KOBE国際交流 フェア2017

INTERNATIONAL FAIR
KOBE国際交流
フェア2017
入場無料
開港150年 未来へつなごう交流の輪!
A place to make friends now and for the future!
FREE
Place
Kobeshi Kinrou Kaikan
Place (ハーバーランドセンタービル/ B1F)
Space Theater(Harborland)
Lecture All you need to know about visa while living in Japan
■外国人とおしゃべり café 4F
Global Chat Cafe :Connect with people from various countries
■交流パーティ
(パーティ参加費1,000円・定員200人) 7F
Party(Fee¥1,000, Max 200 people)※事前の申込み必要/Application needed in advance
線
神戸
阪急
地下鉄三宮
N
戸線
JR神
ノ宮
JR三 三宮
三宮
神戸
ル
駅ビ
駅前広場
交通
センタービル
そごう
阪神電車
(地下)
東急イン
ポートライナー
フラワーロード
神戸三宮
サンパル
国道2号線
中央
区役所
神戸市
勤労会館
Kobeshi
Kinrou
Kaikan
ACCESS
市営地下鉄・JR・阪急・阪神・ポートライナー
各三宮駅下車 東へ徒歩5分
A 5-minute walk to the east from
Sannomiya sta.
Includes folk music, dance, etc
Exhibits and Shopping
Learn about participating groups, shop for global wares
■展示・販売
参加団体の活動紹介・民芸雑貨の販売
■世界の料理
International Foods
■体験コーナー
民族衣装・ゲーム
Activities Corner
Try traditional clothing, play games ★お楽しみ抽選会
Prize Draw
N
線
■講演会
「暮らしに役立つビザの話」 4F
Stage Performances
岸
Talk A grassroots exchange spreading throughout the world / Photo Exhibit
■ステージパフォーマンス 民族楽器の演奏・舞台など
海
■トーク「世界に拡がる草の根交流 」/写真展 4F
11:00 ∼ 17:00
スペースシアター
場所
■外国人スピーチ大会 4F
International Speeches
SUN
神戸
高速
市バス
ターミナル
HDC神戸
鉄
神戸市勤労会館
場所
3.12
下
受付 13:00
地
13:30 ∼ 19:00
NTT
JR
神
ハ
戸
ー
バ
ー
ラ
ンド
3.11
SAT
号線
道路
国道2
高速
阪神
プロメナ神戸
地下道
スペースシアター
(JR神戸駅南)
Space Theater
ACCESS
JR神戸駅・高速神戸駅・地下鉄海岸線・ハー
バーランド駅下車デュオこうべ地下街を南へ
徒歩3分
A 3-minute walk to the south
from JR Kobe, Kousoku Kobe,
Subway Harborland sta. B1F.
KICC マスコットキャラクター
連絡先/ Contact us
コッコちゃん
主催 神戸国際交流フェア実行委員会、
(公財)神戸国際協力交流センター
(公財)神戸国際協力交流センター/ KIC
神戸市教育委員会、JICA関西、
(公財)兵庫県国際交流協会 Tel 078-291-8441 http://www.kicc.jp/fair/index.html
共催 神戸市 外務省、
後援
3.11
SAT
外国人スピーチ大会、
トーク
「世界に拡がる草の根交流」/写真展、講演会「暮らしに役立つビザの話」、
外国人とおしゃべりCafé、交流パーティ
International Speeches,Talk“A grassroots exchange spreading throughout the world”/ Photo Exhibit,
Lecture“All you need to know about visa while living in Japan” Global Chat Café and Party:11th of March (SAT)
13:00 ∼ 13:30
受付 “世界をつないできた海”写真展は4階エレベーターホール前にて16:30まで
13:30 ∼ 15:00
トーク
「世界に拡がる草の根交流」/写真展
13:30 ∼ 16:30
外国人とおしゃべりCafé
(4階 403会議室)
15:00 ∼ 15:15
休憩
15:00 ∼ 16:30
15:15 ∼ 16:45
外国人スピーチ大会(4階 405・406会議室)
講演会「暮らしに役立つビザの話」
(4階 404会議室)
◎テーマ 「私と神戸」
◎発表者 外国人学校の生徒や神戸在住・
在学の留学生、社会人10名
17:00 ∼
交流パーティ受付
17:30 ∼ 19:00
交流パーティ(参加者の募集:200名、参加費1,000円、3月8日(水)必着。抽選で参加者を決定。落選者のみ通知します。)