- enterprise europe network sachsen

INNOVATION NEWS
Ein Service für technologieorientierte Unternehmen in Sachsen
Juli 201 6
een.ec.europa.eu
een-sachsen.eu
Neuigkeiten zum KMU-Instrument
Das KMU-Instrument unter HORIZON 2020, das auf die
Markteinführung innovativer Produkte und
Dienstleistungen ausgerichtet ist, hat sich in den
vergangenen zwei Jahren in der Förderlandschaft
etabliert. Bisher erhielten für die Phase 1 insgesamt
1 .1 66 Unternehmen und für die Phase 2 insgesamt 278
Unternehmen einen Zuschuss zur Umsetzung ihrer
innovativen Geschäftsideen
(http://ec.europa.eu/easme/en/sme-instrumentbeneficiaries;
http://ec.europa.eu/easme/en/statistics-smeinstrument). Erfreulicherweise befinden sich unter den
Begünstigten auch 1 1 bzw. 7 sächsische
Unternehmen.
erhofft sich die EASME von den Begünstigten, die in
der„Champions League“ der innovativsten
Unternehmen Europas mitspielen, wertvolle
Informationen zur künftigen Gestaltung der
Innovationspolitik der EU. Diese Informationen werden
in Form von Online-Umfragen, Panels oder
Konsultationen abgefragt.
Darüber hinaus steht den Begünstigten des KMUInstruments ein Coaching zu ausgewählten Aspekten
des Innovationsmanagements zu. Hierbei wird das
Unternehmen von einem speziell geschulten
Mitarbeiter des regionalen EEN, dem so genannten Key
Account Manager, bei der Auswahl des
Themengebietes und der Suche nach einem
geeigneten Coach betreut. In der Einführungsphase
des Instruments war es mitunter schwierig, solch einen
Coach, der übrigens vollständig von der EASME bezahlt
wird, in der zur Verfügung stehenden Zeit zu finden.
Daher verzichteten in der Vergangenheit einige
sächsische Unternehmen auf das Coaching.
Inzwischen ist nach Angaben der EASME der Umfang
des Coach-Pools genügend groß, um für jeden
Begünstigten einen passenden Coach auswählen zu
Neben der finanziellen Unterstützung erwartet die
Begünstigten des KMU-Instruments noch ein ganzes
Bündel von begleitenden Maßnahmen, die teils zentral
durch die Exekutivagentur EASME und teils regional
durch die sächsischen Partner im Enterprise Europe
Network (EEN) angeboten werden. Regelmäßig lädt
die EASME zur Teilnahme an Kooperationsbörsen oder
Unternehmerreisen ein, welche überwiegend durch
das EEN organisiert werden. Leider werden diese
Einladungen nicht sektor spezifisch versandt, so dass
das Unternehmen selbst recherchieren muss, welche
Veranstaltung interessant sein könnte. Hier steht das
EEN SACHSEN den Unternehmen gern zur Seite.
Ein praktischer Hinweis für potenzielle Antragsteller:
Im Fall der Bewilligung des Projekts wird die im
Antrag eher knapp dargestellte Finanzplanung durch
den EASME-Projektverantwortlichen detailliert
hinterfragt. Es empfiehlt sich daher, bereits im Zuge
der Antragstellung sorgfältig darauf zu achten, dass
z. B. so genannte „in kind“ Leistungen von
Kooperationspartnern danach unterschieden werden
müssen, ob sie im Unternehmen des Begünstigten
oder beim Kooperationspartner selbst erbracht
werden. Ebenso sollte bei Auswahl der
Unterauftragnehmer vor deren Benennung geprüft
werden, ob diese die geplanten Leistungen auch
tatsächlich in vollem Umfang erbringen können. Eine
nachträgliche Änderung bedarf in diesem Fall einer
erneuten Evaluierung des gesamten Projektantrags
durch externe Gutachter, was möglicherweise die
Förderentscheidung nachträglich in Frage stellen
könnte.
Weiterhin erhalten die im KMU-Instrument
erfolgreichen Unternehmen regelmäßig Informationen
zu den EU-Finanzierungsinstrumenten sowie
Einladungen zu Veranstaltungen, auf denen sie
potenziellen Investoren ihre Projekte vorstellen
können. Insofern beginnt die so genannte Phase 3 des
KMU-Instruments, in der die Durchdringung des
Marktes angestrebt wird, nicht erst nach Abschluss der
Phase 2, sondern läuft schon parallel dazu. Umgekehrt
2
Beratungstag Irland
24. August 201 6, Dresden
Kontakt: Robert Beuthner
([email protected])
können. Aus diesem Grund ist seit Kurzem das
Coaching für alle Begünstigten des KMU-Instruments
obligatorisch. Unmittelbar nach der Mitteilung über
den Erfolg des Förderantrags kommt daher ein EENKey Account Manager auf das Unternehmen zu und
führt mit ihm innerhalb von 20 Tagen eine
Bedarfsanalyse durch. Spätestens nach weiteren 1 0
Tagen muss ein Coach ausgewählt und benannt
werden. Nur unter dieser Voraussetzung werden
künftig die Zuwendungsverträge durch die EASME
unterzeichnet.
Sprechtag „Geschäftspartnersuche im Ausland“
31 . August 201 6, Leipzig
Kontakt: Antje Barthauer
([email protected])
Japanische Unternehmensreise in die
Kunststoffregion Oberlausitz
5. bis 7. September 201 6, Zittau
Kontakt: Tobias Schlüter
([email protected] )
Schließlich noch ein Veranstaltungshinweis: Am 8.
