PORFIDO DEL TRENTINO

PORFIDO DEL TRENTINO
TRENTININISCHER PORPHYR
L’eleganza nella Pietra
La durezza nel Tempo
Il rispetto per l’ Ambiente
E.S.PO.
1972 gründen die Porphyrlieferanten eine Genossenschaft erst unter der Namen “Ufficio del Porfido” (= Porphyr Büro), dann E.S.PO. (= Körperschaft für die Entwicklung
des Porphyrs). Im Laufe der Jahre wird E.S.PO. Genossenschaft ein Bezugspunkt, um das Kenntnis vom TRENTININISCHER PORPHYR - einzigartig für Qualität und
ästhetische Wirkung - in den verschiedenen italienischen und ausländischen Städten durch Symposia, Messen, Workshops, Architektur-Preise zu entwickeln und
promoten. Um das Kenntnis des Porphyrsortiments sowie der ganzen Verabeitungsphasen kennenzulernen, organisiert E.S.PO. Genossenschaft geführte Besichtigungen
zu den Steinbrüchen und den Labors. Die Genossenschaft, stellt sich hauptsächlich als Gesprächspartner mit Projektleitern, Architekten, öffentlichen Körperschaften für
die Entwickung, Unterstützung und Verwirklichung von Porphyrmeisterwerken vor.
Ab 1996 hat E.S.PO. Genossenschaft eine systematische und periodische Kontrolle der Produktion seiner Mitglieder im Zeichen der Strenge und Genauigkeit angefangen.
Die Genossenschaft bietet außerdem vielfältige Leistungen an, wie z.B. Ausbildungkurse für das Verlegen, Gebahrung von “Casa Porfido” (= Haus des Porphyrs) und
“Museo del Porfido” (=Museum des Porphyrs) von Albiano.
FPFür weitere Info, bitte besuchen Sie uns unter der Webseite www.porfido.it
“Lo terzo, che di sopra s’ammassiccia,
porfido mi parea, sì fiammeggiante,
come sangue che fuor di vena spiccia”
(Purgatorio Dantesco Pg. IX 100-102)
TRENTINO PORPHYRY
ist das einzige Ergussgestein mit einer natürlichen Bruchoberfläche. Auf Grund seiner Schönheit und Härte wurde er schon in den antiken babylonischen und ägyptischen
Kulturen für Skulpturen und architektonische Werke verwendet. Auf über 260 Millionen Jahre altem Lavagestein, dem Trentiner Porphyr, zu laufen, ist ein einmaliges
Erlebnis. Die Eleganz seines Farbspektrums von grau über rot, bis violett mit vielen Schattierungen ist beeindruckend. Es gleicht den Herbstfarben im Trentino, so dass
einzigartige Kunstwerke geschaffen werden können. Die moderne Architektur nutzt dieses Material zur “Gestaltung” offener Räume und verleiht den Gebäuden eine
“Basis” aus Funktionalität und Dekoration. Sowohl öffentlich als auch privat verwendet, bietet dieses Material eine optimale Anpassung an Stilrichtungen aller Kulturen.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten, die verschiedenen Produktarten einzusetzen. Unterteilt in Stärke und Größe, werden aus dem Trentiner Porphyr Pflastersteine,
Bodenplatten, Polygonalplatten, Rand- und Bindersteine, Riemchen, Mauersteine, Stufen und Abdeckplatten hergestellt. In der Weiterbearbeitung kann das Material
gesägt, anpoliert, poliert oder geflammt werden. Respekt für die Umwelt in der Gewinnung dieses wertvollen Natursteins ist eine Priorität unseres Unternehmens. Der
Abbau erfolgt durch eine sorgfältige Planung und unterliegt den vorgegebenen Bestimmungen und Vorschriften der Gemeinden und des Landes.
Pflastesteine
Zur Pflasterung von Alstadtzentren, Straβen, Plätzen, Arkaden, Fuβgängerinseln,
Gehwegen, Gartenalleen; Herstellung in den Standardmaβen (4/6, 6/8, 8/10,10/12) oder
auf Anfrage fix.
Platten
Vorwiegend zur Pflasterung von Plätzen, Esplanaden, Alleen, Gehwegen,
Fuβgängerübergängen, Gärten usw, verwendet. Weiters auch für Sockelverkleidungen.
