Realsten 8ie unsereseitzeniässen kreise!

Englisch. Gerettet
wurde nur. w» sich an taut«
oder in der Takelage sestzuNammcrn vermocht»,
oocr wer mutig genuss war und zum Niff hinüber»
Nie viele aber im lallen Morgen»
schwamm.
gekrallt,
grauen, an die
Masten
erfroren oder
vor Erschöpfung ins Meer fielen, wie manche!
von den schon Ausatmenden, die das Sicherheit
erreichten,
verheißende Fclscnciland noch
von bei
Flut wieder heruntergeseg« oder von halb
irrsinnig gewordenen ^»verunglückten
beim
Kampf um den
zurückgestoßen
Platz ins Meer
wurde, das allerdings erfuhr man nie. Dafür
Anderes,
etwas
nämlich von dem heldenhaften Aus.
harren des Ersten Offiziers. (5s war ihm gelungen,
eine Frau mit sich in die Takelage zu schleppen
und sie dort bis zum Morgengrauen zu halten,
irgendwie
auf einem der Querseilc balancierend.
Doch die Kraft verließ ihn. sein rechter Arm erfror,
und die Frau stürzte in die Tiefe. Er selber hielt
aus, bis die Fischer die letzten der Schiffbrüchigen
m ihre Poole gezogen hatten, und dann, als er
gekommen wäre,
endlich an die Ncihe
war das
Meer zu wild, und di« Fischerorten versuchten ver»
geblich,
gelangen.
zu ihm zu
Auch auf dem «einen
Felsenriff, das lailm 30U Quadratmeter umfaßte,
bis 3lXl Leute stundenlang eng zuauf dem
sammengedrängt, immer
wieder von den Wellen
herumgeworfen und durchnäßl,
schlotternd und
halbnackt nach den Rettern ausspähten
prachtvolle
Menschen. Die Gesellschaft »lrb mll nie recht begreif«» lönne«, n
d e n schon damals galt
alles bezahlen müssen, bis nach New York.'
der Weg. bei spurlos über 3000 Meilen nach
einem spätern, ausführlicheren Brief erzählt er Amerika führ», als so gut bekannt wie der yiisen »
unter anderm:
den 33 Kabinonpafsagieren !<;!ssl,v2)'. Man sprach sogar von einen, «lim«, beikonnten nur noch 13 aufgefischt weiden, darunter spielsweise im »Halifax Evening Reporter" vom
bin ich! Was habe ich alles iür gräßliche Sachen 3. April 1s73, denn es blieb ewig unvorstellbar,
miterlebt. Denkt euch nur, acht Stunden lang bin wie es geschehen konnte, daß der dämpfer nicht
Takelage gehangen
,
von halb vier Uhr nach dem ersten Aufprall anhielt und alles Nötige
Ich in der
bis mittags zwölf Uhr, Mit dem letzten Fischer» vorgekehrt wurde, solange der Schaden vielleicht
bool bin ich eist zur ilüftc gebracht worden. Sonst noch nicht verheerend war, sondern, nachdem er
hätte ich nicht mehr geholt werden können, den» zuerst auf ttrampus Reef aufgelaufen war, über
der Sturm brach los. 3rci Finger der rechten drei Kilometer den Felsen entlang weiter
schlenHand sind mir abgefroren. Doch Ihr braucht kerte, um beim n
d r i t t e Ausstoßen schließlich cnb»
sorgen. Das
euch nicht weiler zu
Fieber der Lun- gültig am Riff zu zerschellen.
genentzündung
nachgelas°
ganz
ha» auch schon fast
einzige von den vielen
sen. Und nicht eine
Frauen
gerettet worden."
Taucher
einem Interview, das
ist
April
1673 dem Berichterstatter des »New
er am 7.
