Hauptprogramm MIC 2017

1
TOGETH
WE CAN
IMPROVE
PATIENT
OUTCOM
IN HERNI
CARE
TOGETHER
WE CAN
IMPROVE
PATIENT
OUTCOMES
Covidien is now Medtronic
Minimally Invasive Therapies.
Through innovation a
Medtronic improves t
millions of people eac
Through innovation and collaboration,
we continue to improve the lives and health
of millions of people each year.
Clearify™
Visualization
System
Warms in 5 minutes
Cleans in 5 seconds
Lasts for 5 hours
Valleylab™ F10
Energy
Platform
Veriset™
Haemostatic
Patch
100 % free of
human or animal
components1
With improved LigaSure™
vessel sealing technology
and expanded
electrosurgical features.
Learn about how we´re taking healthcare
Further, Together by visiting
www.medtronic.com/covidien/products
Reliatack™
Articulating
Reloadable
Fixation Device
Articulates to 65°
to deliver perpendicular
tack deployment and
minimize mesh shift234
www.medtronic.com/
© 2015 Medtronic. All rights reserved. Med
are trademarks of a Medtronic company. E
©2016 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic logo and Further, Together
are trademarks of Medtronic. All other brands are trademarks of a Medtronic company.
16-eu-ast-advert-norden-820549
1. Veriset™ haemostatic patch Instructions for Use and Product Specifications (2012).
2. In comparison to AbsorbaTack™ fixation device. 3. Mesh Overlap Claims Testing Report R0054140
P-Value= 0.007 (March 2014). 4. Design Verification – Articulation
Angle Engineering Report 2165-050 (March 2014).
2
1 In comparison to AbsorbaTack™ fixation device. 2 C
when 30-60 tacks are needed. 4 Mesh Overlap Claim
Comparison. ⁷ Design Verification – Articulation An
of Symbotex™ composite mesh - Covidien internal
design validation report 0901CR249a (June 2013).
memorandum 0901CR261a (July 2013). 12 Except in
HER Inhaltsverzeichnis
N
E T
MES
IA
Wettbewerb .................................................................................................................................. 3 Grusswort ..................................................................................................................................... 4 SALTC .......................................................................................................................................... 5 AMIC ............................................................................................................................................ 6 CAMIC .......................................................................................................................................... 7 Allgemeine Informationen ......................................................................................................... 8-10 Rahmenprogramm Festabend im Cercle de la Grande Société de Berne .......................................... 11 and collaboration,
the lives andWissenschaftliches
health of
Programm – Freitag, 20. Januar 2017 ......................................................... 12-13 ch year.
Wissenschaftliches Programm – Samstag, 21. Januar 2017 ....................................................... 14-15 Workshops.................................................................................................................................. 16 ™
ReliaTack
Hernienkurse
.............................................................................................................................. 17 articulating reloadable
Parcours
fixation
device ..................................................................................................................................... 18 ReliaTack™ fixation device
Sponsoren, Aussteller, Inserenten ................................................................................................ 19
articulates to 65° to deliver
perpendicular tack deployment
Index
Moderatoren
und Referenten ......................................................................................... 20-21
and minimise
mesh
shift.1,4,7
n
n
n
Superior
access1,4
Ausstellerplan
Stronger fixation2,5
............................................................................................................................. 22
3,6
Mitglied der SALTC/ASCLT (Anmeldeformular) ............................................................. 23 LowerWerden
cost of careSie
Stadtplan Bern ............................................................................................................................ 24 Symbotex™
composite mesh
Improved ease of use and
optimal performance.
n
n
n
Wettbewerb
Easy mesh deployment8
Centering and orientation
marking for accurate mesh
positioning8,9,10
An beiden
Kongresstagen
Abdominal
wall clinging
effect for simplified mesh
8,11,12
placement
können Sie am Wettbewerb teilnehmen und je einen
iPad
gewinnen! Die Aussteller freuen sich über Ihren Besuch und werden ihr Firmen-Logo auf Ihr
Wettbewerbs-Formular stempeln.
Teilnahmebedingungen:
• Die Stempel können bei den jeweiligen Ausstellern eingeholt werden
• Abgabe des vollständig ausgefüllten Wettbewerbs-Formular an der Registration
• Die Ziehung der Gewinner findet am 20. und 21.01.2017 jeweils nach dem letzten Vortrag statt
/covidien/products/hernia-repair
• Der Preis kann nur bei Anwesenheit an der Ziehung überreicht werden.
dtronic, Medtronic logo and Further, Together are trademarks of Medtronic. All other brands
EU-15-551105
3
Compared to Absorbable Fixation Devices, SecureStrap™* and Sorbafix™*, when the shaft is angled at 30, 45, and 60 degrees. 3 Per case savings over SecureStrap™* and Sorbafix™* per case savings
ms Testing Report R0054140 P-Value= 0.007 (March 2014). ⁵ ReliaTack™ Perpendicular Tack Deployment and Shear Pull Test Report R0048913 P-value = 0.00 (March 2014). ⁶ ReliaTack™ device Cost
ngle Engineering Report R2165-050 (March 2014). 8 Demonstrated in a preclinical study sponsored by Covidien, carried out on pigs in May 2013 with 6 surgeons and aiming at validating the design
report 0901CR252a (June 2013). 9 Based on the results of the Covidien-sponsored preclinical study carried out on a porcine model to validate the design of Symbotex™ composite mesh - Covidien
10
If the mesh is not cut (Refer to IFUs). 11 Definition of the Symbotex™ clinging effect observed during the design validation conducted by Covidien in a porcine model in May 2013 - Covidien internal
n cases where transfacial sutures are used as well as meshes in open approach.
3
Grusswort
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen
Herzlich Willkommen zum 15. Dreiländertreffen der schweizerischen, deutschen und österreichischen
Arbeitsgemeinschaften für Minimal Invasive Chirurgie. Die diesmalige Jahrestagung wird durch die
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Thorakoskopische und Laparoskopische Chirurgie (SALTC)
organisiert. Ich freue mich, Sie als amtierenden Präsidenten begrüßen zu dürfen. Mit der Unterstützung aller Fachgesellschaften haben wir für das 15. Dreiländertreffen vom Freitag, 20.01. und
Samstag, 21.01.2017 im Inselspital Bern ein umfangreiches Programm für erfahrene und für junge
Chirurgen zusammengestellt.
Das Motto „Getting out of Troubles“ in der Minimal Invasiven Chirurgie wird an beiden Tagen von
herausragenden nationalen und internationalen Rednern beleuchtet.
Ein grosses Anliegen der beteiligten Gesellschaften ist, Sie über aktuelle Standards, „Up to date“Vorträgen in der Minimal Invasiven Chirurgie zu informieren und über diese praxisorientiert zu
diskutieren. Darüber hinaus bietet Ihnen das Dreiländertreffen Einblick in die Kontroversen und die
Zukunft der Minimal Invasiven Chirurgie. An beiden Tagen haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, im
Rahmen von Workshops praktisch tätig zu werden und die innovativen Entwicklungen auf dem Markt
der Gerätetechnologie zu testen. Zusätzlich bieten wir Ihnen praktische Kurse in der Sonographie und
in der Hernienchirurgie an.