Herstellung in folgenden Gröβen: normal und dünn von 15 bis 35 cm; Groβformat über 35
cm. Die Dicke variiert von 2 auf 5 cm.
Randsteine
Spaltrauh auf der Sichtseite und behauen an den anderen Kanten. Sie finden
ihren Einsatz als Abgrenzung und Umrandung oder als spezifisches Element für
Bodenpflasterungen. Herstellung im Normalund Groβformat.
Bordsteine
Werden als Einfassung von Bodenbelägen jeder Art verwendet. Einsatz als Abgrezung von
Gehwegen, Plätzen, Straβenrändern. Sie warden auch als Beetumrandungen im Gartenbau und
zur Begrenzung von Verkehrsinseln, Freitreppen usw. Verwendet.
Platten mit gebrochenen Kanten
Werden in Architektur allgemein zu Renovierungszwecken verwendet. Ideales
Pflasterungs- und Verkleidungsmaterial für Altstadtzentren, Plätze, Straβen, Arkaden
und Gehwege. Herstellung mit spaltrauher Oberfläche und behauenen Kanten in den
Maβen 10 bis 40 cm, Länge nach Belieben, quadratisch oder mit fixem Maβ; Dicke von 3
bis 6 cm und von 5 bis 8 cm.
Platten mit gesägten Kanten
Geeignet zur Verlegung in internen und externen Bereichen. Herstellung in den Maβen
von 10 bis 40 cm, Länge nach Belieben oder auf Anfrage fix, mit natürlicher Oberfläche
und gesägten Kanten.
Polierte und halbpolierte Platten
Besonders geeignet zur Verlegung und Verkleidung interner Bereiche von Gebäuden,
eleganten Büros, Empfangsräumen usw. Die Oberflächen der polierten Platten sind
gesägt; die gängigste DicKe beträgt 2 cm und normalerweise variable für halbpolierte
ProduKte. Breite nach Wahl von 15 bis 40 cm; Länge nach Belieben oder fix.
Geflammte Platten, Gebürstet,
Sockel, Setzstufen
Sie werden aus thermisch gebrochenen (geflammten) Platten mit rahmen-oder
scheibengesägten Flächer hergestellt, mit einer nahezy natürlichen, jedoch präziseren
Oberflächenrauheit. Die Kanten sind gefräst, die Dicke beträgt fast immer 2 cm. Die Breiten
nach Wshl zwischen 15 und 40 cm; Längen nach Belieben oder Fixmaβ. Mit der selben
Verarbeitungstechnik warden auch Sockel und Setzstufen mit einer DicKe von 1 cm sowie Länge
nach Belieben oder fix, hergestellt.
Stufenplatten
Werden zur Verkleidung von Treppen in verswendet: spaltrauh, geflammt und
sandbestrahlt sowohl an der Vorderaseite als auch am Auftritt. Polierte oder halbpolierte
Platten warden zur Verkleidung von Innentreppen oder auch Massivtreppen verwendet.
Sehr ästhetisch wirken die Massivstufen in den verschiedenen Höhen mit natürlicher oder
bearbeiteter Oberfläche und Kanten.
Riemchen
In der Breite verlegt, verkleiden sie Mauern, Säulen, Vände, Sockel ein Kreisel; quergelegt,
ein Riemchen auf dm anderen mit sichtbaren, behauenen Kanten, eignen sie sich zur
Pflasterung von besonders steilen Straβen und Garagenausfahrten.
Mauersteine
Verwerdung als ästhetische Verschönerung und VerKleidung im Bauwesen sowie zum Bau
von Dämmen, Fluβbetten, Stütz-und Auβenmauern, Böschungsmauern.
Maβanfertigungen
Kamine, Tische, Bänke, Brunnen und Waschbecken, Portale, Wegsteine, Türschwellen,
Einfahrten sowie jedes andere Einrichtungsprodukt in privaten oder öffentlichen bereichen
das in Naturstein realisierbar ist.
