nd
l u len
tse ie
Rä sp
it nn
M wi
Ge
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und
Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
28./29. Januar 2017
Fußball in Dresden
Schaufenster Dresden
Kultur in Dresden
Dawo! verlost Karten zum DynamoHeimspiel gegen Berlin
Seite 2
Festung unter der Brühlschen Terrasse
wird zur Multimediaschau
Seite 3
Seiten 6/7
Die aktuellen Angebote Ihrer
A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karikatur der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Von Beck
stammt die
Zeichnung
„Blick in die
Eurozone“.
Zu sehen ist
sie in der
Doppelschau zum
Deutschen
Karikaturenpreis,
die bis zum
5. Februar
im Haus
der Presse, Ostra-Allee 20,
sowie in der Galerie Komische Meister Dresden, QFPassage an der Frauenkirche, Neumarkt 2, gezeigt
wird. Geöffnet ist sie täglich
10 bis 18 Uhr, Eintritt: 4/2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
*BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke Hauptstraße
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Goldenen Reiter
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
Tel. 0351 267 31 960
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie)
Tel. 0351 267 31 950
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Euro, Kombiticket 5/3 Euro.
...........................................
Katalog für 17,90 Euro in
den Ausstellungen oder bei
editionSZ.de erhältlich.
deutscherkarikaturen
preis.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
Guder Rad is deuer
H
orche ma droff,
nuh kommd was
ganz ganz Deures. Es is ja so, dass dä
Schdaddräde sich mehr
Geld gönn wolln. Jeden
Monad zahln die sich
künfdsch 100 Euro mehr,
also schdadd bauschal
400 jädze 500 Euro. Dann
kommd außerdäm noch
mehr Sidzungsgeld dazu,
pro Runde maximal
schdadd 90 jädze ähm
120 Euro. Da sach ich
nur: Guder Rad is deuer.
Jädze frache ich mich
nadürlich, wie lange so
änne Sidzung wo dauern
dud. Und ooch da gibds
ne Andword: Bisher war
die off vier Schdundn
fesdgelegd. Saßn dä Räde
länger, gabs mehr Geld.
In Zugunfd had mor den
Zeidrahm of drei
Schdundn fesdgelegd.
Das heesd im Glardexd:
Es gibd für wenscher
Zeid mehr Geld. Das is
doch ma ä Modell, das jedem gefalln dürfde.
Nu muss mor wissen,
dass es bei den Räden
Underschiede gibd – zwischen welchen, die fesd
angeschdelld sind, und
welchen, die Freiberufler
sind. Dä Freiberufler
krieschn mehr als dä
Fesdangeschdelldn. Und
die müssn dann off den
Verdiensd ooch Schdeurn
bezahln.
Nu warn ja 400 Euro
für diejenschn, die wirglich gründlich recherchierd und zugearbeided
ham, was beschdimmd
ni für alle zudriffd, vielleichd ni so übbisch.
Aber es kommd mir
schon irschendewie komisch vor, dass sich Ehrenamdliche selber mehr
in die Daschn wirdschafdn. Guddmachn.
D EURE KUDSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
Dresden: Im Kaufland Elbepark - Am Netto Markt Gerichtsstraße Löbtau-Passage - Wasaplatz/Lockwitzer Straße - Südvorstadt/Schnorrstraße 48
Im Kaufland Radebeul - Im Kaufland Coswig Meißen, im Kaufland Schützestraße 1
• Leberwurst, Blutwurst,
Wellfleisch und Brühe
frisch aus dem Kessel
• Kümmelknacker
im Ring
• deftiger Hackepeter
• frisch gegarte
Schweinezunge
• Sauerkraut,
fix & fertig
●
●
●
www.gretenkord.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351 810 63 877
●
●
●
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben)
Tel. 0351 267 31 940
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
HAPPY NEW
W LO
OOK
LESE- ODER FERNBRILLE – ALL INCLUSIVE
Freie Fassungsauswahl
Oberflächenhärtung
OptoVision Markengläser
aus dem Hause Rodenstock
Clean Schicht
Superentspiegelung
Rundum-Sorglos-Paket
ELBEPARK Dresden, Peschelstraße 33, 1.OG
FRAGEN? 030 - 679 641 777
LESE- ODER
FERNBRILLE
50,–
€
Samstag
04.02.2017
Dickbeine
schlachtfrisch mit Füßche
n
1,50
kg nur
SOLANGE DER VORRAT REICHT.
AKTIONSPREIS
JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE
*
HOTLINE 0351
●
●
●
22 Uhr
365 Tage bis
-267 31 960
●
●
●
... bei uns
gut versorgt
●
●
●
Münzgalerie
finden Sie heute auf Seite 3
wunden an den Füßen,
daher feste Schuhe anziehen“, warnt Lorenz
vor Steinen und Scherben.
Kostümiert
Am Ende werden die
oder nur in
drei schönsten und lusBadehosen
tigsten Kostüme unter
bei Frostden Teilnehmenden prägraden in
miert. Für Schaulustige
die Elbe
stehen ein Unterhalsteigen
tungsprogramm und
kann man
kleine Speisen und Geam 5. Febtränke zur Verfügung.
ruar. Foto:
Seit 19 Jahren organiDaniel Förster
siert die DLRG Dresden
die Aktion, um auf ihr Antern tummeln sich die
her warm zu joggen. Au- ausprobieren.“ Fit und
liegen, Menschen vor dem
Anfänger, die 800-Meter- ßerdem wärmen sich al- gesund zu sein, ist VoErtrinken zu bewahren,
Strecke ist den Trainier- le vor dem Start gemein- raussetzung. „Eine Unhinzuweisen. (dawo)
ten vorbehalten.
sam auf. „Wer sich vor- terkühlung von einem
..............................................
DLRG-Sprecher Domi- bereiten will, kann das
Sportler hatten wir noch Anmeldung (5 Euro) unter:
nic Lorenz rät, sich vor- Eisbaden in der Sauna
nie, dafür aber Schnitt- dresden.dlrg-jugend.de
●
01796 Pirna, Badergasse 2
apotheken
Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstrraße 82, 12103 Berlin
●
Silber, DM, RM China, Bargeld sofort
Tel. (0 35 01) 46 13 27
Eisiges Faschingsbaden in Dresden
lle Jahre wieder
steigen zu Jahresbeginn die ganz
Harten und ihre Nacheiferer zum Anbaden in
die Elbe. Am kommenden Sonntag ist es soweit, dann treffen sich
die kostümierten oder
nur mit Badesachen bekleideten Abgehärteten
und Wagemutigen ab
10 Uhr auf den Elbwiesen an der Neustädter
Seite der Augustusbrücke.
Dort hat die Veranstalterin des Faschingsschwimmens, die Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG), ihren
Stand. Um 11.30 Uhr
geht es los: Auf 400 Me-
Zahn-, Schmuck-, MünzGoldankauf bis 38,– €/g
WWW.ROBINLOOK.DE
Schaufenster Dresden
28./29. Januar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Weniger Parkplätze
und höhere Gebühren
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
-2/-6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bedeckt
3/-5°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unter den Bögen der Marienbrücke und dahinter nutzen zahlreiche Pendler die wilden
Parkplätze, die jetzt ausgebaut und bald gebührenpflichtig werden sollen.
Foto: Una Giesecke
●
●
●
●
●
●
I
m Mai sollen die Bagger zur MarienbrüBedeckt
Bedeckt
Bedeckt
cke
anrollen und
5/1°C
5/2°C
4/0°C
dem wilden Parken unter
den Brückenbögen ein
Ende setzen. Dies plant
die Stadt, um die Stellplätze zur Pieschener Allee hin bis Ende August
Dresden in Zahlen. Die Gewässerkarte. Das Um- auszubauen und gebührenpflichtig zu machen.
Veröffentlichung der
weltamt bietet jetzt die
Unter und zwischen
Kommunalen Statistik„Stadtkarte 2016 – Oberden Brückenbögen soll
stelle für das dritte Quar- irdische Gewässer“ an.
tal 2016 ist erschienen.
Darin informiert es über deshalb das Abstellen
In einem der vielen Bei- die aktuell rechtlich fest- von Fahrzeugen verboten
träge wird die Bevölkegesetzten Überschwem- werden. Zudem will die
rungsentwicklung bezüg- mungsgebiete für die El- Stadt laut Haushaltsbelich der Staatsangehörig- be und weitere Fließgeschluss vom Dezember
keit analysiert. Der Aus- wässer im Stadtgebiet
2016 die Parkgebühren
länderanteil liegt bei
von Dresden. Grundlage erhöhen.
6,5 Prozent. Im Vergleich bildet ein sogenanntes
Diese waren seit 2003
zu Beginn der 1990er Jah- 100-jährliches Hochwas- konstant geblieben, währe ist diese Gruppe vielrend sich die Einzelfahrt
ser, also statistisch einfältiger geworden und
in Bus und Bahn von 1,50
mal in hundert Jahren
auf 2,30 Euro verteuerte.
wird heute weniger von zur erwartendes Hocheinzelnen Staatsangehö- wasserereignis. (dawo)
rigkeiten dominiert.
..............................................
.............................................. www.dresden.de/gewaesser
www.dresden.de/statistik
www.dresden.de/hochwasser
bgenagte Baumstümpfe unterhalb des Johannstädter Fährgartens an
der Elbe sind für ihn ein
klares Zeichen: Biber-Manager Harald Wolf bestätigt, dass die einst bedrohten Nagetiere nicht
nur seit den Neunzigern
Verlosung: Heimspieltickets für
zurückgekehrt sind, sondern heute sogar mitten
Dynamo Dresden zu gewinnen
in Dresden leben. Bis zu
13 Reviere mit geschätzt
45 Tieren vermutet der
Für das nächste Heimspiel chen damit zwei GlücksMann vom Umweltamt.
pilzen jeweils mit Begleiin der Rückrunde der
„Viele Reviere sind
tung einen freien Eintritt
2. Fußball-Bundesliga
nicht mehr frei, nur noch
zwischen der SG Dynamo zum Spiel am kommenan der Lockwitz oder im
den Sonntag.
Dresden und dem 1. FC
Zschonergrund.“ Am JoUnion Berlin am 5. Febru- ...........................................
hannstädter Fährgarten
ar um 13.30 Uhr im DDV- Schreiben Sie bitte zur Teilhat sich der Biber ein AstStadion gibt es Eintritts- nahme an dem Gewinndepot angelegt aus gefällspiel bis zum Dienstag,
karten zu gewinnen.
ten Weiden. „Da mussten
DAWO! und Krombacher – 31. Januar, eine E-Mail mit
wir eingreifen“, begründie Brauerei mit Deutsch- dem Stichwort „Dynamo“
det Wolf den Maschenund ihrer vollständigen
lands meistverkauftem
draht an einigen StämPils und offizieller Partner Adresse an verlosung@
men zum Baumschutz.
der Bundesliga – ermögli- dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neues aus der Stadt
„Wir wollen den ÖPNV
stärken“, sagt GrünenStadtrat Johannes Lichdi.
„Und für Einkommensschwache gibt es das Sozialticket.“ Viele Unternehmen bieten ihren Beschäftigten Jobtickets
und Betriebsparkplätze.
„Öffentlicher Raum in
der Innenstadt ist knapp
und teuer“, sagt der Vertreter der Ratsmehrheit.
„Mit dem Auto sollte
man nur ins Zentrum
fahren, wenn es nicht anders geht. Da kann man
auch mehr bezahlen.“
Wird man wohl auch
müssen, wenn der Stadtrat wie geplant die Vorlage bis Frühjahr beschließt. Demnach sollen
in der Tarifzone 1 die Gebühr von 1,50 auf 2 Euro
pro Stunde und der Tagestarif auf 6 bis 8 oder
gar 10 Euro steigen. In
den Zonen 2 und Äußere
Neustadt soll die Stunde
statt 50 Cent dann 1 Euro
kosten und das Tagesticket von 3 auf 4 Euro angehoben werden.
Dagegen macht seit
Anfang dieser Woche der
Dresdner Christian Blümel mobil. Auf einer
neuen Facebook-Seite
„Parken unter der Marienbrücke – Finger weg!“
sammelt er Unterstützer.
„Denn die kostenlosen
Parkmöglichkeiten in Innenstadtnähe sind äußerst begrenzt“, sagt Blümel, der einen wachsenden Konkurrenzkampf
um die letzten Lücken
befürchtet. (dawo)
Ideen zur Kulturstadt gesucht
N
och bis 28. Februar können Bürger
per Postkarte und
Online-Abstimmung ihre
Ideen zu Dresdens Bewerbung als „Kulturhauptstadt Europas 2025“ einbringen. Seit Oktober
2016 läuft die erste Phase
der Bewerbung, die Annekatrin Klepsch, Bürgermeisterin für Kultur und
Tourismus, mit den Einwohnern gemeinsam erarbeiten will. Vor Journalisten zog sie eine erste Zwischenbilanz. Viele Befragte hätten auf „Was ist für
Sie Kultur?“ geantwortet:
„Ein anständiger Umgang
miteinander.“ Dies zeige
ein großes Bedürfnis, über
Polizeibericht für Dresden
Drogenrazzia. Am
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
'
$ !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
$ ! ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT
' *&(&
Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
vorhanden!
●
●
)&&&*
% % %% %% "
%% #
Ihre Topadresse in Dresden!
('
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
Wolf jedoch keine Tiere
mehr. „Und in Schönfeld
haben wir den Biberbau
lediglich verkleinert.“
Dort war eine Anlage
der Stadtentwässerung
vom Wasserstau bedroht. (dawo)
●
●
●
Am Blasewitz-Grunaer
Landgraben musste sogar der Biber-Damm abgetragen, so der Experte
weiter: „wegen der
Hochwassergefahr für
den Supermarkt“. In
dem Damm lebten laut
●
●
●
Der Elbe-Biber am Johannstädter Fährgarten ist wieder da,
hat Biber-Manager Harald Wolf festgestellt. Foto: Ove Landgraf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
kannte stahlen in der
Nacht zum Dienstag einen
brauen Mercedes Viano
von der Westendstraße in
Dresden-Plauen. Der Zeitwert des vier Jahre alten
Fahrzeuges wird mit
30 000 Euro beziffert. (ju)
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
Autodiebstahl. Unbe-
DAMIT SIE GUT
ANKOMMEN.
●
●
dem Ermittlungsrichter
vorgeführt.
Dienstag kontrollierte
die Dresdner Polizei im
Umfeld des Wiener Platzes 20 Personen. Fünf
Deutsche, zwei Tunesier
, zwei Marokkaner, zwei
Syrer, ein Afghane und
eine Tschechin verstießen gegen das Betäubungsmittelgesetz. Vier
Tatverdächtige wurden
In Dresden leben geschätzt 45 Biber
●
den Zusammenhalt in der
Gesellschaft ins Gespräch
zu kommen. Daher könne
die Bewerbung keine
Imagekampagne sein, um
möglichst viele Touristen
herzuholen. Sondern:
„Kultur, Kunst, Wissenschaft und Naturlandschaft bilden das Fundament der Bewerbung. Dieses Potenzial gilt es nutzbar zu machen“, so
Klepsch weiter. Gefragt
wird nach Stärken und
Schwächen der Stadt und
eigenen Ideen. (dawo)
..............................................
www.buergerbeteiligung.
sachsen.de/portal/dresden/
beteiligung/aktuelle-themen/
1000885
' )&
&
20 € Bonus
Ge n Abg
*
e di se
g
n i e
)
$ ! !
●
●
Schaufenster Dresden
28./29. Januar 2017
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Halten Sie sich von Kaffee, Alkohol und fetten
Speisen besser fern – die
schlagen auf den Magen.
Fische 20.2. – 20.3.
Wenn man Ihre Hilfe nicht
wünscht, sollten Sie das
jetzt akzeptieren, anstatt
sich einzumischen.
Widder 21.3. – 20.4.
Lassen Sie sich von der
Hektik anderer nicht anstecken – gehen Sie die
Dinge weiterhin mit Ruhe
und Bedacht an.
Stier 21.4. – 21.5.
Stiere beweisen nun mal
wieder, weshalb sie als
äußerst loyale Zeitgenossen gelten. Ihre Freunde
werden es Ihnen danken.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Wenn Sie sich nicht an
Abmachungen halten,
könnte ihr Umfeld gereizt
reagieren.
Krebs 22.6. – 22.7.
Krebse wissen selbst
nicht, was Sie in Liebesangelegenheiten wollen,
und sollten sich nicht unter Druck setzen lassen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Was man Ihnen im Vertrauen mitteilt, das sollten
Sie nun auch für sich behalten.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Wichtige Entscheidungen
vertagen Sie jetzt besser
noch mal, Sie haben nicht
den richtigen Durchblick.
Waage 24.9. – 23.10.
Wenn Ihnen Verspannungen zu schaffen machen,
ist es an der Zeit, sich eine Massage oder einen
Saunabesuch zu gönnen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Wenn Sie Rat und Unterstützung brauchen, sollten
Sie einfach mal fragen,
anstatt zu warten, dass
man auf Sie zukommt.
Schütze 23.11. – 21.12.
Liierte sollten sich zurückhalten, wenn es um Flirts
geht – damit handeln Sie
sich nur Ärger ein.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Sie wissen nun ganz intuitiv, wann es an der Zeit
ist, anderen unter die Arme zu greifen – man wird
es Ihnen danken.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
400-Tonnen-Kran für neue Erlebnis-Festung
E
s ist der 19. Januar
2017 – und Jutta
Nestlers letzter Arbeitstag in der Festung
Dresden. Seit zehn Tagen
ist das Tor wegen Umbaus
verriegelt. Heute schließt
die Kassiererin ein letztes
Mal für die Presse auf. Einen Tag später gehört die
im Schlösserland Sachsen
Angestellte dann zum
Team der Parkeisenbahn.
„Ich darf noch gar nicht
drüber nachdenken“,
wischt sich die verabschiedete Festungskommandantin ein Tränchen aus
dem Auge.
20 Jahre lang hatte sie
im historischen Kostüm
Besuchergruppen durch
die unterirdischen Gemäuer geführt. „Die Figur
der Annemarie Rußwurm
habe ich erfunden, den
Festungskommandanten
Rußwurm aber hat es tatsächlich gegeben.“ Tausende Gäste aus nah und
fern hatten ihren Geschichten gelauscht. „Die
sind alle belegt“, plaudert die 62-Jährige, die
ihre Rundgänge stets mit
Humor gewürzt hat.
Erheitert habe die Gäste beispielsweise der historische Abort in der
Wachstube. „Ob man
Der Umbau
der Festung
zu einem
Multimedia-Spektakel hat begonnen.
Vom GeorgTreu-Platz
ragt der
400-Tonnen-Kran
über die
Brühlsche
Terrasse. Foto: Thessa Wolf
den benutzen darf, wurde
ich mal gefragt“, erzählt
Jutta Nestler. Sie habe gekontert: „Leider nein, da
läuft ja kein Graben mehr
entlang.“ Kitagruppen habe das Marschieren Spaß
gemacht. Und über die Vokabel „Steinschmeiße“
hätten sich die Schüler
amüsiert, wenn sie gebeten wurden, sich vorzustellen, „da hätte man das
M vergessen“. In laut
schnatternden Klassen hat
sich die gestandene „Führungskraft“ ebenso durchgesetzt wie bei den Großen. Vorlauten Erwachsenen habe sie in ihrer Rolle
Jutta Nestler war
zwanzig
Jahre lang
die Festungskommandantin.
Foto:
Una Giesecke
zugerufen: „Wenn die Festungskommandantin
spricht, habt ihr das Maul
zu halten.“
Ade, Kommandantin
Die Zeit der Dialoge,
Nachfragen und StegreifWitzchen ist nun vorbei.
Nach dem Umbau soll
laut Schlösserland-Geschäftsführer Christian
Striefler ab November
2018 eine „in Europa einzigartige“ multimediale
Inszenierung noch mehr
Besucher anlocken. Bislang waren es jährlich
rund 50 000, die die Kasematten unter der Brühlschen Terrasse mit der
Kommandantin oder ei-
nem Hörspiel-Audioguide
erkundet hatten.
Beides werde abgeschafft, sagte Kurator
Dirk Welich. Für eine siebenstellige Summe werde ein Zusammenspiel
von Licht und Klang, Filmen und Musik, 2-D- und
3-D-Projektionen, Geräuschen und Gerüchen installiert. Führungen mit
echten Menschen sind
dann nur noch möglich,
„wenn man den Strom
ausknipst“, so Welich.
Der Baustart ist nicht
zu übersehen. „Ein spektakulärer 400-TonnenMobilkran vor dem Festungseingang auf dem
Georg-Treu-Platz setzt
mit einem 28-TonnenBohrgerät zwölf Meter
tiefe Pfähle“, sagt Ludwig
Coulin vom Sächsischen
Immobilien- und Baumanagement (SIB). 2,2 Millionen Euro investiert
der Bauherr in den Hochwasserschutz, davon
1,2 Millionen in die Sanitär- und Veranstaltungstechnik. Treppenlifts und
Zugänge am Terrassenufer und von der Brühlschen Terrasse sind geplant. Der Eintritt soll
künftig um die 10 Euro
D UNA GIESECKE
●
liegen.
Die schönsten Busreisen – Jetzt zu Frühbucher‐Knallerpreisen!!
Top Luxusbusse – Direkt ab Dresden – Garan erte Bestpreise
Côte d` Azur, Monaco, Nizza, Cannes & Portofino
7 Tage
Idyllisches 4‐Sterne‐Hotel mit Wellnessbereich!
l sbereich
Erleben Sie atemberaubende
Broadway‐Musicals!
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
1 x Übernachtung im Top 4‐Sterne‐Hotel mit Frühstück
Stadtrundfahrt in Hamburg
Günstige Musicalkarten in den besten Kategorien
Tauchen Sie mit uns ein in eine Welt der Fantasie, schil‐
lernder Farben und hinreißender Kostüme und erleben
Sie bei traumhafter Musik ein unvergessliches Bühnen‐
erlebnis. Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN oder Dis‐
neys ALADDIN – Vorhang auf für die weltbesten
Musicals, die schon Millionen begeisterten!
Zuzüglich Eintrittskarte:
PK 1
ab 99,‐ €
PK 2
ab 89,‐ €
Traumreise zu weltbekannten Städten!
28.05. – 29.05.17
18.06. – 19.06.17
25.06. – 26.06.17
02.07. – 03.07.17
16.07. – 17.07.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 19,‐ €
Ein Klassiker in unserem Reiseprogramm!
Monte Carlo mit seiner legendäre Rennstrecke und dem prunkvollen Casino, die
atemberaubende mediterrane Landscha der italienischen Blumenriviera und der
berühmte Jetset der Côte d´Azur – die perfekte Mischung dieser Traumreise! Erle‐
ben Sie die fantas sche Küste – wie schon über 16.000 glückliche Polster & Pohl
Gäste in den letzten Jahren.
Unsere Top Inklusivleistungen:
ssiker
Bequeme Komfortbusfahrt
Ein Kla Reise‐
Gemütliche Zwischenübernachtung auf
erem
in uns gramm!
Hin‐ und Rückreise
o
pr
4 Übernachtungen im Hotel Mayola
6 x schmackhafte Halbpension in den Komforthotels
Ausflug nach Monaco und Monte Carlo
Führung durch das Fürstentum und Besuch der legendären Rennstrecke
Freizeit in Monaco mit Möglichkeit zum Casinobesuch
Fahrt nach Cannes und Nizza mit erlebnisreichen Führungen
Besuch von Sirmione am Gardasee
Hotel Mayola
17.04. – 23.04.17
17.05. – 23.05.17
Inkl. schöner Schifffahrt auf der Themse!
5 Tage
Südengland und Cornwall
8 Tage
Kommen Sie mit uns auf eine wahre
Traumreise und erkunden Sie Bilder‐
buchlandscha en wie Stonehenge,
den Dartmoor Na onalpark und das
Cornwall. Doch auch die wunderschö‐
nen Orte wie Exeter, Salisbury und
Brighton sowie die beeindruckende
Metropole London dürfen bei diesem
einmaligen Reiseerlebnis nicht fehlen.
Erleben Sie eine der interessantesten und
spannendsten Hauptstädte Europas mit dem
Bus, per Schiff und bei gemütlichen Rundgän‐
gen. Auf Schri und Tri begegnen Ihnen hier
weltbekannte Sehenswürdigkeiten, die Sie sich
auf keinen Fall entgehen lassen sollten.
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
Sehr schönes Hotel in toller Lage mit Frühstück
Inklusive Schifffahrt auf der Themse
Große Rundfahrt mit sachkundigem Stad ührer
Viel Freizeit für individuelle Entdeckungen
04.05. – 08.05.17
15.06. – 19.06.17
10.08. – 14.08.17
14.09. – 18.09.17
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
3 x Abendessen im Hotel:
Ausflug Windsor Castle,
inklusive Eintritt:
378,‐ €
388,‐ €
388,‐ €
388,‐ €
Top‐Reisepreis ab
378,‐
30,‐ €
69,‐ €
26,‐ €
Schottland – Mythen & Legenden
Traumhafte Rundreise mit vielen Eintritten!
7 Tage
Inklusive Schifffahrt auf dem
bekannten Loch Ness!
09.05. – 16.05.17
10.10. – 17.10.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
719,‐ €
698,‐ €
28,‐ €
Frankreich – Spanien – Portugal
Bequeme Komfortbusfahrt
Hin‐ und Rückreise mit Nachtfähre inkl. Frühstück an Bord
4 Übernachtungen mit Halbpension in Schottland
Besichtigung von Cawdor Castle, Blair Castle und Gretna Green inkl. Eintritte
Stadtführungen in York und Edinburgh
Ganztägiger Ausflug in die Highlands mit örtlicher Reiseleitung
Bootsfahrt auf dem Loch Ness
Fahrt auf dem Whiskey‐Trail inkl. Destillerie mit Verkostung
16.0 – 22.05.17
16.05.
619,‐ €
20.06
20.06. – 26.06.17
668,‐ €
Wunschleistungen:
Wun
Einzelzimmerbelegung
Einze
(Hotel
(Hote & Fähre) pro Nacht: 23,‐ €
Belegung
Unterbetten
Beleg
pro Person:
20,‐ €
P
Top‐Reisepreis ab
619,‐
Beratung und Buchung:
(0351) 265559‐0
5 Tage
Top‐Reisepreis nur
16.05. – 28.05.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
22,‐ €
Riesiges
paket
Leistungs !
iv
s
inklu e
999,‐
368,‐
Hotel
Schönes
direkt am
see!
