
R
A
N
S
A
C
l
'
I
O
N
SO
FT
H
ES
A
P
P
O
R
ON
A
T
U
R
A
LH
I
S
T
O
R
YS
o
c
l
E
T
Y
MAKINO& NEMOTO,F
l
.J
a
p
.e
d
.2
,(
1
9
3r
)
,9
1
2
.
C
a
u
l
i
s I
3 cm a
l
t
u
s
,r
a
m
o
s
u
s
,r
a
m
i
sf
a
s
c
i
c
u
l
a
t
o
f
o
l
i
a
t
i
s
, f
o
l
i
i
s oblongo
・
e
l
l
i
p
t
i
c
i
sc
a
.3
・
5cm l
o
n
g
i
sc
a
. Icm l
a
t
i
s
, pedunculo 3
-4cm longo・Cetera u
t
mt
y
p
o
.
NoM. }
A
P
. E
d
a
u
c
l
t
i
t
s
u
m
a
t
o
r
i
'
s
o
.(
n
.n
.
)
.
1
I
A
B
. S
.S
a
g
l
z
a
l
i
e
n
. D
i
s
t
r
.M
o
t
o
<
l
o
m
a
r
i: Bakenuma (
N
.S
H
i
l
<
A
S
A
K
A
,
V
I
I
.2
1
,1
9
3
5
)
.
F
i
g
. 3
. C
h
e
l
o
四ψ
＇s
i
sm
o
s
c
h
a
t
aM
I
Q
.
v
a
r
.j
e
s
s
o
e
n
s
i
sM
I
Y
A
B
EE
TT
A
T
E
W
A
K
I
M
I
Y
A
B
E& T
A
T
E
W
A
K
I
: C
O
N
T
R
I
B
U
T
I
O
N
ST
OT
H
EF
L
O
R
AO
FNORTHERNJ
J
A
P
A
NX
137
α的 M1Q.v
a
r
.,
j
e
s
s
o
e
n
s
i
sM1vABEETTATE1
8
8
. Chelonopsis制 osch
WAKI, com. n
o
v
.
C
h
e
l
o
n
o
p
s
i
sY
a
g
i
h
a
r
a
n
aH
I
S
A
L
'
C
H
I ET MATSUNO, v
a
r
.f
e
s
s
o
e
n
s
i
sKomz. F
l
.
Symb. O
r
.
A
s
.(
1
9
3
0
)
,1
6
.
C
a
u
l
i
ss
i
m
p
l
e
x
,a
d
s
c
e
n
d
e
n
s
,p
i
l
o
s
i
u
s
c
u
l
u
s
, ad 40cm a
l
t
u
s
. F
o
l
i
ab
r
e
v
i
t
e
r
p
e
t
i
o
l
a
t
a
,p
e
t
i
o
l
i
sh
i
r
s
u
t
i
ss
u
p
r
ab
a
r
b
a
t
o寸1
i
r
s
u
t
i
sc
a
. 5m m l
o
n
g
i
s;l
a
m
i
n
ao
v
a
t
a
v
e
ll
a
t
eovat
a
, 9-I
2cml
o
n
g
a
,c
a
. 8cmI
a
t
a
,c
i
l
i
a
t
a
,・
a
p
i
c
ea
c
u
m
i
n
a
t
av
e
la
c
u
m
i
u
s
p
i
d
a
t
a
,b
a
s
is
u
b
i
t
oc
u
n
e
a
t
i
ma
t
t
e
n
u
a
t
ae
tI
e
v
i
t
e
ra
u
r
i
c
u
l
a
t
o・c
o
r
d
a
t
a
,s
u
p
r
a
n
a
t
oc
s
u
b
h
i
r
s
u
t
a
,s
u
b
t
u
sp
a
l
l
i
d
a
, ad n
e
r
v
o
sh
i
r
s
u
t
a
,p
i
l
i
sl
o
n
g
i
o
r
i
b
u
sh
o
r
i
z
o
n
t
a
l
i
t
e
r
p
a
t
e
n山 u
si
m
m
i
x
t
a
, ma1g
i
n
e.