Begleitet wird das kommende Dreiländertreffen von einem geselligen Abend in den historischen
Räumen des Cercle de la Grande Société de Berne. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und pflegen
Sie den generationsübergreifenden Austausch.
Bereits vorab möchte ich mich bei allen Rednern, Vorsitzenden und den großzügigen Sponsoren für
die ausgezeichnete und produktive Zusammenarbeit bedanken.
Zusammen mit den Präsidenten der übrigen Fachgesellschaften und dem Organisationsteam, hoffe
ich auf Ihre aktive und zahlreiche Teilnahme am Dreiländertreffen.
Wir freuen uns auf Sie!
Mit besten kollegialen Grüssen
Dr. Diego De Lorenzi
Präsident SALTC
4
4
SALTC
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Laparoskopische und Thorakoskopische Chirurgie
Präsident SALTC
Dr. med. Diego De Lorenzi
Departement Chirurgie
Kantonales Spital Grabs
Spitalstrasse
CH-9472 Grabs
[email protected]
Vize- und Wiko-Präsident
Prof. Dr. med. Michel Adamina, MSc
Klinik Viszeral- und Thoraxchirurgie
Kantonsspital Winterthur
Brauerstrasse 15
CH-8401 Winterthur
[email protected]
Past-Präsident
Prof. Dr. med. Guido Beldi
Klinik für Viszerale Chirurgie und Medizin
Inselspital Bern
CH-3010 Bern
[email protected]
Sekretär
Dr. med. Diana Vetter
Viszeral- und Transplantationschirurgie
UniversitätsSpital Zürich
Rämistrasse 100
CH-8091 Zürich
[email protected]
Beisitzerin/Beisitzer
PD Dr. med. Nicolas Buchs
Département de chirurgie
Hôpitaux Universitaires de Genève
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4
CH-1201 Genève
[email protected]
Prof. Dr. med. Dimitri Christoforidis
Chirurgia viscerale
Ospedale regionale di Lugano
Via Tesserete 46
CH-6900 Lugano
[email protected]
Dr. med. Andreas Keerl
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Gefässchirurgie
Kantonsspital Baden
CH-5404 Baden
[email protected]
PD Dr. med. Heidi Misteli
Viszeralchirurgie
Universitätsspital Basel
Spitalstrasse 21
4031 Basel
[email protected]
PD Dr. med. Markus K. Müller
Chirurgische Klinik
Kantonsspital Frauenfeld
CH-8501 Frauenfeld
[email protected]
Dr. med. Marc-Olivier Sauvain
Département de chirurgie
CHUV Centre hospitalier universitaire vaudois
Rue du Bugnon 46
CH-1011 Lausanne
[email protected]
Dr. med. Andreas Zerz
eSwiss Medical & Surgical Center
Brauerstrasse 9
CH-9016 St. Gallen
[email protected]
5
5
AMIC
Arbeitsgemeinschaft Minimal Invasive Chirurgie Österreich
Präsident und Sekretär AMIC
Prim. Univ. Doz. Dr. Andreas Shamiyeh
Chirurgische Abteilung
Allgemeines Krankenhaus der Stadt Linz
Krankenhausstrasse 9
A-4021 Linz
[email protected]
Past-Präsident
Prim. Univ. Prof. Dr. Helmut Weiss
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder
Salzburg
Chirurgische Abteilung
Kajetanerplatz 1
A-5010 Salzburg
[email protected]
Kassier
Univ. Prof. Dr. Gerhard Prager
Universitäre Klinik für Chirurgie
Klinische Abteilung für Allgemeinchirurgie
Medizinische Universität Wien, AKH
Währinger Gürtel 18-20
A-1090 Wien
[email protected]
Beratendes Vorstandsmitglied
Prim. Univ. Prof. Dr. Mag. Alexander Klaus
Krankenhaus Barmherzige Schwestern Wien
Chirurgische Abteilung
Stumpergasse 13
A-1060 Wien
[email protected]
1. Kassaprüfer
Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhard Mittermair
Abteilung für Allgemein- u. Viszeralchirurgie
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee
Feschnigstrasse 11
A-9020 Klagenfurt
[email protected]
2. Kassaprüfer
Univ.-Prof. Dr. René Fortelny
Chirurgische Abteilung
Wilhelminenspital der Stadt Wien
Montleartgasse 37
A-1160 Wien
[email protected]
Ausbildungsverantwortlicher
Ass. Prof. Dr. med. Peter Panhofer
Universitäre Klinik für Chirurgie
Klinische Abteilung Allgemeinchirurgie
Medizinische Universität Wien, AKH
Währinger Gürtel 18-20
A-1090 Wien
[email protected]
6
6
CAMIC
Chirurgische Arbeitsgemeinschaft Minimal Invasive Chirurgie Deutschland
Präsident CAMIC, 1. Vorsitzender
Prof. Dr. med. habil. Kaja Ludwig
Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und
Gefässchirurgie
Klinikum Südstadt Rostock
Südring 81
D-18059 Rostock
[email protected]
2. Vorsitzender
Prof. Dr. med. Thomas Carus
Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und
Gefässchirurgie
Asklepios Westklinikum Hamburg
Suurheid 20
D-22559 Hamburg
[email protected]
Schriftführer
Prof. Dr. med. Andreas Türler
Abteilung für Allgemein- und
Viszeralchirurgie
Johanniter-Krankenhaus
Evangelische Kliniken Bonn GmbH
Johanniterstrasse 3-5
D-53113 Bonn
[email protected]
Beirat
Dr. med. Claudia Benecke
Klinik für Chirurgie
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein
Campus Lübeck
Ratzeburger Allee 160
D-23538 Lübeck
[email protected]
PD Dr. med. Christoph Wullstein
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
Minimalinvasive Chirurgie
Helios Klinikum Krefeld
Lutherplatz 40
D-47805 Krefeld
[email protected]
7
7
Allgemeine Informationen
Tagungsort
Inselspital Bern, Kinderklinik
Auditorium Ettore Rossi (Eingang 31 oder 31b)
CH-3010 Bern
T +41 31 632 95 55
Daten und Öffnungszeiten
Freitag, 20.01.2017:
Samstag, 21.01.2017:
Hauptsitzungen/Plenum:
Registrierung:
Ausstellung/Pausen:
Workshops Sonographie:
Hernienkurse
Parcours:
Auditorium Ettore Rossi
Foyer Auditorium
Foyer Auditorium
Separater Kursraum
Separater Kursraum
Separater Kursraum
07.30 – 17.30 Uhr
07.30 – 16.00 Uhr
Organisation
Meister ConCeptGmbH
Bahnhofstrasse 55
CH-5001 Aarau
T +41 62 836 20 90
F +41 62 836 20 97
[email protected]
Anmeldung
www.saltc.ch / MIC 2017
Offizielle Sprachen
Deutsch (Keine Simultanübersetzung, einzelne Vorträge auf Englisch)
Tagungsgebühren
Mitglied SALTC/AMIC/CAMIC
Nichtmitglied
Assistenten*
Studenten*
Neumitglieder SALTC**
Workshops Freitag und Samstag *** (pro Workshop)
Hernienkurse Freitag und Samstag *** (pro Kurs)
CHF 130.00
CHF 200.00
CHF 60.00
gratis
gratis
CHF 80.00
CHF 50.00
*Mit Bestätigung der Klinik bzw. Immatrikulationsbescheinigung
**Gültig für alle Anträge zur SALTC Mitgliedschaft im Zeitraum vom 01.08.2016 bis 21.01.2017
***Wichtig: Die Anmeldung für den angegebenen Kurs ist verbindlich. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt!