Wörther
sten
erühmte
b
n
e
d
u
Z
s
sterreich
Bergen Ö reis!
‐P
zum Top
Traumstädte Florenz – Rom – Venedig
Die italienischen Städte zeugen von einem Kultur‐ und Kunstreichtum, der seinesgleichensucht.
Begleiten Sie uns in drei der wohl schönsten Städte und lassen Sie sich von der einmaligen
Architektur und dem historisch anmutenden Flair verzaubern.
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
Gemütliche Zwischenübernachtung auf Hin‐ und Rückreise
2 Übernachtungen im schönen Chianciano Terme
2 Übernachtungen in Lido di Jesolo, vor den Toren Venedigs
6 x schmackhafte Halbpension in den Komforthotels
Erlebnisreiche Stadtführungen in Florenz, Rom und Venedig
Bootsüberfahrt nach Venedig und zurück
Besuch von Malcesine am schönen Gardasee
Inklusive
rt nach
Überfah
Venedig
Top‐Reisepreis nur
Luxemburg
11.06. – 15.06.17
13.08. – 17.08.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
28.05. – 02.06.17
22.06. – 27.06.17
18.07. – 23.07.17*
06.08. – 11.08.17
22.08. – 27.08.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
18,50 €
Schönes Hotel in Panoramalage!
6 Tage
Inklusive Eintritt in die Tropsteinhöhle
10,‐ €
*Fahrt im 5‐Sterne‐Luxusreisebus
Schon längst ist Spindlermühle kein Geheim pp
mehr. Begleiten Sie uns in die Perle des Riesen‐
gebirges und entdecken Sie neben vielen Natur‐
schönheiten die eindrucksvolle Tropfsteinhöhle
und die einmalige Schneekoppe. Natürlich darf
die Zeit zur freien Verfügung nicht zu kurz kom‐
men, denn das Hotel befindet sich in einem herr‐
lichen Wandergebiet und bietet Ihnen, von sei‐
ner gemütlichen Sommerterrasse aus, einen
traumha en Blick auf die traumha e Natur.
Top‐Reisepreis ab
479,‐
15.05. – 21.05.17
12.06. – 18.06.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
Schneekoppe
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Übernachtungen mit Halbpension in Spindlermühle
3 ganztägige Panorama‐Rundfahrten mit
örtlicher Reiseleitung
Besuch von Vrchlabi, Schneekoppe und Tropfsteinhöhle Bozkov
Eintri in die Höhle mit größtem unterirdischen See Böhmens
Viel Freizeit für eigene Erkundungen in der
herrlichen Natur
459,‐ €
469,‐ €
8,‐ €
Top‐Reisepreis ab
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
6,‐ €
4 Tage
Schönes Hotel in Karlsbad!
Inklusive zwei Kuranwendungen!
10,50 €
Die weltberühmten Kaiserbäder
zum Schnäppchenpreis!
328,‐
Wunderbare Kombination der
schönsten Städte Italiens!
13,‐ €
Top‐Reisepreis nur
455,‐
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0
269,‐
Karlsbad – Marienbad – Franzensbad
Top‐Reisepreis nur
20.09. – 26.09.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
n
Mit tolle die
in
n
e
g
ü
Ausfl
‐
Riesenge
beliebte gion
birgsre
Top‐Reisepreis nur
08.06. – 13.06.17
18.06. – 23.06.17
23.06. – 28.06.17
03.09. – 08.09.17
18.09. – 23.09.17
459,‐
25.06. – 29.06.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
363,‐
Spindlermühle – Eine Perle der Natur
479,‐ €
479,‐ €
523,‐ €
485,‐ €
485,‐ €
Großglockner – Kitzbüheler Alpen – Wilder Kaiser
Bequeme Komfortbusfahrt
Familiengeführtes Hotel mit Halbpension in Rauris
Unvergessliche Ausflüge nach
Heiligenblut, Lienz, Kufstein
und Kitzbühel mit örtlichem Fachreiseleiter
Unterhaltungsabend im Hotel
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
5 Tage mit Halbpension im hübschen
Saarlouis
Stadtführungen in Saarlois und Saarbrücken
Eintritt und Führung im französischen
Château de Pange mit herrlichem Garten
Besuch mit viel Freizeit in Luxemburg
Besichtigung der beeindruckenden
Saarschleife
Wörthersee ‐ Slowenien ‐ Nockalmstraße ‐
Millstätter See ‐ Klagenfurt
Unsere Top Inklusivleistungen:
7 Tage
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
12 Übernachtungen mit Halbpension in sehr guten
Hotels
Führungen in den einzigartigen Städten Madrid,
Lissabon, Granada und Barcelona mit örtlicher
Reiseleitung
Eintritt in den Alhambra‐Palast inkl. Führung
Viel Freizeit in Lissabon und an der Algarve
Besuch der beliebten, spanischen Küsten
Costa Brava und Costa del Azahar
7,‐ €
Begleiten Sie uns auf eine abwechslungsreiche Reise und lernen Sie den höchsten Berg Öster‐
reichs aus nächster Nähe kennen. Erkunden Sie zauberha e Städtchen wie Lienz, Zell am See,
Kufstein, Kitzbühel und St. Johann und bestaunen Sie malerische Naturschönheiten.
Lernen Sie auf dieser wunderschönen
Rundreise die faszinierendsten Städte
Europas kennen und entspannen Sie an
der sonnenverwöhnten Algarve, das be‐
liebteste Badeziel Portugals. Die beque‐
men Reiseetappen bringen Sie durch ein‐
zigartige Landschaften und ein Besuch
der Alhambra entführt Sie in die Welt
von 100
01 Nacht.
Unsere Top Inklusivleistungen:
Wörthersee und Kärntner Land
Bequeme Komfortbusfahrt
6 Übernachtungen mit Halbpension am Nordufer des Wörthersees
Wörthersee‐Rundfahrt und Panoramafahrt Kärnten
Ausflug nach Slowenien (Bled am Bleder See) und Italien
Stadtführung Klagenfurt
Orts‐ und Mautgebühren inklusive
Inklusive Badeaufenthalt
an der herrlichen Algarve!
Unsere beliebteste Scho landreise mit allen
Höhepunkten und sehr vielen Leistungen zum
unschlagbaren Preis erwartet Sie. Erobern Sie
die schönsten Schlösser, die beeindruckende
Städte York und Edinburgh und genießen Sie
eine gemütliche Bootsfahrt auf dem Loch Ness.
368,‐ €
378,‐ €
Traumreise an den malerischen Bodensee
Unsere Top Inklusivleistungen:
Costa Brava – Madrid – Lissabon – Algarve – Granada – Barcelona
13 Tage
26.04. – 02.05.17
06.10. – 12.10.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
Mit dieser Reise stellen wir Ihnen die atemberaubende Region mit ihren malerischen Seen und
imposanten Bergen rund um den Wörthersee vor. Während erlebnisreichen Ausflügen lernen Sie
die Nachbarländer Slowenien und Italien kennen und können bei ausreichend Freizeit das hüb‐
sche Klagenfurt auf eigene Faust erobern.
698,‐
Erleben Sie die Schönheiten des Saarlandes
und genießen Sie unvergessliche Ausflüge
nach Frankreich und Luxemburg. In dem für
Sie gebuchten Hotel in Saarlouis werden Sie
sich wohlfühlen.
Saarschleife
Top‐Reisepreis ab
Punat auf der Insel Krka
Bequeme Komfortbusfahrt 6 Tage mit schmackhafter Halbpension
Schönes Hotel mit toller Saunalandschaft und Dampfbad
Erlebnisreiche Besichtigungen der schönen Städte Meersburg, Lindau, Bregenz,
St. Gallen und Friedrichshafen
Besuch Schloss Salem inklusive Eintritt
Fahrt nach Konstanz mit Zeit zum Bummeln durch die Stadt oder für
einen Besuch auf der Insel Mainau
Besichtigung einer Obstplantage mit leckerer Verkostung
Top‐Reisepreis ab
Erlebnisreiche Kurzreise mit
vielen Leistungen!
Bequeme Komfortbusfahrt
Stressfreie Anreise mit Zwischenübernachtung
5 Übernachtungen im schönen Hotel
Dražica in Krk
Top Hotellage – direkt an der herrlichen Adria
Schmackhafte Halbpension in den Hotels
Getränke zum Abendessen im Hotel Dražica
inklusive
Tolle Entdeckerfahrt auf der Insel Krk mit
Weinverkostung
Panoramafahrten auf den Inseln Rab,
Cres und Losinj
Schiffsüberfahrten auf die Inseln
nken
Mit Geträdessen
n
e
zum Ab sel Krk!
auf der In
Unsere Top Inklusivleistungen:
7 Tage
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Übernachtungen mit Halbpension
Besichtigung der weltbekannten Steinkreise Stonehenge
e
und Avebury
Große Cornwall‐Rundfahrt mit örtlicher Reiseleitung
Stadtführungen in London und Exeter
Viele weitere Höhepunkte: Salisbury, Fahrt in
den Dartmoor Nationalpark, Wells mit
Kathedrale, Abtei von Glastonbury und
die berühmte Post Bridge
Besichtigung der Saarschleife
Unsere Top Inklusivleistungen:
Herzlich Willkommen am Bodensee! Diese Reise bedarf keiner großen
Worte. So vielfäl g wie das touris sche Angebot am „Schwäbischen Meer“
ist, so vielfäl g werden auch Ihre Reiseerlebnisse sein. Versprochen!
Eine absolute Traumreise mit
sehr vielen Leistungen!
Mit tollem Hotel im Süden Londons!
Unsere Top Inklusivleistungen:
6 Tage
Mit Ausflügen nach Frankreich und Luxemburg
5 Tage
Besuchen Sie mit uns die liebreizenden Inseln Krk,
Cres, Losinj und Rab, die wie Perlen in der wunder‐
schönen Kvarner Bucht schillern. Die hübschen,
gepflegten Orte, die herrlichen Aussichten wäh‐
rend der Rundfahrten und immer die wohltuende
Meeresbrise – diese Reise wird Ihnen gefallen!
19,‐ €
289,‐
109,‐
Bonjour
B
j
verführerisches
füh i h Saarland
S l d
Entdecken Sie die Inseln Krk, Cres, Losinj & Rab!
7 Tage
12,‐ €
Top‐Reisepreis nur
Top‐Reisepreis nur
London zum Top‐Preis
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Ausflug Genua und Portofino mit Schifffahrt
und Reiseleitung:
IInselhüpfen
lhü f in
i Kroatiens
K ti
Adria
Ad i
Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Die weltberühmten Kaiserbäder sind
wahrha ein Traum. Genießen Sie kon‐
trastreiche Städte und die böhmische
Gastlichkeit des wunderschönen Bäder‐
dreiecks zum einmaligen Sonderpreis!
Unsere Top Inklusivleistungen:
Bequeme Komfortbusfahrt
3 Übernachtungen im gemütlichen Hotel Gejzir in Karlsbad
Schmackha e Halbpension im Hotel
2 wohltuende Kuranwendungen Ihrer Wahl inklusive
Erlebnisreiche Stad ührungen in Karlsbad, Marienbad
und Franzensbad
Besuch des Jan‐Becher‐Museums mit
Verkostung des bekannten Becherovka
26.05. – 29.05.17
07.06. – 10.06.17
19.06. – 22.06.17
28.06. – 01.07.17
21.07. – 24.07.17
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
Top‐Reisepreis nur
9,‐ €
139,‐
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig. Die hier genannten Preise sind bereits Frühbucherpreise. Gül g bis 01.03.2017!
Musicals in Hamburg
2 Tage
Musicals zum
Top Preis!
Kultur
28./29. Januar 2017
6
Emotions-Hoch aus Südost
„Dresden 1945“ wieder im Panometer
D
M
it ihrem Debütalbum „Soon“,
einer durchdachten Mixtur aus eingängigem Pop und experimentellen Momenten,
sorgten sie bereits für
Aufhorchen. In der Musik von Malky fühlt man
sich bisweilen zurückversetzt in die Sechziger, wo
sich der Geist von Marvin
Gaye der Raumakustik
bemächtigt.
Die Leipziger SoulpopBand Malky hat ihre
Wurzeln in Ungarn und
Bulgarien. Stoyanov, ExBackground-Sänger bei
den Fantastischen Vier,
lernte seinen Produzenten und Mitstreiter
Michael Vajna in Mannheim kennen. Der Bandname kommt, wie der
des Sängers Daniel Stoyanov, aus dem Bulgarischen und bedeutet
„Kleine“ (Mehrzahl, im
Sinne von „Kinder“).
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Duo Malky gilt als
neue deutsche SoulpopHoffnung.
Foto: PR
Malkys neues Album
heißt „Where is Piemont“ und erweitert laut
Ankündigung den SoundEntwurf um europäischen Folk, Orchestersound und Las-VegasCoolness. Neben Ohrwürmern wie dem bittersüßen „History of broken
hearts“ widmet sich das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Duo auch politischen
Themen: Die erste Single
„Lampedusa“ thematisiert das Flüchtlingsdrama. Darüber heißt es in
der Ankündigung: „Was
auf dem Debüt ,Soon‘ bereits angedeutet wurde,
findet nun mit berauschender Opulenz und
kompositorischer Raffi●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
nesse zur Vollendung.“
Ob dem tatsächlich so
ist, kann man nun vor
Ort nachprüfen. Und vielleicht verpackt der begnadete Sänger am Ende
ja wieder alle Hits in einen Song, damit man sie
nicht vergisst. (tv)
..............................................
Malky, 1.2., 20 Uhr, Scheune
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten für Ufa-Palast zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresdner Winterfreuden
Liebe QueenJünger,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich Schreiben Sie bis 31.1. unter
Freikarten für einen Film
dem Stichwort „Kino“, an:
freier Wahl im Ufa-Palast. [email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In der Vorwoche haben
Karin Werunsky und Karin
Weichelt gewonnen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
w
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
unterirdische welten
kultur im dresdner sÜden
DON CLARKE:
Pirna
THOMAS STELZER and Friends:
Comedy mit britischer Note
Boogie, Jazz und Mardi Gras
Musik und Comedy
International
Fr., 24. März, 19.30 Uhr:
Das Auge von Dresden
Dr. Peter Ufer im Gespräch mit
Ernst Hirsch zum neuen Buch und
Filme über Dresden und Pirna
Karten (18 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
24. 02., 20.00 Uhr
25. 02.,
20.00 Uhr
Unterirdische Welten (am Salzstollen Dresden), 01257 DD, Lockwitzgrund 38
Karten: 0351.4054550 (24 Std. AB), www.unterirdische-welten.de
www.vp-roesler.de, www.reservix.de, bekannte VVK-Stellen
●
●
Im Vorraum laufen DefaTrickfilme
wie
„Bootsmann auf
der Scholle“. Repro:
Una Giesecke
W
enn man vor
rund 100 Jahren von
„Dresdner Winterfreuden“ gesprochen hat,
meinte man vor allem
drei Dinge: die Weihnachtszeit, den sich rasant
entwickelnden Wintersport und die Tanz- und
Ballsaison, die zu Jahresbeginn ihren Höhepunkt
fand. Eine neue Sonderausstellung im Stadtmuseum widmet sich eben
diesen angenehmen Sei-
Hier eine Auswahl:
ten der kalten, dunklen
Monate.
„In vier in sich abgeschlossenen Kapiteln erfahren die Besucher, wie
sich die Dresdner damals
zwischen November und
Februar vergnügten“, sagt
Kustodin Andrea Rudolph.
Der November, so die
Fachfrau für Kultur- und
Alltagsgeschichte, habe
im Zeichen der Ballvorbereitung gestanden; der Dezember sei wie heute der
Monat der Vorfreude und
Kino schauen wie ein Star
D
Schranksystem
ENTSORGUNG
IHRER ALTMÖBEL
GESCHENKT
bis
58%
PREISSENKUNG*
in verschiedenen Abteilungen
vom 28. 1. bis 18. 2. 2017
0%
FINANZIERUNG!**
(1 Jahr; optional längere Laufzeit mgl.)**
Es tut uns in der Seele weh, aber es muss sein! Weil wir dringend Platz
brauchen, suchen viele unserer Ausstellungsstücke ein neues Zuhause.
Ausstellungsstücke aus den Abteilungen Wohnen, Schlafen, Polster, Küchen
und Speisen drastisch im Preis bis zu 58% reduziert.
€
Diese und viele weitere Sonderangebote finden Sie auf unserer Internetseite.
Räcknitzhöhe 76 · 01217 Dresden
Tel. (03 51) 47 89 60
Fax (03 51) 4 78 96 30
[email protected]
www.moebel-roething.de
Mo–Fr. 10–19 Uhr
Sa.
10–16 Uhr
* Nur innerhalb des Aktionszeitraumes und ab 1000,– € Einkaufswert. Gilt auch auf reduzierte Ware. ** Laufzeit 12 Mon., optional auch länger, über CreditPlus Bank, Augustenstr. 7, 70178 Stauttgart
lung ist aktuell bis 11. Juni im Panometer Dresden zu sehen.
..............................................
Panometer Dresden, Gasanstaltstraße 8B, 01237 Dresden,
www.asisi.de, ab 10 Euro
..............................................
DAWO! verlost fünfmal zwei
Freikarten. Schreiben Sie dazu bis 31.1. eine E-Mail, Stichwort „Panometer“, an:
[email protected]
Im Rampenlicht
●
●
●
pekt, stellt aber zugleich
stadtplanerische Nachkriegskonzepte in Frage.
Das Panorama »DRESDEN 1945 « wurde 2015
zum ersten Mal in Dresden gezeigt und konnte
innerhalb weniger Monate bereits über 160 000
Besucher verbuchen. Die
mit dem German Design
Award 2016 ausgezeichnete Panoramaausstel-
●
●
●
resden 1945
führt im Maßstab 1:1 auf eine
Zeitreise in die Elbmetropole unmittelbar nach
den Bombardements
1945. Vom Rathausturm
erschließt sich die zerstörte Stadt, aus der noch
Rauchsäulen aufsteigen.
Das Projekt thematisiert
Tragik und Hoffnung in
Europa. Es zeigt nicht allein die Tragödie von
Dresden, sondern verweist auch auf die Wechselwirkungen in der kriegerischen europäischen
Geschichte. 1945 wurden
neben zahlreichen deutschen Städten auch viele
europäische Städte wie
Rotterdam, Coventry,
Stalingrad oder Warschau zerstört.
Eine Einführung in die
Zeit gibt die multimediale Ausstellung. Asisi zollt
auch dem Wiederaufbau
– unter Einbeziehung
von Zeitzeugen – Res-
as ultimative
Highlight: einmal sich fühlen
wie Brad Pitt, Jennifer
Lawrence und Co.? Im
CinemaxX ist das zu jedem Kinobesuch mit
dem „Upgrade to VIP“
für alle möglich. Jeder
Saal verfügt nun über
eine Reihe mit den exklusiven VIP-Sitzen.
Neben einer extra großen Sitzfläche und besonders breiten Armlehnen, bestechen die VIPSitze vor allem durch ihre Lage – mit bestem
Blick auf die Leinwand
Besondere Stühle für
und ausgezeichnetem
besondere Kinobesucher
Klang. Entspannt zurückgelehnt und ins
weiche Leder eingesun- standesgemäß erleben.
ken, kann man große
Für einen Aufpreis
Filmmomente ab sofort von nur 1,50 Euro zum
des Einkaufsstresses gewesen. Im Mittelpunkt der
Januar-Abteilung steht der
Wintersport, der um 1900
einen neuerlichen Aufschwung erfuhr. DefaTrickfilme un dalte Schlittenmodelle stimmen darauf ein. Und der Februar
wird mit Fest- und Faschingskleidung opulent
D BIRGIT HILBIG
illustriert. ●
..............................................
bis zum 5.3., Di. bis So. von
10 bis 18, freitags bis 19 Uhr,
stadtmuseum-dresden.de
Anzeige
regulären Logenplatz,
können CinemaxX-Besucher ab sofort dieses luxuriöse VIP-Feeling genießen. Die VIP-Sitze
sind einfach online
beim Ticketkauf anwählbar oder aber direkt an der Kinokasse
buchbar: „Loge? Parkett? – VIP!“
..............................................
CinemaxX, Hüblerstraße 8,
01309 Dresden,
www.cinemaxx.de/dresden
..............................................
DAWO! verlost einmal zwei
Freikarten für „Fifty Shades
Of Grey 2 – Gefährliche Liebe“
am 16. Februar – natürlich auf
den VIP-Plätzen! Schreiben
Sie dazu bis Dienstag, 31. Januar, eine E-Mail, Stichwort
„Shades of grey“, an:
[email protected]
ie fühlt es sich
an, sein musikalisches Leben einer verstorbenen
Ikone zu widmen? Ich
kann mir das nur teilweise vorstellen. Klar, man
singt ja gerne mal die
größten Hits von großen
Musikern nach. Das
macht oft viel Spaß. Aber
die Repertoire-Pflege für
einen, zugegeben einmaligen Künstler weit über
dessen Tod hinaus zu
übernehmen, stelle ich
mir auf Dauer ein wenig
ermüdend vor. Immer die
gleichen glamourösen
Hits, immer wieder „We
will rock you“ und „We
are the champions“. Vielleicht hilft ja ein „Wind of
D TOM VÖRÖS
●
change“.
..............................................
Merqury – Akustikkonzert der
Queen-Tribute-Band, 30.1.,
19.30 Uhr, Sarrasani Trocadero
Kleine Siege
S
eit seinem tragischen Unfall in der
Sendung „Wetten,
dass...?“ ist Samuel Koch
höchst bekannt und
schwerst behindert. Doch
er gibt sich nicht auf,
schrieb bewegende Bücher wie „Zwei Leben“
und „Rolle vorwärts“. Er
beschreibt den dramatischen Kampf gegen die
Lähmung und kleine Siege.
..............................................
Samuel Koch zu Gast im Forum Hoffnung, 5.2., 19 Uhr,
Pirnaer Landstraße 4,
Karten ab 18 Euro unter
www.forum-hoffnung.de
..............................................
DAWO! verlost einmal zwei
Freikarten. Schreiben Sie bis
31.1., Stichwort „Samuel
Koch“, an: verlosung@
dawo-dresden.de
Da wo im Februar was los ist Sonderveröffentlichung
28./29. Januar 2017
Ex-Therapeut trifft
auf Ex-Patient
E
in kabarettistisches Duell der Befindlichkeiten liefern sich C. Heiland und
Horst Schulze Entrum.
Petitessen und Gehässigkeiten, Großartiges und
Liebevolles – wer lacht,
fliegt raus. Nein, Scherz
beiseite, lachen ist erlaubt: mit oder über die
beiden, denn sie können
es ab. Horst kennt es eh
nicht anders, und C. Heiland sollte dringend lernen, dass man über ihn
lacht.
Freundschaftliche
Beziehungen und solche
in der Liebe funktionieren nach dem immer
gleichen Prinzip: Respekt
füreinander. Das klappt
an diesem Abend nur
bedingt.
C. Heiland singt,
Horst Schulze Entrum
Therapeut und wer Patient? Das entscheidet
das Publikum.
..............................................
C. Heiland und Horst Schulze
Entrum, 10. Februar, 20 Uhr,
Unterirdische Welten,
Lockwitzgrund 38,
01257 Dresden,
Karten ab 15,90 Euro unter
www.vp-roesler.de
..............................................
C. Heiland und Horst
DAWO! verlost fünfmal zwei
Schulze Entrum liefern sich
Freikarten. Schreiben Sie daein beeindruckendes Wortzu bis Dienstag, 31. Januar, eigefecht.
Foto: PR
ne E-Mail mit dem Stichwort
„Therapeut trifft Patient“ an
redet. Mitunter machen [email protected]
beide beides. Denn jeder ..............................................
kann so, wie er mag, und Auch für die Comedy Lounge
in den Unterirdischen Welten
jeder macht so, wie er
am 8. Februar um 20 Uhr
kann – für ein großes
verlost DAWO! fünfmal zwei
Miteinander. Am Ende
Karten. Schreiben Sie dazu
des Abends wartet eine
ebenfalls bis 31. Januar eine
Pointe, auf die alle geE-Mail an dieselbe Adresse
wartet und mit der alle
gerechnet haben. Wer ist mit dem Stichwort „Comedy“.
➡
● Konzerte / Party
● 7. Februar:
Upgrade to VIP.
Michelle,
Weil Sie die Hauptrolle spielen!
Alter Schlachthof,
Dresden,
ab 59,90 €
● 8. Februar:
The United Kingdom
Ukulele Orchestra,
Ohne
Eastside
keine
Convention
D
resden wird zum
zehnten Mal das
Mekka der Körpertinte, und natürlich
sind auch wir wieder dabei! Unser Team hat neue
Gesichter und unser Kalender noch nadelfreie
Tage. Also auf zur Tattoo
Convention am 4. und
5. Februar! Lerne unsere
crazy Artists kennen,
philosophiere über Outlines, Blast-Overs oder
einfach nur deinen
Traum vom perfekten
Tattoo! Den passenden
Termin für den ersten
Nadelstich kannst du bei
der Gelegenheit übrigens
gleich mit uns vereinbaren. Wir am Stand 154
freuen uns auf dich.
..............................................
www.east-side-tattoo.de
Rheinländisches
Figurentheater,
Cockerwiese,
Dresden,
ab 11,50 €
● bis 12. März:
Magic City,
Zeitenströmung,
Dresden,
ab 12 €
Parkhotel Weißer Hirsch, ● bis 4. Februar:
Dresden, ab 19 €
Chinesischer
● 14. Februar: Elif,
Die Tonne im Kurländer
Palais, Dresden,
ab 20,50 €
Upgrade to VIP.
Ultimativer Komfort, beste Lage, optimale Bild- und
Soundqualität – für ein Filmerlebnis auf Hollywood-Niveau.
cinemaxx.de/VIP
● 14. Februar: Afrob,
Groove Station,
Dresden,
ab 19,40 €
Nationalcircus,
Sarrasani Trocadero,
Dresden,
ab 24 €
● 4./5. Februar:
Tattoo Convention,
Erlweinforum,
Dresden,
ab 11,80 €
● 15. Februar:
● 8. Februar:
Oonagh – Live mit Band, Kurt Krömer,
Junge Garde, Dresden,
ab 29,90 €
● 19. Februar:
The Gregorian Voices,
Ev.-Luth. Lukaskirche,
Dresden
● 25. Februar:
Maria Taylor
Beatpol, Dresden,
ab 24,90 €
➡
● Familie / Show /
Bühne
● diverse Termine:
017
is 28.02.2
eldung b
● 9. Februar:
Elvis – Das Musical,
Messe Dresden,
ab 39,90 €
● 16. Februar:
Dance Masters!