.~en凶o s
e
r
r
a
t
a
,s
e
r
r
a
t
u日s p
a
t
e
n出 u
sc
u
s
p
i
d
a
t
o
a
c
u
m
i
n
a
t
i
sa
p
i
c
ec
u
s
p
:
d
a
t
i
s
. Cymae 3
4
i
l
o
r
a
e
,b
r
a
c
t
e
i
sl
a
n
c
e
o
l
a
t
c
l
i
n
:
:
a
r
i
b
u
s
o
n
g
i
s
, pe仁l
u
n
c
u
l
i
s 5m m I
o
n
g
i
sh
i
r
s
u
t
i
s
,p
e
d
i
c
e
l
l
i
s 6-IOm m
h
i
r
s
u
t
i
sc
a
. 7m m l
l
o
n
g
i
sh
i
r
s
u
t
i
u
s
c
u
l
i
s
. Calyx c
a
m
p
a
n
u
l
a
t
u
s
,b
i
l
a
b
i
a
t
u
s
,u
t
r
i
n
q
u
eh
i
r
s
u
t
o
p
i
l
o
s
u
s
,
c
a
.I
.
2cml
o
n
g
u
s
,l
a
b
i
as
u
p
e
r
i
o
r
et
r
i
d
e
n
t
a
t
o
,d
e
n
t
i
b
u
sa
n
g
u
s
t
ed
e
l
t
o
i
d
i
b
u
s
,d
e
n
t
e
media l
o
n
g
i
s
s
i
m
o
,i
n
f
e
r
i
o
r
eb
i
d
e
n
t
a
t
o
,d
e
n
t
i
b
u
sa
n
g
u
s
t
ed
e
l
t
o
i
d
i
b
u
sa
e
q
u
i
l
o
n
g
i
s
.
NoM. ]
A
P
. 品 川 匂・
"
a
k
o
s
o
.(
n
.n
.
)
.
HAB. 】乍z
o
. P
r
o
v
. Oshima: Hirokawara, .
a
tt
h
ef
o
o
to
f Mt. Sengen
(
T
. IsmYAMA, V
I
I
I
.8
,1
9
3
5
)
.
R
e
m
a
r
k
s
. Thep
r
e
s
e
n
tv
a
r
i
e
t
yd
i能 r
sbyt
h
eshapeo
ft
h
eb
r
o
a
d
e
rl
e
a
v
e
s
!
z
e
l
o
n
o
p
s
i
sm
o
s
c
h
a
t
aM1Q., t
owhich
andt
h
e
i
rd
e
n
t
a
t
i
o
n from t
h
et
y
p
i
c
a
lformo
fC
i
ti
smostc
l
o
s
e
l
yr
e
l
a
t
e
d
;b
u
tcomparedw
i
t
hCルl
o
n
o
p
s
i
sY
a
g
z
及
。r
a
n
a H1sAUCHI
ET MATSUNO, i
th
a
ss
omanyi
m
p
o
r
t
a
n
tp
o
i
n
t
so
fd
i
f
f
e
r
e
n
c
ea
si
ti
sd
i
f
f
i
c
u
l
tt
o
f
i
n
d anyc
l
o
s
ea
f
f
i
n
i
t
ybetween t
h
e
m
.
』
1
8
9
. Parishex
α：
p
h
y
[
l
,
αCHAM.: M1vABE& Kuno, F
l
. Hok.& S
a
g
h
a
l
.
I
I
I
.(
1
9
3
2
)
, 34
1・
f
o
r
m
. p
U
'
l
'
p
U
'
l
'
e
αMrYABE ETTATEWAKI, f
o
r
m
.n
o
v
.
S
e
p
a
l
ap
u
r
p
u
r
e
a
. C
e
t
e
r
au
ti
nt
y
p
o
.
A
P
. M
u
r
a
s
a
k
i
k
u
r
u
m
a
b
a
t
s
u
k
的 問o
.(
n
.n
.
)
.
NoM. ]
HAE. Y
e
z
o
. P
r
o
v
. K吋 1
i
r
o
: Kutcharo (M. TATEWAKI, n
.2
5
1
8
3
, V.
3
1
,1
9
3
6
)
.
190. r
i
1
r
i
l
l
i
u
n
ιαn
urbile M1YABEET TATEWAKI, s
p
.n
o
v
.