ä. 8t. Wer heute über die Quaibrücke geht,
gewährte,
31orl Herald"
berichtet er: »Es waren kann beobachten, dah das untere Seebecken und die
drei Stöße, die das Schiss erschütterten. Mit ein limmat sich wieder mit allerlei Wintergästen be»
Massenansammlungen von
bis zwei Minnie» Intervall dazwischen, wenn ich Völkern. Außer den
Möwe» und schwarzen Wasserhühnern fallon sclt«
mich recht besinne. Erst beim zweiten Anprall
Vogclgestaltou
die silberglänzende Peri»
saine
aus.
auf,
und auch dann noch kam ich nicht slopenhälsc
stand ich
aus dem Wasser raa«« «nd den 5lö»
D a Schiff per fast unter dem Wasserspiegel
auf den <;?!eda»len an Schiffbruch. s
verschwinde» lasAugenblick ganz
schien einen
anzuhalten. u<;nd die sen. s
D a iN der Haubentaucher, wohl auch
Maschinen waren verstummt. Toch bald fingen der große Haubeustcißsuß genannt «l'ocücl'i« ei-igleichmäßia »nd ruhig
l'ii,«!!!, I.». E!» seltsam Volt. Es mögen
sie wieder
ihrer an
zu arbeiten an.
dreißig Stück
sein die gegenwärtig nahe an
Erst beim dritten Anstoß wurde alles still... Aus die
bengalische ocr obern Brücke ihr Wesen haben. Ruhig liegen
Deck versuchten ein paar Matrosen
auch
wie eine Unlelsceboolflotlille auf dem Wasser.
anzuzünden und Raketen loszulassen. Doch sie
hier gab es »eben Grausamkeiten und Unmensch- FeuerZcng
aber llappt einer nach dem andern wie
das
funktionierte nur halb. Ich sah, >;mc Plötzlich
lichltiten manchen wackeren Helfer.
taucht. Und wie
Kapitän
Nctlungsboo« abmühte, ein Taschenmesser zusammen m,d Zug
mit
der
einem
sich
alle »ach. Ein
Unter den Überlebenden befand sich auch der
von kleinen
Befehl tuns
auf
hörte,
geht vorbei und da
Speissischchen
er
wie
17jährige
hernach immer wieder die sinnlos
wird schnell die
Schweizer Heinrich Hirzel, der aus»
gezogen war. um in den Staaten als
herumrasendcn Leute anschrie, sie sollte,« machen, ganze Teepiratengesellschail mobil «nd macht Jagd
Farmer sein
Scgclwerl
Grätigen. Dann
fortkämen,
unter
ins
die
(ü»l,ick
jungen
daß
Wasser
und wann
sie
auf
hinauf. Ich
Mann, von dem
zu versuchen. Dem
werde den entsetzlichen Anblick nie vergessen, wie taucht einer auf. hält ein zappelndes Fischlein im
in amerikanischen Zeitungen zu lesen stand, er
dolchen, messerscharf gelandeten Schnabel. Ein
Welle
über
das
eine
vordere
Drittel
der
c>;l tt>;«
haushohe
O>;>;.
^ssi-ieult,,»-»!
wäre » Fl.i^ü.'N«!
sni»»
prasselte >;md en,e
des Kopfes, ein
der
Handvoll Men^ kurzes Schlenkern
Längsrichtung und dann Werfen
leze, schlug das tragische Erlebnis so sehr auss rechten Seite
«in Schluck
die sich dort am Reling klammerte», wie Bente in die
Gemüt, daß er zeitlebens ein ernster Mensch schen,
M!d ei» Druck «nd verschwunden ist der LeckerSpielzeug wegwischte.
Fischzwergvoll
Minuten
begüter»
Nach
gegenschon
zehn
Und weil
blieb. Er starb im Jahre 1907 als
sich
wärtig landwärts dieses
war alles vorbei. Da und dort tauchten in den bissen.
aufhält, fo sind ihnen auch ihre
ter Mann aus seinem Landgut. Es ist vezeich»
Wellen
auf. die «,» ihr Leben Zehnter gefolgt.
ncnd für die damaligen Möglichkeiten der Uebei- rangen. noch SchwimmerMorgengrauen
Vögel,
glotzen
Lappen»
Man sah im
noch nicht
mitUung von Meldungen, wie langsam der
Es
die
stattliche
viel, vernahm nur vereinzelte Hilferufe, Schreie taucher. sind
Heilungen
Nebe» den Schwänen stellen sie geaen»
Nachrichtendienst der
noch arbeitete, bah und unter und neben
Takelage inbiim» wältig die auffälligste«
Wintergäste dar
der
in
jungen
im un»
sich
jener
Hirzel, die zu
die Ellern des
Zeit stig« Gebete; das
tern Seebecken. Dann und wann verschwimmen sie
Riff konnte man noch nicht er- sogar
in Zünch wohnten, das Telegramm über die Er»
bis ziemlich hinein ins Weichbild der Stadt.
rettung .ihres Sohnes eher in die Hände bekamen kennens
Wer genau hinsieht, dem sälll der schlangendünne,
Den am Morgen herstellenden Ncuschottlän- i'-fölmige
Kopfe
als einen Bericht über dm Untergang der »AtlanHals anf, der gewahr» am
grauenhaftes Bild.
