Title
Author(s)
Citation
Issue Date
ON SOME SPECIES OF SEPTORIA COLLECTED IN
SOUTHERN SAGHALIEN
Tetsuji, Ishiyama
札幌博物学会会報 = Transactions of the Sapporo Natural
History Society, 13(3): 218-222
1934-06-20
DOI
Doc URL
http://hdl.handle.net/2115/64104
Right
Type
article
Additional
Information
File
Information
Vol.13No.3_023.pdf
Instructions for use
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP
ONSOMESPECIESOFSEPTORIACOLLECTED
INSOUTHERNSAGHALIEN
BY
TETSUJI ISHIY
AMA
（石山哲・爾）
(
W
i
t
hz
:t
e
x
t均u
r
e
s
)
SouthernS
a
g
h
a
l
i
e
ni
sani
n
t
e
r
e
s
t
i
n
gr
e
g
i
o
n fromt
h
em
y
c
o
l
o
g
i
c
a
lp
o
i
n
to
f
v
i
e
w
,b
e
c
a
u
s
e upt
ot
h
ep
r
e
s
e
n
tt
i
m
e very l
i
t
t
l
ea
t
t
e
n
t
i
o
nh
a
s been p
a
i
dt
o
o1
9
3
2
,t
h
ew
r
i
t
e
r
f
u
n
g
ie
x
c
e
p
tr
u
s
tf
u
n
g
u
s
. During ap
e
r
i
o
d from 1929 t
tooks
e
r
v
i
c
ei
nt
h
eS
a
g
h
a
l
i
e
nC
e
n
t
r
a
l Experimet S
t
a
t
i
o
n and c
o
l
l
e
c
t
e
d many
s
p
e
c
i
m
e
n
so
fp
a
r
a
s
i
t
i
cf
u
n
g
ii
nt
h
ed
i
s
t
r
i
c
t
. Based u
p
:
:
mt
h
e
s
es
p
e
c
i
m
e
n
s
,a
r
e
p
o
r
to
ft
h
ef
u
n
g
ip
a
r
a
s
i
t
i
c ont
h
ei
m
p
o
r
t
a
n
ta
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a
lp
l
a
n
t
sh
a
sp
r
e
v
i
o
u
s
l
ybeenp
r
e
p
a
r
e
d
. I
nt
h
ep
r
e
s
e
n
tp
a
p
e
r
,t
h
ei
n
t
e
n
t
i
o
ni
st
on
o
t
e somei
n
t
e
r
e
s
t
fogs
p
e
c
i
e
so
fS
e
p
t
o
r
i
aamongthem. Thep
r
e
s
e
n
twork hasbeenc
a
r
r
i
e
do
u
t
i
nt
h
eB
o
t
a
n
i
c
a
lI
n
s
t
i
t
u
t
e
,F
a
c
u
l
t
yo
fA
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e
, Hokkaido I
m
p
e
r
i
a
lU
n
i
v
e
r
s
i
t
yi
nS
a
p
p
o
r
o
.
Thew
r
i
t
e
rw
i
s
h
e
st
oe
x
p
r
e
s
sh
e
r
eh
i
ss
i
n
c
e
r
eg
r
a
t
i
t
u
d
e
't
oP
r
o
f
s
.S
. ITO
.
a
n
d Y. TocHINAI f
o
rt
h
e
i
rv
a
l
u
a
b
l
es
u
g
g
e
s
t
i
o
n
s and hea
l
s
ot
h
a
n
k
sP
r
o
f
. K.
MIYAKE,d
i
r
e
c
t
o
ro
ft
h
eS
a
g
h
a
l
i
e
nC
e
n
t
r
a
l ExperimentS
t
a
t
i
o
n
.
SeptoriaconsimilsELL. e
t MART., J
o
u
r
. ~yc. I
,p
.I
O
:
:
>
,1
885; S
A
c
c
.