September 201 6 findet im Technologie- und
Gründerzentrum Bautzen ein ganztägiger Workshop
für Antragstellung zum KMU-Instrument im HORIZONT
2020 statt. Dieser Workshop wird von Experten der
Nationalen Kontaktstelle KMU gemeinsam mit dem
EEN SACHSEN gestaltet. Für die Teilnahme an der
Veranstaltung wird eine Gebühr von 1 00,00 EUR pro
Person erhoben. Die Anmeldung erfolgt unter:
http://www.nks-kmu.de/service-veranstaltungen
Kooperationsbörse Glastechnologie
anlässlich der GLASSTEC
21 . September 201 6, Düsseldorf
Kontakt: Dr. Roland Billing
([email protected])
Beratungstag Kanada/ USA
21 . September 201 6, Dresden
Kontakt: Katja Hönig
([email protected])
Dr. Roland Billing
([email protected])
Internationale Kooperations- und Fachkräftebörse
im Rahmen der For Arch
22. September 201 6, Prag (Tschechien)
Kontakt: Antje Barthauer
([email protected])
Termine
Kooperationsbörse
"gamesmatch@gamescom 201 6"
auf der Messe gamescom 201 6
1 7. bis 1 9. August 201 6, Köln
Anmeldung:
(https://www.b2match.eu/gamesmatch201 6)
Kontakt: Jana Barth
([email protected])
Sächsisch-Tschechische Kooperationsbörse
22. September 201 6, Prag (Tschechien)
Kontakt: Jana Westphälinger
([email protected])
9th International Workshop
on Impedance Spectroscopy IWIS‘201 6
26. September 201 6, Chemnitz
Anmeldung: [email protected]
Kontakt: Marghitta Wieloch
([email protected])
Informationsveranstaltung zu den Aufrufen 201 7
im Horizon 2020 für den Bereich
"Informations-und Kommunikationstechnik"
24. August 201 6,
TechnologieZentrumDresden GmbH,
Gostritzer Str. 61 , 01 21 7 Dresden
Kontakt: Jana Barth
([email protected])
Kooperationsbörse Mikrophotonik
1 1 . Oktober 201 6, Berlin
Kontakt: Dr. Roland Billing
([email protected])
3
Beratungstag Russland
1 3. Oktober 201 6, Dresden
Kontakt: Antonia Kalisch
([email protected])
Branchentreff„Denkmalpflegeexport“
1 0. November 201 6, Leipzig
Kontakt: Antje Barthauer
([email protected])
Solutions for a better life, Partnering Day 201 6
1 7. Oktober 201 6,
Ars Electronica Center, Linz (Östereich)
Anmeldung: www.b2match.eu/partneringday201 6
Kontakt: Thomas Gatz
([email protected])
Internationale Kooperationsbörse CONTACT
„denkmal“
1 1 . November 201 6, Leipzig
Kontakt: Antje Barthauer
([email protected])
Kooperationsbörse Gesundheitswirtschaft anlässlich
der MEDICA 201 6
1 5. November 201 6, Düsseldorf
Anmeldung: https://www.b2match.eu/medica201 6
Kontakt: Thomas Gatz
([email protected])
Beratungstag Italien
1 8. Oktober 201 6, Dresden
Kontakt: Katja Hönig
([email protected])
Academia meets Industry: Nanotechnology & HighEnergy Physics - From Material to Innovation
20. Oktober 201 6, Darmstadt
Kontakt: Dr. Roland Billing
([email protected])
Beratungstag ASEAN – Vietnam, Malaysia, Singapur,
Philippinen
25. November 201 6, Dresden
Kontakt: Antonia Kalisch
([email protected])
Kooperationsbörse @ K 201 6 – Trade Fair for Plastik
and Rubber
20. Oktober 201 6, Düsseldorf
Kontakt: Dr. Roland Billing
([email protected])
„Sachsen-live“ Gemeinschaftsstand
auf der Messe Pollutec 201 6
27. November bis 2. Dezember 201 6, Lyon (Frankreich)
Kontakt: Mario Kristen
([email protected])
Kooperationsbörse Nanotechnologien, neue
Werkstoffe und Produktionstechnologien anlässlich
der Konferenz REinEU201 6
27. Oktober 201 6, Bratislava (Slowakei)
Anmeldung: http://www.reineu201 6.eu
Kontakt: Dr. Roland Billing ([email protected])
Kooperationsbörse Networking4Innovation zu
Energieeffizienz und erneuerbaren Energien
30. November 201 6, Bratislava (Slowakei)
Anmeldung:
https://www.b2match.eu/networking201 6
Kontakt: Ute Kedzierski
([email protected])
meet in italy FOR LIFE SCIENCES
26.-28 Oktober 201 6, Rom (Italien)
Anmeldung: http://www.b2match.eu/mit4ls201 6
Kontakt: Thomas Gatz
([email protected])
Technologieangebote
Die neue Generation Windkraftanlage im
öffentlichen Raum
(TOHU201 51 201 001 )
8. Wissenschaftliche Eventkonferenz
„Event und Erlebnis“
28. Oktober 201 6, Chemnitz
The new generation ofpublic windmills
Ein kleines ungarisches Unternehmen hat eine
innovative Windkraftanlage für den Hausgebrauch
entwickelt, die mit einem Spiralflügelsystem arbeitet
und damit weniger Vibrationen erzeugt, eine höhere
Effizienz aufweist und eine niedrigere Windgeschwindigkeit für den Betrieb benötigt. Diese Anlage ist vor
Information:
[email protected]
Kontakt: Marghitta Wieloch
([email protected])
4
allem für kleine Fabriken, Schulen oder private Haushalte gedacht. Das Unternehmen sucht nach
Industriepartnern für eine Vertriebsvereinbarung mit
technischer Unter-stützung, um die Anlage marktreif
zu machen und nach Forschungs- und
Entwicklungseinrichtungen
für Forschungsvereinbarungen im Bereich der
Generatoren und Anschluss an das Stromnetz.