Frühling Ansich ein
na»
tic". Am Tage vor dem Unglück, noch an Bord der Fischersleuten bot
sätze zu einer Haube, die dann im
Schiffbrüchigen
fing
Junge
auf dem Fel- menllich beim mäimlichen Vogel strahlenförmig
der
einen Vries flir Die halbbekleideten
des Damals
wenig ungeschickten, sen sahen erbarmungswürdig aus, die immer wie- um das Gesicht weit absteht und aus der zwei
seine Muttn an. Mit ein
herausragen wie
überlange
genähten
vereist,
l>;egelstnt«n Worten
der
vielen
die
waren
»Ohrbüschel"
zwei
Haare
Füße
aber
schilderte er ihr sein
Der Körper ist »orpcdofölmig, wie
prächtiges großes Schiss, den grausig
Teufelshörner.Unterwasserbewegung.
alle hatten von de« spärliche,,, klei- gemach«
schönen erfroren. Fast
,»l
die mit den
Sturm, den er auf de» Fahrt erlebt halte, das dungsstücke» Fetzen weggerissen, um wenigstens
geht.
Lapponfüßc» vor
aioßc»
sich
heißt
Sleißfuh
Oberfläche,
großartige Essen, und
überall
daß das gegen die Seekrank» die Füße einzuhüllen. Auf der
der Vogel, weil sein« Ruder ganz hinten am Kör»
mitgenommene Chlorhydrat gar
taugte. in der Nähe aber trieben aufgedunsene Leichen, per
heit
inseriert sind.
April konnte er den Vriesnichts
beenden, in herum, Schiffsplanken. Nisten »nd Waren, die aus
Lappentaucher nickt
Erst an« 2.
Wir haben es beim großen
herausgcspult
weitausgeschlihtcn
aufgewühlt, mit dem
hastigem', Englisch und
Wintclgaste
Schiffsbauch
!»i<; eine»,
noch ganz
nordischen
zu ,t u n wie
Bergungs etwa
ganze
worden
waren.
Schrist,
der
<;und
Noch
während
eine»
»er«
in der der
bei de» iüeilier- «nd Tafelenten, die gegenwärtig
Bleistift
ganze
arbeiten,
an denen eine
gangen« ^Schrecken nur zu deutlich
Flottille von Fischer» auch anwesend sind, sondern mit Bürgern «»scies
ballen aus Hallsaz und der Umgebung teilnah» Landes. Zu Hunderten liegen im Mai die
»Viele hatten nicht einmal Zeit, zu den Kabinen
fielen Erfrorene aus dem Gewirr der Taue Schwimmnestel im dichten Schilf des Fra«enwin«
Ich Hai»« »mm«l irgend in«,, Verblndungsleiste«
herauszukommen.
Aus »lohldallcn ist die
»nd del
der Masten, konnten alfo lcls
etwas zum Anziehen bereit liegen, und so war «nd
Unttllage gesügtUfenau.
gerettet werden. s
«nd darauf ist ein Genist zusam«
D a mcngetlagtn,
Fün<;
nicht
mehr schnell gc>;««g
Minuten nach dem traurigste
ich sofort aüH Deck.
das aus fauligen Pjlanzeulesten und
Aufprall lag
Werk jedoch stand erst «och bevor. Tau»
Ha« Schiss schon aus d«m Meeres»
gestrandeten Numps
Auf diesem schwimmenden
Gegend waren
grund. Di«
liegenbesteht.
hinunter« Schlamm
»nichten in den
ssonz eher
iiini lallweiße Eier, alle mit der aufFHH« «us der
Flosse
hangeln und tasten, bis
zu den Tolen. 2LU Leichen fällig spitze» Telle nach innen gekehlt, sodah sie
konnten nach «nd nach geboren» werden. .Noch,
bilden.
Männchen
Fünfstern
M.«!l
griechische PlaftltXbar; 3>;«l<;« Mld n,,rd »« den glänzten die Spiegel
in den großen Salen, noU ^uuten mit Liebe.