Wichtig: Vor Ort ist nur Barzahlung möglich!
Die Tagungsgebühr beinhaltet:
Zutritt zu den wissenschaftlichen Sitzungen, Kongressunterlagen, Kaffeepausen, Stehlunch
Anmeldung
Online: www.saltc.ch
Zahlung/Überweisung
Die Aufforderung zur Zahlung mittels Kreditkarte oder Banküberweisung erfolgt direkt vom System.
Eine Bestätigung/Rechnung geht automatisch an die angegebene Email-Adresse.
Bankverbindung
Bank: Zürcher Kantonalbank, Postfach, CH-8001 Zürich
IBAN: CH86 0070 0110 0007 3548 7, Clearing-Nummer: 700
BIC: ZKBKCHZZ80A
Kontoinhaber: Meister ConCeptGmbH, Bahnhofstrasse 55, CH-5001 Aarau
Rubrik: SALTC Kongresse
Alle Bankspesen gehen zu Lasten des Überweisenden. Überweisungsspesen, welche in Abzug gebracht worden sind,
hat der/die Teilnehmende vor Ort bar zu bezahlen.
8 8
Allgemeine Informationen
Annullierung
Mit Ihrer Online-Registration melden Sie sich verbindlich für die Tagung an. Es erfolgt keine
Rückerstattung der Tagungsgebühr. Auch ohne Teilnahme an der Tagung werden allfällige offene
Teilnehmergebühren im Anschluss in Rechnung gestellt.
Akkreditierungen
Die Teilnahme für die ganze Dauer des Kongresses wird wie folgt akkreditiert:
SGC, Schweizerische Gesellschaft für Chirurgie: 12 Credits
ÖÄK, Österreichische Ärztekammer: 15 Diplom-Fortbildungspunkte
CAMIC, Chirurgische Arbeitsgemeinschaft Minimal Invasive Chirurgie Deutschland: Einreichung
der Teilnahmebescheinigung zusammen mit dem Tagungsprogramm bei der Landesärztekammer.
Tagungsunterlagen
Die Tagungsunterlagen werden den Teilnehmenden an der Registration während der
Öffnungszeiten ausgehändigt. Die Namensschilder gelten als Ausweiskarte für den Zutritt zu den
wissenschaftlichen Sitzungen und müssen während den offiziellen Tagungszeiten sichtbar
getragen werden.
Kaffeepausen und Stehlunches
Kaffeepausen und Stehlunches werden den Teilnehmenden in der Industrieausstellung offeriert.
Industrieausstellung
Die Industrieausstellung findet im Foyer des Auditorium Ettore Rossi statt (siehe Ausstellerplan).
Die Durchführung der Tagung ist vor allem dank der Mitwirkung der teilnehmenden Firmen
möglich. Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch!
Präsentationsmodus der Vorträge
Die PowerPoint-Präsentation ist auf einem USB-Stick als .ppt oder .pptx im Format 16:9
mitzubringen und mindestens 1 Stunde vor Beginn des Referates in der Regie des Auditoriums
abzugeben. Ein Probelauf mit dem anwesenden Techniker ist unerlässlich.
Für Apple-User: Bitte eigenes MacBook mitbringen. Die Keynote Präsentation ist ebenfalls auf
einem USB-Stick mitzubringen.
Haftungsausschluss
Die Tagungsveranstalter und die Kongressorganisation lehnen jede Verantwortung ab für jegliche
Art von Schäden an Sachen und Personen, die sich im Zusammenhang mit der Tagung ergeben
könnten. Ebenso kann kein Schadenersatz beansprucht werden im Fall von Programmänderungen
oder Nichterscheinen von Referenten resp. Annullierung von Sitzungen, die in diesem Programm
publiziert sind.
Hotelreservierung
Online auf: www.hotel-services.ch/mic-kongress-2017
Es stehen Zimmer in allen Preiskategorien zur Verfügung. Die Bestätigung erhalten Sie direkt via
Email. Allfällige Reservationsänderungen sind direkt mit Conference Services, 8956 Killwangen,
T +41 56 401 40 16, [email protected], abzuwickeln.
Die Kongressorganisation übernimmt keine Kosten und Verantwortung für nicht rechtzeitig annullierte Zimmer.
Datenschutzhinweis
Für Ihre Anmeldung zur Tagung ist das Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer persönlichen
Daten notwendig. Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt und nur für organisatorische
Zwecke genutzt resp. nur an Dritte weitergegeben, die direkt in die Tagung involviert sind. Mit
Ihrer Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen gemachten Angaben zu
Ihrer Person im Rahmen der oben genannten Erfordernisse verwendet werden dürfen.
9 9
Allgemeine Informationen
Mit dem Flugzeug in die Schweiz reisen
Dank der internationalen Flughäfen Bern, Zürich, Basel und Genf ist es von der ganzen Welt aus
einfach, in die Schweiz zu reisen. Jeder Flughafen verfügt über eine Strassen- und Bahnverbindung
nach Bern. Parkplätze siehe unter „Anreise mit dem Auto/Parking“.
Anreise - Öffentlicher Verkehr
Bus 11 ab Bahnhof (SBB/SNCF) oder Hirschengraben bis Haltestelle Inselspital (Inselspital-Holligen).
Weiter Informationen: www.bernmobil.ch.
Zugreisende: Sie verlassen den Bahnhof via Hauptausgang Bahnhofplatz und nehmen Bus 11
(Inselspital-Holligen). Die Haltestelle befindet sich auf Perron F vor dem Burgerspital/Haus der
Generationen. Ankunft: Inselspital Bern, Kinderklinik, Eingang 31 oder 31b.
Anreise mit dem Auto/Parking
Via Autobahn A1: Ausfahrt Forsthaus, danach den Wegweisern „Inselspital und Insel-Parking“ folgen.
Das Insel-Parking befindet sich 800 Meter ab Autobahnausfahrt und ist mit dem Insel-Areal via
Unterführung (mit Lift) erreichbar.