The Best of irish dance,
Alter Schlachthof,
Dresden,
ab 41,90 €
● 18. Februar:
Die Dresdner Ü-40-Party,
Die Feuerzangenbowle,
Comödie Dresden,
ab 16,90 €
Blauer Salon,
Dresden,
ab 7,30 €
● diverse Termine:
● 19. Februar:
Herr Doktor,
die Kanüle klemmt!
bei Anm
Alter Schlachthof,
Dresden,
ab 34,25 €
Boulevardtheater
Dresden, ab 23,50 €
● bis 5. Februar:
Night of the dance,
Alter Schlachthof,
ab 37,90 €
● 24./25./26. Februar:
Holiday on ice,
Messe Dresden,
Der kleine Rabe Socke – ab 15,95 €
Druckfehler vorbehalten.
Karten im Vorverkauf für viele dieser Veranstaltungen gibt es unter
anderem beim SZ-Ticketservice, in
den SZ-Treffpunkten, unter
www.sz-ticketservice.de oder über
die Hotline Tel. 0351 48642002.
Die Kartenverfügbarkeit ist bitte
beim jeweiligen Veranstalter beziehungsweise in den genannten und
einschlägigen Vorverkaufsstellen
Dresdens zu erfragen.
7
Tattoo Convention wird zehn Jahre alt
A
m ersten Februarwochenende treffen sich internationale Künstler der Tattoo-Szene in Dresden,
um vor Ort die Haut interessierter Besucher, auch
ohne Termin, zu verschönern. Unter dem Dach
des Erlweinforums im
Ostragehege versammeln
sich unterschiedliche
Stilrichtungen der Tattoo-Kunst, damit die Gäste ein möglichst weites
Spektrum erleben können. So ist genügend
Platz zum Austausch und
für Ideenfindungen.
Neben den Künstlern
wird ein spektakuläres
Non-stop-Bühnenprogramm mit unterschiedlichen Musikern, Artisten und Tattoo-Contests
die zwei Tage begleiten.
Die Moderation übernehmen Nic Ole und Daniel
Krause.
..............................................
Tattoo Convention Dresden,
4./5.2., Sa., 11 bis 23 Uhr,
Auf der
Tattoo Convetion zeigen Künstler live,
was sie
können.
So., 11 bis 20 Uhr, Erlwein-Forum, Messering 8E, Karten:
11,80 Euro, www.tattooconvention-dresden.de
..............................................
Wir verlosen einmal zwei
Freikarten. Zur Teilnahme
nutzen Sie bitte unser
Gewinnspielformular auf:
www.dawo-dresden.de
TATTOO
PIERCING
KÖNNERITZSTR. 11
01067 DRESDEN
HOL‘ DIR JETZT
DEINEN TERMIN
UNSER STAND: 154
WWW.EAST-SIDE-TATTOO.DE
Auch ohne die Puhdys ein voller Erfolg
M
it den Puhdys
schrieb er Musikgeschichte.
Doch im Alleingang ist
Dieter „Maschine“ Birr
nicht minder erfolgreich.
Seine jüngste Platte stellt
nicht nur ein sehr persönliches Meisterwerkdar, sondern ist auch ein
nostalgischer Knaller,
der an über vier Jahrzehnte Musikgeschichte
erinnert.
Und der Vollblut-Musiker startet solo noch einmal richtig durch und
geht 2017 mit neuem Album auf ausgedehnte
Deutschlandtour.
Seit über 45 Jahren ist
Maschine der Kopf der
populären Rockband
Puhdys. Auf sein Konto
gehen über 250 Kompositionen. Seine CDs und
LPs verkauften sich millionenfach. Er besang
schon vor mehr als
30 Jahren die „Rockerrente“. „Ans Aufhören denk
ich aber nicht.“
..............................................
5.2., 20 Uhr, Alter Schlachthof, Karten ab 41,25 Euro unter www.sz-ticketservice.de
oder Tel. 0351 48642002
..............................................
DAWO! verlost einmal zwei
Freikarten. Zur Teilnahme an
der Verlosung schauen Sie bitte auf www.dawo-dresden.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
Sichern
h
c
o
n
h
c
i
s
Sie
e
s
i
e
r
P
n
die alte
2016
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 04.02.2017
Bis
KÜCHEN
Rabatt
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken
Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft)
Telefon (03 51) 413 99 81
Telefax (03 51) 413 99 86
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
meine küche
e
kostenfreie
01127 dresden am Geschäftt P
leipziger str. 93
telefon 0351/42429133
telefax 0351/42429130
FINANZIERUNG
0,,
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 04.02.2017.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen
Altenberger Platz 5 klimatisiert
Telefon (03 51) 48 45 130
Telefax (03 51) 48 45 133
kostenlose Tiefgarage
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
28./29. Januar 2017
9
Pflegeversicherung: Alles teurer, oder was?
S
eit Beginn des Jahres erfolgte die Umsetzung des Pflegestärkungsgesetzes. Die
gesetzliche Pflegeversicherung änderte sich damit grundlegend. So wurde ein neuer Pflegebegriff eingeführt und das
entsprechende Begutachtungssystem umgestellt.
Statt der bisherigen drei
Pflegestufen gibt es nun
fünf Pflegegrade.
„Wie die bisherigen
Pflegestufen richten sich
auch die neuen Pflegegrade nach der Hilfsbedürftigkeit des Betroffenen. Je höher der Pflegegrad, desto höher sind
die Leistungen, die die
Pflegebedürftigen erhalten“, weiß Finanzexpertin Kerstin Reinsperger
von der Verbraucherzentrale in Dresden. Wer Ende 2016 schon eine Pflegestufe hatte, wurde automatisch in einen Pfle-
Mehr Geld
für die
Pflege? Darüber informiert die
Verbraucherzentrale Sachsen.
Foto: PR
gegrad überführt. Für
viele Betroffene verbessert sich durch die Neuregelung die Leistung.
„Neben körperlichen Gebrechen werden auch
geistige und psychische
Beeinträchtigungen stärker berücksichtigt, sodass beispielsweise Menschen mit Demenz von
den Neuregelungen besonders profitieren, da
sie körperlich Erkrankten leistungsrechtlich
gleichgestellt werden“,
erläutert Reinsperger.
Die Pflegereform wirkt
sich auch auf bestehende
private Pflegezusatzversicherungen aus. Je nach
Art der Versicherung
hängt deren Leistung von
der Einstufung der Pflegebedürftigkeit in der gesetzlichen Pflegeversicherung ab oder ist an diese
direkt gekoppelt.
Erfolgt die Umgruppierung von Pflegestufen in
Pflegegrade in der gesetzlichen Pflegeversicherung automatisch, ist zu
beachten, dass die priva-
ten Verträge nicht autoIn einer kostenlosen
matisch geändert werden Informationsveranstalund auch keine Pflicht
tung am 1. Februar um
zur Änderung besteht.
16 Uhr in der Verbraucherzentrale in Dresden
Vertragsbedingun- erhalten Interessierte eigen anpassen
nen Überblick über die
Der Gesetzgeber räumt
gesetzlichen Neuerungen
den Versicherern aber ei- und die Auswirkungen
ne umfassende Ändeauf bestehende private
rungsmöglichkeit ein. Sie Pflegezusatzversicherung.
können die Versicherungsbedingungen ent..............................................
Infoveranstaltung: Pflegeversisprechend den neuen
Regelungen in der gesetz- cherung – gesetzliche Neuerungen und Auswirkung auf
lichen Pflegeversichedie private Pflegezusatzversirung anpassen.
cherung, 1. Februar, 16 Uhr,
Soweit es für die Anpassung der Leistungen Verbraucherzentrale in
der privaten Pflegeversi- Dresden, Fetscherplatz 3,
cherung erforderlich ist, 01307 Dresden
kann der Versicherer da- Die Teilnahme ist kostenfrei.
bei auch die technischen Es wird um Anmeldung unter
Berechnungsgrundlagen Tel. 0351 4593484 oder per
E-Mail an [email protected] geändern. Außerdem nutzen viele private Zusatz- beten.
versicherungen die Situation, um Prämien zu erhöhen oder neue Verträge zu verkaufen.
Tag der offenen Tür in der
Fitness & Vital Lounge
D
ie Fitness & Vital
Lounge lädt am
29. Januar zum
Tag der offenen Tür ein.
Besucher können den
Club hautnah erleben und
an diesem Tag vom Fitness-Einstiegsrabatt profitieren. Es lohnt sich,
schnell zu sein, denn das
Angebot ist auf 50 Personen beschränkt. In den
ersten zehn Wochen zahlen Sportbegeisterte nur
4,98 Euro in der Woche.
Darin enthalten sind der
Fitnesszirkel, Power Plate,
Kavitationsbehandlung,
Lymphdrainage und Wellnessmassagen.
Es geht um 10 Uhr mit
einem Sektempfang los.
Um 10.30 Uhr folgt ein
Vortrag zu einer 21-tägigen Stoffwechselkur. Um
11 Uhr gibt es Informationen zur amerikanischen
●
●
●
●
●
Foto: obs/DLRG
K
inder sollten möglichst jeden Tag
Sport treiben oder
zumindest aktiv sein. Dies
fordert die Deutsche Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention
(DGSP). Sport sei den
meisten als vorbeugende
Maßnahme gegen Übergewicht bekannt. Bewegung
ist aber auch wichtig, damit Kinder lernen, ihren
Körper richtig zu benutzen.
Muskeln und Sehnen,
Knochen und Bänder werden vom zentralen Nervensystem harmonisch so
gesteuert, dass der
Mensch zum Beispiel
nicht stürzt und eine aufrechte Haltung annimmt.
Im Kindesalter sind all
diese Strukturen noch gut
formbar. Vieles in dieser
Zeit Erlernte geht zudem
nicht verloren – aktive
Kinder profitieren davon
auch als Erwachsene
noch: Wer schon früh seine Muskeln kräftigt, hat
zum Beispiel später seltener Verspannungen.
Ärzten zufolge ist es
wichtig, dass die Trainer
auf eine gute Ausführung
der Übungen achten. Werden Muskeln, Knochen
und Gelenke falsch oder
zu viel belastet, drohen
bleibende Schäden. (dpa)
Vertrauen Sie nur der
Original-easylife-Therapie!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Was mich in Bewegung
hält – sind meine Ziele.“
Mohammed Ali
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
er Schulweg soll
sicherer werden.
Aber wie, fragen
sich viele Eltern. Die
Kampfsport-Experten
von Nug Mui bieten seit
1999 Selbstverteidigungskurse an. Im praxisnahen
und kindgerechten Unterricht werden spezielle
Gefahrensituationen
nachgespielt.
Die Kinder lernen zum
Beispiel, sich reflexartig
und instinktiv aus einem
Griff herauszuwinden,
günstige Winkel zu nutzen und dabei lautstark
auf sich aufmerksam zu
machen. „Dabei geht es
in erster Linie darum,
mit der Angst umzugehen, um im schlimmsten
Fall einen kühlen Kopf
zu bewahren“, erläutert
Trainer Jörg Eckstein.
„Dein Körper gehört
dir und du kannst dich
wehren, auch wenn du
klein bist – ob mit Händen, Füßen, Stimme oder
deinem Willen“, dieses
positive Gefühl gibt Trai-
●
●
●
Kinder sollten Sport
treiben,
nicht so
hart, die
Bewegungen aber
perfekt
ausführen.
●
Chiropraktik. Bis 18 Uhr
stehen dann Trainer zur
Verfügung, um alle auftretenden Fragen zu beantworten und die Gäste mit
dem Fitness- und Wellness-Spirit anzustecken.
..............................................
Tag der offenen Tür in der
Fitness & Vital Lounge, am
29.1., 10 bis 18 Uhr, Altreick 24, 01237 Dresden,
Tel. 0351 2844422
www.fitness-vital-lounge.net
●
●
Früh übt sich gute Haltung Wenn auf dem Schulweg Gefahren lauern
●
Fit & aktiv werden ist in
der Fitness & Vital Lounge
kein Problem.
Massage von Kopf bisF uß
Teilmassage zum günstigen Preis
01 75 - 1 11 44 86, Termine Mo-Sa
Hausbesuche f. Senioren/Behinderte!
☎
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fast alle der heute am häufigsten auftretenden
Schmerzzustände können ursächlich mit dieser
Therapie gelindert werden.
Ohne OPs, Medikamente. Unsere Privat-Praxis
besteht seit 2009. Hier praktizieren geprüfte und
qualifizierte Therapeuten.
Schmerztherapeuten/
Heilpraktiker J. u. M. Schreiber
LNB-Praxis für Schmerztherapie Dresden
Bodenbacher Straße 141/01277 Dresden/gegenüber der Margon Arena
Info: Tel. 0351-205 37 49/www.lnb-schmerztherapie-dresden.de
ANZEIGE
Bei Nug
Mui lernen
die Kleinsten, sich
im Notfall
zu verteidigen. Foto: PR
ner Jörg Eckstein den
Kindern im Nug Mui Kids
Club. Ganz konkret üben
die Kleinen dort in Rollenspielen, was zu tun
ist, wenn sie ein Erwachsener anspricht: Abstand
halten, laut werden, Hilfe holen.
Werden Kinder dennoch gepackt, hochgehoben oder anders angegrif-
Bauchfett macht krank!
Das Jahr 2016 ist vorbei und mit der Wunschfigur hat es
wieder nicht geklappt! Noch ist es nicht zu spät die überschüssigen Pfunde loszuwerden. Und keine Sorge, mit den
leckeren Rezepten von easylife müssen Sie aufs Schlemmen
nicht verzichten, im Gegenteil.
Slow life Trend
– so geht Entspannen heute
Warum muss eigentlich immer
alles schnell gehen? Für alle, die die
Langsamkeit in ihrem Leben neu
entdecken möchten, kommt der
„Slow life“-Trend gerade richtig.
Denn: Je hektischer der Alltag,
fen, helfen wirksame
desto
wichtiger
Nug-Mui-Techniken. Die- sind die Momente
der Ruhe.
se können täglich in
Dresdner Nug-Mui-Schule Aber wie schafft
man sich diese Inin der Kleiststraße 10b
seln der Erholung?
einstudiert werden.
Zum Beispiel so:
.............................................. Reservieren Sie
sich zehn Minuten,
Nug Mui Kampfkunst
um den Kaffee zu
Kleiststraße 10b,
Hause oder im Büro von Hand aufTel. 0351 4722035,
zubrühen. Ganz traditionell – zum
Beispiel
mit der Kaffeefilterkanne
Alle Infos unter:
Theo von Stelton. Theo funktioniert
www.nugmui.de
nach dem Slow-brew-Prinzip. Es
dauert also extra lange, bis der Kaffee durchgelaufen ist. Diese Zeit
sollten Sie nutzen, um nichts zu tun.
Nach der Arbeit schafft die Designleuchte Onia, vertrieben von
best-service24, daheim Wohlfühlatmosphäre. Die harmonisch abgestimmten Farbtöne wirken wie
eine Licht- und
Farbtherapie.
Füße hoch, Augen auf und genießen.
Für Entschleunigung am Wochenende sorgen
die 1.000-teiligen Puzzles von
Kylskapspoesi. Denn das geht garantiert nicht schnell. Also, sämtliche Termine absagen und in aller
Ruhe lospuzzeln. Diese und viele
weitere „Slow life“-Ideen zeigt die
internationale Messe Ambiente im
Februar in Frankfurt am Main.
Jetzt reicht‘s - Ich nehme ab!
individuelles, professionelles
Abnehmprogramm
mit Lebensmitteln
aus dem Supermarkt
optimiert den Energiestoffwechsel
ohne Hungergefühl
ohne Sportprogramm
ärztlich begleitet
Warten Sie nicht mit Ihren guten Vorsätzen, starten Sie
schlank und vital ins neue Jahr! Bei einem kostenlosen
Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre indiviuellen
Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit
auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können.
easylife-Kundin
Ana Milutinovic
easylife-Kunde
Thorsten Honold
easylife-Kunde
Sarah Gruhn
Mehr Infos unter: www.easylife-dresden.de
Dresden: 0351 48 12 49 30
Mo.–Fr. 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Parkplätze im Hof
Friedrichstraße 24 | 01067 Dresden, www.easylife-dresden.de
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. (DAWO 28.1.2017)
3 % Bonus
der SZ-Card
Reise und Freizeit Sonderveröffentlichung
28./29. Januar 2017
Dresdner Kinder in den Alpen
Reisebüro Rainer Maertens erstrahlt
nach Umbau im neuen Glanz
N
ach einer kurzen
Umbauphase eröffnete das Reisebüro Rainer Maertens am
vergangenen Montag
sein Reisebüro im Prohliszentrum neu. Und das
Ergebnis kann sich sehen
lassen.
Der Beratungsraum
empfängt Reiselustige
mit hellen Farben und einer neuen Großzügigkeit. Das kommt auch
bei den Besuchern an:
Zahlreiche Gäste nutzten
die Gelegenheit sich die
neu gestalteten Räumlichkeiten anzusehen,
sich von neuen Urlaubsideen inspirieren zu lassen und die eine oder an-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
S
port und Spaß im
Alpenschnee – die
Städtepartnerschaft
mit Salzburg macht’s
möglich: Vom 12. bis 17.
Februar 2017 gibt es für
ski- und snowboardbeRainer Mageisterte Jugendliche
ertens und
wieder ein Wintersportsein Team
camp im österreiim neugechischen Skigebiet Radstalteten
stadt/Altenmarkt. OrganiBüro.
siert wird das Camp von
Foto: F. Sommer
der Sportjugend Dresden
und der ASVÖ Sportjudere Reise zu buchen.
vor Ort bei Rainer Maer- gend Salzburg.
Übrigens: Für Rundreisen tens und seinem Team
Einige Plätze sind noch
mit historischen Eisensowie im Internet.
frei. Mitmachen können
bahnen sowie auch für
.............................................. Mädchen und Jungen im
Reisebüro Rainer Maertens,
eine Flugreise nach Island im Jahr 2017 gibt es Prohliser Allee 10, 01239 Dresnoch freie Plätze! Weite- den, Tel. 0351 56393956,
re Informationen gibt es www.maertens-reisen.com
m Kulturzentrum Alte Feuerwache in
Dresden-Loschwitz
laufen regelmäßig Multivision-Reisereportagen.
Von seinen TrekkingtouIdeen für die schönste Zeit hat Karten verlost – gewonren erzählt Andreas Otto.
des Jahres geben 400 Aus- nen haben Peggy Wudtke,
steller auf dem MessegeMichaela Förster und Regi● Island – mehr als Feulände in Dresden. DAWO! na Vetterlein. (dawo)
er und Eis: Das trotzige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Witz der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zur Reisemesse in Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Was haben Beamte und
Robinson Crusoe gemeinsam?
Sie warten beide auf
Freitag.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
I
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Reisemarkt Deutschland
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Usedom
Ostsee
5=4-Angebot:
Buchhbar bis März 2017, auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit. 5 Übernachtungen
inkkl. Frühstück, Wellnessbereich,
Parkplatz und W-LAN
Preis pro Person ab 188 € im DZ/AP
Weitere Spezialangebote verfügbar!
Strandhafer Diedrichshagen GmbH
Am Stolteraer Ring 1 · 18119 Warnemünde · Tel. 0381 375657-0
[email protected] · www.hotel-strandhafer.de
Winterangebot Zingst/Ostsee: 7 Tage
ferienwohnen - 5 Tage zahlen
4*-Komf.-FeWos dir. am Stranddeich,
2-4 Pers., 2 Schlafzi., 2 Du.-Bäder,
Indoor-Pool, Sauna, Kaminofen,
gern mit Hund. ☎ 038232-89464,
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Kühlungsborn - FeWos für 2 Personen
oder 2-4 Pers., 2 Schlafzi. + Wohnzimmer, strandnah. ☎ 038293-12440,
www.ferienhauszumstrand.de
Natur pur, 2 gemütl. FH dir. am Stettiner
Haff warten auf Sie, für 2-4 Pers., senioren- u. familienfreundlich, ☎ 01788233127, ww.haus-suede-am-haff.de
Ab 28.1. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice ☎
038233-60423 · www.ostseeoase.de
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
in ländl. idyllischer Gartenanlage,
Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balkon,
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
www.fewo-monika.de
Ferienhaus in Klein-Voigtshagen ab Mai
für 2 Erw. + 2 Kinder (Aufpreis), 35 €,
großer Bauernhof. 15 min. zum
Strand. Küche, TV. ☎ 03882680548.
Im Wintercamp der
Sportjugend Dresden Foto:
ASVÖ Sportjugend Salzburg
Alter von 12 bis 17 Jahren. Sie sollten mindestens leicht fortgeschritten Ski oder Snowboard
fahren könne, denn im
Rahmen dieser Ferienfreizeit steht beides im
Vordergrund.
Doch auch Rodelausflüge, gemeinsame
Abendaktivitäten und
sportliche Spiele ergänzen das Programm. Ein
geschultes und erfahrenes Team betreut die
Teilnehmenden. (dawo)
..............................................
280 Euro pro Kind inklusive
Hin- und Rückreise, Unterkunft, Verpflegung, Skipass
und Betreuung, Anmeldung
bis 3.2.: Tel. 0351 4758171,
www.sportjugend-dresden.de
unter „Ferienangebote“
Exotik daheim – Reisereportagen in der Feuerwache
●
●
10
Rügen
In Traumlage zw. Kölpinsee u. Ostseestrand, Ferienhaus, 50 m², 2 SZ, Wo.Zi.
m. off. Kü., Duschbad, Hunde erlaubt,
300 m z. Hunde-/4 Min. z. Badestrand.
☎ 033638-3380 · www.lecher-gbr.de
Mail: [email protected]
Winterangebot `17
Forsthaus Bansin. Vom 01.02.-31.03.:
7 Ü/HP im DZ 230 €/P., 5 Ü/HP im DZ
185 €/P. Forsthaus Bansin GmbH, GF
Holger Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, ☎ 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Ende der Welt nahe dem
Polarkreis ist ein Paradies für Naturliebhaber,
auf die es einen magischen Reiz ausübt. Denn
es hält unberührte, wilde
Landschaften, riesige
Gletscher im Kontrast zu
gewaltigen Vulkanen sowie eine seltene Tier-
und Pflanzenwelt bereit. und Entspannung. Statt
.............................................. großer Strände und Ho9.2., 20 Uhr
telburgen findet man unzählige Wanderziele für
● La Gomera – Sonne,
jeden Geschmack.
Palmen, wilde Schluch- ..............................................
16.3., 20 Uhr, Fidelio-F.-Finketen: Die zweitkleinste
Straße 4, Eintritt: jeweils 7
der Kanarischen Inseln
Euro, freie Platzwahl, www.
bietet Natur pur, idyllifeuerwache-loschwitz.de
sche Bergdörfer, Ruhe
Berlin−Brandenburg Sächsische Schweiz
Bodensee
Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Person, Zi., Bungalow, FeWo, DU/
2 Personen, Gruppen und Familien,
WC/TV. Kostenlose HP. ☎ 035028ganzjährig. Telefon: 033202-62711,
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
www.zandersee.de
FEWO NEU! für 2 – 4 Pers.
Pension am Schloß, Königs Wusterhausen/Berlin (Alex 30 Min.) ÜF im DZ ab
28 €/Pers., 3 Bett- oder 4 Bettzimmer
ab 23 €/Pers. ☎ /Fax 03375/252080
Spreewald
Vogtland
Tirol
49 €
☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de
nahe Meersburg, Ü/Tag ab
Mosel
Februar in Bad Elster! 3 Ü/HP 99 € p. P.,
6 Ü/HP 198 € p. P. Kinder bis 10 J. frei.
Abholung von zu Hause möglich.
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.- HilfStr. 4, 08645 Bad Elster, 037437-2163
Erzgebirge
Winterspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, Wildgehege, günstige Preise. ☎ 037361-45204,
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Weingut, Komf.-Fewo, Gä.-zi., ruh. Lg.
a. d. Weinbergen, kostenl. Fahrräder,
Wandern dir. am Moselsteig, Weinprobe & Weinkeller, VS 10% Rabatt
Weinbergstr. 26, 56820 Mesenich
☎ 02673-4521, hirschen-schuster.de
Urlaub 2017 jetzt planen! Ostseebad
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/ Balmer See/Achterwasser ... ankom- 7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbe- Winterurlaub bei Seiffen · Gespurte
men ... wohlfühlen ... in der 5 SterneLoipe ab Hotel. ☎ 037361-1469-0
App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr.,
FeWo „ACHT“ der Residenz Balmer reich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
oder unter www.hotel-dachsbaude.de
5 min. zum Strand. ☎ 038393-2504,
Weingut bei Cochem (4 km) ***Komf.Prospekt!
Dieter
Löbelt,
Alte
Poststr.
1,
See für max. 2 P. ab 50 €. ☎ 038378Polen
www.fewo-binz-braeuning.de
Fewos (2-7 P.) ab 47 €/2 P. inkl. Wlan
498470 · www.ambalmersee.com
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
ticket
für
Region,
Prosp.
anf.
u.
Bus
www.hotel-waldhuette.de
Rügen: Komfortable FeWo´s ab 44 €,
Schleswig−Holstein ☎ 02671-7339, weingut-hommes.de, Kur-Urlaub mit Abholservice ab 560 €/
großer Garten, Naturstrand, Strand- Zinnowitz, Pension garni 2 Pers. DZ/F
NS
55,00
€,
VS
69,00
€,
HS
84,00
€.
Joh. Hommes, Moselstr. 41, 56814 Ernst
körbe, Sauna, Salzgrotte, W-LAN.
Pers. im 4/Sterne-Hotel in Bad FlinsK. Wulff, Neue Strandstr. 12,
☎ 038308-66966 · www.feworüg.de Inh.
berg, 12 Ü/HP/15 Anwendungen v.
Vor
Kinderparadies
&
Ruheoase,
Super
Mosel
2017: DZ mit DU/WC, TV und
17454 Zinnowitz, ☎ 038377-36085,
05.03.-17.03.2017. Dresden-BautzenZittauer Gebirge
saisonangeb.: FeWo, strand-/waldnah
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
www.ferienresidenz-berlin.de
Rügen · komf. 4*-Fewo´s in Lobbe, famiGörlitz, Cottbus-Bad Muskau-Weißab 30 €/T. Angeln, reiten, Sauna inkl.
