- EEN Sachsen

INNOVATION NEWS
Ein Service für technologieorientierte Unternehmen in Sachsen
Januar 201 7
een.ec.europa.eu
een-sachsen.eu
2
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Neues aus der Europäischen Forschungs- und Innovationsförderlandschaft
Coaching im KMU-Instrument unter HORIZON 2020
Die Nationale Kontaktstelle KMU weist darauf hin, dass
erfolgreiche Antragsteller im KMU-Instrument neben
der Förderung auch ein „Business Innovation Coaching“
durch externe Coaches erhalten. Antragsteller sollten
bereits im Antrag Themenfelder für das Coaching
benennen.
Bereits im November wurde aus ECAS - EU Login
Der Authentifizierungsdienst der Europäischen
Kommission, der für alle Antragstellungen benötigt
wird, wurde im Hinblick auf mehr Benutzerfreundlichkeit grundlegend umgestaltet. Nicht nur das Design
hat sich geändert, auch der Name ist neu: Er heißt nun
EU Login statt wie bisher ECAS (European Commission
Authentication Service).
Falls Sie noch kein Konto bei EU Login haben und um
weitere Informationen zur Registrierung sowie zur
Erstellung eines Anmeldenamens und Passwortes zu
erhalten, lesen Sie bitte das EU Login-Tutorial
(auf Englisch) [pdf, 0,3 MB].
(https://webgate.ec.europa.eu/cas/manuals/EU_Login_
Tutorial_1 .0.pdf )
HORIZON 2020: Neue Ausgabe des „Annotated
Model Grant Agreement”
Die Europäische Kommission hat Ende November 201 6
eine überarbeitete Version des „Annotated Model Grant
Agreement“ (Kommentierter Muster-Zuwendungsvertrag, AGMA) herausgegeben. Es enthält zusätzliche
Erläuterungen und verschiedene Neuerungen. Diese
betreffen unter anderem die Option der monatlichen
Stundensätze (ab S. 64), die Bestimmung der erstattungsfähigen Kosten bei Geräten (S. 85) sowie europäische Regelungen zum Datenschutz (S. 260).
Das aktuelle AMGA kann vom Teilnehmerportal zu
HORIZON 2020 heruntergeladen werden.
(http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2
020/grants_manual/amga/h2020-amga_en.pdf)
HORIZON 2020: Ab 201 7 Schweiz wieder volles
Mitglied
Ab 01 .01 .201 7 gilt die Schweiz als vollassoziiertes
Mitglied bei der Beantragung von Projekten im
Rahmen des H2020-Programms. Das Informationspapier bezüglich des neu anerkannten Vollassoziierungsstatus wurde durch die Europäische
Kommission entsprechend aktualisiert. Bereits im
Rahmen von HORIZON 2020 begonnene Projekte
werden durch die Änderungen jedoch nicht
beeinflusst.
(https://www.sbfi.admin.ch/dam/sbfi/de/dokumente/2
01 6/1 2/grafik-1 7-20.pdf.download.pdf/Grafik_
Horizon2020_BeteiligungCH-en.pdf)
Europäische Kommission veröffentlicht MonitoringBericht 201 5 – nur noch ca. 1 0 % Erfolgsrate in
HORIZON 2020
Die Europäische Kommission hat am 28.1 1 .201 6 den
Monitoringbericht 201 5 für das Programm HORIZON
2020 veröffentlicht. Demnach ist die Erfolgsrate des
Programms erneut gesunken und beträgt 201 5 nur
noch 1 0,7 % (201 4: 1 3,2 %). Gleichzeitig ist die Zahl der
Anträge von 201 4 zu 201 5 um 23,9 % gestiegen. Die
Zielstellung, dass 20 % der Fördermittel an KMU gehen,
wurde erreicht.
Erfreulich aus sächsischer Sicht ist, dass sich unter den
jeweils erfolgreichsten 50 Antragstellern in den
verschiedenen Kategorien auch mit der Technischen
Universität Dresden sowie Sunfire GmbH und Novihum
Technologies GmbH sächsische Einrichtungen finden.
Eurostars-Delegationsreise nach Kanada im Frühjahr
201 7
Der DLR Projektträger im Auftrag des Bundesforschungsministeriums (BMBF) und das National
Research Council in Kanada veranstalten im April eine
Delegationsreise für deutsche kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) nach Kanada mit Stationen
in Québec, Montréal und Ottawa. Ziel der Reise, die
vom 23. bis 27. April 201 7 stattfindet, ist, im Rahmen
des Förderprogramms Eurostars die Zusammenarbeit
von KMU aus Deutschland und Kanada zu stärken und
sie zu motivieren, gemeinsam Forschungs- und Entwicklungsprojekte (F&E) durchzuführen.
Angesprochen sind speziell KMU aus dem Bereich
Photonik. Für diese Delegationsreise werden
forschungstreibende KMU gesucht, die in folgenden
Photonik-Bereichen aktiv sind und bereits Erfahrungen
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
mit ausländischen Kooperationen gemacht haben
oder an einer F&E-Kooperation mit kanadischen Unternehmen interessiert sind:
Innovations for laser systems
Components for laser systems
Short pulse lasers in medical applications
Photonics in medical imaging, e.g. brain
imaging, spectroscopy for living cells
High power lasers for material processing
Laser for telecommunications
3
Antragstellung und Projektförderung in IraSME beruht
im Wesentlichen auf den beteiligten nationalen
Förderprogrammen (in Deutschland: ZIMKooperationsprojekte). Aktuell beteiligen sich
Österreich, die Tschechische Republik, Russland, die
belgischen Regionen Wallonien und Flandern sowie
Deutschland. Die französische Region Hauts-de-France
hat ihre Teilnahme bisher nicht bestätigt.