Tarife Insel-Parking
Tagestarif 07.00 - 19.00 Uhr
Grundtaxe und 1. Stunde CHF 3.20, je weitere 15 Minuten CHF 0.80
Nachttarif 19.00 - 07.00 Uhr
Grundtaxe und 1. Stunde CHF 2.00, je weitere 15 Minuten CHF 0.50, Maximalbetrag CHF 5.00
Tagesmaximum
Die ersten 24 Std. CHF 35.00
T +41 31 632 43 43, E-Mail: [email protected]
Eingang zum Auditorium Ettore Rossi
Inselspital Bern, Kinderklinik, Eingang 31 oder 31b
WLAN
WLAN-Zugänge sind kostenlos. Zugang: public-inselgruppe, Webbrowser öffnen, Registrierung, freewifi-Signet, persönliche Handy-Nr. eingeben, Passwort wird per SMS zugestellt.
10 10
Rahmenprogramm
Gesellschaftsabend im
Cercle de la Grande Société de Berne
Hôtel de Musique, Theaterplatz 7, 3011 Bern
Freitag, 20. Januar 2017, 19.00 Uhr
Preis pro Person
CHF 90.00 inkl. Aperitif, Abendessen, begleitenden Getränken
Assistenten/Studenten
CHF 60.00 inkl. Aperitif, Abendessen, begleitenden Getränken
*eine Voranmeldung ist aus organisatorischen Gründen erforderlich. Eine Anmeldungs- bzw. Zahlungsaufforderung
erfolgt mit der normalen Tagungsanmeldung.
1111
Wissenschaftliches Programm – Freitag, 20. Januar 2017
ab 07.30
Registration
Workshops Sonographie
09.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr (Separater Kursraum, Dauer je 3 Std.)
Hernienkurse (Separater Kursraum, Dauer je 90 Min.)
08.30 – 10.00 / 10.30 – 12.00 / 14.00 – 15.30 Uhr
Details zu den Workshops: Seite 16 und Kursen: Seite 17
08.25-08.30
Begrüssung
08.30-10.15
Rektum
D. De Lorenzi (Grabs/CH)
Vorsitz: D. Christoforidis (Lugano/CH), K. Ludwig (Rostock/D),
A. Shamiyeh (Linz/A)
Transanale TME / How I do it
F. Grieder (Winterthur/CH)
Transanale TME: Entwicklung und Resultate 2017
M. Penna (London/GB)
Lebensqualität und Funktion nach onkologischer Rektumresektion
S. Stelzner (Dresden/D)
Laparoskopische Rektumchirurgie: Getting out of troubles
B. Dauser (Wien/A)
Stellenwert der Rektumchirurgie mit dem Roboter
N. Buchs (Genf/CH)
Trends in der Onkologie
M. Zweifel (Bern/CH)
Diskussion
10.15-10.45
Kaffeepause in der Industrieausstellung
10.45-12.15
Divertikulitis
Vorsitz: M. Adamina (St. Gallen/CH), R. Mittermair (Klagenfurt/A),
A. Türler (Bonn/D)
Lavage oder Resektion: Kritische Evaluation
B. Müller (Heidelberg/D)
Resektion: Welche Strategie?
W. Brunner (St.Gallen/CH)
Braucht die rezidivierende Divertikulitis noch eine Operation?
H. Misteli (Basel/CH)
Tipps und Tricks vom Experten: Getting out of troubles
A. Shamiyeh (Linz/A)
Intraoperative Anastomosen Kontrolle
F. Ris (Genf/CH)
Fragliche Anastomoseninsuffizienz: Aktives Zuwarten versus aggressives Abklären
A. Türler (Bonn/D)
12 12
12.15-13.00
Symposium EndoStim
Elektrische Stimulation des Ösophagus:
Neue Therapieoption gegen gastroösophageale Refluxerkrankung
Y. Borbély (Bern/CH)
C. Gutt (Memmingen/D)
A. Schoepfer (Lausanne/CH)
12.15-13.15
Stehlunch in der Industrieausstellung
13.15-14.45
Aktuelle Kontroversen
Vorsitz: G. Beldi (Bern/CH), C. Benecke (Lübeck/D) G. Prager (Wien/A)
Back to the future: Orale Antibiotikaprophylaxe und Darmvorbereitung?
I. Haunold (Wien/A)
Robotik auch in der Zukunft?
B. Mann (Bochum/D)
Wo sind die Grenzen der navigierten Chirurgie?
S. Weber (Bern/CH)
Muss die Appendizits in der Nacht behandelt werden?
B. Schnüriger (Bern/CH)
Laparoskopische Reoperationen bei Komplikationen
D. Christoforidis (Lugano/CH)
Musik im Operationssaal?
F. Tschan (Neuchâtel/CH)
Diskussion
14.45-15.15
Kaffeepause in der Industrieausstellung
15.15-17.00
Chirurgie der Bauchwand 2017
Vorsitz: R. Fortelny (Wien/A), B. Mann (Bochum/D), M.O. Sauvain (Lausanne/CH)
Laparoskopische Narbenhernienplastik: Getting out of troubles
R. Schrittwieser (Bruck/A)
Verschluss der Mittellinie bei der laparoskopischen Narbenhernienplastik
A. Zerz (St.Gallen/CH)
Parastomale Hernie: Was ist die beste Therapie?
B. Mann (Bochum/D)
Perinealhernie nach Rektumamputation: Prophylaxe und Therapie
M. Lemmerer (Graz/A)
Chirurgie der Narbenhernie: Grenzen der Laparoskopie
U. Dietz (Würzburg/D)
Raum für Biologicals?
U. Dietz (Würzburg/D)
Prophylaxe: Wo stehen wir?
G. Beldi (Bern/CH)
19.00 Gesellschaftsabend im Cercle de la Grande Société de Berne
13 13
Wissenschaftliches Programm – Samstag, 21. Januar 2017
ab 07.30
Registration
Workshops Sonographie
09.00 – 12.00 Uhr (Separater Kursraum, Dauer je 3 Std.)
Hernienkurse (Separater Kursraum, Dauer je 90 Min.)
08.30 – 10.00 / 10.30 – 12.00 Uhr
Details zu den Workshops: Seite 16 und Kursen: Seite 17
08.45-10.15
Update Inguinalhernie
Vorsitz: H. Misteli (Basel/CH), P. Panhofer (Wien/A), Ch. Wullstein (Krefeld/D)
TAPP/TEP Tipps vom Spezialisten
R. Fortelny (Wien/A)
Hernienchirurgie unter DRG
B. Lammers (Neuss/D)
Weiterbildung in der Hernienchirurgie
J. Zindel (Bern/CH)
Inkarzerierte Hernie - immer offen?
A. Keerl (Baden/CH)
Asymptomatische Hernie - wie weiter?
A. Wildisen (Sursee/CH)
Das Hernienrezidiv - wie weiter?
A. Kuthe (Hannover/D)
Evidenz in der Hernienchirurgie
F. Köckerling (Berlin/D)
10.15-10.45
Kaffeepause in der Industrieausstellung
10.45-12.00
Update Magenchirurgie
Vorsitz: B. Müller (Heidelberg/D), D. Vetter (Zürich/CH), H. Weiss (Salzburg/A)
Achalasie: POEM vs lap. Myotomie nach Heller
S.F. Schoppmann (Wien/A)
GERD – eine chirurgische Erkrankung?