training and care partners
Ein niederländisches Unternehmen hat ein System
entwickelt, das Menschen mit geistiger
Beeinträchtigung dabei unterstützt, selbstständig mit
dem ÖPNV unterwegs zu sein. Eine App hilft den
Menschen mit einer Schritt-für-Schritt-Navigation im
ÖPNV, während ein „Überwacher“ aus der Entfernung
begleiten und beobachten sowie im Falle eines „Nichtweiter-Wissens“ mit persönlicher Ansprache
unterstützen kann. Das Unternehmen sucht nach
Partnern zur Weiterentwicklung des Systems für
Menschen mit körperlichen Einschränkungen wie
Blindheit, Taubheit oder leichten Formen von Demenz
und bietet eine technische Zusammenarbeit an. Es
werden Partner im Bereich Nutzung
(Pflegeeinrichtungen, Privatpersonen), IT-Entwickler
(lokale Partner mit Zugangsberechtigung zu Open
Data des ÖPNV, enge Zusammenarbeit mit den
niederländischen Entwicklern, Kenntnisse im Bereich
Pflege und Open Data), Callcenter (mit
organisatorischen Aufgaben und Erfahrungen im
Umgang mit Menschen mit Behinderung) sowie
Trainer (mit Kenntnissen der Zielgruppe und der
Fähigkeit, technische Dinge zu erklären und sich auf
die Zielgruppe einzulassen) gesucht. Es werden
Vereinbarungen zur technischen Zusammenarbeit
angestrebt.
Anti-Mücken-Gewebe eines Start-Up
(TOIT201 601 25001 )
Anti Mosquito Fabric. New Start Up.
Eine italienische Ausgründung hat ein dreilagiges
Gewebe entwickelt und patentieren lassen, das vor
Insektenstichen schützt und trotzdem leicht und vor
allem für Sportler angenehm zu tragen ist. Der
Hauptvorteil bei dieser Innovation ist, dass das
Gewebe ohne Chemikalien schützt. Der gesuchte
Partner sollte ein Textilunternehmen sein, das das
Gewebe herstellt und vertreibt. Es werden
Finanzvereinbarungen mit dem Entwickler bevorzugt,
Lizenzvereinbarungen oder die Übernahme des
Patents sind auch vorstellbar.
Japanische Spritzgießtechnologie für Metall
(TOJP201 501 22001 )
Japan-developed Metal Injection Moulding technology
Ein japanisches Unternehmen bietet mittels
Technologietransfervereinbarung oder Lizenzvereinbarung seine Metallspritzgießtechnologie (MIM) für
kleine bis sehr kleine Metallteile europäischen
Unternehmen an. Es werden Partner gesucht, die
bereits über MIM-Anlagen verfügen oder die
Anschaffung einer solchen Anlage planen und noch
den entsprechenden Partner für den
Technologietransfer suchen. Das Unternehmen ist
führend im Bereich MIM-Technologie für MikroMetallteile. Die Entwicklung der Technologie wurde
von anderen Firmen abgelehnt, da die zu gießenden
Teile zu klein seien und das Design zu kompliziert. Die
Technologie ist sowohl für Eisen- als auch NichteiseWerkstoffe geeignet.
Einzigartiges Kettenrad mit austauschbaren Zähnen
(TOSE201 60202001 )
Unique chain sprocket wheel with exchangable teeth
Ein kleines Unternehmen aus Nordschweden, das im
Bereich Maschinenbau aktiv ist, hat ein innovatives
Kettenrad mit austauschbaren Zähnen entwickelt, das
es auch selbst herstellt. Die Innovation ermöglicht eine
zeitsparende Wartung, bessere Ergonomie und
weniger Umwelteinfluss, da weniger Material benötigt
wird. Das System ist passend für Förderketten- und
Rollenkettenräder. Die Zahnräder werden als lose
Zähne hergestellt, so dass bei Bedarf nur einzelne
Zähne ausgetauscht werden müssen. Es wurde bereits
in der Papier- und Zellstoffindustrie getestet. Das
Unternehmen sucht nach Langzeitkooperationen mit
Partnern mit technischen Fähigkeiten, die den Kunden
den kompletten Service anbieten können.
Vertriebsvereinbarungen mit technischer
Unterstützung werden angestrebt.
Eine Plattform, die geistig beeinträchtigte Menschen
bei der selbstständigen Fahrt mit dem ÖPNV
unterstützt, sucht nach
IT-Unternehmen, Callcentern und Trainingspartnern
(TONL201 60401 001 )
Platform supporting mentally disabled people to travel
independently with public transport is looking for
technical cooperation with an ITcompany, call centre,
5
Automatische Brandmeldeanlage für Außenbereiche
unter Nutzung hochentwickelter Infrarot-
Wärmebildtechnik (TOAT201 601 1 9001 )
Qualitätsstandard und produziert umweltfreundlich.
Es wurden weltweit über 1 00 Projekte erfolgreich
abgeschlossen.
Es werden Entwickler von folgenden Technologien
gesucht: LoRa, Wifi, GPS, GPRS, USB, Ethernet, iBeacon,
ARM, Altium, NXP, Linux u.a., die im Rahmen eines
Dienstleistungsabkommens oder technischer
Kooperation eine Entwicklung ihrer Anwendungen
durch die im Produktdesign spezialisierte Firma
suchen.
Automated smart fire detection for outdoor areas using
advanced infrared thermography
Ein KMU aus Österreich hat ein Infrarot-Verfahren
entwickelt, welches sicheren Schutz vor Bränden in
Außenbereichen von mehr als 1 0.000 m² bietet. Das
System erfordert kein Personal und eliminiert
Fehlalarme z. B. durch andere Wärmeabstrahlungen.
Automatische Brandmeldeanlagen sind zurzeit
hauptsächlich in Industrieanlagen, einhergehend mit
teurem Equipment und/oder hohen Personalkosten,
im Einsatz. Diese Anlagen basieren auf InfrarotKameras (IR) die lediglich „Hotspots“ messen, die eine
Brandbedrohung darstellen. Solche Systeme sind
störempfindlich z. B. durch Reflexionen des
Sonnenlichts oder Hitzeemissionen. Hier ist Personal
erforderlich, um eventuelle Fehlalarme zu verhindern.