Abgabetermin ist der 29. März 201 7.
Zur Unterstützung der Partnersuche organisiert das
Ergebnisse von Eurostars 201 4 - 201 6
Je nach thematischer Ausrichtung der deutschen
Unternehmen, wird das vorläufige Programm noch
angepasst. Dafür benötigt wird von jedem
interessierten KMU ein kurzes Firmenprofil auf Englisch.
Das BMBF bezuschusst die Reisekosten für deutsche
KMU zu 50%.
Das vorläufiges Programm, ein Merkblatt und
Informationen zum Förderprogramm Eurostars finden
Sie hier.
Die Erfolgsrate im Programm Eurostars liegt bei ca. 30
Prozent. Dies ist umso mehr hervorzuheben, da die
Erfolgsrate bei HORIZON 2020 weiter gesunken ist.
(siehe voriger Beitrag)
IraSME: 1 9. transnationale Ausschreibung
http://www.ira-sme.net/calls/current-call/
Gefördert werden FuE-Kooperationsprojekte zur
Entwicklung innovativer Produkte, Verfahren oder
technischer Dienstleistungen ohne Einschränkung auf
bestimmte Technologien und Branchen. Die
Netzwerk IraSME jährlich ca. 2-3 Partnering Events.
Nächster Termin: 31 . Januar 201 7 in Aachen.
Registrierung: https://www.b2match.eu/irasme-cornetaachen-201 7/
Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA):
Personalaustausch Forschung – Industrie (RISE)
https://ec.europa.eu/research/participants/portal/deskt
op/en/opportunities/h2020/topics/msca-rise201 7.html
Gefördert wird der Personalaustausch zwischen
Hochschulen bzw. Forschungseinrichtungen und
Unternehmen innerhalb und außerhalb Europas. Ziel ist
die Umwandlung kreativer Ideen in marktfähige
Produkte. Das Fördervolumen beträgt 80 Mio. EUR,
Abgabetermin ist der 5. März 201 7.)
4
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Termine
Beratungstag Hermesdeckungen
1 8. Januar 201 7, Dresden
Kontakt: Antonia Kalisch
([email protected])
Kooperationsbörse CONTACT: Business Meetings
anlässlich der Fachmessen „Z“ und „intec“
8. März 201 7, Leipzig)
Anmeldung: http://www.b2match.eu/contact201 7
Kontakt: Christina Goldbergk
([email protected])
Workshopreihe Beschäftigung ausländischer
Arbeitnehmer – EU-Arbeitnehmer
31 . Januar 201 7, Chemnitz
Kontakt: Nikola Loske
([email protected])
KMU und die Folgen des
Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes
8. März 201 7, Zittau
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected])
Workshopreihe Beschäftigung ausländischer
Arbeitnehmer – Arbeitnehmer aus Drittstaaten
7. Februar 201 7, Chemnitz
Kontakt: Nikola Loske
([email protected])
Kooperationsbörse Tourismus anlässlich der
ITB Berlin
8. bis 1 0. März 201 7, Berlin
Anmeldung: www.b2match.eu/itb201 7
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected])
Textile4health 201 7
7. bis 8. Februar 201 7, Ghent – Belgien
Anmeldung:
https://www.b2match.eu/textile4health201 7
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected])
DroneDays 201 7 Matchmaking Event
1 0. bis 1 1 . März 201 7, Brüssel (Belgie)n
Anmeldung: https://www.b2match.eu/dronedays201 7
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected])
Workshopreihe Beschäftigung ausländischer
Arbeitnehmer – Flüchtlinge als Arbeitnehmer
9. Februar 201 7, Chemnitz
Kontakt: Nikola Loske
([email protected])
Future Match anlässlich der CeBIT 201 7
20. bis 24. März 201 7, Hannover
Anmeldung:
https://www.b2match.eu/futurematch201 7
Kontakt: Ute Kedzierski
([email protected])
Kooperationsbörse anlässlich des Mobile World
Congress 201 7
27. Februar bis 1 . März 201 7, Barcelona (Spanien)
Anmeldung bis 1 0. Februar 201 7:
http://www.b2match.eu/mwc201 7
Kontakt: Roland Billing
([email protected])
Railways Brokerage Event 201 7
22. bis 23. März 201 7, Lille (Frankreich
Anmeldung: https://www.b2match.eu/sifer201 7
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected])
Successful R&I in Europe 201 7 - 8th European
Networking Event
2. und 3. März 201 7, Düsseldorf
Anmeldung bis 22. Februar 201 7:
http://horizon2020.zenit.de/networking201 7
Kontakt: Simone Strathoff ([email protected])
Kooperationsbörse zur Messe Wasser Berlin
International
28. bis 31 . März 201 7, Berlin
Anmeldung:
https://www.b2match.eu/wasserberlin201 7
Kontakt: Roland Billing
([email protected])
Wirtschaftskonferenz Slowakei
7. März 201 7, Dresden
Kontakt: Jirí Zahradník ([email protected])
Workshop Österreich
4. April 201 7, Dresden
Kontakt: Stefan Lindner ([email protected])
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Green Ventures – Kooperationsbörse Umwelt- und