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
lienfreundlich, Brötchenservice, nur FeWo im Grünen, Karlshagen/Usedom,
wasser-Niesky. Park Hotel**** KUR &
04562-5551 · ferienhof-kruse.de
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
☎
300 m zum Strand und Mee(h)r.
SPA, W. Buczyński Sp.J., ul. Orzesz2-4 Pers., m. Parkpl., ab 46 €, 900 m Hotel BB*** Winter-Familie, DZ/FR/HP
038308/6664228 · www.lobbersee.de
kowej 2, 59-850 Świeradów-Zdrój,
zum Strand, Einkaufsmöglichkeit vor
m. Tickets f. Erlebnisbad, Eislaufhalle,
der Tür. ☎ 038371-20516, ab 17 Uhr
☎ +4875-7816229, www.parkhotel.pl
Schmetterlingshaus u. Dampfeisen- Lüneburger Heide
Fewo’s und Bungalows! Buchen Sie
Ausland
bahnfahrt, ab 3 ÜN 169 €, ab 5 ÜN
jetzt schon Sonne und Meer bei uns: Kölpinsee: Ihr Urlaub auf Usedom!
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kol239 €/P., Ki. bis 50 %, 50 cm Schnee,
www.ferienpark-heidehof.de
oder
Ferienwohnungen für 2-4 Pers. frei.
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Skifasching,
Skiausleihe,
02785
Olbers☎ 038391/764690
Ganzjährige Vermietung. ☎ 038375Auf in die Heide 30 €/Tag! Ruh. geleg.
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
dorf, Bahnhof 1, Andre Al-Obeidi e.K.
21250,
www.fewo-obermueller.de
FH f. 4 P., 2 Schlafzi., Kinderfrdl., incl.
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf
www.kurhotelawangardia.de
Schweiz
03583-69800 · www.hotel-bb.de
☎
Wäsche, Haustiere erl., gute Rad-/
der Insel, 2 komfort. Ferienhäuser für
Wanderwege, gr. Feizeitang., Fahrr.
1-4 Pers., günstig zu verm. ☎ 038305vorh., Angebot: 7 Tg. 180 €, 14 Tg. Berner Oberland, Jungfrau-Region:
55269, www.ruegenurlaub-gingst.de
Harz
330 €, Hausprospekt: ☎ 05826/1460
Thüringer Wald
10 Auto-Minuten bis zum Thunersee.
Ideales Wandergebiet. FeWo ab
Hotel
Kilian
Braunlage.
4
ÜHP
164
€/
Mecklenburger Seenplatte
40 €/Tag ☎ 0231-403156
P., 6 ÜHP 239/P., ruhige Zentrumslg.,
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü. Natur & Berge - „Lindenhof“ Inh. H.W. Bayerischer Wald
Österreich
Lindner, 98673 Waffenrod, Hauptstr.
All-Inclusive-Hotel · 4-Tage 111 €
Reiner Willgeroth, Am Schultal 6,
26, preiswert ab 20 €/ÜF. ☎ 03686Italien
Hotel
am
Uckersee/Röpersdorf
38700
Braunlage,
05520-1510,
☎
Mecklenburg−Vorpommern www.schilfland.de, ☎ 03984-6748 www.hotel-kilian.de
309210 www.lindenhof-waffenrod.de Januar-Schnupperpreis nach Bodenmais! Hotel Waldhaus, 7 T./6 Ü + HP
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
(ab 17.03.2017 ab 125 €)
pro Person 133,30 €. ☎ 09924-9560. Toscana, Panoramaferien, FeWo priv.,
Gemütl., super Essen, beh. Pool, BaKomfort-Ferienhaus „Haus 98“, kinderBraunlage nahe am Brocken, FeWo mit Lichte Nähe Rennsteig neu renov.
Hotel Waldhaus, Doris Erlkamp,
desee. 7 T. HP ab 336 € inkl. SilvrettaFEWo’s, Ferienhäuser f. 2–8 P., Hotel,
typisches Landhaus, Panorama, Nähe
und familienfreundlich, Sauna, Whirl- Kl. Ferienhaus, 48 m², mit WasserzuBalk. u. Parkpl. ab 35 €/Tag inkl. NK,
gang, Steg, Ruderboot, Fahrr., AngelRißlochweg 56, 94249 Bodenmais,
card. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441Bowling, Sauna nebenan, ☎ 03686/
Meer-See-Therme, ☎ 040-54752708,
pool, Kaminofen, Wald, See, 4 Pers.
Handt., Bettw. Prospekt: ☎ 039483möglichk., Wandern. ☎ 02921-65734
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
618880 · www.ferienanlagelichte.de
www.panoramaferien.de
80715, www.urlaub-haenel.de
☎ 039833-600 · www.haus98.de
Schwerpunkte
Vor O
buchen r t
M e s s e r a un d
ba
nut zen! t te
Südamerika-Lounge
Familienurlaub
Aktivurlaub weltweit
Reiseland Deutschland
Kreuzfahrt
über 400 Aussteller und 300 Reisevorträge
27. – 29. Januar · MESSE DRESDEN
10 – 18 Uhr · www.reisemesse-dresden.de
TE
I F I Z I E RT
N
E
RT
ES
UN
Tel.: 0351 315330 · E-Mail: [email protected]
www.ortec.de
ZE
mit
RNEHM
Auto und Mobiles
28./29. Januar 2017
11
ADAC Dresden rät, Fahrweise
im Winter anzupassen
D
as Winterwetter
kann Straßen
derzeit vielerorts
in gefährliche Rutschbahnen verwandeln. Dies
gilt nicht erst, seit das
Thermometer unter null
Grad gefallen ist. Auch
bei zwei, drei Grad über
dem Gefrierpunkt kann
die Fahrbahn noch oder
schon glatt sein – speziell
auf Brücken und in
Waldschneisen, warnt
der ADAC Dresden. Ist es
rutschig, sollten Autofahrer ihre Fahrweise den
Bedingungen anpassen.
Dresdner Dekra warnt vorm Überladen
O
Mit einem
so kleinen
Guckloch
statt freier
Frontscheibe riskieren Autofahrer Bußgeld, ihre
Sicherheit
und die anderer Verkehrsteilnehmer.
Foto: mkrberlin/
b Ferienfahrt oder
Umzug, ob mit
oder ohne Anhänger, es gibt viele Gelegenheiten, seinen Pkw falsch
oder zu überladen. Die
Sachverständigen der Dekra Dresden raten von
Leichtsinn ab. „Ist ein
Fahrzeug schwerer, als es
das in den Fahrzeugpapieren festgeschriebene zulässige Gesamtgewicht erlaubt, kann das fatale Folgen haben“, warnt Peter
Galow von der Technischen Prüfstelle.
Bremsweg verlängert
sich bei glatter Fahrbahn
trotz ABS, ESP und Winterreifen enorm. Deshalb
heißt es, langsamer und
vorausschauender zu fahren. „Das ist das Wichtigste“, sagt Diana
Sprung vom ADAC.
Bremspedal treten und
gefühlvoll gegenlenken,
rät Johannes Boos vom
ADAC. Damit wird der
Wagen etwas langsamer.
Und das reiche häufig
schon, um ihn wieder
unter Kontrolle zu bringen. Kommt das Fahrzeug trotzdem nicht
● Bremsen: Bei Glätte
mehr in die Spur, bleibt
kann ein starker Tritt auf die Vollbremsung als
die Bremse das Auto aus- letzte Option.
brechen lassen. Deshalb
gilt: sanft bremsen. Gerät ● Kuppeln: Viele Autoder Wagen trotzdem au- fahrer nutzen die Motorßer Kontrolle, sollte man bremse, um ihr Auto ein
kurz und kräftig aufs
wenig abzubremsen. Auf
Überladung des Pkw und/
oder Anhängers werden
für den Fahrzeugführer
und den -halter Verwarngeld und Bußgeld zwischen 10 und 425 Euro
fällig, außerdem drohen
Punkte in Flensburg.
Da massive Überladung als fahrlässiges Verkehrsverhalten gilt, verweigert im Falle eines
Bußgeld und Punkte Unfalles die Kfz-VersicheWird man mit überlade- rung zudem die Schadennem Fahrzeug erwischt, regulierung. Tipp: Geöffgreift der Bußgeldkatanete Kofferraumklappen
log. Je nach Höhe der
mit Gurten sichern. (rw)
ANZEIGE
Nachhaltigen Spitzenkaffee von Nespresso genießen
Nespresso steht für Kaffee höchster Qualität. Um Kaffeeliebhabern
auch in Zukunft hochwertigsten
Gourmetkaffee zu bieten, setzt
rutschigem Untergrund sen die Reifen bei Glätte Nespresso konsequent auf Nachhaltigkeit – angefangen beim Kafweniger durchdrehen.
sollten sie das aber besfeeanbau bis hin zum Recycling der
Wichtig dabei: früh
ser lassen. „Die plötzliKapseln.
hochschalten.
chen Drehzahlsprünge
Von der weltweiten Kaffee-Ernte
können die Räder blogelten rund zehn Prozent als Premium-Kaffee. Doch das ist für Nes● Sicht: Vor der Fahrt
ckieren lassen“, erklärt
presso nicht genug. Lediglich ein
Sprung. Denn dann glei- sollte das gesamte Auto
bis zwei Prozent aller Rohkaffees
von Schnee und Eis betet das Gefährt unkonentsprechen den hohen Qualitätsfreit werden. „Ein kleines anforderungen des Unternehmens.
trolliert irgendwohin.
2003 gründete Nespresso zusamGuckloch in der Frontmen mit der Umweltorganisation
● Anfahren: Es kommt
scheibe genügt nicht“,
Rainforest Alliance das AAA Susvor, dass die Reifen beim stellt Sprung klar. Neben tainable QualityTM Program. Über
Anfahren durchdrehen. Unfällen riskieren Auto- 70.000 Kaffeebauern in zwölf Ländern werden damit langfristig mit
fahrer sonst auch ein
Damit das Auto vom
und finanzieller UnterBußgeld von 10 Euro. Mit technischer
Fleck kommt, kann es
stützung bei der kontinuierlichen
Schnee auf dem Dach un- Verbesserung der Qualität, Nachhilfreich sein, im zweihaltigkeit und Produktivität auf
terwegs zu sein, macht
ten Gang anzufahren.
ihren Kaffee-Farmen unterstützt.
Niedrige Drehzahlen las- 25 Euro. (dpa)
Fotolia
● Tempo: Denn der
„Der Druck auf die Reifen erhöht sich, was sogar
zu Platzern führen kann,
das Fahr- und Lenkverhalten wird beeinträchtigt
und der Bremsweg verlängert sich“, so der Experte
weiter. „Man ist einfach
nicht mehr sicher im Verkehr unterwegs, das Unfallrisiko steigt.“
„Dank der direkten und langfristigen Beziehungen zu den Kaffeebauern wissen wir genau, wo unser
Kaffee herkommt und können Jahr
für Jahr Kaffee mit demselben
über dem marktüblichen Preis. Zudem setzt sich Nespresso gemeinsam mit Fairtrade International für
bessere soziale Bedingungen für
die Kaffee-Bauern ein. So trifft in
jeder Tasse Nespresso Kaffee Spitzenqualität auf Nachhaltigkeit.
Nespresso Kapseln
ganz einfach recyceln
Aromaprofil und in gleichbleibender Qualität erwerben“, so Dimitrios Sarakinis, Kaffee-Experte bei
Nespresso Deutschland. Für diesen
Premium-Kaffee zahlt Nespresso
den Bauern übrigens 30–40 Prozent
Wussten Sie, dass gebrauchte
Nespresso Kapseln samt Kaffeesatz über den gelben Sack/die gelbe
Tonne dem Recyclingkreislauf zugeführt werden können? Nespresso
hat seine Kapseln bereits 1993
beim dualen System (Grüner
Punkt) lizensiert und die Rücknahmekapazität für die Kapseln liegt in
Deutschland seither bei 100 Prozent. Die recycelten Kapseln finden in einer Vielzahl von Produkten
wie beispielsweise in Fahrrädern
oder Autos neue Anwendung.
Mehr Informationen unter: www.
nespresso.com/de/thepositivecup
LADA wird demnächst den völlig neuen VESTA
in Deutschland auf den Markt bringen – dieser ist ab sofort bei uns
in der Autogalerie Dresden bestellbar. Kommen Sie vorbei!
ab €
6.750,–*
5
Er lockt mit einer eleganten
neuen Linienoptik und einem sehr
günstigen Einstiegspreis.
Ob Limousine oder Fließheck –
der GRANTA hat Platz für
die ganze Familie und viel Gepäck.
Mit 4,41 Metern Länge und 2,63 Metern Radstand bietet der Vesta ein
ordentliches Platzangebot. Der
480 Liter große Kofferraum hat
klassenübliche Dimensionen. Dank
umlegbarer Rückbanklehne kann
die Gepäckraumkapazität erweitert
werden. Die Zuladung wird im
Bestfall bei 420 Kilogramm liegen.
Familienfreunde.
Limousine
Fließheck
GRANTA
Abb. mit Zubehör
*Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell 2190
zzgl. 650 € Transport.
Kraftstoffverbrauch l/100 km:
kombiniert/inner-/außerorts: 6,4–7,1/8,8–9,9/5,1–5,5.
CO2-Emission g/km: kombiniert 148–164;
Effizienzklasse F–G
JAHRE ** ** 3 Jahre Hersteller-Garantie + 2 Jahre NeuwagenGARANTIE Anschlussgarantie der Europ Assistance Vers.-AG
KALINA
3-fach gut.
Kompakt und wendig –
KALINA als Fließheck, Kombi oder
KA
KA
K
ALINA Cross –
der sportliche, robuste Abenteurer.
*Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell 2192
zzgl. 650 € Transport.
Kraftstoffverbrauch l/100 km:
kombiniert/inner-/außerorts: 6,4–7,1/8,8–9,9/5,1–5,5.
CO2-Emission g/km: kombiniert 148–164;
Effizienzklasse F–G
5
ab €
6.950,–*
KALINA Cross
Abb. mit Zubehör
JAHRE ** ** 3 Jahre Hersteller-Garantie + 2 Jahre NeuwagenGARANTIE Anschlussgarantie der Europ Assistance Vers.-AG
ab €
URBAN
11.990,–*
Der 4x4 Hipster.
TAIGA 4x4
ab € 9.990,,–*
4x4 Urban
Abb. mit Zubehör
Die günstigsten Offroader
für Stadt und Land –
mit permanentem Allradantrieb und
Spitzenwerten im Gelände.
*Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. 650 € Transport.
Kraftstoffverbrauch l/100 km:
kombiniert/inner-/außerorts: 9,5/12,2/8,0.
CO2-Emission g/km: kombiniert 216;
Effizienzklasse G
Erleben Sie nur bei uns die gesamte LADA-Familie.
Als verfügbarer Antrieb wird ein
1,6-Liter-Benzinmotor mit 78 kW/
106 PS und 148 Newtonmetern
Drehmoment zur Verfügung
stehen. Gekoppelt an ein manuelles Fünfgang-Getriebe kann der 1,3-To
onner in 11,8 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100
beschleunigen und fast 180 km/h schne
ell werden. Auch mit einer optionalen Fünfstufen-Automatik
k
erhältlich. In beiden Getriebeversionen gibt L
LA
ADA Deutschland den Verbrauch mit ca. sechs Litern
n auf
100 Kilometer an. Beim Fahrwerk setzt LA
LADA auf eine Einzelradaufhängung vorne und eine Verbun
ndlenkerachse hinten.
Zu der sehr umfangreichen Serieausstatttung gehören eine Klimaanlage, Regen- und Lichtsensoren
n,
Parksensoren, Tempomat, Servolenkung
g, höhenverstellbares Lenkrad, höhenverstellbarer Fahrersiitz
sowie Sitzheizung vorn, elektrisch verste
ellbare und beheizte Außenspiegel, elektrische Fensterheb
ber
vorn und hinten, Zentralverriegelung
mit Fernbedienung, Radio-AudioSystem mit Bluetooth und
Freisprecheinrichtung, Nebelscheinwerfer, 15-Zoll-Leichtmetallfelgen und Isofix.
Zu den optionalen Ausstattungsoptionen gehören unter anderem
zusätzlich ein Infotainment-System
mit einem 7-Zoll-Farbtouchscreen
und Rückfahrkamera, Lederlenkrad mit Bedientasten, Klimaautomatik, beheizte Frontscheibe
und 16-Zoll-Leichtmetallfelgen.
Meißner Landstraße 22 • 01157 Dresden
Telefon: (03 51) 4 32 35-0 • www.autogalerie-dresden.de
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
28./29. Januar 2017
12
viterma: Neues Bad in 24 Stunden
Anzeige
v
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
EINBRUCH
SCHUTZ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ich bin mit der Umsetzung sehr
zufrieden, meine Frau schwärmt
von der neuen Dusche.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
eine barrierefreie Dusche
ersetzen lassen.
..............................................
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
viterma Lizenzpartner Frank
Panitz – Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62,
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581,
www.viterma.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Immobilien−Verkäufe
Ihr Traumgrundstück in Moritzburg:
550 m², hier errichten wir für Sie ein
EFH 116 m² Wfl., 4. Zi., offene Küche,
überdachte Terrasse, kontrollierte
Wohnraumlüftung 288.500€ (zzgl.
01109 Dresden: Bezugsfertige DHH,
Baunebenkosten)
Wfl. 105 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt,
☎ 0351-8391319
www.kern-haus-dresden.de
Grd. 200 m², EnV 105 kWh, Gas, D,
250 T€. Fa. G.I.D.☎ 0351-8105898
Moderner Winkelbungalow in traumAm 28.01.2017 haben Sie exklusiv die
haft ruhiger Lage in Friedewald: 1100
Möglichkeit sich ein Kern-Haus im
m² GS, 4 Zi., 136 m² Wfl., überdachte
Rohbau
in
Dresden-Klotzsche,
Südterrasse, auf Wunsch verklinkert
Wismaer Str. 10 anzuschauen! Sie
möglich, großer Wohn-Essbereich,
können Sie sich auch gern auf unseGas Solartherme 512.900 € (zzgl. Baurer
Homepage
umschauen
nebenkosten)
☎ 0351-8391319
www.kern-haus-dresden.de Um Anwww.kern-haus-dresden.de
meldung bis 27.01.2016 16:00 Uhr
wird gebeten unter 0162-9913112.
Beate Protze Immobilien Elbersdorf - für
Ganzjahresurlaub im Schönfelder
Hochland, ruhig, ländl., kl. EFH mit
Gästehaus, Wfl. 70 m² inkl. beheizb.
WiGa., Keller, GST 388 m² (erweiterbar), Pool, 98 T€ + MC, ☎ 03514361230 (BPI3482)
Beate Protze Immobilien Ohorn – ländlich wohnen auf halber Höhe zum
Schwedenstein, Umbau/Ausbau führt
z.B. zu Bungalow mit 120 m² Wfl. +
reichlich Nebengelass, auch Neubau
mögl., GST 3.060 m², 75 T€ + MC,
☎ 0351-4361230 (BPI4356)
DD-Laubegast - Baubeginn erfolgt!!!
Grundstücke in wunderschöner Lage,
z.B. freistehendes Einfamlienhaus, 5
Zimmer, Wfl. ca. 134 m², zzgl. Keller,
Grundstück ca. 581 m², FB-Hzg.,
Wärmepumpe, Rollläden, u.v.m.,
schlüsselfertig + provisionsfrei,
☎ 0351-8956197
DD-Laubegast/Kleinzsch., elbnah aber
hochgelegen, EFH + SHi. Bauhausstil, Bj. 2017/18. Besicht. So. 29.1.,
11-12 Uhr, Lockwitzbachweg 12, Elbe
Bau DD, Dr. Uebel, ☎ 0351/4702410
DHH Cossebaude
Neubau KFW 55 bezugsf. 112 m² Wfl.
400 m² Grdst. ruhige Lage 365.000 €,
prov.frei, ☎ 0174-3336379
ELMBAU-Markenhaus
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
Hausprospekt hier anford. ☎ 03518438578-0, [email protected], auch
Sa/So. www.elmbau.de
Großes Haus in 01309 Dresden: Bj.
1910, ruhige Lage, Wfl. 230 m², 7 Zi.,
Grd. 400 m², EnV 143 kWh, Gas,
580 T€. Fa. G.I.D.☎ 0351-8105898
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Neuwertiges Einfami-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Loch
in der
Nadel
Fälschung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Miterfinder des
Tonfilms
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
schlecht
weißes
liturgisches
Gewand
Frau
ohne
Sehvermögen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
eine
Ampelphase
höchster
militärischer
Rang
chem.
Zeichen
für Gold
(Aurum)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ARAG-Versicherungsberater
und Hauptgeschäftsstellenleiter Mathias Sperling
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
...........................................
ARAG Hauptgeschäftsstelle
Forststr. 5, 01097 Dresden,
Tel. 0351 655790, arag.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schiffszubehör
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
männlicher
franz.
Artikel
germanisches
Schriftzeichen
altgriechischer
Innenhof
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hundelaut
innerasiat.
Hochland
Medienarbeit
(engl.
Abk.)
●
●
●
gesundheitliche
Besserung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
byzantinische
Prinzessin
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sagenhafter
Keltenkönig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
westbritische
Halbinsel
straff
gefüllt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
USSchauspieler
(Richard)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
noch
bevor
Berufsausbildung
Binnenmeer
in Kasachstan
Teil des
Sonnensystems
Rufname
Eisenhowers
Weltorganisation
(Abk.)
●
●
●
●
Almhirt
Briefversanddienst
Klebstoff
aus
Algen
schweizerisch:
bis jetzt
●
●
●
●
exUreinpressive wohner
JazzJapans
Musik
Vorname
des
Malers
Cranach
Insel
bei
Neapel
röm.
Zahlzeichen:
zwei
japan.
Adeliger
(Krieger)
●
●
●
●
englisch:
auf
●
●
●
●
einer der
Heiligen
Drei
Könige
●
●
●
●
Grundfarbe
●
●
●
●
letzter
Wortteil
●
●
●
●
intelGeliebte
des
ligenzschwach Zeus
●
●
●
●
nicht
lieblich
Kosename
e. span.
Königin
●
●
●
●
Fastnacht
●
●
●
●
verrückt
eine
Märchenfigur
Südosteuropäerin
●
kesses
Kind
●
●
●
●
●
●
Form
des
Ausdrucks
kurz für:
an das
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
Hauptstadt von
Vietnam
größter
schweiz.
RheinZufluss
scharf
gewürzt
hinterhältig,
gemein
Zahlwort
ein
Aggregatzustand
Elfenkönig
WWP2013-40
●
Neubau in Blasewitz!
Sie brauchen nicht vie-
Vermietungen
Gewerbliche Objekte
2− bis 2 1/2−Zimmer
Dresden−Stadt
Suche Hotel oder Gasthaus zur Pacht
od. zum Kauf im Elbstandsteingebirge
od. Zittauer Gebirge. ✉ 5283743Z ’SZ’
01055 DD
Briesnitz, Merbitzer Str. 23b, 2-RW, 60
m², 1. OG, WZ, SZ, gr. Wohnkü., Bad
mit Wa./Fe., eigener Garten 70 m², ab
1.4.17, 320 € + 130 € NK, EnV 308
kWh(m²*a) Gashzg. ☎ 0351-8302093
Gärten/Datschen
5-Zi.-Wohnung mit 145 m² Wohnfl.,
le Interessenten, sondern nur 1 KäuWohnungen
2. Reihe, Aufzug, TG. ☎ 0351fer - und wir kennen ihn. Rufen Sie
4739541, TreuWoBau Dresden AG,
uns an - 03591 3511700! Wir freuen
Pirna-Südvorstadt,
Garten-Freizeitgrd.,
uns
auf
Ihren
Anruf.
www.treuwobau.de
Eigentumsland 830 m², erschlossen,
1− bis 1 1/2−Zimmer
www.hornig-immo.de
finden Sie exkl. Haus- u. Penthousesonnige
Lage,
renovierungsbed.
Pflegeapartment kaufen in Ihrer Nähe,
Dresden−Stadt
angebote in Dresden u. angrenzend.
mass.
Gartenhaus,
17
T€
VHB,
4,8 % p.a. Rendite, sorglos vermieten,
Suche Hütte, Haus oder Bauernhof im
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
Ullrich-Immobilien
0171-4060440
☎
kein Leerstand, GrundbuchabsicheElbstandsteingebirge und im Zittauer
rung, langfristige Mietverträge. ☎
Gebirge zur Miete oder zum Kauf von Dresden-Löbtau-Nord, Deubener Straße 11, 1-Zi., ca. 39 m² Wfl., EG, ab
Wohn− und
05139-9819570 · [email protected]
privat. ✉ 5283740Z ’SZ’ 01055 DD
sofort frei, KM 331,50 € + NK 101,5
Geschäftshäuser Schöner Wohnen am Schreiberbach 23, Sonstige Angebote Suche Immobilien und Grundstücke al- €, 3 MM Kaution, (B: 161 kWh/(m²a)),
Vonovia Kundenservice GmbH,
in 01156 Unkersdorf, EG, ca. 85 m², 3
ler Art. Für Sie als Verkäufer provisiDD-West: schönes Wohn- u. GeschäftsE-Mail:
[email protected],
Zi., kompl. san., Bad/FbHz., Kü., Par- Verkaufe Baumschule mit Produktion
onsfrei. MBM-Immobilien S. Mager
haus, guter Zustand, ca. 350 m² Wfl.,
und
Endverkauf
zwischen
Berlin
und
0152-56880226, www.vonovia.de
kett, VB 140 T€. ☎ 0171-1814346
☎ 035952 - 429500
KP 620.000 € + 5,95% Prov. Nähere
Dresden. Zuschriften erbeten unter
Infos unter IED ☎ 0170-7361229
✉ 5289407Z ’SZ’ 01055 DD
Auf www.immomik.de
Eigentumswohnungen
Rund um Dresden
Kesselsdorf bei Dresden! Reizvolle DGlienhaus in Toplage von Hellerau,
Maisonettewohnung, 3,5 Zimmer, ca.
Wfl. 124 m², FB-Heizung, Solar, Ka86 m² Wfl., Südbalkon, Tageslichtbad
Dresden
min, EBK, Garage, EA: B,75,1 kWh,
mit Wanne + Dusche/ Fenster, GäsGas, Solar, Bj. 2009, VB 409.000 € +
te-WC, TG + Stellpl., EKW 100, KP
Court., Hornig Immobilien, Telefon:
126 T€ + TG Stellpl. + Courtage
1-R.-Whg.
in
Radebeul-Ost,
Wfl.