Hochleistung-Satellitenantennen für die Luft-und
Raumfahrt
(TOES201 6021 0004)
Spanish company working in the design and
development ofsatellite antenna is looking for partners
for commercial agreement and/or technical cooperation
Ein spanisches Unternehmen entwickelt
Hochleistungsantennen von niedrigen Frequenzen bis
zum Terahertz-Frequenzbereich für die Luft- und
Raumfahrt. Das Unternehmen bietet Entwicklung,
Produktion und Tests aller Arten von Hohlleiterantennen und Hornantennen. Es ist außerdem Kapazität
für die Entwicklung anderer Hochfrequenzgeräte wie
Filter, Septums, Orthomode Transducer (OMT) u.a.
vorhanden. Die Entwicklungen werden maßgeschneidert an die jeweiligen Bedarfe der Partner angepasst.
Mess- und Testausrüstung sind auf dem neuesten
Stand. Gesucht werden Lieferanten und Kunden aus
der Luft- und Raumfahrt zur Nutzung der Testausrüstung, der Analysegeräte und zur Simulation von
Signalen. Für die Entwicklung neuer Geräte werden
Universitäten gesucht. Den Rahmen bildet ein
Handelsabkommen mit technischer Unterstützung
oder technische Kooperation.
Die Vorteile der offerierten Brandmeldeanlage:
- Echtzeitüberwachung großer Außenbereiche
- Branderkennung innerhalb von 20-40
Sekunden durch Sequenzbilderkennung
- Sicheres Eliminieren von Fehlalarmen
- Kein Personalbedarf
- Robuste Funktion des unabhängigen Systems
Ein Demonstrator ist vorhanden.
Gesucht werden Partner aus einschlägigen Branchen
für eine technische Kooperation zur Optimierung des
Prototyps für den Markt, eine Lizenzvereinbarung zum
Erwerb von Software und Know-how bzw.
Handelsabkommen zum Kauf der Technologie.
Elektronisches Produktdesign für neue
Anwendungen
(TOHR201 60503001 )
Entwicklung von maßgeschneiderten
Energiesystemlösungen und Plugins für
Smart-Grid- Anwendungen
(TOUK201 60509002)
Electronic product design and development for new
applications
Ein kroatisches KMU entwickelt elektronische Produkte,
einschließlich Softwareentwicklung und
Produktherstellung, konzentriert am gleichen Standort.
Es besteht eine enge Partnerschaft zur Universität vor
Ort und führenden Unternehmen mit entsprechendem industriellem Know-how in neuen Technologien.
In den letzten sechs Jahren wurden Erfahrungen in
Internet of things (IoT), M2M Kommunikation,
Bluetooth Smart-Low Energy-4.0, RFID und NFCTechnologie gesammelt.
Das Unternehmen verfügt über den höchsten
UK development ofbespoke power systems solutions and
plugins for smart grid applications
Ein englischer Spezialist im Bereich Energie- und
Umweltberatung hat ein marktführendes PowerSystemanalyse-Software-Paket entwickelt, das von
mehreren Verteilernetzbetreibern zur effizienten
Analyse von deren Netzwerken verwendet wird. Das
Unternehmen agiert aktuell mit Verteilungsnetzbetreibern, Übertragungsnetzbetreibern und Energieunternehmen und sucht nun einen Partner mit innovativer
6
Smart-Grid-Technologie für den Abschluss von
Unterverträgen, Lizenzen, Joint Ventures sowie für
Forschungs- oder technischen Kooperationen.
von Lernmaterialien. Das Unternehmen sucht Partner
für eine technische Kooperationsvereinbarung.
Protein-Abbauverfahren zur Reinigung von Textilien,
Oberflächen und Ausrüstungen
(TOSI201 60330003)
Wi-Fi Smart Thermostat zur Energieeinsparung für
Zuhause
(TOES201 60509003)
Protein degradation method for cleaning oftextiles,
surfaces, and equipment
Wi-fi smart thermostat for home energy saving
Ein spanisches Unternehmen, spezialisiert im Energiemanagement, hat eine Technologie entwickelt, die es
ermöglicht, via Wi-Fi-Smart Thermostat Energie
einzusparen. Das Gerät ist mit verschiedenen Sensoren
und einem Algorithmus ausgestattet, welcher aus den
Gewohnheiten der Menschen zu Hause lernt, um Energiekosten und Umweltbelastung zu reduzieren.
Das Unternehmen ist auf der Suche nach Handelsabkommen mit technischer Unterstützung.
Ein slowenisches Forschungsinstitut hat ein effizientes
Verfahren zum Abbau von Proteinen, Proteinaggregaten und Ablagerungen unter Verwendung
einer thermisch stabilen Serin-Protease entwickelt. Das
Verfahren ist zur Sterilisation chirurgischer Geräte in
Krankenhäusern, zur Textilreinigung und in Molekularbiologie-Protokollen anwendbar. Es ist zudem effizient
in einem breiten Bereich von Temperaturen,
pH-Werten und in Verbindung mit Reinigungsmitteln.
Die Forscher suchen Lizenzvereinbarungen oder
technische Kooperationen.
Innovatives assistierendes Gerät ermöglicht
Menschen mit Behinderung selbständig zu essen
(TOSE201 60420001 )
Innovative assistive eating device enabling persons
with disabilities to eat independently
Ein innovatives schwedisches Unternehmen hat ein
„Essen-unterstützendes“ Gerät entwickelt, welches
Menschen mit Behinderungen ermöglicht, selbständig
zu speisen. Es handelt sich dabei um ein medizinisches
Gerät und ist ausgestattet mit einem kleineren Roboterarm und einem Löffel, der vom Benutzer gesteuert
werden kann. Dadurch gewinnt der Betroffene Unabhängigkeit und reduziert die ständige Betreuung während der Mahlzeiten. Das Unternehmen ist daran interessiert, mit Partnern aus der Gesundheitsversorgung, Händlern von Medizinprodukten und Forschern
kommerzielle, technische, oder Forschungskooperationen zu etablieren.