Energietechnologien und –services anlässlich der
Messe terratec und der Konferenz new energy world
5. bis 7. April 201 7, Leipzig
Anmeldung:
http://www.green-ventures.com/Leipzig-201 7
Kontakt: Dr. Roland Billing
([email protected])
conhIT Business Meetings 201 7
26. April 201 7, Berlin
Anmeldung: https://www.b2match.eu/conhit201 7
Kontakt: Thomas Gatz ([email protected])
Technology Cooperation Days anlässlich der
Hannover Messe 201 7
25. bis 27. April 201 7, Hannover
Anmeldung:
https://www.b2match.eu/technologycooperationdays
201 7
Kontakt: Ute Kedzierski ([email protected])
Anmeldung: http://www.b2fair.com/enf201 7
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected])
Kooperationsbörse Lifestyle, Sport, Freizeit und
Gesundheit zur Innosport201 7
27. Juli 201 7, Győr (Ungarn)
Anmeldung: https://www.b2match.eu/innosport201 7
Kontakt: Tobias Schlüter ([email protected])
UFO – UNTERNEHMER FORUM OBERLAUSITZ
26. Oktober 201 7, St. Marienthal
Anmeldung: https://www.ufo-goerlitz.de
Kontakt: David Sauer ([email protected])
Kooperationsbörse zur Messe Medica 201 7
1 4. bis 1 6. November, Messe Düsseldorf
Anmeldung: (ab März 201 7)
https://www.b2match.eu/medica201 7
Kontakt:Thomas Gatz ([email protected])
Kooperationsbörse anlässlich der Messe
RECYCLING-TECHNIK 201 7
1 0. und 1 1 . Mai 201 7, Dortmund
Anmeldung: https://www.b2match.eu/Recycling201 7
Kontakt: Dr. Roland Billing
([email protected])
Technologieangebote
MiRKo – Mitteldeutsche Regionalkonferenz der
Wirtschaftsjunioren
1 2. bis 1 4. Mai 201 7, Görlitz
Kontakt: David Sauer
([email protected])
An experienced French SME offers technical support to
industrials from UK, Germany, Spain, Italy & Switzerland
for implementing thermochemical treatments nonaltering surfaces critical properties
Kooperationsbörse zur BIONALE201 7
Größte Netzwerkveranstaltung Deutschlands
zum Thema Life Science und Gesundheit
1 7. Mai, Berlin
Anmeldung: https://www.b2match.eu/bionale201 7
Kontakt: Thomas Gatz
([email protected])
Workshop „Außenwirtschaft in der Praxis: Messe“
1 3. Juni 201 7, Dresden
Kontakt: Christin Hedrich
([email protected])
EuroNanoForum 201 7 Konferenz und
Matchmaking event
21 . bis 23. Juni 201 7, Valletta (Malta)
Erfahrenes französisches KMU bietet technische
Unterstützung für Industrieunternehmen u. a. aus
Deutschland zur Einführung einer thermochemischen Behandlung von unveränderbaren Oberflächen schwieriger Objekte (TOFR201 60428001 )
Ein französisches Unternehmen hat eine innovative
thermochemische Behandlungsmethode entwickelt,
die die Oberflächen von Edelstahl oder nickelbasierten
Legierungen härtet, ohne die Korrosionswiderstandsfähigkeiten zu verändern. Die Behandlungsmethode ist
für die Anwendung bei Teilen mit Abrieb wie Werkzeugen oder Prothesen für biomedizinische Anwendungen, bei Teilen von Schneidemaschinen in der Lebensmittelverarbeitung sowie bei mechanischen Produkten
wie Ventilen oder Schrauben usw. geeignet. Das Unternehmen sucht nach industriellen Herstellern für technische Vereinbarungen, um die Methode anzuwenden.
Kühltechnologie, die im Vergleich mit
herkömmlichen Klimasystemen bis zu 90%
elektrische Energie spart (TONL201 6091 5002)
Cooling technology that saves up to 90% electrical energy
compared to traditional air conditioning systems
5
6
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Ein niederländisches Unternehmen bietet ein energieeffizientes Klimasystem für Wohngebäude, Geschäftsgebäude und industrielle Anlagen an. Das System
kann mit einem Bruchteil der Installationskosten ebenso effizient wie ein herkömmliches Kühlsystem arbeiten und bis zu 90% der Betriebskosten sparen. Das
Unternehmen sucht nach strategischen Industriepartnern im Rahmen einer Herstellervereinbarung, einer
Handelsvereinbarung mit technischer Unterstützung
oder einer Lizenzvereinbarung.
Ein armenisches Unternehmen, das sich mit der Nutzung von Sonnenenergie beschäftigt, plant eine Studie
zur Nutzung eines Salzgradienten-Solarteichs
(Solarpond-Technologie). Dieser Teich dient als
langfristige und effiziente Quelle der thermischen
Energie, die zur Beheizung und / oder zur Erzeugung
von Elektrizität verwendet werden kann. Es werden
Partner zur technischen Zusammenarbeit und für
Forschungskooperationsabkommen (z.B. auch im
Rahmen von HORIZON 2020) gesucht.