25
m²,
0351 26667751 & hornig-immo.de
über immo!fair, Frau Seifert, ☎ 03512. OG, Keller, Bj. 1986, bezugsfrei, KP
3125165. Bei Interesse freuen wir uns
24 T€, KfZ-Stellplatz✉ ✉ 5289245A
auf Ihren Anruf!
’SZ’ PF 020157, 01439 Rdbl
endhaus + 3 Wohnungen in SchönWeinböla, 1 ZKB, Blk. Stpl.
feld bei Ortrand, Gesamt 417 m² Wfl., Achtung Radebeul: 4-Zimmer-Maiso40 m² sofort beziehbar priv.
nette zu verkaufen, ca. 96 m² Wfl.,
EA:V, 109,60 kWh, Öl, Bj. 2000, Tel:
zu verk. ☎ 0170/3828045
kleiner moderner Neubau in idylli0351 26667751 & hornig-immo.de
scher Lage, Südbalkon, FB-Heizung,
Niederau, EFH in moderner Architektur
Rollläden u.v.m., provisionsfrei, Infos
direkt am Landschaftsschutzgebiet:
unter ☎ 0351-8956197
890 m² GS, 4 Zi., 121 m² Wfl., helle
Sachsen
Räume durch bodentiefe Fenster,
kontrollierte Wohnraumlüftung mit
Bezug 2017! Neubau von 3- & 4-ZimWärmerückgewinnung 294.900 €
mer-Wohnungen in ruhiger Sackgas- Beate Protze Immobilien Pirna - ruhig
(zzgl. Baunebenkosten) ☎ 0351& zentral, 3,5-Zi.-Maisonette,Wfl. 110
se. Aufzug, TG, 83 - 102 m² Wohnfl.
8391319 www.kern-haus-dresden.de
Dachterrasse, Aufzug, Bad mit
☎ 0351-4739541, TreuWoBau Dres- m²,
Wanne, Kamin, BJ 1900, EnV, 88,7
den AG, www.treuwobau.de
Pulsnitz, Haus + Grundst., 103 m² Wfl.,
kWh, G-Hzg., 178 T€ + MC, ☎
573 m² Grdst., Vollkeller, 2 Garagen,
0351-4361230 (BPI4595)
Bj. 1989, Öl-Hzg., provisionsfrei Clever investieren, wirft gute Zinsen
ab:
z.B.
ca.
48
m²
für
64
T€
(Kaltmiete
✉ 5285147Z ’SZ’ 01055 DD
p.a. 3.840 €) oder ca. 70 m² für 110 T€
(Kaltmiete p.a. 5.460 €), EnV 103
Radebeul-Ost, DHH, Bj. 2002, vor der
kWh/(m²-a), Bj. 96, Gas! ☎ 0351- Gewerbliche Objekte
Heide, ruhig aber verk.-günstig, GS
4033966·www.kaesler-immobilien.de
300 m², Wfl. 133 m², voll unterk., mit
Garage und SP am Haus, VB 350 T€.
DD-Kleinzschachwitz,
Musterwohnung Beate Protze Immobilien Pirna, Praxis in
✉ 5289027Z ’SZ’ 01055 DD
zentraler Lage, 114,7 m² Ges.-fläche,
m. Elbblick + Aufz., 4 Zi., Wfl. 143 m²,
1. OG, gute Verkehrsanbindung, AufEnB, 67,8 kWh, BHK, Eek B, Bj. 2017,
zug, BJ 1900, EnV, 88,7 kWh, G-Hzg.,
KP 447 T€ inkl. TG. Besicht. So. 29.1.,
Mehrfamilienhäuser 14-15 Uhr, Kleinzschachwitzer Ufer 4, 130 T€ + MC ☎DD 4361230 (BPI3690)
Elbe Bau DD, Dr.Uebel, 0351/4702410
Neuwertiges
●
●
●
●
Villen
Einfamilienhäuser
finden Sie in Dresden & Umgebung
attr. Haus- und Wohnungsangebote.
z. B. Topp-EFH am nördl. Stadtrand!
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
●
●
●
Auf www.immomik.de
●
●
●
●
●
●
Fa.
●
Poco, Lidl, Wreesmann,
Pfennigpfeiffer, Rossmann,
Dänisches Bettenlager,
toom, Medimax, Roller,
MäcGeiz, Netto, Globus,
Drogerie Müller,
Möbelhaus Röthing
Kontakt-Tel.: 0351 48642883
●
●
0351 - 402 23 30
●
ARAG-Experten nicht aus,
um die Räumpflicht auf den
Mieter zu übertragen (Landesgericht Karlsruhe, Az. 2
O 324/06).
Es muss ein rutschfester
Durchgang von mindestens
einem Meter Breite entstehen. Das bedeutet, dass
nicht der gesamte Fußweg geräumt und gestreut werden
muss. Es genügt, wenn zwei
Personen gefahrlos aneinander vorbeigehen können (Bundesgerichtshof, Az. III ZR
8/03).
ter schippen und streuen
muss, steht im Mietvertrag
oder in der Hausordnung.
Letztere muss aber ausdrücklich Bestandteil des Mietvertrags geworden sein. Der
Vermieter muss nur noch die
Einhaltung des Räum- und
Streudienstes überwachen.
Entsteht dann ein Schaden,
weil zum Beispiel jemand auf
dem glatten Boden ausrutscht,
haftet der Mieter. Eine formlose Benachrichtigung, wie zum
Beispiel ein Aushang im Hausflur, reicht nach Ansicht der
●
●
●
Groß, Tel. (0 35 01) 4 61 43 66
●
●
●
Dresden | Freiberger Str. 67
●
●
●
Modergeruch, Brandgeruch und
nasse Wände dauerhaft!
●
Beilagenhinweis
●
●
Wir beseitigen Schimmel,
www.wir-sichern-dresden.de
●
Vortrag,
Ansprache
●
●
●
●
●
ein
Ruderboot
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zwar haben zunächst die
Kommunen die Pflicht, öffentliche Gehwege von
Schnee und Eis zu befreien.
Üblicherweise ist diese
Pflicht aber durch kommunale Satzungen auf die Eigentümer der anliegenden
Grundstücke übertragen.
Hauseigentümer und Vermieter können ihrerseits
die Pflicht, vor dem Haus
Schnee zu räumen und gegebenenfalls die Gehsteige
zu streuen, auf ihre Mieter
abwälzen. Ob man als Mie-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Die kleinen Zimmer oder
Behausungen lenken den
Geist zum Ziel, die großen
lenken ihn ab.“
Leonardo da Vinci
●
●
●
●
●
Räum- und Streupflicht bei Eis und Schnee
Expertentipp des Monats
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nachher: Barrierefreies Badezimmer
mit rutschfester, bodenebener
Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand
●
●
●
●
●
●
Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer!
●
●
●
Sittenlehre
●
●
●
Düsseldorfer
Flaniermeile
●
●
●
erster
König
Israels
●
●
●
Kleiderüberwurf
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorher: Badewanne mit hohem
Einstieg, Fugenproblemen und
schwer zu reinigenden Oberflächen
●
●
●
Fliesen und Fugen in der
neuen Dusche befinden,
hat Schimmelbildung keine Chance.
Die viterma-Badezimmereinrichtungen bestechen durch praktische, ästhetische und pflegeleichte Möbel. Der Boden wird
mit schönen, funktionafugenlos – barriere- len Klickböden in Holzfrei – rutschfest
oder Stein-Design ausgeDas Angebot von viterma stattet – ganz nach Ihren
beinhaltet:
Wünschen. Der viterma- Duschböden, welche aus Badprofi bietet zudem
einem zu 100 Prozent
Klappsitze und Wandgrifrutschhemmenden Mate- fe für Duschen an, die die
rial bestehen.
tägliche Körperhygiene
- Komplett wegfaltbare
komfortabler und einfacher machen. Wer nicht
Duschtrennwände und
pflegeleichte, fugenlose
gleich das komplette Bad
Paneele an den Wänden
in 24 Stunden sanieren
erleichtern die Reinigung lassen möchte, kann auch
immens. Da sich keine
nur die Badewanne durch
●
●
●
iterma hat sich
auf barrierefreie
Badumbauten spezialisiert. Speziell Sicherheit und Wohlbehagen im
Badezimmer sowie die rasche Umsetzung der individuellen Badsanierung
stehen im Mittelpunkt.
●
●
Reihen-
Bestlage in Striesen!
Immobilien
Kaufgesuche
Häuser
1 FH für jg. Fam. in Dresden + 15
km gesucht, ab 4 Zi., Gst. ab 400 m²,
Grundstücke
kinderfreundl. Lage. KP bis 400 T€.
www.immomik.de ☎ 0172 3773635
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
Junge Familie sucht Grundstück zw.
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
550 - 700m² in DD + Umgebung, Preis
VB, ☎ 0160-7482385
Akademikerfamilie sucht 1-2 FH in
Dresden o. stadtnah, Wfl. ab 200 m²,
ab 6 Zi., Gst. 800 m². KP bis 600 T€. Grundstücke, unbebaut und bebaut,
ab 500 m² bis 10.000 m² gesucht. Bitte
www.immomik.de ☎ 0172 3773635
alles anbieten - kurzfristige, seriöse
Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unAbwicklung garantiert. ✉ 5281796Z
sere Fachkompetenz, Lust an Leistung
’SZ’ 01055 DD
und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ 03514361230
Suche Agrar- und Forstflächen zum
Kauf, auch kompl. landwirtschaftliDrohender Notverkauf? Krankheit?
chen Betrieb, Rückpacht mögl. ADEScheidung? Interessante Objekte mit
BAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695
realistischem Preis in und um Dresden zum Eigenankauf gesucht, Zustand, Größe egal, bitte alles anbie- Suchen Baugrundstücke zum Ankauf
Wir suchen Baugrundtücke bis 25 km
ten! ☎ 0172-3584438
Umkreis von Dresden.☎ 01743336379
EFH/DHH in Dresden oder Umgebung
zu kaufen gesucht, gerne sofort oder
im Laufe des Jahres, auch Altbau.
Sonstige Gesuche
☎ 0351-47940273
Grundstück gesucht!
Ein Mensch, beruflich stressgeplagt,
sucht ruhiges Haus – gern mit Magd.
Es darf in Dresden und Umland sein,
bis 400.000 € wäre fein. Angebote
bitte an SOLIDA Immo, 0351-8492778
www.solida-immobilien-dresden.de
Briesnitz/ Cotta, schöne helle 2,5-R.Whg., geräum. Küche, Bad u. Kü. m.
Fe., san. AB, 1. OG, 59,5 m². 396 € +
NK, Stellpl. mögl., ☎ 0171-1224128
DD-Äußere Neustadt. Jahresstart in
Ihrer neuen frisch sanierten 2 RWE,
offene Wohnküche mit direktem
Zugang zur Loggia, modern gefliestes
Wannenbad, neue Fußböden, 51,79
m², WM 551,00 €, Baujahr 1927,
ENEV: bedarfsab., Gaszentral., ENEV
111 kWh/(m²a), Enev-Datum: 11.11.
2008, Artrium Dresden GmbH, Tel.
0351-89673428
DD-Cotta, Ockerwitzer Str. 8, ruhig und
trotzdem zentral! 2-Zi, 53m², EG, mit
EB-Küche und EB-Schlafzimmer, Bad
mit Dusche + Wanne, Keller, EnEv
127 kWh/(m²*a), KM 397,00 € + NK
106,00 € + 20 € Stellpl., Kaution 3
MM, privat ☎ 0173 5628306
DD-Johannstadt. Ihre neue Wohnung
wartet auf Sie! Gemütliche 2 RWE in
direkter Elbnähe, prakt. geschn. Räume, Duschbad, 63,67 m², WM 678,00
€, Baujahr 1938, ENEV: verbrauchsab., FW, ENEV 98 kWh/(m²a), EnevDatum: 20.08.2008, Artrium Dresden
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
GmbH, Tel. 0351-89673428
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder Werkstatt zu renovieren, ☎ 0152-53994437
DD-Leubnitz, ruh., sonn. 2-R.-Whg., Bj.
1996, san., 56 m², 1. OG, 2 Balk., Bad
m. Wa. u. WM, EBK, KM 420 €+148€
Vermietungen
NK; 3 MM Kt.; TG mgl. (38 €); EnV
Häuser
103,8 kWh/(m²a). ☎ 0157-79717249
Mitten in den Diesbarer Weinbergen DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-TerGrundstücke
und ganz nah am Paradies: 2 Häuser
rasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/
auf großem Grundstück mit Elbblick
(m²a), € 129.000,- incl. TG + 3,57 %
Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von
und zwei Weinbergen, ca. 430 m²
Prov., Exactbau GmbH, 0351-877123
Beate Protze Immobilien Stolpen – Feldprivat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
Nutzfl. Ideal für 2-3 Familien. KP: 490
DD-Striesen,
Parterre
m.
Garten,
45
m²,
herrenblick!
Baulücke
860
m²
am
Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
T€. SOLIDA Immo ☎ 0351-8492778
EnV 105 kWh/(m²a), € 75.000,- incl.
Stadtrand u. dennoch verkehrsgüns& 0351-8882688
DD-Löbtau. Charmanter Altbau mit
TG + 4,76 % Prov. Exactbau GmbH,
tig, 88 T€ + MC ☎ 0351-4361230
Privat verkauft 3-Familienhaus in RoßEBK! Ca. 57 m², lichtdurchflutete
0351-877123
(BPI4376)
wein, Grundstück 1000 m², 3 Woh☎
Rund um Dresden 2 RWE, alle Räume vom Flur aus benungen, 1 vermietet. ☎ 0160mieten ist unser Job. Tel.: 03591Kapitalanleger
und
Eigennutzer
aufgegehb., Wannenbad mit Fenster, LamiGörlitz-Biesnitz, Eckgrundstück, 855
97583505
3511700, www.hornig-immo.de
passt: charmante 3-R.-ETW, san. Altnat, WM 598,00 €, Baujahr 1904,
m², ruhige Lage, verkehrsgünstig, gebau,
DD-Kaditz,
ca.
58
m²,
Balkon,
ENEV: verbrauchsab., Gas-ZH, ENEV
Radebeul: MFH (san.) + EFH (unsan.),
eignet für Bauträger, für 220 €/m² zu Pensionär su. ruhigen Alterssitz (EFH) Kleines EFH, als Ferienhaus, 45 m², am
Keller,
EG
mit
Blick
auf
große
Wiese,
149,6 kWh/(m²a), Enev-Datum: 05.06.
in guter Lage von DD, FTL o. RadeWaldrand, Radebeul-Lindenau, KM
Wfl. 580 m² (440 + 140 m²), Grd. 1.400
verkaufen. ☎ 0841 1550 mit AB.
sofort verfügbar. KP 87 T€ + Prov.
2008; Artrium Dresden GmbH, Tel.
beul, Zustand gleich, Lage wichtig.
360 €, 2 KM Prov., langfr. zu verm.
m², ME: 30 T€ p.a. + NK, KP 750 T€.
SOLIDA Immo ☎ 0351-8492778
0351-89673428
asölo fidhsöojfsdöfjsdö4og
Nitzsche-Immobilien, 0351-8364050
Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
FAIR-Kaufen und FAIR-
Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit
28./29. Januar 2017
Trachau, Guts-Muths-Str. 23, 2-Zi- Dresden-Johannstadt-Süd, Zöllnerstr.
Whg., DG, Küche/Bad mit Fenster,
1, 3-Zi., ca. 78 m² Wfl., 1. OG, ab
Keller/Boden, 62,6 m², 407,- € +
sofort frei, KM 664,62 € + NK 167 €,
135,- € BKV+Kt., EVA 76 kWh/m²/a,
3 MM Kaution, (V: 70 kWh/(m²a)),
Bj 1930, BHKW ☎ 0351/4166715
Vonovia Kundenservice GmbH,
Dresden-Johannstadt-Nord, [email protected], 0172tenstr. 3, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 1. OG,
3755176, www.vonovia.de
ab sofort frei, KM 421,24 € + NK 120
€, 3 MM Kaution, (V: 66 kWh/(m²a)),
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
Vonovia Kundenservice GmbH, 3− bis 3 1/2−Zimmer
Birkwitzer Weg 33, 3-Zi., ca. 57 m²
[email protected], 0172Wfl., 1. OG, ab sofort frei, KM 353,92
Dresden−Stadt
3755176, www.vonovia.de
€ + NK 137 €, 3 MM Kaution, (V: 72
kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice
Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadt- Altersgerechtes Wohnen DD-Striesen
GmbH, [email protected],
Südost, Schandauer Str. 26 A, 2-Zi.,
Süd, 3-R.-Whg., Lift, Kü., Bad m. Fe.,
0175-2224733, www.vonovia.de
ca. 74 m² Wfl., DG, Balkon, ab sofort
Gä.-WC, Fußbodenheizung, Parkett,
frei, KM 547,67 € + NK 183 €, 3 MM
Süd-Balkon, Keller,TG, ruh. u. zentr. Dresden-Pappritz Charmante 3-Zi.Kaution, (B: 69 kWh/(m²a)), Vonovia
Lage Nähe ÖPNV, KM: 801,80 €
Maisonette-Wohnung, 2. OG +
Kundenservice GmbH, 0170-7824093
+ NK 180 € + TG 80 €, Bj. 2016.
Dachgeschoss, ca. 80 m² Wfl., sonE-Mail: [email protected],
☎ 0351/44937-10 oder 0172-3961496, nendurchflutetes Wohnzi., elektr.
www.vonovia.de
www.lz-dienstleistungen.de
Außenrollos, gr. Balkon m. elektr.
Markise, Blick über Dresden, Küche
Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadt- Blasewitz – 3-RW, zentral & komfortam. Fenster, Bad m. Wanne u. DachSüdost, Mansfelder Str. 17, 2-Zi., ca.
bel, 2. OG, Lift, Parkett, Fußhzg., Bad
fenster , Gästetoilette m. Dusche, TG57 m² Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM
m. Wa + Du, Gäste-WC, TG, 106 m²,
Stpl., KM 830,00 € + NK 190,00 € +
456,43 € + NK 132,45 €, 3 MM Kauti722,- € + NK, Beate Protze ImmobiKaution, ☎ 0171 864 5649
on, (B: 103 kWh/(m²a)), Vonovia
lien, ☎ 0351-4361230 (BPI4202)
Kundenservice GmbH, 0172-3526081,
Dresden-Plauen,
Liebigstr. 33 a, 3-Zi.,
E-Mail: [email protected], Cotta: Gottfried-Keller-Str. 35, 3-RW,
ca. 63 m² Wfl., 2. OG, ab sofort frei,
74 m², Küche, Diele, Bad/Fe., 1. OG,
www.vonovia.de
KM 483,71 € + NK 164 €, 3 MM
kein Balk., Gart.nutzg mgl., EnV 169
Kaution, (B: 93 kWh/(m²a)), Vonovia
Dresden-Striesen-West, Borsbergstr.
kWh(m²*a) EeK E, Gashzg. BJ 1930, KM
Kundenservice GmbH, 0175-1852484,
33, 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 3. OG, ab
450 € + 180 € NK. ☎ 0351-8302093
E-mail:
[email protected],
sofort frei, KM 452,02 € + NK 131 €,
www.vonovia.de
3 MM Kaution, (V: 89 kWh/(m²a)), DD West: Schöne 3 Zi.-Wohnung in guter
Wohnlage,
Hochparterre,
85
m²,
Vonovia Kundenservice GmbH,
Küche + Bad mit Fenster, Miete ver- Dresden-Radeberger Vorstadt, Am
[email protected], ☎ 0170Jägerpark 57, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl.,
handelbar, ☎ 0175-7769788
7824093, www.vonovia.de
2. OG, WBS erforderlich, ab sofort
DD-Altstadt. Hochwertig san. 3 Zimmer
frei, KM 399,82 € + NK 150 €, 3 MM
Dresden-Striesen-West, Haydnstr. 44,
Wohnung im Stadtzentrum! Großzüg.
Kaution, (Fernwärme, B: 75 kWh/
2-Zi., ca. 61 m² Wfl., 3. OG, ab sofort
Wohnbereiche, Gäste WC, mod.
(m²a), Klasse B, 1990), Vonovia Kunfrei, KM 460,71 € + NK 142 €,3 MM
Wannenbad, Aufzug, 83,37 m², WM
denservice GmbH, Vonovia KundenKaution, (B: 92 kWh/(m²a)), Vonovia
1.003,00 €, Baujahr 1957, ENEV: verservice GmbH, ☎ 0160-90619547,
Kundenservice GmbH, 0172-3526081,
brauchsab., FW, ENEV 74 kWh/(m²a),
E-Mail:
[email protected],
E-Mail: [email protected],
Enev-Datum: 24.10.2008, Artrium
www.vonovia.de
www.vonovia.de
Dresden GmbH, Tel. 0351-89673428
Dresden-Radeberger Vorstadt, Am
Dresden-Südvorstadt-West, Hohe Str. DD-Mitte, großzügige u. helle 2,5-RW
Jägerpark 9, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl.,
51, 2-Zi., ca. 54 m² Wfl., 3. OG, ab
mit Südbalkon, ca. 89 m²! KM 757 €
1. OG, WBS erforderlich, ab sofort
sofort frei, KM 407,55 € + NK 140 €,
zzgl. NK, EnB 55 kWh/(m²-a), Bj. 2015,
frei, KM 441,64 € + NK 160 €, 3 MM
3 MM Kaution, (V: 102 kWh/(m²a)),
Fernwärme!
☎ 0351-4033966, Kaution, (Gas,Strom B: 76 kWh/(m²a),
Vonovia Kundenservice GmbH,
www.kaesler-immobilien.de
Klasse B, 1989), Vonovia [email protected],
0172vice
GmbH,
☎ 0160-90619547,
DD-Strehlen, ren. 3-Raum-Wohnung in
3650170, www.vonovia.de
E-Mail:
[email protected],
3-Fam.-Haus, 81,7 m², Bad m. Fenswww.vonovia.de
Friedrichstadt – 2-RW, komfortabel
ter, Balkon, Keller, frei 2/17, EA-V 88
& zentral mit grünem Innenhof, 3.OG,
kWh/m²a, Gas, Bj. 1997, KM 610, NK Dresden-Reick, Gubener Str. 12,
Lift, Balkon, EBK, TG, 63 m², 480 € +
3-Zi., ca. 67 m² Wfl., 5. OG, WBS
140, Stellpl. 25 €. ☎ 01520-9130750
NK, Beate Protze Immobilien,
erforderlich, ab sofort frei, KM 406,32
DD-West: ruhig gelegen, mit Garten,
€ + NK 143,5 €, 3 MM Kaution,
☎ 0351-4361230 (BPI 4593)
schicke 3-Zi-Wohng., Küche, Bad mit
(B: 133 kWh/(m²a)), Vonovia KundenNaußlitz, Eifelweg 2, 2-Zi-Whg., 2. OG,
Fenster, Flur, saniert, 60 m² Wohnfl.,
service GmbH, ☎ 0173-9688496,
Kü./Bad m. Fenster, Loggia, Lam.,
Denkmal, 460,- € + NK, privat.
E-Mail: [email protected]
Keller, 55,0 m², 375,- € + 116,- €
0170-2845753
☎
www.vonovia.de
BKV+Kt. EVA 94 kWh/m²/a, Bj 1935,
Dresden-Gorbitz-Nord / Neu-Omse- Dresden-Reick, Lübbenauer Str. 11,
BHKW, ☎ 0351/4166715
witz, Sanddornstr. 11, 3-Zi., ca. 64 m²
3-Zi., ca. 64 m² Wfl., 5. OG, WBS
Naußlitz, Rhönweg 10, 2-Zi.-Whg., 1.
Wfl., 2. OG, WBS erforderlich, ab
erforderlich, ab sofort frei, KM 359,91
OG, Balkon, Kü./Bad m. Fenst., Lam.,
sofort frei, KM 350,00 € + NK 168 €,
€ + NK 170,5 €, 3 MM Kaution,
Keller, grüne Lage, 56,9 m², 404,-€
3 MM Kaution, (V: 129 kWh/(m²a)),
(B: 134 kWh/(m²a)), Vonovia Kunden+119,-€ BKV+Kt. EVA 95 kWh/m²/a,
Vonovia Kundenservice GmbH,
service GmbH, ☎ 0173-9688496,
Bj. 1935, BHKW, ☎ 0351/4166715
[email protected], ☎ 0172E-mail: [email protected],
3649670, www.vonovia.de
www.vonovia.de
Striesen, 2 Zi., 45 m², Balk., EnV 113
kWh/(m²a), KM € 345 + € 41 TG Dresden-Gorbitz-Süd, Wölfnitzer Ring Dresden-Südvorstadt-Ost, Hochschul= € 386 + NK. Exactbau GmbH,
86, 3-Zi., ca. 67 m² Wfl., 1. OG, ab sostr. 12, 3-Zi., ca. 80 m² Wfl., 5. OG, ab
☎ 0351-877123
fort frei, KM 466,27 € + NK 167,73 €,
sofort frei, KM 562,10 € + NK 224 €,
3 MM Kaution, (V: 90 kWh/(m²a)),
3 MM Kaution, (V: 89 kWh/(m²a)),
Striesen, 2 Zi., 56 m², Balkon, Lift, EnV
Vonovia Kundenservice GmbH,
Vonovia Kundenservice GmbH,
99 kWh/(m²a), KM € 362 + € 36 TG
[email protected],
0160E-Mail: [email protected],
= € 398 + NK. Exactbau GmbH,
90619549, www.vonovia.de
01723649529, www.vonovia.de
☎ 0351-877123
2− bis 2 1/2−Zimmer
Dresden−Stadt
www.treuwobau.de
13
Dresden-Tolkewitz / Seidnitz-Nord,
Enderstr. 44, 3-Zi., ca. 57 m² Wfl., Rund um Dresden
Sonstige Gebiete
Sachsen
4. OG, ab sofort frei, KM 395,87 € +
NK 149 €, 3 MM Kaution, (V: 88 kWh/
(m²a)),
Vonovia
Kundenservice
Wohnen an der Ostsee auf Rügen/ 3 1/2- bis 4-R-Whg. gesucht von ruhiGmbH, [email protected], Weinböhla, EG, helle 4 Zi., Kü./Bad,
Sellin! Nachmieter für 2-Raum-Whg.