Technologie zur Metallisierung von Beschichtungen
von Fülldrähten
(TORU201 60408001 )
Technology metallization coatings from cored wires
Das russische Unternehmen aus der Ural-Region ist
spezialisiert auf die Anwendung von thermischen
Spritzbeschichtungen. Es hat eine Technologie von
aktivierten Lichtbogenspritzen unter Manufaktur- und
Feldbedingungen entwickelt, die die Ausrüstung vor
hohen Temperaturen schützt. Das Unternehmen ist auf
der Suche nach Partnerabkommen zur technischen
Zusammenarbeit.
Technologiegesuche
Technologie zum Reinigen von Schmuck während
des Herstellungsprozesses
(TRIT201 60527001 )
Technologie, um interaktive Lernmaterialien unter
Nutzung von Augmented und Virtual Reality zu
kreieren
(TORU201 60505001 )
Technology sought for cleaning jewelry during production
process
Ein italienischer Schmuckhersteller sucht nach einer
Technologie, um Schmuckstücke am Ende des
Herstellungsprozesses zu polieren. Die Technologie soll
den bisherigen manuellen Vorgang ersetzen oder
erleichtern. Es wird nach einer Technologie gesucht,
die den Poliervorgang weitestgehend automatisiert. Es
werden technische Kooperationsvereinbarungen oder
Herstellervereinbarungen angestrebt.
Technology to create interactive learning materials using
augmented and virtual reality
Eine russische Firma mit Know-how in der Entwicklung
von Software- und Hardware-Systemen hat eine Technologie entwickelt, um interaktive Lernmaterialien mit
Augmented-Reality-Technologie zu kreieren. Diese
Technologie weckt besondere Aufmerksamkeit bei
Schülern bzw. Studenten, unterstützt sie beider Beteiligung am Lernprozess und fördert die Anschaulichkeit
7
Rahmen eines Handelsabkommens leisten.
H2020 EE-20-201 7 – Energieeffizientere und
integrierte Rechenzentren: Softwareentwickler für
Open-Source-Lösungen für Rechenzentren für
Forschungskooperationsvereinbarungen
(TRFR201 60601 001 )
Maschine zum Befüllen von Bonbons gesucht
(TRPL201 6051 9001 )
A Polish confectionery producer is looking for a machine
or a line for filling hard candies
Ein polnisches Traditionsunternehmen im Bereich
Süßwarenherstellung plant die Herstellung neuer
Produkte und benötigt dafür eine Maschine oder
Produktionslinie, mit der man Bonbons mit festen oder
flüssigen Füllungen versehen kann. Das Unternehmen
sucht nach einem Lieferanten für diese Technologie
und bietet eine Geschäftsvereinbarung mit technischer
Unterstützung an.
H2020 EE-20-201 7 - more energy efficient and integrated
data centres: software developers ofopen source solutions
for datacenters searching for research cooperation
agreements
Ein französischer Software-Entwickler (KMU) bietet
Open-Source-Softwarelösungen für private Netzwerke
und Rechenzentren. Es soll ein europäisches
Konsortium für den o. g. Aufruf gebildet werden,
einschließlich Projektkoordinator und Partnerfirmen.
Das Unternehmen arbeitet an einer Softwarekomponente, die eine große Energieersparnis für Netzwerke
von 1 0 bis 1 .000 Geräten (Server, Computer) möglich
macht. Gesucht werden Interessenten mit Erfahrung in
der Nutzung privater Clouds/Netzwerkcomputer/
Server wie Labors, Universitäten, Industrieunternehmen, öffentliche Einrichtungen, die gewillt sind, an
einem internationalen Forschungsprojekt teilzunehmen. Unternehmen mit Erfahrung im Management
von Rechenzentren und dem Wunsch, ihren Energieverbrauch zu senken, Provider von Power-to-Heat/
Smart Grid/ Kühllösungen, Entwickler von Hardware
für Rechenzentren und private Cloudnetzwerke zum
Testen innovativer Lösungen, Unternehmen aus dem
Bereich Software und Sicherheitslösungen für die
Infrastruktur sowie Wissenschaftler für Analysen zur
Energieverbrauchsminderung und Umweltintegration
von Rechenzentren. Den Rahmen wird eine
Forschungskooperationsvereinbarung bilden.
Hersteller von innovativen, gesunden und biologisch
hergestellten Schokoladentafeln sucht Produzenten
für Produktionsvereinbarung (TRUK201 6051 3001 )
Scottish (UK) producer ofinnovative, superfood, healthy
and organic chocolate bars seeks manufacturer for
manufacturing agreement
Ein schottisches Unternehmen hat ein innovatives und
gesundes Schokoladenprodukt entwickelt und benötigt nun einen Partner, um das Geschäft auszubauen.
Es wird ein mittelgroßes Industrieunternehmen gesucht, das Erfahrung in der Herstellung von Schokolade hat und sehr flexibel ist. Das schottische Unternehmen möchte mit dem Partner eine Produktionsvereinbarung eingehen. Das Produkt ist in Großbritannien bereits erfolgreich auf dem Markt. Der gesuchte
Partner wird benötigt, um der steigenden Nachfrage
nachzukommen. Zu Beginn wird die Herstellung in
einer Größenordnung von 250kg-Chargen angestrebt.
Von Vorteil wäre es, wenn der gesuchte Partner auch
die Verpackung des fertigen Produktes vor Ort
übernehmen könnte.