Laserbeschichtungs- bzw. Laserstrahl-Auftragsschweißtechnologie zur Verlängerung des
Lebenszyklus von exponierten Oberflächen
(TOSE201 6031 8001 )
Passives Durchflussregelventil für Produkte mit
Wasser, anderen Flüssigkeiten und Gasen
(TOCH201 61 1 28001 )
Unique technology using lasercoating/laser cladding to
extend the lifecycle ofexposed surfaces
Ein schwedisches KMU, das im Bereich der Metall- und
Verarbeitungsindustrie aktiv ist, bietet eine Laserbeschichtungstechnologie an, die die Lebensdauer von
exponierten Oberflächen verlängert. Der Fokus liegt
hierbei auf Metalloberflächen. Die Technologie kann
sowohl zur Herstellung neuer Produkte mit einer
längeren Haltbarkeit als auch zur Aufarbeitung von
Komponenten bereits genutzter Produkte genutzt
werden. Das KMU ist an kommerziellen Vereinbarungen mit technischer Unterstützung, Joint Ventures
oder Herstellervereinbarungen interessiert.
Planungs- und Bewertungsinstrument für den
Sportunterricht in Schulen (TOUK201 61 1 21 002)
Physical education teaching and assessment tool for
schools
Ein britisches soziales Unternehmen hat eine Lehr- und
Bewertungsmethodik für den Sportunterricht in
Grundschulen entwickelt. Die Onlineanwendung
bietet eine Komplettlösung für Schulen, um hochwertigen Sportunterricht anbieten zu können und beinhaltet Stundenplanung, Schülerbewertung, individualisiertes Lernen und eine angepasste Erfolgsanalyse.
Das Unternehmen hat das Produkt bereits erfolgreich
getestet und sucht nach Partnern im öffentlichen
Dienst und Schulsportausstattern für Lizenzvereinbarungen.
Passive flow control valve for products using water, other
fluids and gases
Das von einem Schweizer KMU entwickelte System ist
ein passives Durchflussregelventil für Produkte mit
Wasser, anderen Flüssigkeiten und Gasen. Dieses System ist intelligent und kostengünstig und liefert eine
konstante Durchflussrate unabhängig von Druck
schwankungen. Außerdem verbraucht es keine zusätzliche Energie. Das Unternehmen sucht Partner, die an
einer Lizenzvereinbarung interessiert sind und dieses
System in ihren Produkten anwenden wollen. Typische
Inhalte der Zusammenarbeit wären die weitere Entwicklung, Anpassung und Integration des Systems.
Integriertes System zum Trocknen von Klärschlamm
(TOIT201 50720001 )
Innovative integrated system to dry sewage sludge
Ein Unternehmen aus Nordostitalien hat ein System
zur Trocknung von Klärschlamm aus der Abwasserbehandlung entwickelt. Das Modul basiert auf einer verbesserten und patentierten Technologie, die es ermöglicht, Klärschlämme um bis zu 95% ihres Volumens
durch Trocknung zu reduzieren. Das Unternehmen ist
auf der Suche nach Unternehmen im Bereich der
Abwasserbehandlung und weiteren Organisationen,
die daran interessiert sind, die Technologie mittels
Handelsvertrag mit tech-nischer Unterstützung oder
im Rahmen von Technologie-Kooperationen zu
übernehmen.
Mit Salzwasser gefülltes Becken für die
Stromgewinnung (Solarpond-Technologie)
(TOAM201 61 020001 )
Schutzrechte für siliziumsparende 32-Bit-Ultra-LowPower Prozessoren zur Implementierung
eingebetteter Systeme in Systems-on-Chip
(TOFR201 61 01 7002)
A new type ofsalt gradient solar pond for electricity
generation
Silicon efficient, ultra-low power 32-bit processor IP for
implementing embedded systems in systems on chip
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Ein französisches Unternehmen bietet ProzessorSchutzrechte (Intellectual Property, IP) zur Implementierung eingebetteter Systeme in Systems-on-Chip an.
Die Prozessoren IPs sind siliziumsparend und 32-Bit
Ultra-Low-Power. Gesucht werden Unternehmen oder
Forschungs- und Entwicklungsinstitutionen, um ihre
Technologie zu lizenzieren oder eine technische Kooperationsvereinbarung abzuschließen.
Nicht brennbare und leichte Elektroden für
handelsübliche wieder aufladbare Lithium-IonenBatterien (TOES201 61 1 25002)
Non-flammable and low-weight electrodes for
commercial rechargeable Lithium- Ion-batteries
tigsten Vorteile der integrierten Photonik sind neue
Funktionalitäten für die Signalverarbeitung, geringerer
Energieverbrauch, Hochgeschwindigkeitssignalverarbeitung, robuste und kompakte Bauweise. Das KMU
interessiert sich für Handelsverträge mit technischer
Unterstützung bei der Entwicklung von anwendungsspezifischen PICs.
Verfahren und Vorrichtung zum Messen und Überwachen der Konzentration von Stoffen in einer biologischen Flüssigkeit (TOEE201 6071 4002)
Method and device for measuring and monitoring
concentration ofsubstances in a biological fluid
Spanische Forschungseinrichtungen haben eine vielversprechende Methode zur Herstellung von kostengünstigen anorganischen keramischen Filmen ohne
brennbare Zusatzstoffe entwickelt. Die Folien haben
eine einstellbare Dicke von 50 bis 2.000 Mikrometern,
was für fest angeordnete Elektroden in wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Batterien sehr gut geeignet ist.