,
S
y
l
l
. Fung.X
,p
.3
6
3
, 1892; ALLESCHER, Die P
i
l
z
e
, VI,p
.8
0
0
,1
9
0
1
.
Hab. on l
e
a
v
e
so
fL
a
c
t
u
c
as
i
b
i
r
i
c
aBE
；
−
：τ
H
.(
Y
e
z
o・m
u
r
a
s
a
k
i
n
i
g
a
n
a
)
.
P
r
o
v
. Toyohara: Konuma(
J
u
l
y1
9
,1
9
3
c
)
.
D
i
s
t
r
i
b
. Japan & N. America.
Remarks. Thep
r
e
s
e
n
tf
u
n
g
u
sd
i
佐r
sfrom S
e
p
t
.L
a
c
t
u
c
a
e byt
h
el
e
s
i
o
n
s
i
nr
e
g
u
l
a
rs
h
a
p
e and byt
h
es
l
i
g
h
t
l
yl
a
r
g
e
rs
p
o
r
e
s
. Thes
p
e
c
i
e
si
nnew t
o
JapanandL
a
c
t
u
c
as
z
・
b
i
r
i
ヤ
ai
sanewh
o
s
tp
l
a
n
tt
oi
t
. Theg
e
n
e
r
a
lc
h
a
r
a
c
t
e
r
s
ー
o
ft
h
i
sf
u
n
g
u
sa
r
ea
sf
o
l
l
o
w
s：
L
e
s
i
o
n
sc
i
r
c
u
l
a
ro
ra
n
g
u
l
a
r
,g
r
a
y
i
s
h brown i
nt
h
ec
e
n
t
r
e
, dark brown a
t
them
a
r
g
i
n
,p
r
o
v
i
d
e
dw
i
t
hani
n
d
i
s
t
i
n
c
tb
o
r
d
e
r
. P
y
c
i
n
i
d
i
ae
p
i
p
h
y
l
l
o
u
s
,s
p
a
r
s
e
l
y
~attered, g
l
o
b
o
s
e
,brown,w
i
t
hpseudoparenchymatous w
a
l
l
,b
u
r
i
e
di
nt
h
et
i
s
s
u
e
,
64-96μ
,m
o
s
t
l
y 80μ i
nd
i
a
m
.
,p
r
o
v
i
d
e
dw
i
t
ha c
i
r
c
u
l
a
ro
s
t
i
o
l
e
. Pycnospores
,1
9
3
4
]
[
T
r
a
n
s
.S
a
p
p
o
r
oN
a
t
.H
i
s
t
.S
o
c
.
,V
o
l
.X
I
I
I
,P
t
.3
l
S
l
l
l
Y
A
M
A
: ONS
o
M
ES
P
E
C
I
E
SOF S
E
P
T
O
R
I
ACoLLECTEDI
NS
o
U
T
H
E
R
NS
A
G
H
A
L
I
E
N
219
，
田
，
f
i
l
i
f
o
r
m
,o
b
t
u
s
ea
tt
h
ee
n
d
s
,s
t
r
a
i
g
h
to
rc
u
r
v
e
d
,h
y
a
l
i
n
e
,c
o
n
t
a
i
n
i
n
gmanyg
r
a
n
u
J
0
3
s
e
p
t
a
t
e
,m
o
s
t
l
yI
s
e
p
t
a
t
e
,2
5
4
2
.
5x2
.
c
r
2
.
5μ
,m
o
s
t
l
y32
・
x2
.
sμ
.
s
3
1
.
s
SeptoriaP
i
c
r
i
d
i
ss
p
.n
o
v
.(
T
e
x
tf
i
g
.1
,a
・
b
'
)
M
a
c
u
l
i
se
p
i
p
h
y
l
l
i
s
,r
o
t
u
n
d
a
t
i
sv
e
le
l
l
i
p
t
i
c
i
s
,2
Smm.d
i
a
m
.