127
m²,
ab
sofort,
Gartenanmietung
gem, älterem Ehepaar, (NR), ab Juni,
0175-2224733, www.vonovia.de
ab sofort gesucht. Näheres unter:
mögl., KM 679 € + NK 260 €, keine
Pirna / Freital u. Umgebung u. Sächsi0170-2822344
☎
Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst.
Prov. BBV Rdbl., ☎ 0351/89390253
sche Schweiz bevorzugt, möglichst
West, Maternistr. 12, 3-Zi., ca. 62 m²
mit Balkon od. Loggia, ✉ 5286899A
Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 451,58
SZ Enderstr. 59, 01277 DD
Betreutes
Wohnen
Dippoldiswalde
€ + NK 169 €, 3 MM Kaution,
(B: 97 kWh/(m²a)), Vonovia Kundenund Umgebung
service GmbH, ☎ 0172-3650114,
Mietgesuche
Löbtau · exclusive Seniorenwohnanlage,
Mail: [email protected],
gewerbliche
Objekte
Kesselsd.
Str.
26,
2-Zi.-App.
frei,
ca.
Moderne
Wohnungen,
ca.
50
km
von
www.vonovia.de
76 m², 1.180 € (inkl. NK, wöchentl.
Dresden: Saunabenutzung, Pavillon,
Mickten, Wüllnerstr. 39, 3-Zi-Whg.,
Reinigung, Fensterreinigung, Haus- MeyerOhligs Gewerbe-Immobilien su.
Parkplatz, Internet! EBK mit Herd und
3. OG, Kü./Bad m. Fenster, Keller/Bonotruf, kultur. Angebote u. a. ServiceKühlschrank, mod. Bad, ZH + WW,
für verschiedene Unternehmen Geden, zentr. Lage, 62,1 m², 373,-€ +
leistungen), EG, barrierefrei, EBK,
- 3Zi., Kü., KWB, ca.66 m²: 264 €+NK
werbeflächen: Kauf o. Miete. Kontakt
125,- € BKV+Kt. EVA 121 kWh/m²/a,
Terrasse, freundliche Hausgemein- 2Zi., Kü.,KWB, ca.46m²: 207 €+NK
über Dipl.-Kfm. M. Meyer, ☎ 0351Bj 1928, BHKW ☎ 0351/4166711
schaft, Tel. Terminvereinb. wochen- 1 Zi., Kü, KDB, ca. 25 m²: 125 €+NK,
8302093, [email protected]
tags
8-17
Uhr
0351-811320,
☎
Energ.verbr.kennw.:153,0 kWh(m²a),
Striesen, großzügige 3-Zi.-Whg. in san.
[email protected]
Bild-Infos: www.ski-sonne-rehe.de,
Gründerzeitvilla, ca. 132 m², Parkett,
Info & Bewerbungen: ☎ 030Wohnküche, Balk., Wintergarten, BJ
Garagen
4063264-1, Fax: -3, -4. HV Bernd Lan1900, Verbr.ausw., FW, Zentralhzg.,
ge, Alemannenstr. 39, 13465 Berlin
Möblierte Räume
EV: 103 kWh/m²*, KM: 1090,00 € +
NBK, BVG mbH, ☎ 0351-318050
Suche Garage von Dezember bis FebruWohnen in Altenberg - arbeiten in DD!
Tharandt – neu sanierte 3-RW am
ar in der Nähe vom Hauptbahnhof,
Verm. san. 3-R-Whg in Altenberg, 60 Möblierte Wohnungen in Dresden.
S-Bahnhof, 1. OG, Süd-Balkon, Bad
Prager Str. od. Feldgasse. ✉ 5289288A
0351-8010505, www.hc24.de
m², EG mit Keller, Boden u. PKW☎
mit Wanne + Fenster, PKW-Stellpl.
SZ Webergasse 1, 01067 DD.
Stellpl., KM 321 €, ☎ 03505631245
inkl., 77 m², 424 € + NK Beate Protze
Immobilien, ☎ DD 4361230 (BPI 4345)
4+ Zimmer
Dresden−Stadt
S
BGB beim Familiengericht beantragen, dass
ihm für diese Entscheidung die alleinige Entscheidungsbefugnis übertragen wird. Das Gericht
kann dann einem Elternteil die alleinige Entscheidungsbefugnis übertragen. Es kann aber, wie
das Oberlandesgericht
Dresden es in seinem
Beschluss vom 31. März
2016, Az. 20 UF 165/16
getan hat, auch von einer
Freital
Kesselsdorf, ruhige Lage 3R.Wgh.,
1.OG 60 m², Bad mit Wa., Kü., Keller,
KM 310,-€+NK+Stellpl., 2R-Whg.,
DG 45m², WC/Du., Kü., Keller KM
235,-€+NK+Stellpl.☎ 035204/61286
K ARIN
A HRENDT
A
HRENDT
. M ENZEL . S TANTKE
F AE C H TA SNAWNÄWL ÄT ILNT EF IÜNRB ÜFRAO M
L EI EI NNS RC HE ACFHT T
R
G EI M
VORSORGE • ERBRECHT • SCHADENSRECHT
SCHEIDUNG • UMGANG • SORGERECHT
Könneritzstraße 31
01067 Dresden
 [email protected]

www.anwalt-dd.de
✆ 0351 500 65 800
0351 500 65 801
RA Franz-Georg Lauck
Meißen-rechts sa. 5-R.-Whg., 98,5 m²,
2.OG, Bad m. Fe.+Bad+Wanne, Laminat, Balk., ab sofort. ☎ 0352175060 oder ☎ 0172-3530560
Dresden−Stadt
Wohnungstausch
Pirna
und Umgebung
Schadenersatz Keine Hobelspäne auf Eis
für Hundekot?
as Oberlandesge- Feuchtigkeit vollgesaugt
N
RAin Karin Ahrendt
Foto: PR
nungskonflikt“ sind Inhalt des
Monatstreffens des Vereins Eltern für Kinder e. V. am 1. Februar 2017 um 19.30 Uhr in der
Kiss, Ehrlichstraße 3.
Für Nichtmitglieder wird eine
Unkostenpauschale von
3,50 Euro erhoben.
achdem der
Schnee abgetaut
war, stellte der
Käufer einer Wohnung
fest, dass in seinem Gartenanteil Haufen lagen,
die vom Hund des Verkäufers stammten. Der
Käufer verlangte Schadenersatz für die Beseitigung der Hundehaufen
und Neubepflanzung des
Bodens in Höhe von
3 500 Euro. Der Kläger
könne keinen Schadenersatz verlangen, da er
den Verkäufer nicht zur
Nacherfüllung und Beseitigung aufgefordert habe, so die Entscheidung
des Richters, der zudem
annahm, dass der Kläger
die Kontamination selbst
verursacht hat. (dawo)
Meine Kinder – Deine Kinder – Unsere Kinder:
Testamentsgestaltung in Patchwork-Familien
In jeder Patchwork-Familie ist es notwendig, ein Testament
zu errichten, um den Überlebenden abzusichern und für eine
gerechte Verteilung unter den Kindern zu sorgen. Oft sind
zusätzlich Pflichtteilsverzichte und lebzeitige Zuwendungen
sinnvoll.
Sind in einer Familie Kinder aus mehreren Beziehungen
vorhanden, so hängt die Beteiligung der Kinder am Nachlass der Eltern von dem Zufall ab, welcher Elternteil zuerst
verstirbt: Das führt oft zu unvorhergesehenen Ergebnissen.
Wir sprachen darüber mit Rechtsanwalt Franz-Georg Lauck,
Fachanwalt für Erbrecht. Focus-Spezial zählt ihn seit mehreren Jahren zu den TOP-Anwälten im Erbrecht.
Ist ein „Berliner Testament“
für eine Patchwork-Familie das Richtige?
Liegt kein Testament vor, tritt gesetzliche Erbfolge ein. Das
bedeutet, dass der Nachlass des Verstorbenen an dessen
gesetzliche Erben fällt, also an den Ehepartner und die Kinder des Erblassers. Die einseitigen Kinder des überlebenden
Wohnungen
DAWO
Mehr Verantwortung für Eltern
Was geschieht mit dem Familienvermögen,
wenn einer der Partner verstirbt?
Sonstige Mietgesuche
Biete 2-R-Whg., Nähe Nürnberger Pl.,
Hochparterre, Balkon; suche größere
1 ZKB in DD ab 4/17 >27m², max. 340€
Wohnung, mögl. DD-Süd! Angebote
(inkl. HK+NK) in Neustadt, L-Vorbitte unter ☎ 0152-25467949
stadt, Joh.stdt, Altstadt für >2 J. Aufbaustudentin, 30J. ☎ 0176/22352779
Nachmieter f. 2-R-Whg. in Pirna Copitz,
46 m², 242,- € KM, 138,-€ NK, Gen.- Anruf genügt: Wir vermieten für Sie
Radebeul
Anteile, Du., HP, Keller, Bodenk.,
zuverlässig u. schnell Ihre Wohnung, Immobilienservice
ruh. Lage, Bahn/Busanb., teilmöb.
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
mögl., gesucht. ☎ 03501-5855259
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Radebeul-Ost, 2-ZW, 50 m², Gartenstr.
54 (Sarrasani-Haus), Top-Ausstattung,
Beate
Protze Immobilien Nur die Miete
WZ, SZ, gr. Kü., Bad m. Wa./Fe., 2.
Hausverwaltung
zählt! Wir vermieten zuverlässig Ihre
Sebnitz
OG, sehr großer Balkon, KM 350
Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
€+120 € NK, EnV 125 kWh(m²*a),
und Umgebung
helfen Ihnen! ☎ 0351-4361230
EeK D, Gasheizg., Bj. 1900. ☎ 0351Wir übernehmen Ihre Hausverwaltg.
8302093
Musikhochschullehrer su. in Dresden
für Sie als zuverlässiger u. kompeten01844 Neustadt i. Sa., OT Langb.,
3-Raum-Whg.
mit
sepater
ProbemögRadebeul-West 2-R.-Whg. Moritzburter Partner. Seit 1991 RÖHR Immob.
sanierter Altbau, 2-R.-Whg., 46 m²‚
lichkeit
(z.B.
ehem.
Gastro/Café).
ger Str., nach Renovierung Erstbez.,
& Verwaltung ☎ 0351/2167775
Hochparterre, Balkon, Keller, Bad m.
5289205A
’SZ’
01055
DD
✉
gr. Küche, Bad (Dusche) ab sofort frei,
Dusche, Abstellraum, 250 € kalt +
75 € NK, ☎ 0176-54399189
☎ 0351-8305640
Neuanfang in DD! Mutter (Kauffrau) m.
2 Teenagern, ruhig, ordentl. u. zuverRadebeul-West, oberhalb d. Weinberlässig su. 3-4 R.-Whg. i. DD, ab 80 m²
ge: zwei 2-R-Whg., 61m² und 51 m²,
Zittau
m. Balkon, Keller u. Garage o. TG,
7,75 €/m² + NK ab sofort zu vermieWohnungskatzen sollten erlaubt sein.
ten, von privat. ☎ 0351-8360518
und Umgebung
... es die besten
KM bis 550 €, ☎ 05041-770034
Serkowitzer Str., sonniges DG, 2 Zi.,
Angebote gibt!
Küche, Bad, 38 m², KM: 235 €, NK: 85 Oderwitz: 3-R-Whg. in Jugendstilvilla, Rentnerpaar (NR) sucht ruhige, grüne
€, BJ 1900, Gas-ZH, Verbrauchsaus3-Zi.-Wohnung (max. 750,- € warm)
113 m², EG, EBK, ZH, Balk., Kü./Bad
weis: 153kWh/m²*a, BBV Radebeul,
in oder um Dresden. ✉ 5286288Z ’SZ’
m. Fe., Gä.-WC, SP, Gartennutzg.,
01055 DD o. [email protected]]
KM 540 € + NK. ☎ 0172-3737750
☎ 0351-8306541
Übertragung absehen.
Und zwar dann, wenn
die von den Eltern wechselseitig gewünschten
Vorschläge nicht dem
Kindeswohl entsprechen
oder die Eltern Aussicht
dafür bieten, dass sie
in der Lage sind, sich
unter Beachtung der
Rechtsauffassung des
Gerichts auf eine gemeinsame Lösung zu verständigen. Dieser Beschluss zeigt, dass die Familiengerichte die Eltern
wieder mehr in die Eigenverantwortung nehmen wollen.
..............................................
Fragen zum Sorgerecht und
zu anderen Themen im Hinblick auf „Kinder im Tren-
Garagen
Garage DD-Schnorrstraße, Typ Dresden, ab sofort zu vermieten oder zu Hundesportverein sucht ca. 3000 m2 zur
2-R-Whg., 72 m², KM 5,50 €/m² + NK
verkaufen ☎ 0172-3777306
Ein Bett zuviel oder eine Couch zu wePacht. Gebäude + ELT-Anschluss +
in Neu-Sörnewitz ab sofort zu vermienig? Angebote und Gesuche auf:
Wasser wäre von Vorteil ✉ 5288661A
ten, von privat. ☎ 0351-8360518
www.sz-pinnwand.de
SZ Peschelstr. 33, 01139 DD
Mietgesuche
Streit bei gemeinsamer elterlicher Sorge
ind beide Eltern
gemeinsam sorgeberechtigt, müssen
sie Angelegenheiten von
erheblicher Bedeutung
gemeinsam entscheiden.
Ein typischer Fall für
solche Angelegenheiten
sind die Einschulung,
der Schulwechsel oder
bestimmte Auslandsurlaubsreisen.
Können sich die Eltern
nicht einigen, kann jeder
von ihnen gemäß § 1628
Meißen
und Umgebung
Partners gehen leer aus. Nach dessen Tod fällt der gesamte
Nachlass an dessen Kinder, die einseitigen Kinder des zuerst
Verstorbenen erhalten nichts.
Entspricht dies den Vorstellungen der Partner?
Nein. Eltern in Patchwork-Familien wollen sich - wie andere Paare auch - zunächst einmal gegenseitig absichern, um
ihre finanzielle Unabhängigkeit im Alter zu bewahren. Danach soll das Vermögen den Kindern zufallen, wobei in jeder
Patchwork-Familie andere Interessen und Ziele bestehen:
Mal sollen alle Kinder gleich behandelt werden, mal sollen
einzelnen Kindern weniger oder gar nichts erhalten.
Was müssen Partner tun,
um ihre erbrechtlichen Ziele sicher zu erreichen?
Nein. Ein „Berliner Testament“ ist ein Testament für ein Ehepaar mit ausschließlich gemeinsamen Kindern. Es passt bei
Kindern aus mehreren Beziehungen nicht.
Was können Sie unseren Lesern in dieser Situation raten?
Wichtig ist es, sich über seine Ziele klar zu werden. Was benötigt der Überlebende, um gegen Altersarmut gesichert zu
sein? Was soll nach dessen Tod geschehen: sollen alle Kinder
bedacht werden oder nur die Kinder eines Partners? Dann
muss man ein maßgeschneidertes Testament errichten, um
seine Ziele sicher zu erreichen.
D
richt Hamm (Urteil vom 24.11.14,
Az. 6 U 92/12) hat den Eigentümer und den Mieter eines Grundstücks
wegen einer auf dem vereisten Gehweg gestürzten Passantin zu Schadenersatz verurteilt.
Der Mieter hatte zwar
Hobelspäne gestreut. Diese hätten aber keine abstumpfende Wirkung gehabt, weil sie sich mit
hätten und so zu einer
Art Eisflocken mit
Rutscheffekt geworden
seien. Die Hobelspäne
seien deswegen als Streumittel ungeeignet gewesen, was der Mieter
durch eine Untersuchung
vor Ort leicht habe feststellen können, kritisierte das Gericht. (dawo)
..............................................
Weitere Informationen:
www.rak-sachsen.de
R E C H T S A N WA LT S K A M M E R S AC H S E N
R E C H T S P RO B L E M E ?
Bei uns finden Sie Ihren kompetenten Anwalt!
Der Online-Anwaltssuchservice unter:
w w w. r a k - s a c h s e n . d e
Veranstaltungstipp:
RA Lauck, Fachanwalt für Erbrecht, erläutert die Situation
und gibt Tipps am 09.02.2017, 18:00 Uhr, in der Kanzlei Lauck,
Buchenstraße 12a, Dresden. Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Wegen begrenzter Platzkapazität wird um telefonische
Anmeldung (0351/658877-0) gebeten.
Beruf und Bildung in Zusammenarbeit mit
28./29. Januar 2017
Gründerinnenpreis für Dresdnerin
Vortrag über Freiheitsperspektiven
K
urz nach den Attentaten
von Paris interpretierte
Angela Merkel diese als Anschläge auf die Freiheit und
machte Freiheit so zum Symbol, zentralen und kostbarsten Gut der westlichen Zivili●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sation. Eine Vorlesung der
Heinrich-Böll-Stiftung beie er mit einer
schäftigt sich mit Freiheitsperspektiven. (dawo)
so erfolgrei......................................................
chen Frau leMi., 1.2., 19 Uhr, Japanisches Palais,
ben
könne,
wurde ihr
Eintritt frei, www.weiterdenken.de
W
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht die Meinung der Redaktion des
Herausgebers dar.
Geschäftsführer:
●
●
●
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH,
Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax -2872
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
●
●
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters (verantw.),
Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck:Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
Anzeigen: Torsten Klose
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Manuela Räbiger, Nikolaus von der
Hagen, Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das Weiterbildungszentrum mit neuen Seminaren
in Teil- und Vollzeit, 1 Monat bis 9 Monate
•
•
•
•
•
•
• Sachkundeprüfung Immobiliardarlehensvermittlung
§ 34i GewO mit IHK-Prüfung
START 02.01.2017
• Betriebliches Rechnungswesen mit DATEV, Lexware
und SAP
START 02.01.2017
Berufsbezogenes Sprachtraining, Lager u. Logistik, Hausmeister
Immobilienwirtschaft u. Facility Management
Büro und Sekretariat, Personalmanagement
Hausverwaltung mit DOMUS
Buchhaltungsfachkraft
Vorbereitungskurs auf die Ausbildereignungsprüfung
START wöchentlicher Einstieg
Euro
ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www
ww
ww.eurojobcenter.org
w
Ehemann neulich gefragt. Nadine SchmiederGalfe plaudert vom Ergebnis eines typischen
Party-Smalltalks, nachdem sie auf die Frage,
was sie so beruflich mache, wahrheitsgemäß geantwortet hatte. „Statt zu
sagen: ,Mensch, da
kannste ja stolz sein auf
deine Frau‘“, bedauert
die Chefin von Zellmechanik Dresden eine
hierzulande verbreitete
Haltung. Und sie geht
weiter: „Was werden solche Leute erst sagen,
wenn wir Kinder bekommen, die wir natürlich
auf der Agenda haben.
Werde ich dann als Rabenmutter beschimpft?“
Laut stellte Nadine
Schmieder-Galfe diese
Frage in ihrer DankesreANZEIGE
Bewerbungsaufruf: SGD sucht die erfolgreichsten
Absolventen aus jedem Bundesland
Mit dem Jahr der Absolventen würdigt die Studiengemeinschaft
Darmstadt
(SGD) 2017 das Weiterbildungsengagement ihrer Teilnehmer. Da sich ein Fernstudium von überall absolvieren lässt, prämiert die SGD
pro Bundesland einen Absolventen als SGD-Landesfernschüler. Ebenso wird es
einen internationalen Sonderpreis geben. Bewerben
können sich alle ehemaligen Ausgezeichnete SGDSGD-Absolventen/innen bis Fernschülerin. © SGD
zum 31. März 2017. nen, berufliche oder private Ziele,
Die Auszeichnung ist berufliche oder private Erfolge.
mit 1 000 Euro pro Bewerbungsunterlagen sind auf
der Website der SGD (siehe unten)
Preisträger dotiert.
So überzeugen Sie zu finden oder können unter Studiengemeinschaft Darmstadt, Stichdas Gremium!
Bewerber können wort SGD Jahr der Absolventen,
mit folgenden Kriteri- Ostendstraße 3, 64319 Pfungstadt
en punkten: Weiterbil- bei Darmstadt angefordert werden.
dung unter besonde- Die Einsendung erfolgt per E-Mail
ren persönlichen Le- ([email protected]),
bensumständen, Um- per Post oder über den Onlinefang der Lernaktivi- Campus. Der Rechtsweg ist austäten, Motivation für geschlossen. Weitere Infos unter:
die Methode Fernler- www.sgd.de/jahr-der-absolventen
Wir
suchen
Sie
01328
Für das Schönfelder Hochland
Wir suchen Sie als
Zustellerin/Zustelle
Zustellerin/Zusteller
Zustellerin/Zusteller
für
ür die
Verteilung von Sonntagstite
Sonntagstiteln.
für Sonntagszeitungen.
W suchen Sie
Wir
Sie haben einen attraktiven Verdienst und Arbeitszeiten
von zwei bis vier Stunden pro Sonntag.
als
ls engagierte und zuverlässi
zuverlässige
Zustellerin/Zustelle
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost/Süd
Herr Poppe · Enderstraße 86 · 01277 Dresden
Telefon: 0351 21654017 · Telefax: 0351 21654010
E-Mail: [email protected] · www.mv-dresden-zustellservice.de
ür die Verteilung von Sonntag
Aus Not zum Erfolg
Nadine Schmieder-Galfe hat die erfolgreiche Firma Zellmechanik im Bioinnovationszentrum in der Johannstadt gegründet.
Foto: Una Giesecke
D
ie Fachkräfteallianz Dresden ruft
Unternehmen, öffentliche Einrichtungen
und deren Träger sowie
Vereine, Verbände, Netzwerke und die Kommunen auf, regional wirksame Maßnahmen und Projekte zur Fachkräftesicherung zur Förderung einzureichen.
2017 stehen dafür in
Dresden 561 000 Euro bereit. Gefördert werden
Sach- und Personalausgaben, aber keine Investitionen in Berufsorientierung.
Die Fördersumme pro Projekt ist auf maximal 90
Prozent der Gesamtkosten
begrenzt. Die Anträge für
dieses Jahr können bis
spätestens zum 10. Febru-
Jetzt bewerben beim
Berufskraftfahrer/-in
Fernverkehr Sattelzug (CE)
ab Standort Dresden
Wir bieten Ihnen:
• Eine herausfordernde und verantwortungsvolle Tätigkeit
• Attraktive Vergütung in der Entgeltgruppe 7 /
Arbeitsvertragsrichtlinien der Johanniter (AVR-J)
- dreizehntes Monatsgehalt
- betriebliche Altersvorsorge
- 29 Tage Urlaub
- vielfältige weitere Sozialleistungen
• Individuelle, begleitete Einarbeitung
• Bedarfsorientierte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Qualitätsentwicklung nach DIN EN ISO
Krause-Transporte KG
Podelwitzer Straße 73 · 04356 Leipzig
Tel.: 03 42 94 8 21-0 · Fax: 03 42 94 8 21-22
Mitarbeiter(innen)
für Promotion und Öffentlichkeitsarbeit
für den Großraum Dresden zur Festeinstellung in Vollzeit mit
den üblichen Sozialleistungen.
Sie erreichen unseren Vertriebspartner Mo.–Do. 8 bis 16.30 Uhr
und Fr. 8 bis 14 Uhr.
Kontakt: promotionwelt, Raiffeisenstraße 2, 30938 Burgwedel,
gebührenfrei 0800 0402200, www.promotion-welt.de
oder per E-Mail: [email protected]
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik
Arbeitszeit ist zwischen 16 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: offi[email protected]
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer mittwochs oder
samstags, immer in deiner Gegend.
BEWIRB’ DICH JETZT:
KURIER Direktservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
[email protected]
www.krause-transporte.de
Neustart 2017: Es wird Zeit zu wechseln…!!!
... um für seine ehrliche Arbeit und der Erfahrung im Promotionbereich endlich fair und sozialversicherungspflichtig bezahlt zu werden. Für die schwarzen Schafe in der Promotionbranche wird
die Luft immer dünner! promotionwelt bietet dazu Rechtsbeistand, seriöse Produkte, geregeltes
und pünktliches Einkommen mit Prämiensystemen, top Betriebsklima und regelmäßige Seminare/
Trainings mit Abschlusszertifikat.
Info unter 05139-402200 oder nutzen Sie unser Bewerbungsformular auf www.promotionwelt.de.
Für Rückfragen & Informationen:
Tel. 0351 20914-26
[email protected]
www.johanniter.de/dresden
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
Netzwerken; Integration;
Vereinbarkeit von Familie
und Beruf sowie Grundlagenstudien. (dawo)
..............................................
Tel.: 0351 4888777, E-Mail:
[email protected], Post:
Landeshauptstadt, Amt für
Wirtschaftsförderung, Fachkräfteallianz, PF 120020,
01001 Dresden; dresden.de/
fachkraefteallianz
WIR STELLEN EIN.
Voraussetzung:
• Abgeschlossene Ausbildung zur/zum staatlich anerkannte/n
Erzieher/in
Drei Ambulanzflugzeuge stehen für weltweite Patiententransporte
zur Verfügung. Pro Jahr leistet die DRF Luftrettung rund 40.000
Einsätze.
ar gestellt werden. Die Anträge müssen formgebunden eingereicht werden.
Geförderte Handlungsfelder sind Kampagnen
und Öffentlichkeitsarbeit;
Information und Sensibilisierung von Firmen; Etablierung von Verbünden
und Pools; Kooperationen
von Hochschulen und
Wirtschaft; Aufbau von
IHRE LOGISTIK IM BLICK
Für unsere Kindertagesstätten:
• Sonnenschein, in Dresden-Niedersedlitz
• JONA, in Dresden-Laubegast
• Flax und Krümel, in Bad Gottleuba-Berggießhübel OT Markersbach
• Elbspatzen, in Bad Schandau
• An der Elsterwiese, in Hoyerswerda
An 31 Stationen in Deutschland und Österreich setzt die DRF
Luftrettung über 50 Hubschrauber für Notfalleinsätze und den
Transport von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein.
Unser engagiertes Vertriebs-Team sucht ab sofort zur Tätigkeit an
Informationsständen
Den zweiten Preis erhielt
Sandy Lehmann, die
nach dem plötzlichen
Tod ihres Vaters dessen
Firma 2012 „über Nacht“
hatte übernehmen müssen – und damit die Verantwortung für 180 Angestellte und 15 Millionen Euro Umsatz. Auch
sie hat „ihren Mann gestanden“ und machte
gründungswilligen Frauen Mut.