M. Fein (Bielefeld/D)
GERD – wie sollen wir „wrapen“?
Ch. Wullstein (Krefeld/D)
Indikationen für netzverstärkte Hiatoplastik
M. Schiesser (St.Gallen/CH)
Laparoskopische Gastrektomie – auch für den Kaukasier?
Ch. Gutschow (Zürich/CH)
Tumoren des gastroösophagealen Übergangs –
Siewert Typ II – wo stehen wir heute?
J. Zacherl (Wien/A)
14 14
12.15-13.00
Symposium
EndoStim – Samstag, 21. Januar 2017
Wissenschaftliches
Programm
Elektrische Stimulation des Ösophagus:
Neue
Therapieoption
gastroösophageale
Refluxerkrankung
12.15-13.00
Symposium
Strykergegen
GmbH
& Co. KG
Y.
Borbély (Bern/CH) in der Viszeralchirurgie zur Qualitätsverbesserung?! –
Fluoreszenzdiagnostik
C.
Gutt (Memmingen/D)
Anwendungsgebiete
und Aussagekraft
A.
(Lausanne/CH)
R. Schoepfer
Weise (Friesoythe/D)
12.15-13.15
Stehlunch in der Industrieausstellung
13.15-14.45
12.00-13.15
Aktuelle Kontroversen
Stehlunch in der Industrieausstellung
13.15-14.45
Vorsitz: G. Beldi (Bern/CH), C. Benecke (Lübeck/D) G. Prager (Wien/A)
Back
to the
future: Orale Antibiotikaprophylaxe und Darmvorbereitung?
Update
Cholezystektomie
I.
Haunold
(Wien/A)
Vorsitz:
T. Carus
(Hamburg/D), A. Klaus (Wien/A), M.K. Müller (Frauenfeld/CH)
Robotik auch in der Zukunft?
Ausbildung trotz Clinical nurse?
B. Mann (Bochum/D)
S. Breitenstein (Winterthur/CH)
Wo sind die Grenzen der navigierten Chirurgie?
Konservative Therapie – bei wem?
S. Weber (Bern/CH)
M.K. Müller (Frauenfeld/CH)
Muss die Appendizits in der Nacht behandelt werden?
Timing der Chirurgie
B.
(Bern/CH)
G. Schnüriger
Seitinger (Graz/A)
Laparoskopische Reoperationen bei Komplikationen
Neue Zugangswege
D. Christoforidis (Lugano/CH)
T. Carus (Hamburg/D)
Musik im Operationssaal?
Zufallsbefund Karzinom: Wie weiter?
F. Tschan (Neuchâtel/CH)
D. Candinas (Bern/CH)
Diskussion
Läsion der Gallenwege: Wie weiter?
M. Maglione (Innsbruck/A)
14.45-15.15
Kaffeepause in der Industrieausstellung
15.15-17.00
Chirurgie der Bauchwand 2017
TagungsendeVorsitz: R. Fortelny (Wien/A), B. Mann (Bochum/D), M.O. Sauvain (Lausanne/CH)
Laparoskopische Narbenhernienplastik: Getting out of troubles
R. Schrittwieser (Bruck/A)
Verschluss der Mittellinie bei der laparoskopischen Narbenhernienplastik
A. Zerz (St.Gallen/CH)
Parastomale Hernie: Was ist die beste Therapie?
B. Mann (Bochum/D)
Perinealhernie nach Rektumamputation: Prophylaxe und Therapie
M. Lemmerer (Graz/A)
Chirurgie der Narbenhernie:
Grenzen der Laparoskopie
16. Dreiländertreffen
der Arbeitsgemeinschaften
für
U. Dietz (Würzburg/D)
Minimal Invasive Chirurgie
Raum für Biologicals?
U. Dietz (Würzburg/D)
Das 16. Dreiländertreffen
MIC Wo
2018
wird in
Linz/A stattfinden. Weitere Informationen siehe:
Prophylaxe:
stehen
wir?
www.amic.center/
G. Beldi (Bern/CH)
19.00 Gesellschaftsabend im Cercle de la Grande Société de Berne
15 13
15
Workshop
Fokussierte Sonographie in der Chirurgie:
EFAST, Gallenblase, Hernien, Appendix
Vorsitz: M. Studer (Bern/CH)
Die fokussierte Sonographie ist im chirurgischen Alltag nicht mehr wegzudenken. Die Teilnehmer
dieses Workshops erlernen die Durchführung des E-FAST und dessen Interpretation im Schockraum.
Wir üben die Sonographie der Gallenblase, der Appendix und die Beurteilung von Hernien. Weitere
Themen wie der Ultraschall der Niere/Harnblase können in den Gruppen besprochen werden.
Angeleitet werden die praktischen Übungen am Ultraschallgerät durch erfahrene Tutoren.
Der Kurs richtet sich auch an Teilnehmer ohne Ultraschallerfahrung.
Patronat: Sektion ICAN der SGUM.
Freitag, 20.01.2017
Samstag, 21.01.2017
09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Dieser Workshop findet in einem separaten Kursraum statt.
Dauer: je 3 Stunden
Teilnahmegebühr: CHF 80.00 pro Person
Sponsoren:
16 16
Hernienkurse
Laparoskopische Inguinalhernienplastik
Laparoskopische Narbenhernienplastik
Laparoskopische parastomale Hernienplastik
Vorsitz: U. Dietz (Würzburg/D)
Praktische Kurse in laparoskopischer Hernienplastik mit den modernsten realitätsnahen
Modellen.
Freitag, 20.01.2017
Samstag, 21.01.2017
08.30 – 10.00 / 10.30 – 12.00 / 14.00 – 15.30 Uhr
08.30 – 10.00 / 10.30 – 12.00 Uhr
Diese Kurse finden in einem separaten Kursraum statt.
Dauer: je 90 Minuten
Teilnahmegebühr: CHF 50.00 pro Person
17 17
Parcours
Separater Kursraum
Sie haben die Möglichkeit, während der gesamten Tagung den Parcous kostenlos zu besuchen und
die ausgestellten Geräte aktiv zu testen.