,o
c
h
r
a
c
e
o
b
r
u
n
n
e
i
s
v
e
lc
i
n
e
r
e
i
s
,f
u
s
c
o
・
m
a
r
g
i
n
a
t
i
s
,
s
a
e
p
ec
o
n
f
l
u
e
n
t
i
b
u
s
;p
y
c
n
i
d
i
i
s
e
p
i
p
h
y
l
l
i
s
,n
u
m
e
r
o
s
i
s
,immersi
s
,g
l
o
b
o
s
o・d
e
p
r
e
s
s
i
s
,64-80μ
l
a
t
i
s
,c
o
n
t
e
x
t
up
a
r
e
n
c
h
y
m
a
t
i
c
o
・
b
r
u
n
n
e
o
, poro a
p
e
r
t
i
s;
f
u
s
c
o
s
p
o
r
u
l
i
sf
i
l
i
f
o
r
m
i
b
u
s
,u
t
r
i
n
q
u
e
a
c
u
t
a
t
i
s
, c
u
r
v
u
l
i
s
, h
y
a
l
i
n
i
s
,
h
o
m
o
g
e
n
i
s
,3
7
s
e
p
t
a
t
i
s
,3
7・s67
・
5x1
.
5
2
.
0μ
, plerumque
b
a
4
5
5
7・5X I
.
5μ
.
Fi~~ 1 s
ψo
地 P
i
c
r
i
d
i
ss
p
.n
o
v
.
Hab. i
nf
o
l
i
i
sP
i
e
r
i
ぬ
a
. Pycnidium(x300
・
） b
.P
y
c
n
o
s
y
o
r
e
s(
x5
0
0
)
f
a
p
o
n
i
c
a
eTHUNB. (
K
o
z
o
r
i
n
a）
・
P
r
o
v
. Toyohara:Konuma{
O
c
t
.I
2
,I
930
)
.
D
i
s
t
r
i
b
. EndemicI
Remarks. Asf
a
ra
st
h
ew
r
i
t
e
ri
sa
w
a
r
e
,t
h
ep
r
e
s
e
n
tf
u
n
g
u
si
s ao
n
l
y
s
p
e
c
i
e
so
fS
e
p
t
o
r
i
ap
a
r
a
s
i
t
i
co
r
iP
i
c
r
i
s
.
SeptoriaGaleopsidisWESTEND,B
u
l
l
.Acad.R
o
y
.B
e
l
g
.s
e
r
.I
I
,Bd.X
I
I
,
no
・7;SACC.,S
y
l
l
.Fung. I
I
I
,p・
5
3
9
,1
8
8
4
; ALLEsCHER;DieP
i
l
z
e
,V
I
,p
.7
8
5
,
1901,D
I
E
D
I
C
K
E
,DieP
i
l
z
e
,V
I
I
,p
.4
5
8
,1
9
1
5
.
Hab. onl
e
：割問。
tG
a
l
e
o
p
s
お
； t
e
t
r
a
k
i
tL
.(
C
h
i
s
k
i
:
糊 −
o
d
o
r
:
怯o
s
o
)
.
P
r
o
v
. Toyohara: Konuma(
O
c
t
.5
,1
9
2
9
)
.
D
i
s
t
r
i
b
. J
a
p
a
n
,Europe & N. A
m
e
r
i
c
a
.
t
a
t
e
dt
h
a
tt
h
el
e
s
i
o
n
so
f勾 t
.Ga
勿 ＇s
t
'
"
d
i
s・
a
r
eh
y
p
o
Remarks. SAccARDOl) s
p
h
y
l
l
o
u
s
,b
u
tt
h
e
yo
c
c
;
:
u
ront
h
eu
p
p
e
rs
u
r
f
a
c
ei
nt
h
ep
r
e
s
e
n
ts
p
e
c
i
m
e
n
s
. Exc
e
p
t
i
n
gt
h
i
sp
o
i
n
t
,onecann
o
tf
i
n
danyd
i
s
t
i
n
c
td
i
能r
e
n
c
ebetweent
h
e
m
. For
t
h
ep
r
e
s
e
n
t
.t
h
ew
r
i
t
e
rc
l
a
s
s
i
f
i
e
dt
h
ef
u
n
g
u
si
nq
u
e
s
t
i
o
n泊 S
e
p
t
.G
a
l
e
o
p
.