Entwicklung der lag das N wo neben der Mutter, doch fast nirgends
Beobachtungen
Eine
del
zehn Heften di«f«N Jahr«« dl«
ist das
schöns««
Skulptur «m solchen ^Einzelbeispielen erläutern. Leo sanden sich Erkennungszeichen. Die Passagierliste!! Liebesspiel der Haubentaucher. Lange umwilbt
einzige (beliebte. Sie beide
»Fischzug v»r (genua' biete» ein«
gegangen,
das
«ud nach Wochen noch
seine
Männchen
lebhast waren verloren
Wehrlis
bolzengiad
Hälse,
zuverlässige
Angehörigen
geschilderte Studie «>;s dem
die
recken
sahren aufeinander
nicht
italienischen Polls» loimie man de»
zu, um sogleich wieder zurückzuprallen. Wie ein
Busignys .Einzug in Romsammelt Auskunft erteilen.
leben. Fclil
dumpf der Paarungsruf.
Popolo und den
PlötzEuropa «nd diil» Seenotschrei tönt
lange
historische Urteile über Piazza del
nachher wnrde in
Noch
lautes
ein
lich
«latschen. Senkrecht stellen sich die
Sommerreise der Volks» den in der Neuen Welt immer wieder nach der beiden Leiber a«s, bilden einen Augenblick eine
Eorso und hilft mit, die runstgeschichlllchen
größSinne Schuld «nd der Verantwortlichkeit an diesem
Einheit, um dann lautlos ins Nasse« zu sinken.
Hochschule nach 5?om im
vorzubereiten, E>;ln großer Aussah von Richard te» Schiffsunglück des 1». Jahrhunderts geforsch!
Der Haubtn»a«chtl ist ein 3<;l«i»punl» zwischen
Weltwirtschaftskrise und ihre «nd gefragt. Der Kapitän Williams, der Dritte den Vogelschützern und de» Fischen». Den letztern
Bilch«« über »Di«ausgez«
Darstellung eine
gibt in
(Navigallo»sofsiziel>; und ein Oberste««lchnetei
«l nul der Fischiäubel, die ersten schen in
Ursachen"
Offizier
ist
willschasisgtschichlNchc
zum Verstand» mann wurden im allgemeinen gleicherweise sür llim eine Zierde «nserer Binnenseen. Es ist auck
Einfuhr««« Weiterführung
schuldig gehalten. Mo»
recht, kein« Gefahr, daß die Haubentaucher verschwindet
nis der heutigen Zeitlage. Aus die
schon nicht
verstand
vielseitig orientierenden UMersuchung darf
g e n u Nohlen Sie sind rech! fruchtbar, scheu und
schwel zu erWieso die »Atlantic" nicht mehr
weg, so
dieser
ltgtn. Nimmt man ihnen «in Gelege
der .Rundschau' und der besah und darum den gewöhnlichen Kurs aufgab.
man gespannt sein.
ja ein dlit«s.
Oft «bei
»lachen sie ein zweites,
Abteilung »Frage und Antwort" findet man eine Der Dampfer wäre wokl nie in das ganze Riff- sorg»
selbe»,
eine»
Ar» nicht zu viel
die Natur
daß
Felfengewlll.
Mcagher's
anregender
ge>;
Wellenschlag
heißt,
Teil
das
«nd
Im zweiten
Head
.Hinweise.regelmäßig
Füll«
überflute» die Nestel «nd
wird. Der
Fragen de» raten, wenn
nicht «in Fehler in der Positions» vclnlchte» sie. Die Fischer hassen den Hauben«
der einzelnen Hefte werden
bestimmung des
Schiffes unterlaufen wäre. Der taucher aber auch deshalb, weil «t del Zwischen»
schweizerischen Volkshochschulen «nd der Erwachsenenbildung im allgemeinen beHandel». Wellen» Fehle» scheint darin bestanden
haben,
der Fische ist. D«l
dah di« Wirt des Rlemmwulmes
z«
Beitrag« mit dichter der an der
Schuh, den die Wasservögel a«s den gießen Zül»
Südlüste von Neuschottland
mann eröffnet di« ne«e Reihe der
genießen,
dem
Untersuchung über »Volksbildung aufgestellten
gewichtig««
Haubentaucher zu«
auch
ist
wurden,
cherseen
inLeuchttürme verwechselt
einer
Lighl" für den ,Dcvlls"»Leuch<;» gitte gekommen, sobaß er gut gediehen ist.