Gemahlen-Inert
Gemahlen: benutzt im dränierenden/schall-absorbierenden bitumigen Kompost (4-8,
6-12, 10-16 mm), als Ballast (31,5-50 mm) oder Zuschlagstoff für Beton (Sand 0-2, 0-4,
16-30 mm), für Strassen- und Tiefbau (0-30, 2-4, 2-6, 4-8 mm) oder für andere Produktionen
auf spezifische Anfrage. Inert: schutt für den Straßenbau (Bruch 0-500mm), zur Auffüllung
von Unebenheiten, Gitterboxen (Unmaßplatten 10-150 mm)
Fachbücher
Sie dienen als nützliche Glieder für die Welt der Planungen. DAS PORPHYR-HANDBUCH
beschreibt, nach einer sehr präzisen Weise, die verschiedenen Typologien, Kennzeichen
und Schemen des Verlegens bei der Porphyrproduktion. DAS VERLEGEN DES PORPHYRS
beinhaltet Regeln sowie praktische Ratschlägen für die Verlegung der Produkten. DIE
TECHNISCHE DATEN bieten Kennzeichen und technische Bemerkungen für den Benutz und
die Verlegung an.
Museum des Porphyrs
Innerhalb “Casa Porfido” - Haus des Porphyrs - ist es möglich das Museum durch
eine Entdeckungsreise zwischen Geologie, Porphyrgeschichte, Abbau, Verarbeitung,
Verlegung in der Welt zu besuchen, das Ganze im Namen des Umweltschutzes.
TECHNICAL DATA FOR PRODUCTS IN PORPHYRY
(ACCORDING TO THE REGULATIONS OF THE VOLUNTARY COLLECTIVE TRADEMARK “TRENTINO PORPHYRY OF CONTROLLED ORIGIN”)
Measurements in cm
Quality of the product
Cubes
Type
Length
4/6
6/8
8/10
10/12
12/14
14/18
Width
Height
Weight (appr.)
4-7
6-9
8 - 12
10 - 14
12 - 16
14 - 20
4-6
5,5-8
7,5-11
10-13
12-15
14-20
100/mq
135/mq
190/mq
250/mq
300/mq
350/mq
6-9
min. 4
100/mq
Min difference between the 2 side -0,5
4-6
5-8
5-8
110/mq
130/mq
140/mq
min. 40
20-25
20-25
20-25
20-25
20-25
20-30
20-30
25/ml
35/ml
40/ml
45/ml
65/ml
85/ml
110/ml
Thin Cube (only for pedestrian areas)
Cubes-dice
8x8
9x9
10x10
Kerbstones
5
6
7
8
10
12
15
Blocks
10
10
12
15-40
15-40
15-40
10
10
12
5-8
8-11
10-15
18/ml
22/ml
32/ml
Giant Blocks
12
14
20-40
20-40
12
14
15-20
15-20
60/ml
70/ml
Measurements in cm
Quality of the product
Type
Length
Width
Height
Weight (appr.)
Tiles natural surface
Slit Edges - ground edges
10 15 20 25
30 35 40 50
10 15 20
25 30 35
40 50
a correre
nach Belieben
as desired
libre
10 15 20 25 30 35 40 50 10
15 20 25 30 35 40 50
1-3
3-6
5-8
80/mq
110/mq
170/mq
Tiles machined surface, ground edges
10 15 20 25
30 35 40 50
10 15 20
25 30 35
40 50
a correre
nach Belieben
as desired
libre
10 15 20 25 30 35 40 50 10
15 20 25 30 35 40 50
2/3/4/5
50-100/mq
2-5
90/mq
1-3
60/mq
3-7
105/mq
2-4
75/mq
130/mq
220/mq
N
normal
N
Nat. surf. thickness average within the same elem. min. 20
Slabs
S
thin
S
G
giant
G
Nat. surf. thickness average within the same elem. min. 40
GS
giant thin
GS
Coarse tiles
Steps
as desired
5-8
8-13
3-10
set or variable
on request
3/4/5
Risers natural surface/machined
8/15
as desired
from 8 to15
da/von/
from/de 1
a/bis/
to/à 3
Ashlar or rusticated
7/14
15/20
15/25
as desired
7/14
15/20
15/25
12
14
30
230/mq
300/mq
400/mq
MEMBERS LIST:
www.porfido.it/chisiamo/soci.html
Via Don Luigi Albasini, 8
38041 ALBIANO (TN)
Tel. 0461689799 - Fax 0461689099
[email protected] - www.porfido.it
ESPO Ente Sviluppo Porfido

Download Report