品必
WESTEND. Thi~ s
p
e
c
i
e
si
snewt
o Japan and i
t
sg
e
n
e
r
a
lc
h
a
r
a
c
t
e
r
sa
r
ea
s
f
o
l
l
o
w
s：
ー
L
e
s
i
o
n
sa
n
g
u
l
a
r
,l
i
m
i
t
e
dbyt
h
er
t
e
t
"
v
e
s
,p
u
r
p
l
i
s
hbrow~ i
nc
o
l
o
r
,p
r
o
v
i
d
e
d
w
i
t
hani
n
d
i
s
t
i
n
c
tb
o
r
d
e
randp
r
o
m
i
n
e
n
tb
l
a
c
k
i
s
hd
o
t
si
nt
h
ec
e
n
t
r
e
,_
,
P
y
とn
i
d
i
a
o
l
o
r
,w
i
t
hp
s
e
u
d
o
d
e
n
s
t
;
l
ys
c
a
t
t
c
r
r
e
d on t
h
eu
p
p
e
rs
u
r
f
a
c
e
;d
a
r
k brown∼h c
担
1
) S
y
l
l
,F
u
n
g
.
・ X,p
.‘5
3
0
.
220
TRANSACTIONS O
FTHE SAPPORO NATURAL HISTORY SOCIETY
parenchymatousw
a
l
l
,e
r
u
m
p
e
n
t
,g
l
o
b
o
s
et
os
u
b
g
l
o
b
o
s
eo
rd
e
p
r
e
s
s
e
d
g
f
o
b
o
s
e
,
112-190xI1
2
,
.
.
.
1
6
0μ i
nd
i
a
m
.
,p
r
o
v
i
d
e
dw
i
t
h ac
i
r
c
u
l
a
ro
s
t
i
o
l
e
. Pycnospores
f
i
l
i
f
o
r
m
, somewhato
l
i
v
ec
o
l
o
r
e
di
nm
a
s
s
,w
i
t
h homogenous c
e
l
lc
o
n
t
e
n
t
,3
7
s
e
p
t
a
t
em
o
s
t
l
y4
5
s
e
p
t
a
i
e
,3
5
6
7
.
5× トzμ
,m
ostly45-50× 1
.
5μ
.
Septori
αl
amiicolaS
A
c
c
.
,M
i
c
h
.I
,1
7
0& S
y
l
l
. Fung.I
I
I
,p
.5
3
8
,1
8
8
4
;
ALLESCHER, D
ieP
i
l
z
e
,VI,p
.8
o
r
,1
9
0
1
.
a
l
e
o
p
s
i
st
e
t
r
a
h
i
tL
.（
αishima-odorikoso).
Hab. onl
e
a
v
e
so
fG
P
r
o
v
. Toyohara: Konuma (
O
c
t
.5
,1
9
2
9
)
.
D
i
s
t
r
i
b
. Japan& Europe.
Remarks. Thep
r
e
s
e
n
tfungus i
sr
e
a
d
i
l
yd
i
s
t
i
n
g
u
i
s
h
e
dfromt
h
ep
r
e
c
e
d
i
n
g
.G
a
l
e
o
p
s
z
d
i
s WESTEND byt
h
en
a
t
u
r
eo
ft
h
el
e
s
i
o
nwhich i
sw
h
i
t
e
s
p
e
c
i
e
s S伊 t
i
nt
h
ec
e
n
t
r
e and d
i
s
t
i
n
c
t
l
y surrounded by a dark brownb
o
r
d
e
r
,a
sw
e
l
la
s
byt
h
es
i
z
eo
ft
h
ep
y
c
n
i
d
i
a (48-96f
.
