speisekarte als pdf ansehen

— H A M B U RG —
Colazioni
FRÜHSTÜCK - Breakfast
ITALIENISCHES FRÜHSTÜCK
Cappuccino Italiano. Croissant.
4,30
KLEINES FRÜHSTÜCK
2 nach Wahl belegte Brötchenhälften
(mit Parmaschinken +0,50 €)
2 half bread rolls with roll covering of your own choice
(Parma ham + 0,50 €)
4,80
FRANZÖSISCHES FRÜHSTÜCK
1 Croissant, 1 Brötchen, Butter, Marmelade,
Nutella und Honig
1 croissant, 1 roll, butter, marmelade, nougat creme and honey
6,10
FITNESS FRÜHSTÜCK
2 Mehrkornbrötchen, Philadelphia, Marmelade,
Butter, roher Schinken, Käse, Joghurt-Müsli,
frisch gepresster Orangensaft
2 multi-grain rolls, cream cheese, marmelade,
butter, raw ham, cheese, yogurt with muesli,
fresh orange juice
7,80
HERZHAFTES FRÜHSTÜCK
2 Brötchen, 2 Mehrkornbrötchen, Butter, Käse,
Kochschinken und Wurst
2 rolls, 2 multi-grain rolls, butter, cheese,
cooked ham and Mortadella (Italian sausage)
8,70
11,20
FRÜHSTÜCK “L'ITALIANA
2 Brötchen, 2 Mehrkornbrötchen, 1 Croissant, Butter,
Marmelade, Käse, Kochschinken, Parmaschinken und Salami,
kleine Obstschale und 1 Glas frisch gepresster Orangensaft
2 rolls, 2 multi-grain rolls, 1 croissant, butter, marmelade, cheese, cooked
and raw ham, salami, small fruit salad, 1 glass of fresh orange juice
EXTRAS
Croissant
1,50
1 Brötchen 1 roll
0,60
1 Mehrkornbrötchen 1 multi-grain roll
0,60
Portion Käse, Kochschinken, Wurst, Salami
je each 2,00
portion of cheese, cooked ham, Mortadella, salami
Parmaschinken Parma ham (raw),
je each 2,50
Portion Butter, Marmelade, Nutella, Honig
je each 0,60
portion of butter, marmelade, nougat creme, honey
3,90
Frisch gepresster Orangensaft
fresh
orange
juice erhalten Sie eine Tasse Kaffee oder ein Glas Tee gratis
Zu jedem
Frühstück
dazu (ausgenommen Italienisches Frühstück).
Every breakfast dish is accompanied by either a cup of coffee or a glass of tea.
I Taglieri
Tagliere
Tagliere
Salumi
Gemischte Aufschnittplatte mit
italienischer Wurst, Kochschinken,
rohem Schinken und Salami
Plate of cold cuts with italian sausage,
cooked ham, raw ham and salami
Aufschnittplatten
7,90
Tagliere
Bufalina
Italienischer Büffelmozzarella und
Kirschtomaten
6,50
Bufalina
Ital. Büffelmozzarella und Kirschtomaten
Italian buffalo mozzarella and cherry tomatoes
7,10
Formaggi
Aufschnittplatte mit
verschiedenen Käsesorten
Plate of cold cuts with different
types of cheese
7,90
Tagliere
Crudo e Melone
Italienischer Parmaschinken
mit frischer Melone
Italian Parma ham with fresh melon
7,60
Tagliere
Bresaola,
Rucola e Grana
Bresaola-Schinken, Rucola, ital.
Hartkäse, Olivenöl, Pfeffer und Zitrone
Bresaola (italian raw beef ham), rocket, italian
hard cheese, olive oil, pepper and lemon
8,50
Insalate
Salatteller
Insalata
di Pollo
Blattsalat, Tomaten, Gurken,
gegrillte Hähnchenbruststreifen
und Balsamicocreme
Lettuce, tomatoes, cucumber, barbecued
chicken breast strips and balsamico creme
7,20
Insalata
Mista
Blattsalat, Tomaten, Gurken,
Karotten und Balsamicocreme
Lettuce, tomatoes, cucumber,
carrots and balsamico crème
5,20
Insalata
Prosciutto
Blattsalat, Gurken, Tomaten,
Karotten, eingelegte Zwiebelchen, ital.