Es werden Industriepartner aus der Lithium-IonenBatterieindustrie für eine Zusammenarbeit auf der
Basis einer Lizenzvereinbarung gesucht.
Eine estnische Forschergruppe aus der biomedizinischen Technik bietet ein optisches Verfahren und eine
Vorrichtung zur Messung und quantitativen Überwachung von Konzentrationen von Stoffen in biologischer Flüssigkeit und zur Berechnung der Dialysedosis
für diffusionsfähige urämische Retentionslösungen. Es
eignet sich zur automatischen Kontrolle der Dialysequalität und des Ernährungszustands der Patienten mit
Niereninsuffizienz. Die Forschergruppe sucht eine
kommerzielle Vereinbarung mit technischer Hilfe,
Lizenz- und Forschungskooperation.
Innovativer Sensor zum Brustkrebs-Screening
(TOBG201 60926001 )
Oberflächenplasmonresonanz-Sensorsystem
(TOKR201 61 1 30009)
Innovative breast cancer screening sensor
Surface plasmon resonance sensor system
Ein bulgarisches KMU mit langjähriger Erfahrung in der
Konstruktion und Fertigung neuartiger hochfrequenter
elektronischer Systeme und Systeme mit eingebetteten Steuerungs- und mikrowellenbasierten Sensoren
hat ein innovatives Gerät für die Brustkrebsvorsorge
entwickelt. Das Arbeitsprinzip beruht auf der Erfassung
der thermischen elektromagnetischen Emissionen aus
dem Tumor. Es kann für Screenings in Bereichen mit
schwierigem Zugang zu medizinischen Einrichtungen
verwendet werden. Gesucht werden technische
Vereinbarungen und Forschungskooperationen
Design und die Entwicklung von anwendungsspezifischen Photonischen Integrierten Schaltkreisen
(TONL201 61 207002)
The design and development ofapplication specific
Photonic Integrated Circuits
Ein niederländisches KMU ist spezialisiert auf den Entwurf und die Entwicklung von anwendungsspezifischen Photonischen Integrierten Schaltkreisen (PICs).
PICs bieten Funktionen für Informationssignale, die auf
optische Wellenlängen aufgeprägt werden. Die wich-
Ein südkoreanisches Forschungsinstitut bietet technologische Expertise in Oberflächenplasmonresonanz
(SPR)-Sensorsystem an. Die Organisation ist spezialisiert auf den Lebensmittel-Sektor. Das Unternehmen
bietet Lizenzvereinbarungen und Kommerzialisierungsvereinbarungen mit technischer Unterstützung
sowie Forschungskooperationsvereinbarungen an. Die
gesuchten Partner sollen mit SPR vertraut sein und an
Biosensoren arbeiten.
Technologiegesuche
Hersteller von Milchabfüllmaschinen für kommerzielle Vereinbarung gesucht (TRAL201 61 01 7001 )
Manufactures ofmilk filling machines are sought in order
to conclude a commercial agreement with technical
assistant with an Albanian company
Ein albanisches Unternehmen, das in der Nähe von
Durres angesiedelt ist, sucht nach Herstellern von
Milchabfüllmaschinen. Das Unternehmen ist auf die
Herstellung von Ziegenmilchprodukten spezialisiert.
7
8
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Das Unternehmen möchte sich auf den internationalen Markt erweitern und sucht nach Partnern mit
Erfahrung in der Herstellung von Abfüllmaschinen für
eine kommerzielle Vereinbarung mit technischer
Unterstützung.
Chinesisches Umweltunternehmen sucht Technologie und Ausrüstungen zur Behandlung von unsortiertem kommunalen Abfall (TRCN201 60831 001 )
A Chinese environmental protection company is looking
for advanced high efficient unsorted municipal waste
treatment technology and equipments
Ein chinesisches Umweltunternehmen sucht nach eine
modernen, höchst effizienten Technologie zur Behandlung von unsortiertem, städtischem Abfall. Das Unternehmen hofft, bereits erprobte Technologien zu finden, so dass die Kosten für die Anpassung gering gehalten werden können. Es wird nach Partnern für eine
technische Kooperation und kommerzielle Vereinbarung mit technischer Unterstützung gesucht.
Neuartige funktionale und dekorative Beschichtung
für Aluminium gesucht (TRIE201 61 1 09001 )
Novel functional and decorative coatings for aluminum
sought by metal finishing company
Ein irisches Unternehmen, das sich auf die Metalloberflächenbeschichtung spezialisiert hat und besonders
im Bereich der Aluminiumbeschichtung aktiv ist, sucht
nach einer Beschichtungstechnologie, die eine neuartige oder verbesserte Funktionseigenschaften der Metalloberfläche gewährleistet und dekorativ ist. Das Unternehmen kann sich Partnerschaften mit kommerziellen Einrichtungen, Einzelpersonen oder Forschungseinrichtungen vorstellen, die eine solche Technologie
entwickelt haben. Es zieht Lizenzvereinbarungen, kommerzielle Partnerschaften oder Forschungsvereinbarungen in Betracht.