Hochleistungsfasern (low micron) zur Verbesserung
der thermischen Leistung von Dämmstoffen
(TRUK201 60527001 )
Vorrichtung zum Schneiden von Siebschläuchen für
die Produktion von Filterdeckeln
(TRPL201 60506001 )
High performance low micron fibres sought to improve
thermal performance ofinsulation products
Device for cutting mesh hose to create filter covers sought
Ein polnisches KMU, Hersteller und Lieferant von
Filteranlagen, sucht eine Vorrichtung zum Schneiden
von Siebschläuchen. Erklärtes Ziel ist die Verkürzung
der Produktionszeit durch Automatisierung. Bevorzugt
wird ein Querschneider mit reguliertem Längenstopp.
Das Gerät sollte den Siebschlauch von einer Spule
abspulen und in Stücke schneiden. Jeweils ein Stück
des Siebschlauchs wird dann auf einen Filter gesetzt.
Gesucht wird ein Hersteller von Schneidevorrichtungen für Gewebe. Der gesuchte Partner soll die
Ausrüstung liefern und technische Unterstützung im
8
Ein internationalen Handel betreibendes KMU aus
Großbritannien möchte die thermische Leistung seiner
Dämmmaterialien um mehr als λ 0,032 verbessern.
Gesucht wird theoretische und praktische Unterstützung durch Forschungsinstitute und Materialhersteller zum Mischen ihrer aktuell eingesetzten Fasern
mit Hochleistungsfasern zu einem Hybridprodukt. Das
KMU ist offen für das Prüfen verschiedener Materialien/Fasern im Rahmen einer Forschungskooperation
oder technischen Vereinbarung, auch ein Joint Venture
ist denkbar.
Diversifizierung seiner Produktion an. Gegenwärtig verfügt die Firma über die technische Ausrüstung für ein
komplettes technologisches Verfahren, das die Herstellung von ausgezeichneten Finalprodukten erlaubt, die
Trocknen, Bleichen, Veredeln oder Feuerfestmachen
erfordern. In Zukunft sollen mehr technische Gewebe
wie starre und elastische Bänder und Bekleidung hergestellt werden. Zum Erreichen dieser Zielstellung wird
ein Partner aus dem Maschinenbau mit Forschungspotenzial für ein Handelsabkommen mit technischer
Unterstützung bzw. eine technische Kooperation
gesucht.
Schreddermühle für LKW-Reifen
(TRLV201 6041 9001 )
Truck tire shredder
Ein lettisches Transportunternehmen sucht eine
Technologie zum Schreddern von abgenutzten Reifen
der eigenen LKW. Die Technologie sollte ein Laufband
zur Bestückung und Rückführung für weitere Verarbeitung umfassen. Vorrang besitzt der Transport zu einer
zentralisierten Verarbeitungsanlage.
Parameter: Leicht zu schreddernde PKW-Reifen,
Schredderanfall max. 1 00 Reifen pro Tag, kostengünstige Technologie, mobil oder nicht mobil.
Präferiert wird ein bereits am Markt etabliertes
Verfahren. Gesucht werden KMU,
Industrieunternehmen, Erfinder und Organisationen,
die in die Produktion von Schreddermühlen involviert
sind. Angestrebt wird ein Handelsabkommen mit
technischer Unterstützung.
Suche nach einer prä–diagnostischen Gesundheitssoftware/ Web-Plattform, die ein intelligentes, elektronisches Stethoskop-Tonsignal einbinden kann
(TRES201 60520001 )
Looking for pre-diagnostic healthcare software /web
platform which uses a smart electronic stethoscope’s
sound signal
Neue Lösungen im Siloturmbau
(TRRU201 60505001 )
Ein spanisches Unternehmen, welches medizinische
Geräte mit Verbindung zu Smartphones und Tablets
herstellt, hat ein intelligentes elektronisches Stethoskop entwickelt. Das Unternehmen sucht nun nach
Partnern ( Unternehmen, Universitäten oder Forschungseinrichtungen), die in der Lage sind, eine WebPlattform/ Software zur Vorinterpretation von Krankheitsbildern zu entwickeln/oder diese bereits anbieten.
Dabei soll das Audiosignal des Stethoskops helfen,
diagnostische Zweifel zu minimieren. Das Unternehmen sucht Partner zur technischen
Zusammenarbeitund/ oder für Lizenzvereinbarung.
Russian company is looking for new solutions in silo
towers construction
Ein kleines russisches Unternehmen aus dem Bereich
Agrarbau sucht Technologiepartner mit Erfahrung im
kostengünstigen Siloturmbau. Die Firma baut
Silotürme aus Beton, Stahl mit Betonböden, Rahmen
und galvanisiertem Metalldach. Gesucht wird ein
Entwickler neuer Agrarbauverfahren. Erfahrungen im
Siloturmbau wären von Vorteil. Die Möglichkeit einer
Kommerzialisierung des Verfahrens mit einer Forschergruppe sollte gegeben sein. Baugröße: Durchmesser
30-40 m, Kapazität 70.000 m³. Mutmaßlich wird Beton
das überwiegend zum Einsatz kommende Baumaterial
bleiben. Das gesuchte KMU bzw. die Forschergruppe
sollte die Technologie im Rahmen einer technischen
Kooperation oder Zusammenarbeit im Bereich
Verfahrenskommerzialisierung einführen.
Aerosoldosenbeschichtung für korrosive
Jodlösungen
(TRTR201 60502001 )
Aerosol Bottle Coating for Corrosive Iodine Solution
Ein türkisches KMU, welches seit 1 997 Produkte für die
Tiergesundheit herstellt und vertreibt, sucht eine
Beschichtungstechnologie für Aluminium oder ZinnAerosoldosen, die eine sichere Lagerung von
korrosiven Jodlösungen ermöglicht. Das Unternehmen
sucht nach technischen Kooperationsvereinbarungen
mit interessierten Parteien für die Entwicklung der
gesuchten Beschichtungstechnologie.