in der Schweiz'. Er schildert in einem historischen dem .Tambro
Bildungsbestrebungen des aristotle türm gehalten wurde. Um
war
noch
Mitternacht
Rückblick die
»Nrgerrum« einmal gerechnet worden, und dann war
aus das
tischen Zeitalters und des liberalen
zugehalten wor»
des 19. Jahrhunderts, sowle>;da« Aufkommen ein«» «ord-nordwestllch sichtbare Licht
a« «odense« ln Vl,t.
Die Verusssischer
eigentlichen Volksbildung; dann geht er ans die den, in der Annahme, man befände sich schon in (Korr.)
Leider «igt sich immer deutlicher, daß es
Erwachsenenbildung
Ausgaben und Methoden der
einer Distanz von eiwa 35 «»».südlich von Halifar. mit d« Bodenseefischerei »»aufhaltsam vergab
und .Einordnung Die Annahme erwies sich als irrig, denn der geh» und soforilge Schutzmaßnahmen für Fischer
ein. .Bildung der Persönlichkeit" Hauptforderungen
Dampfer war noch über 5U Km. von d«r Nüs«
notwendig sind, «m beid« vor dem
und Fische
in dl«herausgehoben.
Gesellschaft' werden als
Katastrophe Untülgang
daran, del
entfernt. Man hat die Ursachen der
zu letten. Zwal ist man
kl«
In
In
>;
««»
»
»
planlos«« Nsttbebllutmg
Einhalt zu rn« und da»
Mi» den Laichplozeß der Fische zu schuhen. Großen
am Fischbestand bringen aber die un«
Schaden
zähligc»
Wasfelveiunreinigung
Abwässer und die
durch die Motorschiffe mit Nohölbelrieb. Aus
»»»crnauonalcm Wege wir» ferner die Maschen»
weile der Äctze neu zu ordnen sein. Be, den
engmaschigen
jungen
jetzigen,
Netzen werden die
zu
weggcia»a,cn, bevor sie fortpflanzungsfähig
Fische
geworden
Vergleicht man das ganz
si»d.
außer»
oiocnllich schlechte Ergebnis der Bodenseefischerei
im Jahre 1932 ml» dem frühern Stand
Fischereigewerbes,
Kraftwerk Wettingen.
Stauwehr
Das
und das Maschinenhaus mit den Turbinen,
Generatoren und Transformatoren sind fertig «»
Ei«. (Fürich!
stellt! die Wasscrbaufilma Lochet
gegenwärtig die beidseitigen Uferschutz»
erstellt
»lauern unterhalb der Staumauer. Da die Sohle
des Unlrrwasserslollens einige Meter tiefer liegt
als diejenige des bisherigen Limmatbetts, ist ein«
Norrellion du n Vertiefung desselben nötig; die
Nüegg
Eic. (Zürich «nd Faido) arbeitet
Firma
jetzt an dcl Ausbaggerung und am
Aushub des
Materials «nterhalb des Stollenausgangs. Dies«
Ergänzungsarbeiten bringen
Arbeitern
manchen
Die Stauung des Wettinger LceS geht
Verdienst.
lcngsllin vor
sich.
Vln Hundertjähriger,
»ss
In
Januar
sein
Weiach hat
alt Gemeinderat und Gemeindcammann Rudolf
Meierhofer
jahl
am 27.
vollendet.
IM.
Lebens»
Vln englische« Admiral
Abstammung,
schweizerische«
englisch«
I.
Im Thuln
liürziich belichtete die
Presse, daß der Seeoffizier
N.
zum Befehlshaber des ersten britischen Kreuzer»
geschwaders
im Mittelmeer ernannt worden sei.
192!)
«ngli«
Schon seil
ist er Konteradmiral der
jetzt 51
Iah« alt, ist
fchcn Flotte. In» Thurn,
ein Sproß der allen vornehmen Schaffhauser Fa»
Im Thuln.Admirals,
Im Jahre 184U wanderte der
Nonrad Im
Großvater des
Johann
gründete in Lon«
England aus und
nach
Handelsgeschäft.
don ein
Er starb 1382 in London.