Folgende Firmen laden Sie herzlich ein, ihre Simulatoren und Instrumente auszuprobieren:
Johnson&Johnson AG
Science of Tissue Management-Minimizing complications by
understanding tissues/energy devices interactions
Science of Tissue Management-Minimizing complications by
understanding tissues/stapling devices interactions
Science of Hemostasis Management-Managing different bleeding
situations
Basic Laparoscopic Surgical Simulator
Teilnehmer, welche alle den Parcours von Johnson&Johnson absolviert haben können folgenden Preis
gewinnen:
Modul Laparoskopie Kurs Davos 2017 im Wert von CHF 2'500.00
Gesponsert von:
Applied Medical
Simulator, GelPoint/GelPoint Mini, GelPoint Path, Voyant
Mölnlycke Health Care AG
Laparoskopische Instrumente
Stryker Osteonics SA
Fluoreszenztechnologie und Drahtlos-Technologie
1588 AIM Plattform mit Drahtlos-Monitor
Teleflex Medical GmbH
Percuvance und MiniLap
18 18
Sponsoren, Aussteller, Inserenten
Sehr herzlich danken wir unseren ausstellenden Firmen, Sponsoren und Inserenten, die
den Kongress in vielfältiger Weise bereichern.
www.medtronic.com/covidien/products/hernia-repair
© 2015 Medtronic. All rights reserved. Medtronic, Medtronic logo and Further, Together are trademarks of Medtronic. All
are trademarks of a Medtronic company. EU-15-551105
1 In comparison to AbsorbaTack™ fixation device. 2 Compared to Absorbable Fixation Devices, SecureStrap™* and Sorbafix™*, when the shaft is a
when 30-60 tacks are needed. 4 Mesh Overlap Claims Testing Report R0054140 P-Value= 0.007 (March 2014). ⁵ ReliaTack™ Perpendicular Tack De
Comparison. ⁷ Design Verification – Articulation Angle Engineering Report R2165-050 (March 2014). 8 Demonstrated in a preclinical study spons
of Symbotex™ composite mesh - Covidien internal report 0901CR252a (June 2013). 9 Based on the results of the Covidien-sponsored preclinical
design validation report 0901CR249a (June 2013). 10 If the mesh is not cut (Refer to IFUs). 11 Definition of the Symbotex™ clinging effect observed
memorandum 0901CR261a (July 2013). 12 Except in cases where transfacial sutures are used as well as meshes in open approach.
2016-03-08 09:21:16
105644.001 MED Hernia Care Advert A4(FIN).indd 1
19 19
Index Moderatoren und Referenten
Adamina Michel, MSc, Prof. Dr.
Dr. med.,
med., Klinik
Klinik ViszeralViszeral-und
undThoraxchirurgie,
Thoraxchirurgie,Kantonsspital
Kantonsspital
Winterthur, 8401 Winterthur/CH
Beldi Guido, Prof. Dr.
Dr. med.,
med., Universitätsklinik
Universitätsklinik für
für Viszerale
Viszerale Chirurgie
Chirurgieund
undMedizin,
Medizin,Inselspital
InselspitalBern,
Bern,
3010 Bern/CH
Benecke Claudia, Dr. med.,
med., Klinik
Klinik für
für Chirurgie,
Chirurgie, Universitätsklinikum
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein,
Schleswig-Holstein, Campus
Campus
Lübeck, 23538 Lübeck/D
Borbély Yves, Dr. med.,
med., Viszerale
Viszerale Chirurgie,
Chirurgie, Inselspital
Inselspital Bern,
Bern, 3010
3010 Bern/CH
Bern/CH
Breitenstein Stefan, PD Dr. med.,
med., Departement
Departement Chirurgie,
Chirurgie, Kantonsspital
Kantonsspital Winterthur,
Winterthur,
8401 Winterthur/CH
Brunner
med. MSc,
MSc, MBA,
MBA, FRCS,
FRCS, Colorectale
Colorectale Chirurgie,
Chirurgie, Kantonsspital
Kantonsspital St.
St. Gallen,
Gallen,
Brunner Walter,
Walter, Dr.
Dr. med.
9000
9000 St.
St. Gallen/CH
Gallen/CH
Buchs
med., Service
Service de
de chirurgie
chirurgie viscérale
viscérale et
et transplantation,
transplantation, Hôpitaux
Hôpitaux
Buchs Nicolas,
Nicolas, PD
PD Dr.
Dr. med.,
Universitaires
Genève/CH
Universitaires de
de Genève,
Genève, 1295
1295 Genève/CH
Candinas
Dr. med.
med. Dr.
Dr.h.c.,
h.c.,FRCS,
FRCS,Universitätsklinik
Universitätsklinikfür
fürViszerale
ViszeraleChirurgie
Chirurgieund
und
Candinas Daniel,
Daniel, Prof.
Prof. Dr.
Medizin,
Medizin, Inselspital
Inselspital Bern,
Bern, 3010
3010 Bern/CH
Bern/CH
Carus
Dr. med.,
med., Chirurgische
Chirurgische Klinik
Klinik für
für Allgemein-,
Allgemein-, ViszeralViszeral-und
undGefässchirurgie,
Gefässchirurgie,
Carus Thomas,
Thomas, Prof.
Prof. Dr.
Asklepios
22559 Hamburg/D
Hamburg/D
Asklepios Westklinikum
Westklinikum Hamburg,
Hamburg, 22559
Christoforidis
Dr. med.,
med., Chirurgia,
Chirurgia, Ospedale
Ospedale Regionale
RegionaledidiLugano,
Lugano,6900
6900Lugano/CH
Lugano/CH
Christoforidis Dimitri,
Dimitri, Prof.
Prof. Dr.
Dauser
med., Viszeralchirurgie,
Viszeralchirurgie, Krankenhaus
Krankenhaus der
der Barmherzigen
Barmherzigen Brüder
Brüder Wien,
Wien,
Dauser Bernhard,
Bernhard, Dr.
Dr. med.,
1020
1020 Wien/A
Wien/A
De
med., Departement
Departement Chirurgie,
Chirurgie, Kantonales
Kantonales Spital,
Spital, 9472
9472 Grabs/CH
Grabs/CH
De Lorenzi
Lorenzi Diego,
Diego, Dr.
Dr. med.,
Dietz
Ulrich,
Prof.
Dr.
med.
(UFPR),
Klinik
und
Poliklinik
für
Allgemeinund
Viszeralchirurgie,
Dietz Ulrich, Prof. Dr. med. (UFPR), Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Universitätsklinikum
Universitätsklinikum Würzburg,
Würzburg, 97080
97080 Würzburg/D
Würzburg/D
Fein
Dr. med.,
med., Klinik
Klinik für
für Allgemein-,
Allgemein-, ViszeralViszeral-und
undGefässchirurgie,
Gefässchirurgie,Fraziskus
FraziskusHospital
Hospital
Fein Martin,
Martin, Prof.
Prof. Dr.
Bielefeld,
Bielefeld, 33615
33615 Bielefeld/D
Bielefeld/D
Fortelny
Dr.med.,
med.,Hernienzentrum,
Hernienzentrum,Wilhelminenspital,
Wilhelminenspital,1160
1160Wien/A
Wien/A
Fortelny René
René H.,
H., Univ.-Prof.
Univ.-Prof. Dr.
Grieder
Felix,
Dr.
med.,
Klinik
für
Viszeralund
Thoraxchirurgie,
Kantonsspital
Winterthur,
Grieder Felix, Dr. med., Klinik für Viszeral- und Thoraxchirurgie, Kantonsspital Winterthur,
8401
8401 Winterthur/CH
Winterthur/CH
Gutt
Dr. med.,
med., Klinik
Klinik für
für Allgemein-,
Allgemein-, Visceral-,
Visceral-, GefässGefäss-und
undThoraxchirurgie,
Thoraxchirurgie,
Gutt Carsten,
Carsten, Prof.