Verfahren zur Herstellung von Klebebändern,
Patches und anderen technischen Schmalgeweben
(TRRO201 6041 7001 )
A Romanian company with tradition in trimmings and
narrow fabrics requires innovative technologies for the
production ofadhesive tapes, patches and other technical
narrow fabrics
Suche nach Batteriezellen und / oder Akkupacks
basierend auf Spezifikation
(TRHU201 6041 3001 )
Ein rumänischer Hersteller von Bändern, Borten, Geweben u. a. sucht innovative Verfahren für die Produktion
von Hochtechnologieprodukten. Das Unternehmen
strebt zur Aufrechterhaltung seiner Marktposition eine
Seeking battery cells and/or battery packs based on
specification
9
Ein ungarisches KMU aus dem Bereich F&E hat ein
elektrisches (Hybrid)-Multikopter- Konzept für einen
mühelos zu handhabendes, individuelles Fluggerät
entwickelt und plant, dies zu vermarkten. Batterien
sind die Schlüsselelemente dieser Elektro- und
Hybridtechnologie. Aus diesem Grund ist es wichtig,
das Gewicht der Batterien zu minimieren. Daher
werden nun Partner aus Europa und den USA gesucht,
die Batteriezellen oder Packungen mit den geeigneten
Parametern herstellen und/oder entwickeln können.
Das Unternehmen ist an Fertigungs- oder
Handelsabkommen mit technischer Unterstützung
interessiert.
Vertriebsvereinbarung eingehen möchte.
Ein finnischer Hersteller von Textil und Beleuchtung
bietet Vertriebsvereinbarungen für Hersteller oder
Importeure von innovativen und modernen
Leuchten/Beleuchtungsprodukten an
(BRFI201 6051 9001 )
A Finnish textile and lighting manufacturer is offering
distribution agreements for manufacturers or importers of
innovative and modern lampshades/lighting products
Ein finnisches Familienunternehmen, das seit 1 967
besteht und Möbelstoffe sowie Kissenbezüge für die
Möbelindustrie herstellt, möchte seine Produktpalette
erweitern. Im Moment hat das Unternehmen bereits
Vorhänge und Zubehör, Decken und Kissen und seit
neuestem auch Beleuchtungsprodukte im Sortiment.
Das Unternehmen bietet nun seine Vertriebsmöglichkeiten in Finnland, Schweden, Russland und den
baltischen Ländern für Hersteller oder Importeure von
innovativen und modernen Leuchtenformen und
anderen Beleuchtungsprodukten an. Es werden
Vertriebsvereinbarungen angeboten. Das Unternehmen sucht nach Leuchtenformen und Beleuchtungsprodukten (CE-gekennzeichnet), die hauptsächlich im
Einzelhandel und kommerziellen Bereich genutzt
werden können.
Niederländisches KMU sucht um
Extraktionstechnologien und -anwendungen für
natürliches „grünes“ Methylsalicylat
(TRNL201 60225001 )
Dutch SME specialized in large scale breeding ofgarden
plants is looking for research institutions and/or industrial
partners to develop extraction technology and
applications for natural/green methyl salicylate.
Ein niederländisches KMU, das in der Zucht von großen
Stückzahlen eines begrenzten Sortiments optisch
ansprechender Pflanzen spezialisiert ist, sucht
Forschungseinrichtungen und/ oder Industriepartner
für Extraktionstechnologien und -anwendungen zur
Isolation von natürlichem Methylsalicylat aus
Gaultheria Procumbens. Das Unternehmen sucht
Partner für die Zusammenarbeit im Rahmen einer
Lizenzvereinbarung, eines Forschungskooperationsvertrages oder einer Vereinbarung für die Herstellung.
Automationsintegratoren für Erwerb, Joint Venture
oder Finanzvereinbarung gesucht
(BRCA201 60205001 )
Canadian company seeks industrial automation
integrator for acquisition, joint venture or financial
agreements
Ein Unternehmen aus Süd-Chile, das natürliche
Kosmetikprodukte aus Regenwasser von Hand
herstellt, sucht nach Vertriebspartnern in Europa um im
Bereich handgemachte Naturkosmetik langfristig eine
Ein nordamerikanisches Unternehmen mit
Hauptniederlassung in Kanada und Außenstellen in
den USA ist ein etablierter Integrator für
Industrieautomation und technische Serviceprovider,
der die nordamerikanischen Papierverarbeiter und
Lebensmittelverpacker betreut. Die Hauptkompetenz
besteht im End-of-Line-Packaging, der
Papierveredelung und Materialhandhabung
einschließlich aller tangierenden Dienstleistungen.
Gesucht werden regional agierende Integratoren von
Industrieautomation, die Interesse an einem Verkauf
bzw. teilweisen Verkauf Ihres Unternehmens haben.
Handelsbeziehung aufzubauen. Die Produktpalette
umfasst Hautlotion und –creme, Gesichtslotion,
Körperöle, Seifen, Shampoo. Conditioner usw. Es
werden Partner mit guten Beziehungen im Bereich
Naturkosmetik gesucht, mit denen man eine
Ein serbisches Vertriebsunternehmen sucht
Hersteller von Beleuchtung und elektronischem
Zubehör und Teilen aus Deutschland und bietet
Vertriebsvereinbarungen
(BRRS201 60422001 )
Geschäftspartnerschaften
Chilenisches Naturkosmetikunternehmen sucht
Vertrieb in Europa
(BOCL201 6041 9004)
Chilean natural cosmetic company seeks distributors in
Europe
10
der zu entwickelnden Produkte gesucht. Der
Projektantrag soll spätestens am 5. September 201 6
eingereicht werden.
