消防団員募集中★18歳以上の男女で心身ともに健康な方で荏原消防団管轄区域内に居住または勤務等されている方。お問合せ先：荏原消防団本部法の模範演技を行いました。初期消火訓練た応急救護訓練を実施しました。（記事第五分団）同による、聴覚障がい者を対象とし者福 10 祉月会 23 館日に（て日、）消品防川署区と立消心防身団障合害・街づくりを目指していきます。共助の連携による災害に強い人づくり救護訓練を続けて行くことで、自助、応急救護訓練これからも多くの人に、開かれた応急広報委員会回参加して初めて知りました。聴覚障がい者に対するたことが困難であるということを、今プ、第六分団は積載車を使用した消防操隊による一斉放水、第三分団は可搬ポン訓練後半には中学生消火隊、区民消火熱心に訓練に参加されていました。参加者は近年の防災意識の高まりから、使った応急救護訓練、起震車体験があり練、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）を訓練、スタンドパイプを使った放水訓 TEL090-4704-4544(AM8:30～PM5:15) 各ブースは、消火器を使った初期消火ス町を会 10 回か月りらま参 23 し加日た者（。が日）集はま天り気、に各恵訓ま練れブ、ー各に応じた総合防災訓練が行われました。（記事《荏原第三地会区場》荏原平塚学園第六分団）消防操法の模範演技（第三・六分団）たとき、健聴者が当たり前に出来ていー（救急現場に居合わせた人）になったします。 ( 第三分団近藤昇久）聴覚障がい者の方が、バイスタンダで、今後ともご理解・ご協力をお願いいが一の事態への準備を進めておりますの応急救護訓練の声をいただきました。手話を交えての応急救護指導確保するという大切な役割を自覚し、万た消し防ま団しはた地。域の皆さまの安心・安全を協力が不可欠ということを改めて認識い規模災害時には地域の皆さまとの連携・な消火、救助、応急救護訓練を行い、大援ボランティアの方々と連携した実践的て、消防署隊、町会・自治会、災害時支また、今回は総合震災消防訓練を通じ参加者の防災意識の高さを感じました。練のお手伝いをさせていただいており、たちに『聞こえない』ということを少と団員の姿に、「消防署、消防団の方訳を交えた訓練を行いました。る」という地域ぐるみの防災意識と防災行動力の向上を図るため、各地域の特性荏原各地区防災協議会が主催となって、「自分たちのまちは、自分たちで守をわ視せ当聴て日後 25 は、名、グが聴ル参覚ー加障プしがに、い分字者か幕とれ入健てり聴手Ｄ者話Ｖを通Ｄ合た機会があったら参加したい。」など救護の実践ができて良かった。」「まし理解してもらえたと思う。」「応急たての手話を使い真剣に取り組む署員まざまな疑問や質問が飛び交い、覚え初めての応急救護訓練とあって、さなにい参か加とさ思れいたま方すが。大消勢防い団っもし各ゃ地る域のので訓は読者の皆さまも、町会など地域の訓練て下通練い地りのま震今様すが後子。発 30 を生年おす以届る内け確にし率 M7 てはクいま 70 ラす％ス。とのご言東存わ京知れ直の本号では、各地域で開催された防災訓「災害に編備集え後た地記域の皆さ連ま携と・の協力」研修しました。荏原各地全地区区で合計総で約合５２防０災０人訓が参練加方法等をロールプレイ（役割演技）で作者吉田清隆さん杉並区在学みんなの笑顔者の方と相対したときの、意思の伝達講師を招いて手話を学び、聴覚障がい実施に当たり、事前に荏原消防署で防災「で東京守消る防地庁域防と災標語」