Vogelschicllal. <;llorl.)
einem latten
Ianualtag fanden wir in den An
stillen Wassern d«l
einen der»
Neuh bei N o<;
endeten N u s s a d. El wai im Beglifs gewesen,
ein Aas zu llöpsen. dabei saßten seine Flügel
gesror
Waffel, das in del
un» dem
sofolt
verunmöglichte.
Vogel das Auffliegen Vife
Der prach»
»ige Flieger trug «inen Fußring d«l Vogelwarte
Helgoland.
waltete,
ln sich
Aus ein«! nahen Bin«
zusammengeduckt, bei Fluggefählte vergebens
auf
seinen Fieund.
milic
Thurn,
l
lenswil'Mull
Aus dem Gerichtssaal
«Vata" gegen die schweizerische» schuh,
27. Jan. »ss Vol bei Silas«
händler. Bern,
Obergerichtes
t a m m t l des
handlungen
sanden heut« die V«r»
in einem Prozeß statt, den die tschecho«
slowakische Schuhfabrik Bata gegen den Verband
schweizerischer Schuhhändler anstrebt. Der Schwel»
zerische Schuhhändlervtllxlnd hatte sich im Jahre
192!)
mit einem große»
Zeitungsinserat
die Batafabril gewandt, well dies« ihre
Waren in einer den Tatsachen nicht entsprechenden
ankündigte. So
brachte Bata u. ». «inen
Weise
nl«bllg«n
Preis
.Herrenschuh zu «in«m behauptete
erstaunlich
von ihm, er sei
auf den Mark» «nd
Lebel,
aus Lack und
wählend ei ln Wirklichkeit
hergestellt
war. Erstinstanzlich
not aus Wachstuch
war seinerzeit die «llage der Bata gegen den Prä»
Schweizerischen Schuhhändlerverban»
sidenten des Widerhandlung
gegen
des Wege»
Handelsgesetz
g«gen
abgewiesen
das
Waren»
worden.
deantragt Im
«uch
der Generalprokurator des Kantons Nein «lnen
spruch, da sich di« Behauptungen des
Schweizerischen
Schuhhändlerverbandes als rlch»ig erwiesen haben.
Das Urteil wild l« de»
da der Ge«
nächsten Woche vülösfcntlichl weiden,
Schuldfrage
einer eingehenden Plü«
die
richtshof
fung
will, dl« läng«« Z«»t l« An«
untelzlehen
spluch
Appellationsverfahren
Fiel
nehmen wird.
In
Institut
Lemania Lausanne
Modernd Sprach- und HandaUfaehiobnla mit abschließendem Diplom. (iriiiiilHolni Erlernung dei
Französischen
(Matwfltl)
TlMlnnells Vorher. itiiiiR auf UnlvmltM
und E. T. H. ltilcrn.it iiinl Externat. Bport
Kleine Mittellungen
LlMsisy
<;?NU»!!!!,!,!'!!K l>;!>;!>;»e!,. 107» IN u.
>;».>;
»i
Realsten 8ie unsere seitzeniässen kreise!
Ner einige beispiel«.
8oul«l«in,n>;vr, 6 teilig, Nussbaum»
om
Tovllnnsoir poliert, mit 2lX1
196!).
breitem sebrnnlc . kr.
Und dazu noch die bekannt gute
Qualität, die allen Hinnen-Möbeln
eigen ist. Jedes Stück ist sorgfältig
entworfen nnd ausgearbeitet unter
Verwendung von auserlesenen Hölzern und erstklassigem Material.
Eine Besichtigung ist unverbindlich
und wird Sie besser als Worte von unfiberzeugen.
serer Leistungsfähigkeit
Lsskimiuer, 9 -teilig, Nussbaum mit
Unkassnr, matt . . l'r. 199t).
bestebenä aus 200 em
breitem Liicnorreßal, 1 lüouck mit
seiten» unä Rückenkissen, lisou»
eben unä 2 bequemen I?euteuil»
VollniilUlnsr
THEOD. HINNEN A.-G.
Möbel und Dekoration
Zürich
1
-
Theaterstrasse
Neue Zürcher Zeitung vom 29.01.1933
des
so muh man hoffen, dah die
Ufcistaaten recht bald helfend auf der ganzen
dem ältesten Berufsstand
Front eingreifen und so
am Bodensee neue W<;°ge zu neuen Erfolgen
bahnen werden.
?r. 2035.-