C
a
u
l
i
s40-60cma
l
t
u
s
,g
l
a
b
e
r
. F
o
l
i
al
a
t
eo
v
a
t
o
r
h
o
m
b
o
i
<
l
e
a
,g
l
a
b
r
a
,s
e
s
s
i
l
i
a
,
a
t
av
e
la
c
u
t
a
,b
a
s
it
r
u
n
c
a
t
o
c
u
n
e
a
t
a
, 12-14ー
（1
6
)cm l
o
n
g
a
,
a
p
i
c
es
u
b
i
t
oacu凶 n
13-18ー
（20)cm l
a
t
a
. P
e
d
i
c
e
l
l
ie
r
e
c
t
i
, 5-7cm I
o
n
g
i
,i
np
o
s
t
f
l
o
r
a
t
i
o
n
ef
e
r
ead8
cm I
o
n
g
i
t
u
d
i
n
ea
c
c
r
e
s
c
e
n
t
e
s
. F
l
o
r
e
sc
a
.5cm i
nd
i
a
m
e
t
r
o
. S
e
p
a
l
al
a
t
e1
a
n
c
e
o
l
a
t
av
e
lo
b
l
o
n
g
o
l
a
n
c
e
o
l
a
t
a
,2・5-3cm l
o
n
g
a
,c
a
. l・
2cm l
a
t
a
,a
p
i
c
ea
c
u
t
i
u
s
c
u
l
a
,
margine f
e
r
ep
u
r
p
u
r
a
s
c
e
n
t
i
a
. P
e
t
a
l
ar
o
t
u
n
d
a
t
av
e
lr
o
t
u
n
d
a
t
o・o
v
a
t
a
,p
u
r
p
u
r
e
a
,
I3
S
:
T
R
A
N
S
A
C
T
I
O
N
SO
FT
H
ES
A
P
P
O
R
ONA
叩 R
A
LH
I
S
T
O
R
YS
O
C
I
E
T
F
i
g
. 4
. 71i
l
!
i
u
ma
m
a
b
i
l
eM
I
Y
A
B
F
:E
TT
A
T
E
W
A
K
I
s
e
p
a
l
as
u
b
a
e
q
u
a
n
t
i
av
e
li
i
sp
a
u
l
l
ob
r
e
v
i
o
r
a
,c
a
. 2cm longal
a
t
a
q
u
e
,a
p
i
c
er
o
t
u
n
d
a
t
a vdo
b
t
u
s
i
u
s
c
u
l
a
. Filamenta b
r
e
v
i
a
,p
u
r
p
u
r
e
a
, 1-2m m l
o
n
g
a
. Antherae
6-7m m longae purpureae. Ovarium subglobosum,f
l
a
v
o・a
l
b
i
d
u
m
,a
p
i
c
ea
t
r
o
r
u
b
e
n
s
, 7m m longum.
NoM.}AP. K
q
j
i
m
a
e
n
r
e
i
s
o
.(
n
.n
.
)
.
HAE. Y
e
z
o
. Prov.Oshima: I
s
l
. Kojima (M. TATEWAKI, n
. 20768,V.
1
7
, 1937-type i
n Herb. F
a
c
. Agr. Hokkaido Imp. U
n
i
v
.
)
.
R
e
m
a
r
k
s
. The present s
p
e
c
i
e
si
si
n
t
e
r
m
e
d
i
a
t
ei
nc
h
a
r
a
c
t
e
r between
T
r
i
l
l
i
・
umk
a
m
t
s
c
l
t
a
t
i
c
u
mPALL. and Z
シ
i
l
l
i
u
mS
m
a
l
l
i
iMAXIM. I
ti
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d
MIYABE & TATEWAKI: CONTRIBUTIONS TO THE FI,ORA OF NORTHERN JAPAN X
139
from t
h
eform
erbyt
h
eshape oft
h
e broa
d
e
rl
e
a
v
e
s
,t
h
es
h
o
r
t
e
rp
u
r
p
l
ep
e
t
a
l
s
,
t
h
es
h
o
r
t
e
ra
n
t
h
e
r
s and a
l
s
oby t
h
es
m
a
l
l
e
rs
u
b
g
l
o
b
o
s
e ovary;w
h
i
l
ei
ti
sd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
d from t
h
el
a
t
t
e
rbyt
h
eshape o
ft
h
el
e
a
v
e
s and byt
h
ebroadl
a
n
c
e
o
l
a
t
el
a
r
g
e
rs
e
p
a
l
sand t
h
es
h
o
r
t
e
rf
i
l
a
m
e
n
t
s
. The w
r
i
t
e
r
s wisht
oe
x
p
r
e
s
st
h
e
i
r
thankst
oP
r
o
f
.H . MATSUURA andM R . T
.H A G Awhohavemostk
i
n
d
l
yf
u
r
n
i
s
h
e
d
u
sw
i
t
ht
h
ei
n
f
o
r
m
a
t
i
o
nt
h
a
tt
h
ep
l
a
n
thasc
y
t
o
l
o
g
i
c
a
l
l
yt
h
ei
n
t
e
r
m
e
d
i
a
t
ec
h
a
r
a
c
t
e
r
betw己責こn T
r
i
l
l
i
u
mk
a
m
t
s
c
l
z
αt
i
c
u
mand T
γi
l
l
i
u
m S悦 α
！
I
i
i
.