Kochschinken und Balsamicocreme
Lettuce, cucumber, tomatoes, carrots,
small onions in vinegar, italian
cooked ham and balsamico creme
6,50
Insalata
ai 4 Formaggi
Blattsalat, Kirschtomaten und vier
verschiedene Käsesorten, Balsamicocreme
Lettuce, cherry tomatoes, four types
of cheese, balsamico crème
5,70
Insalata
Mediterranea
Blattsalat, Tomate, Thunfisch,
Büffelmozzarella und Balsamicocreme
Lettuce, tomatoes, tuna, buffalo
mozarella and balsamico crème
6,70
Insalata
di Tonno
Blattsalat, Tomaten,
Thunfisch und Oliven
Lettuce, tomatoes, tuna and olives
5,70
Insalata
all‘Uovo
Blattsalat, Tomaten, Mais, gegrillte
Zuchinischeiben und Ei
Lettuce, tomatoes, maize, barbecued
courgette slices and boiled egg
5,70
Panini
Baguettebrotchen
Panino
Valtellina
Mit Bresaola-Schinken,
Rucola und Parmesankäse
With Bresaola (raw beef ham),
rocket and Parmesan cheese
5,60
Panino
Gran Piacere
Mit Salat, Tomate, Gurke und
italienischem Kochschinken
With lettuce, tomatoes, cucumber
and italian cooked ham
4,40
Panino
Spianata
Mit Salat, Tomate, Gurke
und italienischer Salami
With lettuce, tomatoe, cucumber
and Italian salami
4,00
Panino
Pomodoro
Mozzarella
Mit Tomate, Mozzarella
und Basilikum
With tomatoes, mozzarella
and basil
4,40
Panino
Mediterraneo
Mit Salat, Tomate, Gurke
und Thunfisch
With lettuce, tomatoe,
cucumber and tuna
4,40
Toast Classico Toast ai Funghi
Toast mit Käse
und Kochschinken
Toast with cheese
and cooked ham
3,90
Toast mit Käse,
Kochschinken und Pilzen
Toast with cheese, cooked ham
and mushrooms
4,30
Panino
Vegetariano
Mit Salat, Tomate, gegrillter
Paprika, Zucchini und Aubergine
With lettuce tomatoes and barbecued vegetables
(bell pepper, courgette, aubergine)
4,40
Crêpes
KARAMELSOßE
Mit Vanilleeis, Krokantstreuseln und Karamelsoße
With vanilla ice cream, brittle and caramel sauce
5,00
VANILLESOßE
Mit Vanilleeis und Vanillesoße
With vanilla ice cream and vanilla sauce
5,00
MARMELADE
Mit Marmelade
With marmelade
4,00
WALDFRÜCHTE
Mit Vanilleeis, Waldfrüchten und Waldbeersoße
With vanilla ice cream, wild berries and wild berry sauce
6,00
ERDBEEREN
Mit Vanilleeis, frischen Erdbeeren und Erdbeersoße
With vanilla ice cream, fresh strawberries and strawberry sauce
6,00
BAILEYS
Mit Vanilleeis, Baileys-Likör und Schokostreuseln
With vanilla ice cream, Baileys (liqueur)
6,00
HEIßE KIRSCHEN
Mit Vanilleeis, heißen Kirschen, Amarenasoße
und Schokostreuseln
With vanilla ice cream, hot morello cherries,
Amarena-cherry sauce and chocolate sprinkles
6,00
NUTELLA
Mit Nutella
With nougat crème
4,00
SCHOKOSOßE
Mit Vanilleeis und Schokosoße
With vanilla ice cream and chocolate sauce
5,50
JOGHURT
Mit Joghurteis, Naturjoghurt und Obstsalat
With yogurt ice cream, plain yogurt and fruit salad
5,50
BANANE
Mit Vanilleeis, frischer Banane, Karamelsoße und Zimt
With vanilla ice cream, banana, caramel sauce and cinnamon
6,10
OBST
Mit Stracciatellaeis und Obstsalat
With stracciatella ice cream and fruit salad
5,50
Torte
Semifreddi
TORTA VANIGLIA MANGO
3,50
TORTA VANIGLIA NUSS
3,50
TORTA VANIGLIA MOCCA
3,50
TORTA VANIGLIA FRAGOLA
3,50
TORTA WHISKEY-CREAM
3,50
TORTA STRACCIATELLA
3,50
TORTA TIRAMISÙ
3,50
MONO EISTORTE
Z.B., Vaniglia, Bacio, Stracciatella,
Mango, Tiramisù.