Frist für Interessenbekundungen: 1 5. August 201 6
A Serbian distributor oflighting and electronic equipment
and parts is looking for manufacturers from Germany,
Italy, Austria and Poland, through a distribution service
agreement
Ein seit 1 991 auf den Vertrieb von Beleuchtung und
elektronischem Zubehör spezialisiertes serbisches
Unternehmen sucht nach verlässlichen Herstellern von
Beleuchtungsprodukten (inkl. LED) oder elektrischen/
elektronischen Teilen für Beleuchtung u. a aus
Deutschland, die in Serbien endmontiert werden und
im Balkangebiet verkauft werden können. Das
Unternehmen ist an Vertriebsservicevereinbarungen
interessiert.
EUROSTARS-Projekt: Mikrobielle Sicherheit von
Kosmetika durch innovative Anwendung von
hohem hydrostatischem Druck (RDFR201 60624001 )
EUROSTARS Project: Microbial safety ofcosmetics through
innovative method based on High Hydrostatic Pressure
processes
Ein französisches Unternehmen entwickelt eine
Methode, um durch Anwendung von hohem
hydrostatischem Druck die mikrobielle Sicherheit von
Kosmetika zu garantieren. Ein Patent dazu ist bereits
angemeldet. Ziel ist, die Konzentration von
Konservierungsmitteln in den Produkten zu verringern
oder diese ganz zu vermeiden. Gesucht werden
Industriepartner mit Kapazitäten zum Testen des
neuartigen Prozesses haben, um eine schnelle
Markteinführung der innovativen Kosmetika zu
gestatten. Diese Partner sollten Erfahrungen in der
Formulierung und Charakterisierung physikalischchemischer sowie organoleptischer Eigenschaften von
Kosmetika mitbringen. Der Projektantrag soll
spätestens am 1 5. September 201 6 eingereicht
werden. Die geplante Projektdauer beträgt 24 Monate.
Frist für Interessenbekundungen: 5. September 201 6
Hersteller für neuartige und schützende Taschen für
Actionsportgeräte gesucht (BRUK201 60502001 )
Seeking manufacturer for novel and highly protective
bags for action sports goods
Ein britisches Unternehmen hat eine neuartige und im
höchsten Maße schützende Tasche für Actionsportarten entwickelt. Sie wurden u. a. für Surfbretter,
Paddle-Bretter, Golftaschen und Fahrräder entwickelt.
Es werden Textilhersteller oder –verarbeiter gesucht,
die die Taschen herstellen und die Kapazitäten zur
Herstellung größerer Mengen haben. Bevorzugt
werden OEM-Unternehmen (Original Equipment
Manufacturer), die die Menge von 3.000 bis 5.000
Taschen (7 Varianten) bearbeiten können.
EUROSTARS-Projekt: Entwicklung eines
Ultraschallsystems zum Schutz vor Biofouling in
Membran-Bioreaktoren (RDES201 60601 001 )
Forschungspartnersuche
H2020 BBI-R09: Forschungseinrichtungen und
Unternehmen zur Nutzung von Algen und
aquatischer Biomasse für die Herstellung von
Pharmazeutika, Nutrazeutika und
Nahrungsergänzungsmitteln (RDIT201 60624001 )
EUROSTARS Project: Development ofan ultrasonic system
for the prevention ofbiofouling in membrane bioreactors
Ein spanisches KMU mit Spezialisierung auf die
Entwicklung und Wartung von Wasser- und
Abwassersystemen sucht nach Partnern mit
Erfahrungen bei der maßgeschneiderten Entwicklung
von Ultraschallsystemen. Diese Systeme sollen die
Verschmutzung bzw. den Bewuchs von MembranBioreaktoren, welche zur Klärung von Abwasser
eingesetzt werden, verhindern. Mit der Technologie
sollen chemische Verfahren abgelöst, der
Wirkungsgrad erhöht und die Lebensdauer der
Membranen verlängert werden. Der Projektantrag soll
spätestens am 1 5. September 201 6 eingereicht
werden. Die geplante Projektdauer beträgt 24 Monate.
Frist für Interessenbekundungen: 1 5. August 201 6
Research centres and companies for exploiting algae and
aquatic biomass for production ofmolecules for pharma,
nutraceuticals, food additives
Ein italienisches Forschungszentrum sucht nach
geeigneten Projektpartnern Unternehmen zur
Nutzung von Algen und aquatischer Biomasse für die
Herstellung von Pharmazeutika, Nutrazeutika und
Nahrungsergänzungsmitteln im Rahmen des HORIZON
2020-Aufrufs BBI-201 6-R09
(http://ec.europa.eu/research/participants/portal/deskt
op/en/opportunities/h2020/topics/1 7067-bbi-201 6r09.html). Insbesondere werden Unternehmen zur
Pilotproduktion und Vorbereitung der Markteinführung
11
EEN Sachsen - unser Angebot
Der Service der EEN Sachsen orientiert sich an ihrem spezifischen Bedarf.
Mit Ihnen gemeinsam ermitteln wir Ihr Angebot oder Ihre Nachfrage zu
Technologien,
Ihren Wunsch kommunizieren wir europaweit,
Wir
recherchieren für Sie in der europaweiten Technologiedatenbank,
begleiten Sie bei der Kontaktanbahnung, bei Verhandlungen und Vertragsabschlüssen zur Verwertung von Forschungsergebnissen und Technologien,
informieren Sie umfassend über EU-Förderprogramme sowie Netzwerke
und Dienstleistungen der EU,
unterstützen Sie bei der Antragstellung zu europäischen Forschungsprojekten
und suchen nach geeigneten Kooperationspartnern bis hin zur Verwertung
der Resultate.
Die sächsischen Technologie-Partner im Enterprise Europe Network Sachsen:
AGIL GmbH Leipzig (Koordinator)
Tel./Fax: +49 341 268 266 27 / +49 341 268 266 28
[email protected]
Tel./Fax: +49 3581 3744271 / +49 3583 61 1563
[email protected]
Tel./Fax: +49 371 531 39371 / +49 371 531 8 39371
[email protected]
Tel./Fax: +49 35265 51202 / +49 35265 55845
[email protected]