摘 要
北日本植物誌料十
1
7
6
. ξヤマハヒピヤクシン 腐名の型軽更に依る新組合。
1
7
7
. ルクタマカンパ（新積）大陸に分街する β的 tlaova；／伊五σ に最も近きも、呆貨の翼の稿
貸し成葉の裏面殆ど泊里占なき新鍾にして．持太政香支隊留久玉川上流にて吉村文五郎、原松次繭
氏採集す。
1
7
8
. オホサハシパ後志図奥尻島の産。
1
7
9 zゾノテリハオヒョウ（新品種） テリハオヒョウに比するに裏面は粗精、葉駅上に有宅、
殊に~般に友色の毛叢を有する品種にして、渡島圏核津岳にてグレートレツクス氏採集す。
1
8
0
. イタドリ 北海道植物に新遁加、渡島国編山の .
i
l
:。
1
8
1
. マツマへ ξξ ナグサ ミミナグサに近きも第一周の如き植物にして、渡島岡松前郡にて
石山哲爾氏採集す。
1
8
2
. Sツモリミ ξナグザ（新種｝ 9 カネミミナグサに似たもる、室に腺毛なく、玄薬は狭長．
又花艇の形紋を異にする新種にして、渡島岡三森山にて故塚本角次郎氏採集す。
1
8
3
. ケトイミミナグザ（新績｝花締金縁、事片よ智短き異型の新種にして中部千島に産す。
1
8
4
. カハユノリウツギ（新鍵種）葉は小形にして花序も墜卒せられ、不登花の事片は小形に
I
路園川湯の産。
して細長く瓦帯紫色を曇す。郵I
1
8
5
. カラフトタカネス ξレ｛新襲警種） ダカ事キスミレ及びオホタカネスミレに似たるも、事
片、萄片共に庚〈、葉柄殆ど平滑の費品にして、棒太政香支層重主毛にて菅原繁康氏採集す。
1
8
6
. トカチサイコ（新縛｝ コガネサイコ類とは葉形、苔形を具にし、花梗長〈、又ホ 9 ルサ
イコとは葉脈に依り直ちに区別することを得る新種にして、十勝~豊頃小川上流の渓谷にて横山春
男氏採集す。
1
8
7
. エダウチツマトリザウ
樺太化沼にて白抜信巳氏採集す。
小泉教授のオホツマトリサウを小形にしたるが如き形態を有し、
1
8
8
. ヒロハジヤカウザウ渡島園にジヤカウサウに似て葉の庚きー品あり。千軒岳山麓にて
石山哲爾氏の採集せる標本を検するに、アシタカジャ；bウ サ ウ よ れ ジ ヤ カ ウ サ ウ に 近 し 依 っ て
ジヤカウサウの鑓種とせり。
1
8
9
. ムラサキクルマバックパネサウ（新品種）事片の紫色を曇せる品種にして、釧路図属訴
路湖畔に .
i
l
:す。
1
9
0
. コジマエンレイザウ（新種） オホパナエンレイサウとは葉の幅庚〈、花緋紫色を墨し、
新短き事等に依り区別し得ぺ〈、又エシレイサウとは、花朝正を有し、事｝十六にして庚披針扶を墨し、
花総の短き事に依り区別し得ぺし。渡島圏西南の離島小島の産なり。

Instructions for use Title CONTRIBUTIONS TO THE