Prof. Dr.
Klinikum
Klinikum Memmingen,
Memmingen, 87700
87700 Memmingen/D
Memmingen/D
Gutschow
Dr. med.,
med., Oberer
Oberer Gastrointestinaltrakt,
Gastrointestinaltrakt,Klinik
Klinikfür
fürViszeralViszeral-und
und
Gutschow Christian
Christian A.,
A., Prof.
Prof. Dr.
Transplantationschirurgie,
UniversitätsSpital Zürich,
Zürich, 8091
8091 Zürich/CH
Zürich/CH
Transplantationschirurgie, UniversitätsSpital
Haunold
med., Chirurgie
Chirurgie und
und Viszeralchirurgie,
Viszeralchirurgie, Krankenhaus
Krankenhaus der
der Barmherzigen
Barmherzigen
Haunold Ingrid,
Ingrid, Dr.
Dr. med.,
Schwestern,
Schwestern, 1060
1060 Wien/A
Wien/A
Keerl
med., Klinik
Klinik für
für Allgemein-,
Allgemein-, ViszeralViszeral- und
und Gefässchirurgie,
Gefässchirurgie, Kantonsspital
Kantonsspital Baden,
Baden,
Keerl Andreas,
Andreas, Dr.
Dr. med.,
5404
5404 Baden/CH
Baden/CH
Klaus
med.,
Abteilung, Krankenhaus
Barmherzige
Schwestern
Klaus Alexander,
Alexander, Prof.
Prim. Dr.
Univ.
Prof.Chirurgische
Dr. med., Chirurgische
Abteilung, Krankenhaus
Barmherzige
Wien,
1060 Wien/A
Schwestern
Wien, 1060 Wien/A
Köckerling
Dr. med.,
med., Klinik
Klinik für
für Chirurgie,
Chirurgie, ViszeralViszeral-und
undGefässchirurgie,
Gefässchirurgie,Vivantes
Vivantes
Köckerling Ferdinand,
Ferdinand, Prof.
Prof. Dr.
Klinikum
Klinikum Spandau,
Spandau, 13585
13585 Berlin/D
Berlin/D
Kuthe
med., Abteilung
Abteilung Allgemein-,
Allgemein-, ViszeralViszeral- und
und Unfallchirurgie,
Unfallchirurgie, DRK-Krankenhaus
DRK-Krankenhaus
Kuthe Andreas,
Andreas, Dr.
Dr. med.,
Clementinenhaus,
Clementinenhaus, 30161
30161 Hannover/D
Hannover/D
Lammers
med., Chirurgische
Chirurgische Klinik
Klinik I,
I, Koloproktologie
Koloproktologie und
und Hernienchirurgie,
Hernienchirurgie,
Lammers Bernhard
Bernhard J.,
J., Dr.
Dr. med.,
Lukaskrankenhaus,
Lukaskrankenhaus, 41464
41464 Neuss/D
Neuss/D
Lemmerer
med., AllgemeinAllgemein- und
und Viszeralchirurgie,
Viszeralchirurgie, Krankenhaus
Krankenhaus der
der Barmherzigen
Barmherzigen
Lemmerer Martina,
Martina, Dr.
Dr. med.,
Brüder
Brüder Graz,
Graz, 8020
8020 Graz/A
Graz/A
Ludwig
med., Klinik
Klinik für
für Allgemein-,
Allgemein-, Viszeral-,
Viszeral-, ThoraxThorax-und
undGefässchirurgie,
Gefässchirurgie,
Ludwig Kaja,
Kaja, Prof.
Prof. Dr.
Dr. med.,
Klinikum
18059 Rostock/D
Rostock/D
Klinikum Stüdstadt
Stüdstadt Rostock,
Rostock, 18059
Maglione
med., Abteilung
Abteilung Unfallchirurgie,
Unfallchirurgie, Medizinische
Medizinische Universität
Universität Inssbruck,
Inssbruck,
Maglione Manuel,
Manuel, Dr.
Dr. med.,
6020
6020 Innsbruck/A
Innsbruck/A
20 20
Mann Benno, Dr. med., Klinik für Viszeralchirurgie, Augusta Kliniken Bochum, 44791 Bochum/D
Mittermair Reinhard, Prim. Univ. Prof. Dr. med., Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee, 9020 Klagenfurt/A
Misteli Heidi, PD Dr. med., Viszeralchirurgie, Universitätsspital Basel, 4031 Basel/CH
Müller Beat, Prof. Dr. med., Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie,
Universitätsklinikum, 69120 Heidelberg/D
Müller Markus K., PD Dr. med., Chirurgische Klinik, Kantonsspital Frauenfeld, 8501 Frauenfeld/CH
Panhofer Peter, Ass. Prof. Dr. med., Univ. Klinik für Chirurgie, Medizinische Universität Wien
AKH, 1090 Wien/A
Penna Marta, 34 Nutbourne Street, London W10 4HL/GB
Prager Gerhard, Univ. Prof. Dr. med., Klinische Abteilung für Allgemeinchirurgie, Medizinische
Universität Wien AKH, 1090 Wien/A
Ris Frédéric, Dr. med., Colorectal Surgeon, Hôpital Universitaire de Genève, 1211 Genève/CH
Sauvain Marc-Olivier, Dr. med., Département de chirurgie, CHUV Centre hospitalier
universitaire vaudois, 1011 Lausanne/CH
Schiesser Marc, PD Dr. med., Klinik für Allgemein-, viszeral-, Endokrin- und Transplantationschirurgie, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St. Gallen/CH
Schnüriger Beat, PD Dr. med., Klinik Viszerale Chirurgie und Medizin, Inselspital Bern,
3010 Bern/CH
Schoepfer Alain, PD Dr. med., Service de gastro-entérologie et d‘hépatologie, CHUV Centre
hospitalier universitaire vaudois, 1011 Lausanne/CH
Schoppmann Sebastian, Prof. Dr. med., Medizinische Universität Wien, 1090 Wien/A
Schrittwieser Rudolf, Prim. Dr. med., Chirurgische Abteilung, Landeskrankenhaus Bruck,
8600 Bruck/A
Seitinger Gerald, Dr. med., Ordination Dr. Gerald Seitinger, 8111 Judendorf/A
Shamiyeh Andreas, Prim. Univ. Doz. Dr. med., Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,
Kepler Universitätsklinikum GmbH, 4021 Linz/A
Stelzner Sigmar, PD Dr. med., Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Städtisches Klinikum
Dresden, 01067 Dresden/D
Studer Maria, Dr. med., VenzenZentrum am See, ProVena AG, 8706 Feldmeilen/CH
Tschan Franziska, Prof. Dr. med., Universität Neuchâtel, 2009 Neuchâtel/CH
Türler Andreas, Prof. Dr. med., Allgemein- und Viszeralchirurgie, Johanniter-Krankenhaus,
53113 Bonn/D
Vetter Diana, Dr. med., Viszeral- und Transplantationschirurgie, UniversitätsSpital Zürich,
8091 Zürich/CH
Weber Stefan, Prof. Dr.-Ing., ARTORG Center for Biomedical Engineering, 3010 Bern/CH
Weise Ralf, Dr. med., Allgemein- und Viszeralchirurgie, St.-Marien-Hosital, 26169 Friesoythe/D
Weiss Helmut, Prim. Univ. Prof. Dr. med., Chirurgische Abteilung, Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder Salzburg, 5010 Salzburg/A
Wildisen Alessandro, Dr. med., Allgemein-, Thorax und Viszeralchirurgie, Luzerner
Kantonsspital Sursee, 6210 Sursee/CH
Wullstein Christoph, PD Dr. med., Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Minimal Invasive
Chirurgie, Helios Klinikum Krefeld, 47805 Krefeld/D
Zacherl Johannes, Dr. med., Abteilung für Chirurgie, St. Josef Krankenhaus, 1130 Wien/A
Zerz Andreas, Dr. med., eSwiss Medical & Surgical Center, 9016 St. Gallen/CH
Zindel Joel, Dr. med., Inselspital Bern, 3010 Bern/CH
Zweifel Martin, PD Dr. med., Universitätsklinik für medizinische Onkologie, Inselspital Bern,
3010 Bern/CH
21
Ausstellerplan
Buffet
Buffet
fé
CaCafé
Buffet
Buffet
Buffet
Buffet
1
1
5
5
Café
Café
Buffet
Buffet
Buffet
Buffet
15
15
6.
