「北海道・モンゴル ビジネスマッチング in札幌」ご案内

主催:北海道モンゴル経済交流促進調査会
北海道・モンゴル
ビジネスマッチング in 札幌 開催
のご案内
昨年11月10日に、北海道・モンゴル経済交流促進調査会(武部
勤 会長)のモンゴル現地支援組織と
してモンゴル・北海道経済交流促進調査会がウランバートル市にて設立され、L.ボルド国会議員が会長に就任
されました。これを機会に、モンゴル国と北海道の関係はより一層発展すると考え、調査会ではモンゴル国の
企業団をお招きして「北海道・モンゴル ビジネスマッチング in 札幌」を開催する運びとなりました。
つきましては、自社のプレゼンテーションを通じて、モンゴル国の企業とのビジネス交流を図りたい企業・
団体の皆さまに広くご参加を賜りたいとのご紹介があり、この度ご案内させていただく次第です。
時節柄ご多忙の折、大変恐縮ではございますが、ぜひご参加を賜りますようお願い申し上げます。
記
■日時 平成29年2月6日(月) 14:00~16:00
■場所 北海道経済センタービル8階Bホール(札幌市中央区北1条西2丁目)
■定員 ①プレゼンテーションを希望する北海道企業 10社(先着順)
②プレゼンテーションの聞き手・交流会へのご参加
10名程度(先着順)
■内容 ①モンゴル企業に対する北海道側の企業のプレゼンテーション
②交流会(コーヒーを飲みながら、名刺交換・個別商談・情報交換の時間をご用意いたします)
≪プレゼンテーションについて≫
① 1社5分以内で自社のプレゼンテーションを行っていただきます。プロジェクターも使用可能です。
※ただし、逐次通訳の時間を要するため、ご発言原稿・資料は3分程度の内容でご準備ください。
② プレゼンの際にモンゴル側の参加者にお渡しするため、会社のご紹介用資料を A4 サイズ1枚でご用
意ください(事前に翻訳いたしますので、お申込の際に資料のご提出をお願いいたします)
。
③ 交流会の際に、希望されるモンゴル側の企業の担当者を優先的にご紹介いたします。添付の
「モンゴル側参加企業リスト」に記されている番号を下欄の太枠内にご記入くださいませ。
※なお、お時間の都合上、面談がご調整ができない可能性もございます。ご了承くださいませ。
主催:北海道モンゴル経済交流促進調査会、モンゴル・北海道経済交流促進調査会、一般財団法人東亜総研、
在札モンゴル国名誉領事館
共催:経済産業省北海道経済産業局、一般財団法人貿易研修センター、北海道、札幌商工会議所
協力:駐日モンゴル国大使館、外務省、JICA、JETRO 北海道、HIECC
<お問合せ先> 札幌商工会議所 国際・観光部 国際交流・観光課(担当:村松)
TEL: 011-231-1330
参加申込書
ご参加方法
(
011-222-5215(札幌商工会議所
)
)①プレゼンテーション希望企業
※○を記入
(
)②聞き手・交流会への参加
企業・機関名
業種
氏名
E-mail
FAX
E-mail:[email protected]
宛)
申込締切: 2/1(水)
※申込締切
H29.1.30(月)
※申込締切
H29.2.2(木)
TEL
(①プレゼン企業のみ)
面談を希望するモンゴル企業
(複数可)
所属・役職
FAX
※ご記入いただいた情報は、主催・後援機関にて適切に管理し、本セミナーに関する業務にのみ利用いたします