2,00
chen und Torten
u
K
TIRAMISÙ (mit Likör)
3,50
TARTUFATA
3,00
RICOTTA-MANDEL-TORTE
3,00
APFELSTRUDEL
Blätterteig mit Äpfeln
3,00
APFELTORTE
mit Rosinen
3,00
RAHMKÄSEKUCHEN
3,00
ERDBEERTORTE (mit Vanillecreme)
3,00
KÄSESAHNETORTE
3,00
MARZIPAN-CREME-TORTE
3,00
WAFFELN - Waffles
Waffeln
MIT ERDBEEREN
Waffel mit frischen Erdbeeren, Eis und Sahne
Waffle with fresh strawberries, ice cream and whipped cream
6,40
MIT WALDBEEREN
Waffel mit frischen Waldbeeren, Eis und Sahne
Waffle with fresh wild berries, ice cream and whipped cream
6,90
MIT NUTELLA
Waffel mit Nutella
Waffle with nougat creme
3,10
MIT BANANE
Waffel mit Eis, frischer Banane und Zimt
Waffle with ice cream, banana and cinnamon
5,00
MIT KIRSCHEN
Waffel mit Eis, Sahne und heißen Kirschen
Waffle with ice cream, whipped cream and hot morello cherries
6,40
MIT EIERLIKÖR
Waffel mit Eis, Sahne und einem Schuss Eierlikör
Waffle with ice cream, whipped cream and egg liqueur
6,40
Stellen Sie sich Ihre Waffel zusammen…
Create your own favourite waffle…
WAFFEL MIT PUDERZUCKER 2,50
Mit Eis - With ice cream +
1,50
Mit Sahne +
1,40
Mit heißen Kirschen - With hot morello cherries +
1,00
Mit frischen Erdbeeren - With fresh strawberries +
1,00
Mit Banane und Zimt - With banana and cinnamon +
1,00
Mit frischen Waldbeeren - With fresh wild berries +
1,50
Mit heißer Schokosoße - With hot chocolate sauce +
1,00
Mit einem Schuss Eierlikör - With egg liqueur +
1,00
VINI ROSSI Rotweine
Red italian wines
VINI BIANCHI Weißweine
White italian wines
CHARDONNAY D.O.C.
Anbaugebiet: Venetien
Farbe: Strohgelb von schöner Intensität
Bouquet: elegant und zart mit fruchtigen Nuancen
Geschmack: trocken, frisch, im Ausklang weich mit eine Hauch
von Apfel-, Honig - und Akaziennote
Rebe: Chardonnay
Alkohol: 12,5%
Glas 0,1 l.
2,00
Glas 0,2 l.
3,80
Anbaugebiet: Venetien
Farbe: Strohgelb
Bouquet: komplexe Duftstruktur, aus der fruchtige und blumige
Noten hervorstechen
Geschmack: trocken und harmonisch, am Gaumen mild und weich
Rebe: Pinot Grigio
Alkohol: 12,5 %
2,00 Glas 0,2 l.
CABERNET D.O.C.
Anbaugebiet: Venetien
Farbe: intensives rubinrot
Bouquet: leicht würzig und nachhaltig
Geschmack: trocken, voll, ein Hauch von Barrique
Rebe: Cabernet
Alkohol: 12,5 %
Glas 0,1 l.
2,00
Glas 0,2 l.
3,80
MERLOT D.O.C.
PINOT GRIGIO D.O.C.
Glas 0,1 l.
SPUMANTI
Sparkling italian wine
3,80
Anbaugebiet: Venetien
Farbe: rubinrot bis granatrot
Bouquet: kräftig und intensiv, ein Hauch von Barrique
Geschmack: trocken, aromatisch, im Ausklang samtig
Rebe: Merlot
Alkohol: 12,5 %
Glas 0,1 l.
2,00
Glas 0,2 l.
3,80
Oder...
PROSECCO
WEINSCHORLE
Anbaugebiet: Venetien
Farbe: schwach strohgelb
Geschmack: spritzig, aromatisch, zart
Rebe: Prosecco
Alkohol: 11,0 %
Rot oder Weiß
Glas 0,1 l.
2,60
Glas 0,2 l.
3,00
SPRITZ
Kultaperitiv aus Norditalien
Weißweinschorle auf Eis mit einem Schuss Aperol
Glas 0,3 l.
5,60
FLASCHE WEIN
12,00
© WWW.STUDIOFABBRO.COM
WWW.GELATERIA-LITALIANA.DE