6.
Café
Café
10
10
8.8.
12
12
14
14
7.7.
Olympus Schweiz
Schweiz AG
AG
11 Olympus
B. Braun
Braun Medical
Medical AG
AG
22 B.
Teleflex Medical
Medical GmbH
GmbH
33 Teleflex
Mölnlycke Health
Health Care
Care AG
AG
44 Mölnlycke
Stryker GmbH
GmbH
55 Stryker
6* Bard
Bard Medica
Medica SA
SA
6*
Arthrex Swiss
Swiss AG
AG
77 Arthrex
Rey Medical
Medical SA
SA
88 Rey
Johnson&Johnson AG
AG
99 Johnson&Johnson
10 ProVas
ProVas AG
AG
10
11 Erbe
Erbe Swiss
Swiss AG
AG
11
12 Laubscher
Laubscher &
& Co.
Co. AG
AG
12
13 Balmer
Balmer Médical
Médical SA
SA
13
14 Medtronic
Medtronic (Schweiz)
(Schweiz) AG
AG
14
15 Endostim
Endostim
15
16 Karl
Karl Storz
Storz GmbH
GmbH // Anklin
Anklin AG
AG
16
17 Applied
Applied Medical
Medical
17
18 Piota
Piota Medical
Medical SA
SA
18
4
4
13
13
Ausstellerplan MIC
MIC 2017
2017
Ausstellerplan
16
16
3
3
Buffet
Buffet
1818
17
17
2
2
11
11
Die gelb
gelb markierte
markierte Fläche
Fläche ist
ist zur
zur Aufrechterhaltung
Aufrechterhaltung des
des
Die
Spitalbetriebes und
und als
als Fluchtweg
Fluchtweg frei
frei zu
zu halten
halten
Spitalbetriebes
9.
9.
Empfang
Empfang
Empfang
Empfang
9.
9.
Kursraum 22
Kursraum
Dieser Stand
Stand steht
steht beim
beim
** == Dieser
Feuerwehrschlauch, welcher
welcher nicht
nicht durch
durch
Feuerwehrschlauch,
feste Rückwände
Rückwände verbaut
verbaut werden
werden darf.
darf.
feste
Leicht
wegreissbare
Rollups
sind möglich.
möglich.
Leicht wegreissbare Rollups sind
Kursraum 11
Kursraum
Kursraum 33
Kursraum
MIC 2017
2017 -- 20.
20. und
und 21.1.2017
21.1.2017
MIC
22 22
Werden Sie Mitglied der SALTC/ASCLT
Die SALTC/ASCLT braucht innovative und interessierte Persönlichkeiten, die mithelfen, minimal-invasive Techniken
weiterzuentwickeln. Die SALTC bietet neben Ausbildung, Kongressen und Kursen die Möglichkeit für
wissenschaftliche Arbeiten, Kontakte zu interessanten Kollegen und die Blockmitgliedschaft bei der European
Association for Endoscopic Surgery EAES mit Erhalt der Zeitschrift “Surgical Endoscopy”. Mitglied kann jede
Ärztin/jeder Arzt mit Interesse an minimal invasiver Chirurgie werden. Vielleicht wollen Sie als zukünftiges
Vorstandsmitglied selber etwas in diesem spannenden Umfeld bewegen oder international Kontakte knüpfen?
Wir bitten Sie, sich direkt mit dem Sekretariat der SALTC/ASCLT in Verbindung zu setzen oder sich über die
Homepage der Gesellschaft, www.saltc.ch, als Mitglied zu bewerben. Sie können sich auch mit folgendem
Formular anmelden:
ANMELDUNG – DEMANDE D’ADMISSION

Ich möchte der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Laparoskopische und Thorakoskopische
Chirurgie als Mitglied beitreten. Mitgliederbeitrag CHF 50.00 pro Jahr.
Je désire devenir membre de l’Association Suisse pour la Chirurgie Laparoscopique et
Thoracoscopique. La cotisation annuelle est à CHF 50.00.

Ich möchte Blockmitglied SALTC/EAES European Association for Endoscopic Surgery werden.
Jahresbeitrag CHF 167.00, für Assistenzärzte CHF 117.00 (das 1. Mitgliedjahr ist für Assistenzärzte
gratis!)
Je desire devenir membre de l’ASCLT et de l’EAES European Association for Endoscopic Surgery.
La cotisation annuelle est à CHF 167.00, pour médecin assistant à CHF 117.00 (le premier an: gratuit!)

Ich bin Asssistenzarzt* / Je suis médecin assistant*
*Eine Bestätigung der Klinik muss beigelegt werden. / *Une confirmation de la clinique doit être annexée.
Name/Nom:
_______________________________________________________
Adresse G/Adresse prof.:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Telefon G/Téléphone prof.:
_______________________________________________________
E-Mail G/Email prof.:
_______________________________________________________
Privatadresse/Adresse privée:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
E-Mail privat/Email privé:
_______________________________________________________
Pate/Parrain I:
_______________________________________________________
Pate/Parrain II:
_______________________________________________________
Ort, Datum/Lieu, date:
_______________________________________________________
Unterschrift/Signature:
_______________________________________________________
Senden an/Envoyer à:
SALTC/ASCLT Sekretariat, c/o Meister ConCeptGmbH, Bahnhofstrasse 55, CH-5001 Aarau
Tel. +41 62 836 20 90, Fax +41 62 836 20 97, [email protected]
23 23
Stadtplan Bern
Ausschnitt Bahnhof - Inselspital
Ausschnitt Bahnhof – Hotel Allegro Kursaal Bern – Cercle de la Grande Société
24
24