平成28年度 文化庁文化芸術振興費補助金「文化遺産を活かした地域活性化事業」、地域づくり団体活動支援事業 リービ英雄 講演会∼英語でよむ万葉集∼ “Reading Man’y shu in English” Lecture by Prof. Ian Hideo Levy あおによし 奈良のみやこは 咲く花の にほふがごとく 今盛りなり The capital at Nara, beautiful in blue earth, flourishes now like the luster of the flowers in bloom. 花が「にほふ」。花が輝く。花には艶がある。 ことばの艶が千三百年経っても消えない。万葉の艶は、英語にも出る。万葉集は、新しい。 There is a luster to these thirteen-hundred year old Japanese poems which makes it appear as if they had been written yesterday. ( From “Man’y Luster” by Ian Hideo Levy ) 日 時：2017年 1月22日（日曜日） 受付 Start Accepting 12:30∼ 講演 Lecture 14:00∼16:00 Date：22th Jan. 2017 Sun 参 加：申込先着順150名 薬師寺拝観 Offer prayers 16:00∼17:00 Max Capacity：150 people First come, First Served 参加費： 講演会無料（ただし、薬師寺拝観料800円＋資料代200円＝1000円をお願いいたします） Participation fees ：free（ Separate admission fee for Yakushiji ￥800＋Cost of doc￥200 =￥1000） 会場・受付：薬師寺 まほろば会館（奈良市西ノ京町457） 公共交通機関をご利用ください。 Place：Yakushiji Temple Mahoroba hall（457 Nishinokyochou Nara City） 講 師：リービ英雄（法政大学大学院教授） Lecturer： Prof. Ian Hideo Levy Mahoroba hall 交流会：会費3,000円（申込先着順30名 場所：AMRITカフェアムリット）17：15∼ Post-lecture party： membership fee ￥3000 ( Intending subscriber 30 people Place：caf amrit） 申込先 Application form 期限 Deadline 15th Jan FAX：0742 87 1101 FAX：0742-87-1101 E Mail：[email protected] E-Mail：[email protected] E-Mailでの申込みは、下記の必要事項を記入して送りください。 □ 講演会 Lecture □ 交流会 Post-lecture party お名前 Name 所属 Occupation 電話 Telephone メール E-mail AMRIT 【問い合わせ先】 NPO法人奈良国際協力サポーター( Naicos )事務局「上記 E-Mail、FAX」 【当日連絡先】Current day Telephone 090-9114-6969 主 催 共 催 後 援 詳細はホームページを参照ください。 （特活）奈良国際協力サポーター（ Naicos）https://sites.google.com/site/naicoshq/ 奈良県青年海外協力協会 奈良県、奈良県教育委員会、奈良市、橿原市、明日香村、桜井市、天理市、JICA関西、 奈良県ユネスコ連絡協議会、（特活）奈良まほろばソムリエの会、奈良YMCA善意通訳ガイド （特活）奈良外国語観光ガイドの会、（公社）奈良まちづくりセンター
© Copyright 2024 ExpyDoc