Und genau dies ist die
Absicht des Preises, den
das sächsische Staatsministerium für Gleichstellung seit 2001 vergibt.
In diesem Jahr hatten
sich 47 Frauen um die
Statue der Pusteblume
beworben, weil ihre Ideen aufgegangen waren.
„Das sind viel mehr
als in den Vorjahren, wo
es 20 bis 30 Nominierungen gab“, sagt Ministerin Petra Köpping.
„Doch wenn sie gründen, dann bleiben Frauen länger und erfolgreicher am Markt, weil sie
es sich genauer überlegen.“
Da Banken laut Köpping eher schwerfällig
in der Kleinkreditvergabe an Frauen agierten,
habe ihr Ressort in diesem Jahr Fördergelder
im Haushalt eingeplant.
„Scheuen Sie sich nicht,
uns daraufhin anzusprechen!“, munterte die Ministerin potenzielle
Gründerinnen auf.
D UNA GIESECKE
●
..............................................
Tel.: 0351 56454911,
www.sms.sachsen.de
Halbe Million Euro zur Fachkräftesicherung in Dresden
Wir suchen Erzieher (m/w)
als
ls engagierte und zuverlässi
zuverlässige
Ansprechpartner:
de auf der Messe KarriereStart am vergangenen
Wochenende. Dort hatte
die junge, taffe Frau den
Siegerpokal zum diesjährigen Gründerinnenpreis
entgegengenommen.
2112
●
14
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
Mechatroniker / Elektriker / Monteure
(m/w) für Produktion/Bandmontage
ges.: dauerhafter Einsatz in der automobilen Zulieferindustrie im Raum
Pulsnitz, Ihre Aufgaben: Montage von
Baugruppen für die Elektromobilität,
Wartungsarbeiten, Qualitätskontrolle, unbefristete Einstellung nach
BAP-DGB Tarif mit Zahlung von
Weihnachtsund
Urlaubsgeld,
AVANCE Personal-Service GmbH,
Mo.–Fr., 8.00–17.00 Uhr, ☎ 03591272280, Äußere Lauenstr. 31, 02625
Bautzen · www.avance-personal.de
Dozenten für Weiterbildung in Therapie, Pflege,
Kommunikation, Rechtsfragen u.a. auf Honorarbasis
gesucht. IGS gGmbH, Melanchthonstr. 20, 01900 Großröhrsdorf
www.igs-sachsen.de
Bäcker! Superchance
Wir suchen Sie, d. Hauswirtschafter/in
mit Herz und sozialer Kompetenz.
Traditioneller Familienbetrieb (BäckeWir sind ein Pflegeheim in
rei und Konditorei) in Freital sucht
Trägerschaft der Nazarethschweslangfristig Nachfolger und kurzfristig
tern vom heiligen Franziskus e.V.
Bäcker/Bäckermeister(in). Es erwarUnser Haus liegt idyllisch im Grünen
tet Sie Teamarbeit in der Backstube
am Stadtrand von Dresden, Anbinbei bestmöglicher Unterstützung ggf.
dung an den öffentlichen Nahverkehr
zur Qualifizierung oder Wohnraumist vorhanden. Tarifliche Vergütung
suche. bevorzugt Bewerbung per
nach AVR Caritas und Zusatzversoremail: [email protected]
gung. Ihre Bewerbung richten Sie bittelefonisch nur Büro 9-14 Uhr: 0351te an: Altenheim St. Clara, Dorfstr.
643351 Mut lohnt sich!
27, 01728 Bannewitz OT Goppeln,
☎ 0351- 2851701 oder per Email an: Pflegefachkraft w/m mit Lust auf etwas
[email protected]
mehr Verantwortung gesucht. Wir
sind ambulant unterwegs, wollen eine
Junger sympathischer PfleTagespflege aufbauen und sind an Ihgedienst sucht Sie, wenn
ren Ideen interessiert. Entwickeln Sie
liebevolle
professionelle
uns „mit“! Calando Pflegedienst
Pflege für Sie kein FremdGmbH. Bew. an: ☎ 0351-4793492
wort ist. Sie sind ausgebildeter Aloder [email protected]
ten-/Krankenpfleger (m/w) und suoder Calando Pflegedienst GmbH,
chen eine neue Aufgabe in einem
Lockwitzer Str.1, 01219 Dresden,
kleinen familiären Pflegedienst? Wir
www.calando-pflegedienst.de
bieten gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten von 20-40 h/Woche, re- Wir suchen für unsere neu entstandene
gelmäßige Weiterbildung und ...
4*-Appartementanl. „Elbresort“ u. „Hokeine Doppeldienste. Unsere PDL
tel-Restaurant-Ettrich“ noch Top-MA
Schwester Marion freut sich auf Ihzur Verstärkg.: Köche/innen, Zimmerren Anruf unter 0351-329 66 560
mädchen, Restaurantfachkr., Frühstücksserv., Aushilfen, Vollz./Teilz./a.
Std.w., Bew. an: [email protected]
Wir suchen: Glas– u. GeHotel-Restaurant-ETTRICH, 01824 KO
bäudereiniger für langfr.
Rathen, ☎ 035021-68524, mit PKW o.
Voll- od. Teilzeitbes. mit
Bahn direkt erreichbar
übertariflicher Bezahlung,
auch
pauschale
Beschäftigung
mögl. [email protected] od. Umschulung zu Zahntechnikern (HWK)
die aussichtsreiche Ausbildung zwi☎ 0351-3177890
schen Handwerk und „bildender
Kunst“ beginnt am 20.06.17 bei priv.
Bildungsträger in Auerbach/V. Auch
für Rehabilitanden! Unterkünfte vorWir suchen ab sofort für unseren Inhanden! Informieren Sie sich über die
doorspielplatz einen engagierten
hochwertige Ausbildung im hauseiKoch/Köchin in Teilzeit oder Vollzeit!
genen Labor, ☎ 03744-2730, InterArbeitszeiten flexibel zw. 10-20 Uhr
net: www.witt.de
[email protected]
Koch/Köchin gesucht
Stellenmarkt und Marktplatz
28./29. Januar 2017
Helfer (m/w) im Bereich Moderne ZA-Praxis in DD-Zentrum
„Wir sind ein regional tätiges und etabBodenverlegung? Sie susucht engagierte, flexible, freundliliertes Bauunternehmen, welches seichen eine abwechslungsche Zahnmedizinische Fachangestellne Hauptaufgabe in Putz, Stuck und
reiche Tätigkeit? Wir bieten
te für Prophylaxe, Assistenz, AbrechFassadendämmung hat. Zur Bewältieine unbefristete Festanstellung in
nung. Dr. Findeisen & Götze, Ernagung unserer Aufgaben suchen wir
Vollzeit zu attraktiven Konditionen.
Berger-Str. 9, 01097 Dresden, Email:
neue Mitarbeiter/innen. Sie sind BauDREMO GmbH ☎ 0351-89775-40
[email protected]
facharbeiter/Stuckateur oder sind
oder www.dremo.com
handwerklich begabt und wollen sich
Mitarbeiter/in
Service u. Koch/Köchin
beruflich neu orientieren, dann sind Schlosser (m/w) mit Schweißkenntnisab Mitte März gesucht, übertarifliche
Sie bei uns richtig. Bewerbungen unsen für eine namhaftes, mittelständiBezahlung. Wir freuen uns über Ihre
ter ✉ 5289092Z ’SZ’ 01055 DD
sches Unternehmen im Anlagenbau,
Bewerbung: Hotel-Restaurant Zum
zur Festanstellung bei übertariflicher
fröhlichen Landmann, Hausmatt 3,
Bezahlung gesucht. Keine Montage,
79585 Steinen-Kirchhausen, Tel.:
FOURTEENONE
Group,
Dresden
wir suchen ab sofort ein/e Arzthelfer/
07629-388, [email protected]
[email protected]
Tel.
0351/
in oder MFA mit Erfahrung im OP6523690
Zugbegleiter (m/w) für überregionalen
Bereich und/oder Anmeldung und
Einsatz ab Dresden mit tägl. HeimSprechstunde. QM-Kenntnisse wün- Zahntechniker/in und zahntechn. Hilfskehr gesucht. 10,60€/h zzgl. Mobilischenswert. AZ. 20 - 30 Std./Woche
kraft für die Bereiche Keramik, CAD/
täts- und Schichtzulagen. Schulung
an drei Arbeitstagen. Venenzentrum
CAM, Kombitechnik, Kunststoff zum
durch Arbeitgeber gewährleistet.
Dresden, z.H. Frau Winkler, Hüblersofortigen od. spät. Eintritt in TZ/VZ
Vermittlungsgutschein erw. ☎ (0341)
str. 11, 01309 Dresden
dringend gesucht. Ein symp. Team
46337600 · www.goram-personal.de
freut
sich
auf
Sie
u.
Ihre
Mitarbeit.
ZMV oder Zahnmedizinische FachanH&S
Zahntechnik
GmbH,
0351☎
Assistenz-Pflegekraft (m/w) von quergestellte für Abrechnungs- und Re448000, [email protected]
schnittsgelähmtem Mann in DD in
zeptionstätigkeit gesucht. Sind Ihnen
VZ/TZ für Pflege und Hauswirtschaft
Freundlichkeit, Qualität und ein gutes Kreativen Projektleiter (w/m, Teilz.) für
in ruhiger Arbeitsatmosphäre geTeam auch besonders wichtig? BeDresdner Werbeagentur gesucht.
sucht. Pflegeerfahrung wünschenswerbung bitte gern per E- Mail:
Wenn Werbung und Marketing „Ihre
wert, aber nicht Bedingung. FS und
[email protected], Praxis Dr.
Welt“ sind, Sie über Kompetenz in
PKW sind erford. ☎ 0351/4210438
Christine und Lutz Löschner, Bruckden Bereichen Gestaltung, Drucknerstr. 1, 01309 Dresden
technik, Social Media verfügen, sen- Lagerist/-in mit Verkaufstätigkeit geden Sie Ihre Bewerbung an
sucht. 35 bis 40 Stunden wöchentl. für
Umschulung zu Gestaltern für visuelles
[email protected].
unseren C+C Getränkelandmarkt in
Marketing (IHK) – ein Beruf für kreatiDresden, PC-Kenntnisse u. Freude im
ve Köpfe mit handwerklichem Ge- Zahntechniker/in: Wir suchen ab sofort
Umgang mit Kunden. Ihre Bewerod. später zur Erweiterung unseres
schick. Nutzen Sie für Ihre beruflibung bitte an ☎ 0152-08841904 oder
Teams qualitätsorientierte Zahntechchen Perspektiven ab 20.06.17 dieses
[email protected]
niker für die Bereiche CAD/CAM,
vielseitige und überregional einmaliEdelmetall, Kunststoff und Arbeitsge Angebot bei priv. Bildungsträger
vorbereitung. Kontakt: Dentallabor SPS – Programmierer SIMATIC S7, mit
in Auerbach/V. Unterkünfte vorhanEPLAN und TIA Portal, WeiterbilLexmann Dresden, ☎ 0351-32022555,
den. ☎ 03744-2730 od. www.witt.de
dung, Start: 31.01./28.02.17, Fö[email protected]
rung über Arbeitsagentur/Jobcenter
Suchen
zuverlässige/n
möglich, ☎ 0351-8886344, E-Mail:
Mitarbeiter/in für unser La- Umschulung Fachinformatiker/-in [email protected], Info:
temintegration oder Anwendungsentger in Radebeul. Voraussetwww.wbstraining.de
wicklung
(IHK),
Kursstartgarantie
zung: abgeschlossene kauf03.03.2017, Förderung über Bildungsmännische oder logistische Ausbilgutschein – Jobcenter/ Arbeitsagen- Qualitäts- und Projektmanagement,
dung, EDV Kenntnisse, StaplerKurs zum Qualitätsmanagementbetur, WBS TRAINING AG 2x in DD u.
schein. (AZ Mo.-Fr., kein Schichtauftragten
(DEKRA-Zertifizierung),
Riesa, ☎ 0351-87329083, E-Mail:
dienst)
Bewerbung
bitte
an:
Start: 31.01./28.02.17, Förderung
[email protected]
[email protected]
über Bildungsgutschein, E-Mail:
Maler (m/w) für anspruchsvolle Tä[email protected], Info:
keiten, insbesondere in den Bereiwww.wbstraining.de, 0351-8886344
Job mit Zukunft im Vertrieb, hohes Fichen Wandgestaltung, Außengestalxum + ungedeckelte Provision + Kfz,
tung und hochwertige Sanierung, zur Berufskraftfahrer/in für BDF-Hängerzug im Nachtlinienverkehr zur unbeTätigkeit in Ihrer Region, innovatives
Festanstellung bei übertariflicher
fristeten Einstellung gesucht. Bewerund nachhaltiges Konzept, Sie helfen
Bezahlung gesucht. FOURTEENONE
bungen bitte an Fa. Zimmermann,
Firmen Geld zu sparen. Ihre Chance,
Group, Dresden ☎ 0351/6523690
Unkersdorfer Str. 25, 01723 Kesselsnoch 3 offene Stellen, Rufen Sie uns
[email protected]
dorf, ☎ 035204-799750 oder E-Mail:
an! www.europe-lights.com/karriere
Kursstartgarantie! Pflegehelfer/[email protected]
Bieten idealen Nebenverbetreuer nach §87b, mit dabei: Spritdienst für Vorruheständler,
zenschein, Erste-Hilfe-Schein, Ge- Arzthelfer/in o. Krankenschwester ges.
Rentner u. Selbstständige als
sundheitspass, in DD-Klotzsche,
m. Erfahrung in Blutentnahme ab soPromoter/Standwerber für
Start: 16.02.17, Förderung über Bilfort f. Diabet. Schwerpunktpraxis in
dungsgutschein,
die Sächsische Zeitung im Gebiet Pir☎ 0351-8886311, FTL für 20h/Wo zunächst befristet als
[email protected], Info:
na, Sebnitz u. Dresden. Mobilität erw.
Vertretg. Vollständ. Bewerbung m.
www.wbstraining.de
Bei Interesse bitte unter ☎ 03501/
Gehaltsvorstellg. bitte an Dr. U. Stier,
56335633 melden.
Dresdner Str. 209, 01705 Freital.
Wir su. Mitarbeiter/innen für die telef.
Befragung nach Werkstattbesuch. Gärtner(in), körperlich belastbar, teamHaushalthilfe - langfristig freundliche u.
TZ/VZ. call-center-elstra, Stadtring
zuverlässige Reinigungskraft für die
fähig, selbstständig arbeitend für End36, 01920 Elstra (zwischen BIW u.
Unterhaltsreinigung von 2 Objekten
verkaufsgärtnerei in Freital gesucht,
KM). [email protected]. Jeden Mi.
in 01109 DD gesucht. Ca. 10 Stunden/
VZ, Führerschein erwünscht, Bewer11.30 - 15.00 Tag der offenen Tür
Woche. ✉ 5285285Z ’SZ’ 01055 DD
bung bitte unter ☎ 0172-3572101
Venenzentrum Dresden
Ihre Chance
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Mein Name ist Doreen, ich bin 27 J., mit
kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr
hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und
treu. Nach einer riesigen Enttäuschung
habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl,
dass mich niemand mehr mag. Beruf und
Aussehen sind für mich nicht wichtig,
nur das Herz zählt. Ich würde mich von
ganzem Herzen über eine Antwort von
einem netten Mann freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir
ziehen. Bitte melde Dich über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4710.
Ilse, 77 Jahre, verwitwet, aber eine zärtliche, liebevolle, junggebliebene, gute
Hausfrau, Köchin aus Leidenschaft und
voller Optimismus. Ich wünsche mir einen lieben Mann, zum Reden, Lachen und
Verwöhnen. Ich bin nicht ortsgebunden,
fahre auch gern mit meinem Auto und
komme Dich gern besuchen. PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Engel fliegen einsam, wir gemeinsam? Ute, 39/168,
möchte mich in
einen Mann verlieben, der meine
Gefühle
erwidern
kann – bin lebenslustig, attraktiv und
Beispielfoto
optimistisch,
lebe
allein, denn das Schicksal wollte es so,
mag Wald, Wasser, Sauna, frische Luft
und kochen, tanze aber nicht so gern.
Ich suche Dich, einen zärtlichen Mann
für einen gemeinsamen Weg in Liebe
und Harmonie. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Attraktive, sehr gutaussehende Bankangestellte mit Humor, Interesse für Reisen, Kurztrips, Sauna und Rad fahren,
möchte mit 35 Jahren nicht alleine bleiben. Sie ist unternehmungslustig, offen,
häuslich, romantisch, geschieden und
möchte noch einmal einen liebenswerten
Mann kennen lernen. Sie vermisst einen Partner auf Augenhöhe (gern bis
55 Jahre), der ihr ein guter Gesprächspartner ist. Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4713.
Das Alleinsein beenden möchte Karin,
61 Jahre, Witwe, schlank und hübsch,
nicht ortsgebunden, mit Sinn für Haus,
Garten, Tiere und viel Gemütlichkeit zu
zweit. Bin alltagstauglich, fleißig und suche Dich bis ca. 69 Jahre, der jetzt den
2. Schritt wagt und anruft! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4724.
Anwesen auf dem Lande? Den Rest
für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 37 J.,
schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch,
naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür
nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 J.,
für immer. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 456557.
Ursula, 73 J., Witwe, habe k. Anhang u.
fühle mich so allein, bin häusl. u. koche
gern, habe eine gute Figur, schöne fraul.
Rundungen, fahre ein kl. Auto. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4731.
Ich sehne mich von ganzem Herzen
nach einem lieben, ehrlichen Mann! Ich
heiße Ines, 42/167, ohne Anhang, gute
Hausfrau und Köchin, bin liebenswert,
treu, dunkelhaarig, schlank, leider schon
geschieden und hoffe, dass Du, ein Mann
bis ca. 55 Jahre, mich vom Dasein als
Freiwild lebenslänglich befreist. Gibt´s
Dich? Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 457623.
Ich, Inge, bin 68 J., charmant, gutaussehend, humorvoll, eine gute Hausfrau,
finanziell versorgt, mit Auto und ohne
Anhang, suche einen ordentlichen, anständigen Mann, Alter egal, den ich liebevoll umsorgen darf. Ich setze alle Hoffnung in diese Anzeige und warte, dass Du
Dich meldest. PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Heike, 45 Jahre, ist eine hübsche Verkäuferin, bei ihren Kollegen und auch
sonst sehr beliebt, wegen ihres ehrlichen,
hilfsbereiten Wesens. Sie ist leider schon
verwitwet und würde deshalb gern wieder einen lieben, einfachen Mann für
eine harmonische Partnerschaft kennenlernen. Wer ist so lieb und ruft an? Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 457328.
Für mich, Nadja, 50/165/59, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da
zu sein und miteinander zu leben. Ich
bin leider nur eine einfache Hebamme,
aber sehr hübsch, schlank, vollbusig,
anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen
hausfraulichen Vorzügen und bestimmt
treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich
braucht? Ich habe ein eigenes Haus,
könnte bei Sympathie aber auch zu Dir
ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. FA 2080.
Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos
bin. Ich bin Ramona, 58 J., mit eig. Pkw
und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran,
dass ich unattraktiv bin, sondern, dass
ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr
anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 1105380.
Noch einmal verlieben und glücklich
sein! Welches Männerherz sehnt sich
wie ich nach Geborgenheit, Zärtlichkeit,
Füreinander, Miteinander? Bin Carola,
62/163, schon einige Jahre verwitwet,
schlank, feminin, attraktiv, häuslich,
stecke voller Überraschungen, bin noch
berufstätig und suche Dich für eine
erfüllte
Beziehung.
Niemand sagt das wir
in unserem Alter für
immer allein bleiben
müssen. Also finden
Sie den Mut und melden sich für einen
Neuanfang!
Anruf
über Ag. „Karin“,
Dresden,
0351Beispielfoto
41886405.
Helga, 70 Jahre, Witwe, mit PKW, koche
gern, bin häuslich, stelle keine großen Ansprüche, nur Alleinsein möchte ich nicht.
Bin bei Sympathie auch umzugsbereit.
Ich suche einen lieben Mann, gern auch
älter. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 730438.
Genug von Small Talk, Flirt und dann Auff
Wiedersehen. Bin eine 49-jährige Frau, die
mit Lachen, Schönheit, Liebe Ihr Leben
erfüllen kann. Sportlich, natürlich, klug,
schlank, gefühlsbetont, aber auch selbstbewusst und anspruchsvoll. Suche einen
Mann mit Lebensstil und Lebensart und
Sinn für schöne Dinge, zum miteinanderr
Reden, Lachen und Lieben. PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Margit, Ende 70, Witwe. Ich ertrage
schlecht das Alleinsein, obwohl mein Trauerjahr noch nicht um ist. Wie viel Zeit
bleibt uns noch in diesem Leben, deshalb
vergesse ich nicht die schöne vergangene
Zeit. Möchte wieder für jemanden da sein
und in trauter Zweisamkeit den Rest des
Lebens verbringen. Ich würde Sie gern mit
meinem Auto besuchen kommen und mich
vorstellen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 728316.
Ich möchte mich endlich wieder verlieben! Bin Kerstin, 29/168, sehr hübsch,
lange dunkle Haare, schlank, lebenslustig,
temperamentvoll, aber auch anschmiegsam, absolut verlässlich, offen und ehrlich,
mag Musik, Motorräder, schöne Radtouren,
Grillfeten, Kerzenschein, urige Kneipen,
Urlaub, aber auch kuschelige Fernsehabende und suche den ganz normalen
Mann, der treu, lieb und für meine Tochter Lisa ein prima Kumpel sein kann. PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Ich heiße Kathrin, 48 Jahre, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus,
habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auff
diesem Weg einen netten Mann, zwecks
fester Freundschaft. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht
ortsgebunden und würde gern, wenn Du
es wünschst, zu Dir ziehen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 4717.
15
job-mit-spannung.de
Dachdecker/in
Koch/Köchin gesucht,
Umschulung - Zahntechniker Neuer
Beginn am 27.02.2017 für ALG 1-,
Zur Festanstellung wird ein/e Elektrifür hochwertige Kantine mit Catering
zur Verstärkung unseres Teams geALG 2-Empf. und Reha. in 09120
ker/in od. Helfer/in gesucht. Bewerauf 100h, Vollzeit später möglich. Wir
sucht. Sie sind interessiert ? BewerChemnitz, Straßburger Str. 28,
bung unter: [email protected],
kochen frisch & mit Liebe ;-) Bewerbung an Opitz Bedachungen GmbH,
0371-560210 oder Homepage
☎
bung an: [email protected]
Tögelstraße 11, 01257 Dresden,
☎ 03523-239577
www.studiencolleg-chemnitz.de
☎ 0351-2847382 oder per Mail
[email protected]
Zuverläss. Bürokraft in TZ ab sofort in Koch-/Köchin; arbeiten in einem guten Wir suchen ab sofort einen zuverlässiRadebeul ges., Sie unterstützen unser
& schönen 3*s Haus, gutes Team,
gen Beikoch/-köchin für 30 St./Wo.
Umschulung Mediengestalter/-in DigiTeam bei allen anfall. Bürotätigkeiten.
deutsch-regionale Küche, Bew. an:
und eine Küchenhilfe auf 450 € Basis.
tal und Print (IHK), Start 10.02.2017,
Bew. an Haus + Hof, Frank Richter,
Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD
Landgasthaus Doberzeit, Pirnaer Str.
Förderung über Jobcenter/Arbeitsper E-Mail: [email protected]
o. [email protected]
31, 01847 Doberzeit. ☎ 03501-523214
agentur/Reha/BFD. WBS TRAINING
AG 2x in Dresden und Riesa, ☎ 0351Elektriker für Kontroll- und Inspektions- Erot. Massagestudio su. zuverlässige,
8886371, www.wbstraining.de, Efür ambulanten Pflegedienst gesucht.
arbeiten in Dresden gesucht Kontakt
gepflegte Mitarbeiterin, NR. Gut beMail: [email protected]
20/30/40 h, FS erwünscht. ☎ 0172bitte unter Firkert GmbH, ☎ 0351/
zahlter Nebenjob in DD. Arbeitszeit
3535447 od. [email protected]
471 96 15
nach VB. ☎ 0351-31905210.
Dienstleistungsfirma sucht Mitarbeiter
für Hausmeister-Tätigkeiten und mit Elektriker für anspruchsvolle ElektroinErfahrung in der Reinigung, mit Fühstallationen im Raum Dresden ge- Kraftfahrer auf 450,- €-Basis für Perso- Dachdecker/-in gesucht, gute Bezahrerschein für Objekte in 01445 Radenentransporte in Coswig, Radebeul
lung. Einsatz Großraum DD, Bewersucht Kontakt bitte unter Firkert
berg, Minijob oder Teilzeit 20 Std./
und Dresden gesucht. ✉ 5289499Z
bung an: [email protected]
GmbH , ☎ 0351/471 96 15
Woche Stundenlohn 9,10 €/h,
’SZ’ 01055 DD
oder ☎ 0172-3076370
Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in
03528-4029950
☎
für sofortige Einstellung, PKW erf.
Vereinbaren Sie einen Termin am
Suchen
zuverlässige/n
30.01.17, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618
Buchhalter/in für TZ in RaMarktplatz
debeul.
Abgeschlossene Su. umsichtige Hauswirtschaftshelferin
buchhalterische
Ausbilin 01069 Dresden, 7 h pro Woche
dung und Berufserfahrung notwenauf Rg., zuverlässig, sehr gründlich,
dig.
Bewerbung
bitte
an:
Kunst/Antiquitäten
☎ 0162-9288238
[email protected]
Kaufgesuche
Sammlungen
Reinigungskraft für Gästewohnungen
Dienstleistungsfirma sucht flexible Reiin DD-Südvorstadt zur Verstärkung
nigungskraft mit Führerschein für ObAnkauf von Mangeltüchern, altem
unseres Teams gesucht. Minijob,
jekte in 01445 Radeberg, Minijob
0173-4974339
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
☎
oder Teilzeit 20 Stunden/Woche,
großen Tafeltüchern, Meissener PorzelStundenlohn 9,10 €/Std. ☎ 03528lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
4029950
Pflegefachkraft/-helfer
Diabetesberater/in ab sofort f. Diabet.
Schwerpunktpraxis in FTL für 40 h/
Wo. unbefristet ges. Vollständ. Bewerbung m. Gehaltsvorstellung bitte
an Dr. U. Stier, Dresdner Straße, 209
01705 Freital.
Berufliche
Perspektiven
Bildungs- und Stellenangebote
jeden Samstag hier.