Italienisches Unternehmen sucht Industriepartner
zur Bewertung von Sensoren für den chemischen
Sauerstoffbedarfs (CSB) in Abwässern und
Abwasserkanälen (TRIT201 61 1 1 6001 )
Italian company seeks industry partner for validation of
Chemical Oxygen Demand sensors in waste waters and
sewers
Ein italienisches Unternehmen hat ein innovatives
Online-Gerät zur Schätzung des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) in Abwässern aus Produktionsanlagen und Abwasserkanälen entwickelt. Vor der kommerziellen Nutzung ist für den Sensor-Prototyp eine
Feldvalidierung notwendig. Das Unternehmen sucht
daher nach Partnern zum Testen der Technologie in
deren Produktionsanlagen, um eine Validierung zu
ermöglichen. Dies kann im Rahmen von Vereinbarungen zur technischen oder für Forschungskooperation
oder in Form eines Dienstleistungs- oder Herstellungsvertrages geschehen.
Unternehmen mit Erfahrung im Bereich der thermoplastischen Verbundwerkstoffe gesucht
(TRIT201 60623002)
Seeking companies with expertise in thermoplastic
composite materials
Ein italienisches Unternehmen aus dem Bereich Luftund Raumfahrt, Schienenfahrzeuge und Automobil
entwickelt gerade eine neue Art Fußbodenbelag für
Passagierflugzeuge, der aus thermoplastischen Verbundwerkstoffen hergestellt wird. Das Unternehmen
sucht nach Partnern, die in dem Sektor der thermoplastischen Verbundwerkstoffe aktiv sind und einen
Prototypen bauen können. Angestrebt wird eine Hersteller-Vereinbarung zur technischen Kooperation.
Ein deutscher Hersteller von medizinischen Geräten
mit QM-System nach ISO 1 3485 gesucht
(TRSG201 61 1 03001 )
Seeking electronic medical device manufacturer from
Germany with QM-System, ISO 1 3485 capabilities
Ein Unternehmen aus Singapur, das medizinische Geräte entwirft, sucht nach einem Hersteller in Deutschland, um für seine Kunden ein Gerät herzustellen. Der
Hersteller sollte Produktentwicklungsmöglichkeiten
(design-for-manufactoring) für die CE-Zerti-fizierung
93/42/EWG für medizinische, elektronische Geräte
haben, um das Produkt in Deutschland verkaufen zu
dürfen. Das Unternehmen aus Singapur möchte mit
Unternehmen jeder Größe zusammenarbeiten und
eine Herstellervereinbarung oder eine technische
Kooperationsvereinbarung eingehen
Industriepartner im Bereich Systembiologie zur
Entwicklung eines Software-Tools für die Wirkstoffforschung gesucht (TRES201 60308002)
A systems biology industrial partner is sought to develop a
software tool for drug discovery
Ein katalanisches KMU, das auf computergestützte
Chemie für Arzneimittel- bzw. Wirkstoffforschung
spezialisiert ist, sucht ein deutsches Unternehmen
mit Expertise in der Systembiologie, um gemeinsam
ein Instrument für die Wirkstoffforschung zu entwickeln. Ziel ist es, z. B. Nebeneffekte neuer Wirkstoffe,
interessante Synergien und neue Indikationen tiefer
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
zu bewerten. Das katalanische KMU bietet Kooperationen im Rahmen einer Forschungszusammenarbeit an,
um die Technologie zu entwickeln und strebt auch ein
Abkommen zur Verwertung der daraus resultierenden
Softwareanwendung an.
Suche nach Nanotechnik Unternehmen
(TRGR201 60222002)
Looking for particle sizing nanotechnology company
Ein griechisches KMU arbeitet an einem Simulationstool zur Partikelgrößenbestimmung in Bezug auf
Nanomaterialien. Es sucht nach Unternehmen mit
ähnlichem Know-how, um vorhandene Informationen
und experimentelle Ergebnisse mit Simulationsergebnissen zu vergleichen. Die griechische Firma ist an
einer technischen Zusammenarbeit interessiert.
Niederländisches Unternehmen sucht deutsche
Partner für die Entwicklung von Lichttechnik der
nächsten Generation zur Hintergrundbeleuchtung
(TRNL201 50701 001 )
Dutch company operating in the field ofbacklight
solutions seeks German partners for the development of
their next generation backlight technology
Das niederländische Unternehmen ist auf Lösungen
zur Hintergrundbeleuchtung für professionelle Displays spezialisiert. Es entwickelt die nächste Generation
dieser Technologie, um an Farbspektren/-skalen und
Leistungsfähigkeit zu gewinnen. Dies soll mit neuen
Schmalband-Emittern in einer Schutzmatrix erreicht
werden, die vorzugsweise durch eine KleinserienDrucktechnik aufgebracht werden können. Das Unternehmen sucht deutsche Partner (Forschungs- / Herstellungsvertrag) für die Entwicklung von Farbumwandlungsmaterialien, Matrices, Barriereschichten und
Auftragstechniken.
Ein griechisches Start-up-Unternehmen sucht technologische Partner, um elektronische Sensoren und
Kommunikationssysteme für die Fernüberwachung
von Windsurf-, Kitesurf- und Segelbooten
bereitzustellen (TRGR201 61 209001 )
A Greek start-up company is looking for technological
partners in order to provide electronic sensors and
communication systems for the remote monitoring of
windsurfs, kitesurfs and sailing boats
Ein griechisches Start-up-Unternehmen hat ein Gerät
entwickelt, das in kleinen Segelbooten angebracht
werden soll. Das Gerät soll von Segel-Trainern verwendet werden, um die Segelfähigkeiten ihrer Kunden zu
verbessern. Das Unternehmen sucht Hersteller von
verschiedenen Sensoren sowie Designer von Kommunikationssystemen mittlerer Reichweite und deren
Produkte. Es werden technische Kooperationsvereinbarungen angestrebt.