!
)
.
T
h
i
ss
p
e
c
i
e
si
s newt
oJapanandG
a
l
e
o
p
s
i
st
e
t
r
a
h
i
ti
sa newh
o
s
tp
l
a
n
tt
o
t
h
ep
r
e
s
e
n
tf
u
n
g
u
s
. The g
e
n
e
r
a
lc
h
a
r
a
c
t
e
r
soft
h
i
sf
u
n
g
u
sa
r
ea
sf
o
l
l
o
w
s：
ー
L
e
s
i
o
n
samphygenous, c
i
r
c
u
l
a
r
, 2-5mm. i
nd
i
a
m
.
,g
r
a
y
i
s
hw
h
i
t
ei
nt
h
e
c
e
n
t
r
e
,s
u
r
r
o
u
n
d
e
d by adark brown b
o
r
d
e
r
. P
y
c
n
i
d
i
ae
p
i
p
y
l
l
o
u
s
,s
p
a
r
s
e
l
y
s
c
a
t
t
e
r
e
d
, browni
nc
o
l
o
r
,w
i
t
hpseudoparenchymatousw
a
l
l
,g
l
o
b
o
s
eo
rd
e
p
r
e
s
s
e
d
g
l
o
b
o
s
e
, 48-96μ
, mostly 64-80μ i
nd
i
a
m
.
,p
r
o
v
i
d
e
dw
i
t
h ac
i
r
c
u
l
a
ro
s
t
i
o
l
e
.
P
y
c
n
o
s
p
o
r
e
sf
i
l
i
f
o
r
m
, somewhat a
c
u
t
ea
tt
h
ee
n
d
s
,c
u
r
v
e
do
rs
t
r
a
i
g
h
t
,h
y
a
l
i
n
e
,
w
i
t
hhomogenous c
o
n
t
e
n
t
, I-5
・
s
e
p
t
a
t
e
,mostly 3・s
e
p
t
a
t
e
,3
5
.
0
6
0
.
0× I
.
0
2
.
0μ
,
m
o
s
t
l
y45-50× 1
.
5μ
.
Septoriagentianicolas
p
.n
o
v
. (Text日g
.2
,a
b
.
)
M
a
c
u
l
i
se
p
i
p
h
y
l
l
i
s
,o
r
b
i
c
u
l
a
r
i
b
u
sv
e
le
l
l
i
p
t
i
c
i
s
.3
-1
0mm. d
i
a
m
.
,o
c
h
r
a
c
e
i
s
demumc
e
n
t
r
oc
i
n
e
r
e
s
c
e
n
t
i
b
u
s
,s
a
e
p
ec
o
n
f
l
1
e
n
t
i
b
u
s
;p
y
c
n
i
d
i
i
se
p
i
p
h
y
l
l
i
s
,n
u
m
e
r
o
s
i
s
,
b
F
i
g
.2 .
s
φt
町 i
ag
e
n
t
i
a
n
i
c
o
l
as
p
.n
o
v
.
a
a
.P
y
c
n
i
d
i
u
m(
x3
0
0
)
.
b
. P
y
c
n
o
s
p
o
r
e
s(
x5
0
0
)
.
!
S
H
I
Y
A
M
A
: ONSoMES
P
E
C
I
E
SO
FS
E
P
T
O
R
I
AC
o
L
L
E
C
T
E
DIN SoUTHENS
A
G
H
A
L
I
E
N
22[
,plerumque80-90μdiam.,contextuminute
subglobosis, erumpentibus,64-128μ
parenchymatico,n
i
g
r
e
s
c
e
n
t
e
,o
s
t
i
o
l
op
a
p
i
l
l
a
r
i
,r
o
t
u
n
d
a
t
o
,c
a
.24μdiam.;s
p
o
r
u
l
i
s
f
i
l
i
f
o
r
m
i
b
u
s
,c
u
r
v
u
l
i
sv
e
lr
e
c
t
i
s
, utrinque a
c
u
t
i
u
s
c
u
l
i
s
,h
y
a
l
i
n
i
s
,g
u
t
t
u
l
a
t
i
s
, 2-5s
e
p
t
a
t
i
s
, plerumque 3
s
e
p
t
a
t
i
s
, 27
・
s-so.o× 1
.