Reinigungspersonal (w/m) in Dresden
gesucht. Minijob od. SV-pfl. Teilzeit
möglich, Arbeitszeit nach Vereinba- Suche ab sofort für Bürotätigkeit in einer Arztpraxis in Dresden Neustadt
rung, Führerschein wünschenswert,
stundenweise Aushilfskraft auf MiniTariflohn. Telefon 03461-5411918
jobbasis. ✉ 5289760Z ’SZ’ 01055 DD
(Mo-Do 9-12 Uhr), Clean up GmbH.
PAMPELBAU
GMBH, Körnerstr. 8,
Boden- und Parkettleger
08056 Zwickau stellt ein: Dachdecker,
(m/w) gesucht! regional +
Abdichter, Zimmerer und Bauhelfer
bundesweit + unbefristete
ab 2500€ Brutto www.pampelbau.de
Festanstellung + attraktive
Konditionen – DREMO GmbH ☎ Zimmermädchen m. Erfahrung für Villa
0351-89775-40 o. www.dremo.com
Weißer Hirsch ab sofort ges. Bew.
unter: [email protected]
Wir suchen Gärtner für die
oder 0351-642413
Pflege von Gärten und Au-
ßenanlagen bei Vollzeit- Lust auf Topvergütung? immoECK zeigt
beschäftigung in Dresden.
Ihnen wie! Wir suchen engagierte [email protected]
oder
mobileinmakler (m/w)... Fotobewerbung an: [email protected]
☎ 0351-3177890
Su. freundl. u. kompetente Arzthelferin Suchen Reinigungskraft/Küchenhilfe in
bzw. Krankenschwester für internistiVollbeschäftigung aus dem Raum Rasche Arztpraxis in Dresden, Voll-/
debeul/Meißen. ☎ 035243/36271
Teilzeit. Bewerbungen bitte an:
MFA/Krankenschwester in Diabete✉ 5288563Z ’SZ’ 01055 DD
spraxis
in
Dresden
gesucht.
Biete Außendienst mit festen Terminen
✉ 5288272Z ’SZ’ 01055 DD
zur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren
Sie einen Termin am 30.01.2017 zw. Subunternehmer für WDVS gesucht 2-3
Mann Raum Dresden ☎ 0172-9105800
9 und 11 Uhr, ☎ 0351-43708618
Ohne Liebe fehlt mir was! Silvana,
30/169, Arzthelferin, zärtlich und sexy,
aber einsam, möchte einen ehrlichen
Mann kennen lernen. Wenn sie abends
nach Hause kommt, fragt sie sich, ob das
alles ist - arbeiten, einkaufen, fernsehen... „Niemand ist da, der mich liebt, an
den ich mich kuscheln kann bis zum nächsten Morgen. Hallo Du, ich möchte Dich
gern durch diese Anzeige finden. PKS
GmbH, Tel. 0351 – 418862051.
Attraktiver Arzt, 56 Jahre, 175 cm, dunkelhaarig, niveauvoll, gepflegt, finanziell
bestens abgesichert, ebenso ein perfekterr
Hausmann, der auch gern selber kocht. Err
ist an Kunst, Kultur, Reisen und Ausflüge
interessiert, mag Strandspaziergänge oderr
auch mal durch die Gegend zu radeln. Err
sucht die Dame seines Herzens, die ihn
mit Blicken fesselt, die in der Lage ist, anregende Gespräche mit Tiefgang zu führen
u. für die Treue in e. Beziehung genauso
selbstverständlich ist wie das gemeinsame Frühstück am Sonntag. Haben Sie
e. positive Lebenseinstellung, sind naturverb., mit Interesse an Haus u. Garten? %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4743.
Monika, 65 Jahre, Krankenschwester,
Witwe, mag nicht länger allein sein - zu
zweit ist alles viel schöner. Ich glaube
auch heute noch an die große Liebe. Haben Sie den Mut und wagen eine späte
Liebe - für immer. Ich möchte Sie gern
verwöhnen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Uwe, 74/186, Witwer, NR/NT, fühle mich
noch nicht zu alt für eine nette Freizeit24, 01309 DD; Nr. 92209.
freundschaft. Bin noch fit und gesund,
Ich möchte mich in Dich verlieben! fahre gerne Auto (auch größere Strecken).
Sandra, 56/169, eine sportliche, sprit- Bin durch die vergangene Vollzeitpflege
zige Frau mit Ausstrahlung, herzlich und meiner Frau sehr selbständig im Hausoffen, mag Sport, Musik, Kino, Sand, halt geworden und brauche keine Wasch-,
Sonne, Wind, unterwegs sein, aber auch Putz- und Kochhilfe. Die Freizeit möchte
zu Hause auf der Couch mal faulenzen, ich mit einer netten Frau verbringen. Lege
sucht Dich, einen Mann, der ehrlich und Wert auf ein gepflegtes Äußeres und bin
aufgeschlossen ist, gern lebt und liebt Ihnen ein niveauvoller Gesprächspartner.
und für die große Tochter ein prima Kum- Erstrebe eine lose Freizeitpartnerschaft
pel sein kann. PKS GmbH, Tel. 0351 – ohne Wohngemeinschaft. Handwerkliche
Hilfe ist selbstverständlich. % (0351)
418862051.
41886661 oder Post an Kerstin FriedHübsche Sie, Martina, 54 Jahre, 163 rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
cm, geschieden, als Krankenschwesterr 01156 DD; Chiffre Nr. 4752.
berufstätig, bin fleißig, ehrlich und treu.
Ich bin eine gute Hausfrau, große Natur- Andreas, 34/187, leitender Angestellter,
und Gartenliebhaberin, mag gemütliche sportl., humorvoll, sucht Dich mit Herz und
Abende und suche einen liebevollen und Verstand zum Reden, Lachen und mehr.
zärtlichen Mann für einen Neubeginn. % Du willst auch nicht allein bleiben? %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4720.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4736.
Er s u c h t S i e
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Peter, verw., 77 Jahre, Ingenieur in
Rente, sehr sympathisch, ehrlich, handwerklich begabt, bin Pkw-Fahrer, verrei46 Jahre und plötzlich musst Du von se gern und suche eine nette Frau pasvorn beginnen! Für einen Neuanfang senden Alters. PKS GmbH, Tel. 0351
möchte ich, Dirk, 46/182, sportlich, eine – 418862051.
nette Frau kennenlernen. Bin ein Familienmensch, mag gemeins. Unternehmungen, Jens, 43 Jahre, Angestellter. Er ist groß,
Natur und Tiere, bin ehrlich, treu und mit „Türsteherfigur“, gutaussehend, gehandwerklich. Finanziell geht es mir gut pflegtes Äußeres, gesellig, einer, den
und ich bin auch nicht unbedingt orts- nichts so schnell umwirft. „Ich wünsche
gebunden. Bitte melden Sie sich, wenn mir eine treue, liebevolle Frau, gern auch
Sie mit einen anständigen Mann noch geschieden oder mit Kind, damit mein
mal neu beginnen möchten. % (0351) Leben nicht mehr so leer und einsam
41886661 oder Post an Kerstin Fried- ist. Auto vorhanden! Ruf gleich an! Tel.
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, (0351) 79997033 oder Post an Julie
01156 DD; Chiffre Nr. 4738.
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 695031.
Rainer, 69 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT.
Trage mich nicht mit Heiratsgedanken,
Bin für die Kinder
wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne u. sinnvolle Freizeitbeziemeiner
Freunde
hung mit einer ehrl. und aufgeschl. Dame,
der beste Kumwelche wie ich naturverb. und lebensnah
pel, Babysitter und
ist. Habe ein gepflegtes Äußeres u. eine
Nachhilfelehrer, erstattl. Körpergröße. Nach einem engazähle Märchen und
giertem Berufsleben mit Verantwortung
schlafe allein ein.
bin ich finanz. abgesichert. Ich stelle mir
Habe Grips, Stil,
eine erlebenswerte Partnerschaft mit getr.
Niveau, keine all zu
Wohnungen vor, wo die Symp. und Gegenscharfen
Kanten,
seitigkeit das Bestimmende ist u.wieder Beispielfoto
viele
Interessen,
Licht u. Wärme ins Dunkle bringt. Wieder
Humor und Einfür e. Menschen da sein dürfen, Anlehnung fühlungsvermögen. Ich heiße Andreas,
erfahren u. Harmonie durchleben. Auto ist bin 38 Jahre, vorzeigbar und mit allen
vorhanden u. handwerkl. Geschick selbst- materiellen Freiheiten, leite ein mittelverständlich. Tel. (0351) 79997033 o. ständisches Unternehmen und hoffe auf
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee einen Anruf. Anruf über Ag. „Karin“,
24, 01309 DD; Nr. 717158.
Dresden, 0351-41886405.
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Maler- u. Tapezierarbeiten
Angebot kostenfrei – günstige Preise
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
GOLD-ANKAUF GOLD-BARREN
www.gold-ankauf-dresden.de www.gold-kaufen-dresden.com
Ich, Günter, 65/180, bin ein gutaussehender Witwer. Beruflich als Polizeibeamter tätig (jetzt in Pension). Meine
Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue,
ich bin humorvoll, zärtlich, kinderlieb und
sehr allein. Ich mag Kurztrips und Ausflüge mit dem Auto, Reisen, Spaziergänge,
Radtouren, schön Essen gehen, mal Kulturr
und die Natur. Leider hat sich auf meine
1. Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun
mehr Glück habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde Dich über %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4748.
Abends nicht mehr allein einschlafen,
morgens nicht mehr allein aufwachen.
Willst Du Liebe und Geborgenheit spüren,
wenn man Dich in den Armen hält, dann
melde Dich. Junger Witwer, 48/180, berufstätig, kinderlieb und handwerklich begabt. Wenn Du zwischen 40 - 52 Jahre alt
bist, würde ich mich freuen, wenn Du jetzt
anrufst. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 729962.
Stefan, 62/186, verw., ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher
niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat
aber dadurch eine hohe, sichere Rente und
einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist
sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw und
fährt auch Motorrad, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine treue Frau, Alter & Aussehen zweitrangig, wird ihn als e.
liebevoll und charakterst.Mann zu schätzen wissen. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 693221.
Georg, 66 Jahre, Ing. für Betriebswirtschaft, backe und koche selber, suche
eine Freundschaft oder vielleicht auch
mehr, für Kurzreisen und eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Bin durch einen
Unfall leider schon EU-Rentner, aber finanziell durch mein Eigenheim abgesichert.
Wenn Sie eine nette Dame sind, die auch
nicht länger allein bleiben möchte, melden
Sie sich bitte! PKS GmbH, Tel. 0351 –
418862051.
Axel, 72/184, Dipl. Ing., ein gepflegter,
sympathischer
und
aufgeschlossener
Mann, naturliebend, sehr humorvoll und
gesellig, ein Kavalier der alten Schule, leider sehr einsam. Welche liebe Frau möchte
mit mir spazieren gehen, mit mir Ausflüge
in meinem Auto machen und hat Interesse
für Malerei, Literatur und Philosophie? Ich
suche eine echte Freundschaft, kein Zusammenziehen u. freue mich sehr über Ihren Anruf. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 728557.
Ha ll o a u f g e p a s s t !
Welche junge Frau
sucht einen liebenswerten, treuen, jungen Mann für eine
harmonische und gemeinsame Zukunft?
Bin Mario, 28 Jahre,
fest im Leben steBeispielfoto hend, ein zärtlicher
Mann, der seine Träume in die Tat umsetzt, mit vielseitigen Interessen. Du
solltest ehrlich, lieb, naturverbunden,
kinder- und tierlieb sein. Dann melde
Dich bitte! Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Einsamkeit tut weh! Paul, 79/180, sehr
vermögender Bankier, leider seit 2 Jahren
verwitwet, angenehmes Äußeres, gute Figur, graumeliert. Ich bin junggeblieben,
reise gern, mag nette Gespräche und liebe
die Musik. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. P 1281.
Irgendwie laufen wir immer aneinanderr
vorbei! Thommy, 29/181, Zimmermann,
sportliche Figur, braune Augen, echt nett,
für jeden Spaß zu haben, gutaussehend,
ausgeglichen, kinderlieb, mit Sinn für Familie, unternehmungslustig, Reisen, Rad
fahren, Paddeln, Garten, Kino, Tanzen,
suche Dich, eine zärtliche Frau, für die
große Liebe und für immer. PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 Jahre geben,
die diese Zeitung liest und einen Mann
wie mich, Frank, 54/182, als Kinderarzt
tätig, athletischer Typ, mit Interesse fürr
Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik u.v.m., doch ungern allein, sucht! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4742.
Du liest wieder mal rein zufällig Annoncen o. bist Du vielleicht doch (wie
ich) auf der Suche nach echter Liebe u.
suchst genau mich? Bin Brian, 36/182,
schlank, nicht hässl., mag schwimmen,
tanzen, reisen, Kinder, kochen, Rotwein,
Romantik u. mein Auto, mit dem ich auch
ganz schnell bei Dir sein kann u. dann nurr
für Dich da sein möchte und hoffentlich
bald zur Familie gehöre. PKS GmbH, Tel.
0351 – 418862051.
Bodenständiger Typ mit Lachfältchen,
Bodo, 50 Jahre, mit Riesenherz und Verwöhnaroma, sportlich, zielstrebig und
familiär, gern in der Natur und am Wasser, suche von ganzem Herzen eine nette
Frau, damit ich endlich wieder weiß, für
wen ich da sein kann, gern auch etwas
älter. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Haben Sie den Wunsch eine liebevolle, 01309 DD; Nr. FA 2125.
auf inneren Werten basierende Partnerschaft aufzubauen und gemeinsam zu In meine Arme möchte ich Dich nehwachsen? Möchten Sie in Ihrem Leben men, Dir sagen, dass ich Dich liebe u.
Vertrauen, Einfühlsamkeit, Freude und froh bin, dass es Dich gibt. Wenn das
Harmonie zum Ausdruck bringen? Haben auch Deine Träume sind u. Du eine einSie Ohren für leise Töne, Augen für klei- fache und zuverlässige Frau bist, möchte
ne Dinge und Gespür für das Wesentliche? ich gern gemeinsam mit Dir durchs Leben
Ja! Dann freue ich mich auf ihr Echo, das gehen. Du wirst in mir, Peter, 42/181, eieinen Mann erreicht, der diese Fragen nen verständnisvollen und einfühlsamen
ebenso bejaht. Ich bin Rolf, 57/181, Hand- Mann finden, der handwerklich ist, die
werksmeister, habe viele Interessen, z. B. Natur liebt, gern verreist u. radelt und fürr
Natur, Sport, gute Bücher. PKS GmbH, alles Schöne zu haben ist! PKS GmbH,
Tel. 0351 – 418862051.
Tel. 0351 – 418862051.
Die schönsten Flugreisen
für den Sommer
Mit Reiseleitung von Anfang an • Garan erte Bestpreise • Top Frühbucherraba e
Kanaren Teneriffa
Inselhüpfen auf
den schönen
Die Königin der
Kanaren erleben
Besuch eines Weingute
s mit
Verkostung von Tapas
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
14.06. – 21.06.17 nur 819 €
21.06. – 28.06.17 nur 819 €
20.09. – 27.09.17 nur 879 €
27.09. – 04.10.17 nur 889 €
11.10. – 18.10.17 nur 889 €
Die abwechslungsreiche Landschaft und das bevorzugte Klima machen Te‐
neriffa zu einem eigenen kleinen Kontinent, auf dem Sie alles finden. Üp‐
pige Wälder, exotische Flora und Fauna, Wüste, Berge, Vulkane, unglaub‐
lich schöne Küsten und herrliche Strände. Im Norden grünt es, soweit das
Auge reicht, die Farbenpracht wie auch die Vielfalt der Natur werden Sie
ganz sicher begeistern.
isammensein
Gemütliches Be
Tapas in einer
mit Wein und
neriffa
f
Bodega au Te
Hotel Puerto
Flüge von Berlin nach Teneriffa und zurück Palace
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Eintritt Loropark,
inkl. Hinfahrt:
Fahrt zum/ab Flughafen:
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Teide
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Flüge von Leipzig nach Fuerteventura und zurück
Alle Übernachtungen in 4‐Sterne‐Hotels
14 x Frühstück und 13 x Abendessen in Büfettform
1 x Mittagessen während des Aufenthaltes
auf La Gomera
ac
1 x kalter Abendimbiss
La Gr iosa
Wein und Wasser während des
Abendessens auf Fuerteventura
• Alle Überfahrten auf modernen und
komfortablen Fährschiffen
• Inselrundfahrt auf Fuerteventura
• Eintritt in die „Casa Santa Maria“ auf Fuerteventura
• Inselrundfahrt auf Lanzarote mit tollen Fotostopps
• Ausflug auf die Insel La Graciosa
rote
• Rundfahrt auf Teneriffa
nza
a
L
• Ganztagesausflug auf die Insel La Gomera
• Inselrundfahrt auf Gran Canaria
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
01.05. – 15.05.17 nur 1455 €
08.05. – 22.05.17 nur 1455 €
15.05. – 29.05.17 nur 1455 €
22.05. – 05.06.17 nur 1455 €
29.05. – 12.06.17 nur 1419 €
25.09. – 09.10.17 nur 1549 €
09.10. – 23.10.17 nur 1549 €
16.10. – 30.10.17 nur 1549 €
Gran Canar
r
County Donegal
Tausende begeisterte Gä
ste
in den letzten Jahren
Begleiten Sie uns in das Emirat Dubai. Die Stadt ist kosmopoli sch, lebha ,
modern und gleichzei g tradi onell geprägt. Sie haben die Wahl Dubai auf ei‐
gene Faust zu erkunden oder unsere tollen Ausflüge zu einem einmaligen Pa‐
ketpreis zu buchen. Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt sehen Sie die Su‐
perla ve von Dubai und wir zeigen Ihnen die an‐
grenzenden Emirate Sharjah, Al Ain und Abu Dhabi.
Modernes
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Dubai
4‐Sterne‐Stadthotel
Flüge von Berlin nach Abu Dhabi und zurück
7 x Übernachtung im 4‐Sterne‐Hotel Hilton Garden Al Mina in Dubai
7 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 6 x Abendessen
Möglichkeit zur Teilnahme an einer
Wüstensafari mit Barbecue
Top Ausflugspaket für NUR 189 €
vorab zubuchbar!
• Stadtrundfahrt in Dubai mit Fahidi
Fort und „Palmen‐Insel“
• Stadtrundfahrt in Sharjah
• Ausflug nach Abu Dhabi
• Ausflug in die Gartenstadt Al Ain
mit archäologischen Museum
und Kamelmarkt
Sardinien
Porto Cervo
Ein unentdeckter
Juwel
Stadtrundfahrten in
t
Dublin, Derry und Belfas
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
24.05. – 31.05.17
nur 849 €
21.06. – 28.06.17
nur 899 €
28.06. – 05.07.17
nur 899 €
09.08. – 16.08.17
nur 899 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Fahrt zum/ab Flughafen:
28 €
49 €
Großes Ausflugsprogramm INKLUSIVE!
1419 €
Die Stadt der
Superla ve entdecken
819 €
Flüge von Berlin nach Dublin und zurück
7 x Übernachtungen im guten Mittelklassehotels
6 x Frühstück, 4 x Abendessen, 1 x Lunchpaket am Abreisetag
Frühbucherpeis bis 01.03.
Abu Dhabi
ab
Frühbucherpeis bis 01.03.
Top‐Leistungen, die überzeugen:
15 Tage p. P.
ab
8 Tage p. P.
Lange, roman sche Küsten, Steilklippen, Weiden und Seen prägen das Land‐
scha sbild. Auf den Spuren der Geschichte des Landes erleben Sie u. a. die
mi elalterliche Stadtmauer Derrys, die Basaltsäulen des Giant´s Causeway
und Achill Island. Die quirligen Städte Dublin und Belfast runden Ihre Reise
durch dieses wunderbare und kontrastreiche Land schließlich ab.
ia
entura
tev
Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 22 €
Dubai
Nordirland
Belfast
Fu
e
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig. Die hier genannten Preise sind bereits Frühbucherpreise. Gül g bis 01.03.2017!
Ausflüge bereits INKLUSIVE!
o
• Tolle Ganztägige Inselrundfahrt
• Ganztagesausflug ins romantische
La Orotava und zum Vulkan Teide
• Ganztagesausflug
„Der Grüne Norden“
mera
Go
a
L
34 €
49 €
Garachic
7 Übernachtungen im 4‐Sterne‐Hotel
Puerto Palace in Puerto de la Cruz
7 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
7 x leckeres Abendessen als
abwechslungsreiches Büfett
3 tolle Ganztagesausflüge im Wert
von 160 Euro inklusive:
Ein tolles Programm erwartet Sie auf dieser 2‐wöchigen Reise mit hohem
Erlebnis‐ und Erholungsfaktor! Egal ob Sie die Schiffspassagen von Insel zu Insel
genießen, tolle Einblicke während unseren ausgewählten Rundfahrten sammeln
oder an den Freizei agen das Meer, die Sonne und das gute
Essen genießen. Hier ist für jeden etwas Passendes dabei!
16 €
Smaragd im
Mi elmeer
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
20.03. – 27.03.17
nur 1129 €
01.05. – 08.05.17
nur 999 €
04.09. – 11.09.17
nur 999 €
09.10. – 16.10.17
nur 1129 €
23.10. – 30.10.17
nur 1129 €
06.11. – 13.11.17
nur 1155 €
20.11. – 27.11.17
nur 1155 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Ausflugspaket:
Auffahrt Burj Khalifa Tower:
Wüstensafari mit Barbecue:
Fahrt zum/ab Flughafen:
999 €
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
07.09. – 14.09.17
nur 629 €
21.09. – 28.09.17
nur 582 €
28.09. – 05.10.17
nur 582 €
05.10. – 12.10.17
nur 526 €
19.10. – 26.10.17
nur 499 €
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Ausflugspaket,
inkl. Eintritten:
Fahrt zum/ab Flughafen:
22 €
229 €
49 €
La Madda
lena
Großes Ausflugspaket für NUR 229 €
vorab zubuchbar!
• Ganztagesausflug Costa Smeralda
und Freizeit in Olbia
• Ganztagesausflug Alghero
• Ganztagesausflug Korsika
• Kreuzfahrt zu den traumhaften
Maddalena‐Inseln
ab
849 €
Frühbucherpeis bis 01.03.
Die schöne Perle
im Mi elmeer
aket
Top Ausflugsp
zum
en
ri
inklusive Eint
chbar
Bu
b
ra
vo
s
Sonderprei
65 €
189 €
42 €
62 €
49 €
Frühbucherpeis bis 01.03.
Hotel Palau
Sizilien
8 Tage p. P.
Genießen Sie orientalisches
Flair unter arabischer Sonne
ab
Erleben Sie unser charmantes 4‐Sterne‐Hotel in traumha er Lage vor dem
traumha en Panorama der Insel Maddalena, Caprera und den anderen In‐
seln des Archipels. Lernen Sie mit uns während der vier abwechslungsreichen
Ausflüge das vielfäl ge Sardinien kennen. Bei dieser Reise kommt auch der
Erholungseffekt nicht zu kurz, nutzen Sie den hoteleigenen Shu le zum nur
700 m en ernten Strand oder entspannen Sie am Pool.
Flüge von Berlin nach Olbia und zurück
7 x Übernachtung im 4‐Sterne‐Hotel Palau
7 x Frühstücksbüfett und 7 x Abendessen
als Büfett oder Menü
Stadtrundfahrten/‐rundgänge in Dublin, Belfast, Derry
Besuch des Kloster Monasterboice
Besuch und Eintritt Titanic Experience Belfast
Besichtigung und Eintritt Giants Causeway Besucherzentrum
Ausflug Glenveagh Nationalpark mit dem Glenveagh Schloss
Fahrt mit Minibussen zu den Slieve League Klippen
Ausflug nach Sligo
Besuch von Achill Island
Bootsfahrt auf dem Lough Corrib, inkl. Tee und Scones
Besuch von Clonmacnoise
Besichtigung der Killbeggan Whiskey Experience, inklusive Kostprobe
8 Tage p. P.
sflüge
4 abwechslungsreiche Au
bar
uch
zub
ab
vor
,‐€
229
für nur
Top‐Leistungen, die überzeugen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8 Tage p. P.
ab
499 €
Frühbucherpeis bis 01.03.
Diese Reise ist etwas ganz Besonderes! Wir sind sehr stolz, Ihnen eine unsere be‐
liebteste Flugreisen zur besten Reisezeit und zum Top Preis anbieten zu können.
Es empfängt Sie unser beliebtes Stammhotel „Olimpo & Le Terrazze“. Freuen Sie
sich auf traumhafte Urlaubstage auf der größten Insel im Mittelmeer!
Top‐Leistungen, die überzeugen:
Flüge von Berlin nach Sizilien und zurück
7 x Übernachtung in der 4‐Sterne‐Hotelanlage
Olimpo & Le Terrazze
7 x leckeres Frühstücksbüfett
7 x Abendessen als reichhaltiges Genießerbüfett
Syrakus
Top Ausflugspaket für NUR 129 €
vorab zubuchbar!
•
•
•
•
•
Palermo
Ausflug zum Vulkan Ätna und nach Taormina
Ausflug nach Palermo und Monreale
Ausflug nach Syracus
Ausflug „Traumha e Landscha sfahrt”
Örtliche Fachreiseleitung bei allen Ausflügen
Termine & Top‐Frühbucherpreise:
nur 749 €
07.09. – 14.09.17
nur 749 €
21.09. – 28.09.17
nur 749 €
28.09. – 05.10.17
nur 749 €
05.10. – 12.10.17
nur 749 €
06.10. – 13.10.17
nur 699 €
12.10. – 19.10.17
nur 699 €
13.10. – 20.10.17
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht:
Fahrt zum/ab Flughafen:
Ihr Hotel
16 €
49 €
Ausflugspaket, inkl. Eintritten
bei Buchung bis 01.03.17
für nur 129 €
statt 199 €
Hinweis: Kurtaxe pro Tag (zahlbar vor Ort): ca. 2 €
8 Tage p. P.
ab
699 €
Frühbucherpeis bis 01.03.
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de

Termine und Anmeldung

Einladung - FES Dresden

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Dresden

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Die Kunst der Kooperation „Du hörst mir überhaupt - mann

Masterverteidigung

Masterverteidigungen

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

HANNOVER MESSE 2017 - IHK Dresden