Ferngesteuertes Flugzeug (RPA) und Software für
Präzisionslandwirtschaft (TRES201 61 1 22001 )
Remotely Piloted Aircraft (RPA) and software for precision
agriculture
Ein spanisches Unternehmen ist auf die Bereitstellung
von technischen Dienstleistungen mit Drohnen, einschließlich Luftaufnahmen, 3D- Modellierung und Promotion-Videos spezialisiert. Um einen neuen Service
anbieten zu können, sucht das Unternehmen nach
Partnern, die sich für Handelsvereinbarungen mit technischer Unterstützung zur Implementierung eines
Remotely Piloted Aircraft (RPA) (ferngesteuertes Luftfahrtsystem) und Software für Präzisionslandwirtschaft
interessieren. Sie sollten ein RPA mit Starrflügeln nach
den Vorgaben des Unternehmens entwickeln oder
anpassen können.
Partner für die nächste Generation von Hochtemperatur-Drahtzieheinrichtungen für supraleitende Kabel gesucht (TRCH201 61 020001 )
Partners sought for next generation superconducting
wires drawing at elevated temperatures
Ein Schweizer KMU, das an der industriellen Entwicklung der nächsten Generation supraleitender Kabel
beteiligt ist, sucht Partner, die das industrielle Drahtziehen bei sehr hohen Temperaturen ermöglichen
können. Medizinische Magnetresonanztomographie
(Medical Magnetic Resonance Imaging-MRI) und
Kernspinresonanz (Nuclear Magnetic Resonance-NMR)
für die Biowissenschaften sind die wichtigsten
Anwendungen. Partnerschaften im Rahmen einer
Joint-Venture-Vereinbarung unter exklusiver Lizenz,
einschließlich der technischen Zusammenarbeit und
Fertigung zur weiteren Entwicklung des Ziehprozesses werden gesucht.
Suche nach Kompetenz in der Behandlung von
hoher Toxizität in nicht biologisch abbaubaren
Abwässern (TRSG201 61 207001 )
Seeking expertise in the treatment ofhigh toxicity and
non‐biodegradable wastewater
Ein Umwelttechnik-KMU aus Singapur mit besonderen
Stärken bei der Bereitstellung integrierter Systeme für
die Wasser- und Abwasser-Behandlung sucht, mit
Technologiepartnern zusammen zu arbeiten, die über
Know-how zur Behandlung von Abwässern mit hoher
9
10
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
Toxizität und nicht biologisch abbaubaren Inhalten
verfügen. Das Unternehmen wäre an einer Lizenzpartnerschaft mit KMU, Großunternehmen und F&EInstitutionen in der industriellen Forschung interessiert.
nologie-Expertise wird benötigt für die Herstellung
von Platten in den Maßen: Breite 600-1 .000 mm, Dicke
30-80 mm sowie Länge 2.000-1 4.000 mm.
Ein chinesisches Unternehmen sucht nach
Epoxidklebstoff für Fahrzeuge (TRCN201 61 208001 )
Einjähriges Stipendium für Industrieforscher bei
Herstellern von Diagnostik-Kits (RDIT201 61 206001 )
A Chinese company is looking for epoxy adhesive for
vehicles
One year research fellowship grant - Looking for
companies producing diagnostic kits
Ein chinesisches Unternehmen auf dem Gebiet der
Feinchemie ist auf der Suche nach internationalen
Partnern und Technologien, um mit ihnen eine Art
von Epoxid-Kleber für Fahrzeuge durch ServiceVereinbarung oder Joint-Venture-Vereinbarung oder
Technologietransfer herzustellen.
UK-Forschungskonsortium sucht Industrieunternehmen außerhalb Großbritanniens, die einen große
Menge Wasser verschmutzen oder die eine große
Menge sauberes Wasser verbrauchen
(TRUK201 61 1 1 1 001 )
UK research consortium seeking non UK industrial
companies relying heavily on water
Ein britisches Forschungskonsortium, das in der Wasserbranche arbeitet, sucht nach Industrieunternehmen
außerhalb Großbritanniens, die aufgrund ihrer industriellen Tätigkeiten Wasser verschmutzen oder im Gegenteil viel sauberes Wasser benötigen. Das Forschungskonsortium ist auf der Suche nach einer Vereinbarung
zum Transfer von technischem Know-how, um zu erkunden, wie der Eingriff in Steuerungsprozesse industrieller Unternehmen über ein Flussbecken synchronisiert werden kann, um die Auswirkungen auf das Wasser zu reduzieren.
Technologie zur Herstellung von Sandwich-Platten
gesucht (TRAL201 60627001 )
An Albanian company seeks new technology line for the
production ofdifferent sandwich panels from: aluminum
rolling sheet, stainless steel sheet, PVC, galvanized steel
sheet, paint steel sheet etc. under commercial or
technological coop. agreement
Ein albanisches Unternehmen sucht eine neue Technologie für die Herstellung von verschiedenen Sandwich-Platten, u.a. aus Aluminium-Walzblech, Edelstahlblech, PVC, verzinktem Stahlblech. Das Unternehmen
verfügt nach 25 Jahren Existenz über eine sehr gute
Marktpositionierung und besitzt über 9.000 m 2 Firmengelände. Das Unternehmen produziert nach CE-Richtlinien und bezieht die Rohstoffe aus Italien. Eine Tech-
.
Forschungspartnerschaften
Eine italienische Forschungsgruppe verfügt über
Expertise in der reproduzierbaren biotechnologischen
Synthese von Human Elastine-Like Polypeptides
(HELPS). Diese können in Form dreidimensionaler
Strukturen für die Bestimmung der elastolytischen
Aktivität genutzt werden, was wiederum Rückschlüsse
auf pathologische Zustände wie Infektionen, Entzündungen u. ä. zulässt. Die Gruppe strebt eine technische
bzw. Forschungszusammenarbeit mit Unternehmen
an, welche Diagnostik-Kits für klinische und medizinische Untersuchungen herstellen. Die Zusammenarbeit
kann durch ein regionales italienisches Stipendienprogramm, das die Kosten für einen Forscher für ein Jahr
übernimmt, gefördert werden. Die Antragsfrist endet
am 31 . März 201 7.
HORIZON 2020 [SC5-1 3-201 6-201 7]:
Technologiepartner zur Entwicklung eines abfallfreien Trennverfahrens für die Behandlung von
Taubem Gestein aus Uranbergwerken gesucht
(RDNL201 61 1 25001 )
H2020: technical partners to develop a waste-less
separation technology for processing uranium mines
waste
Unter niederländischer Führung bereitet ein Konsortium einen Antrag zum H2020-Aufruf [SC5-1 3-201 6201 7] vor. Das Projekt widmet sich der Entwicklung
eines umweltfreundlichen, hochwirksamen und
abfallfreien Verfahrens zur Behandlung des Tauben
Gesteins aus Uranbergwerken. Das Konsortium sucht
nach Industriepartnern mit Erfahrung bei der Nutzung
von Gestein aus Uranbergwerken bzw. Herstellern von
Ausrüstungen für die Abscheidung radioaktiven
Materials. Auch Unternehmen, welche das abgereicherte Gestein bzw. das Urankonzentrat verarbeiten,
sind als Projektpartner willkommen. Die Projektdauer
wird ca. 3 Jahre betragen. Die Antragsfrist endet am 7.
März 201 7.
Enterprise Europe Network Sachsen | INNOVATION NEWS | Januar 201 7
11
Gemeinsame FuE-Projekte Deutschland - Singapur
Im Rahmen des Zentralen Innovationsprogramms
Mittelstand (ZIM) rufen Deutschland und Singapur
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) zu gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprojekten auf.
Gemeinsame Anträge auf folgenden Gebieten sind
besonders willkommen:
- Medizintechnik (Geräte & Diagnostik)
- Saubere Technologien (Wasser, Energie,
Abfallmanagement)
- Fortschrittliche Produktionsverfahren (Robotik,
Neue Werkstoffe, Internet der Dinge)
Projektvorschläge können bis zum 2. Mai 201 7
eingereicht werden. Weitere Einzelheiten finden
Sie hier:
Ziel soll die Entwicklung marktreifer Produkte bzw.
Technologieorientierte Dienstleistungen oder Verfahren mit hohem Marktpotenzial sein.
Ausgewählte Projektideen von KMU aus Singapur,
für welche deutsche Partner gesucht werden:
- Seeking Collaborators to Develop Cyber-Physical
Systems for Smart Factory
- Seeking expertise in the treatment of high toxicity
and non‐biodegradable wastewater
- Seeking innovative solutions to clean aircraft cabins
more efficiently
- Seeking technologies and expertise for the review
and analysis of marine shipyard operation
productivity and efficiency
- In-vitro human 3D skin model
- Natural skin-whitening products from wildtype
mushroom extracts
- Food image recognition technology with deep
learning techniques
- 60 GHz wireless high-speed data communications
technology for heavy data transfer or multiple video
streaming
Das EEN SACHSEN steht Ihnen gern bei der Suche
nach geeigneten Projektpartnern aus Singapur zur
Seite.
Kontakt: Thomas Gatz ([email protected])
EEN Sachsen - unser Angebot
Der Service der EEN Sachsen orientiert sich an ihrem spezifischen Bedarf.
Mit Ihnen gemeinsam ermitteln wir Ihr Angebot oder Ihre Nachfrage zu
Technologien,
Ihren Wunsch kommunizieren wir europaweit,
Wir
recherchieren für Sie in der europaweiten Technologiedatenbank,
begleiten Sie bei der Kontaktanbahnung, bei Verhandlungen und Vertragsabschlüssen zur Verwertung von Forschungsergebnissen und Technologien,
informieren Sie umfassend über EU-Förderprogramme sowie Netzwerke
und Dienstleistungen der EU,
unterstützen Sie bei der Antragstellung zu europäischen Forschungsprojekten
und suchen nach geeigneten Kooperationspartnern bis hin zur Verwertung
der Resultate.
Die sächsischen Technologie-Partner im Enterprise Europe Network Sachsen:
AGIL GmbH Leipzig (Koordinator)
Tel./Fax: +49 341 268 266 27 / +49 341 268 266 28
[email protected]
Tel./Fax: +49 3581 3744683 / +49 3583 61 1324
[email protected]
Tel./Fax: +49 371 531 39371 / +49 371 531 8 39371
[email protected]
Tel./Fax: +49 35265 51202 / +49 35265 55845
[email protected]