5
2
.
0μ
,plerumque 35-40×I・
5μ
.
Hab. i
nf
o
l
i
i
sG
e
n
t
i
a
n
a
ea
x
i
l
l
a
r
i
j
l
o
r
a
eLEV. e
t
. VNT. （
η・
z
o
r
i
n
d
o
)
.
Prov. Toyohara: Kor
山 m (
S
e
p
t
.2
7
, 1931).
i
nf
o
l
i
i
sG
e
n
t
i
a
n
a
et
r
グoraePALL. （島soba-yezorindo).
Prov. Shikka: Shikka (Aug・7
,1930,H.0HTANI& Y
.IMAI).
D
i
s
t
r
i
b
. Endemicl
Remarks. Up t
o the present t
i
m
e
,f
o
u
rs
p
e
c
i
e
s.
o
f Septoria p
a
r
a
s
i
t
i
c on
Gentiana s
p
p
.havebeend
e
s
c
r
i
b
e
d
. Thepresentfungus i
sc
l
e
a
r
l
yd
i
f
f
e
r
e
n
tf
r
o
r
n
these s
p
e
c
i
e
si
n the morophological c
h
a
r
a
c
t
e
r
s
. The morphological d
i
f
f
e
r
e
n
c
e
s
ofthese f
i
v
es
p
e
c
i
e
s ofSeptoria a
r
e shown i
n the following t
a
b
l
e
.
f
u
n
g
i
s
.i
i
c
γo
s
p
o
r
a
勿
l
e
s
i
o
n
s
p
y
c
n
i
d
i
a
c
i
n
n
a
m
o
ni
nc
o
l
o
r
S
P
E
G
.
1
)
S
. Ge
n
t
i
a
n
a
e
p
a
l
ed
a
r
kb
r
o
w
n
~ffc~~ii,llous,
~~~＼t~＝~~~~e: ~
：~~~~：~rs,
f
u
s
i
f
o
r
m
.a
c
u
t
ea
t G. a
d
s
c
e
n
d
e
.
揖t
i
s
t
h
ee
n
d
s
,3
5
g
u
t
−配p
t
a
t
e
, G. m＆
t
u
l
a
t
e
, 1
acrantha
p
a
l
ed
a
r
kb
r
o
w
n
f
i
l
i
f
o
r
r
n
,g
u
t
t
u
l
a
t
e
, G.t
t
t
i
’
i
c
t
t
l
o
s
a
~~：；w田~~~；~；；l;a：・e・nhyoanl-isneep,ta1t8e,-24x
T
.l
S
H
I
Y
A
M
A
1
)
2
)
3
)
4
)
1~
o
s
t
i
o
l
e
c
i
r
c
u
l
a
r
,o
c
h
r
e
o
u
s
i~~弓；；叫'
e
n
o
u
s
,
b
l
a
c
k
,
7
5~
T
R
A
V
.
4
)
S
.G
e
n
t
i
σ
，
n
i
c
o
l
a
f
i
l
i
f
o
r
r
n
,s
o
m
e
w
h
a
t
c
/
e
p
i
a
d
.
白
.
a
c
u
t
ea
tt
h
ee
n
d
s
, G. αs
hyalme.，宮Sx3~
C. M
A
S
S
.
3
)
S
.montana
h
o
s
t
s
i;~~~／ d
i
a
m
.
,
o
s
t
i
o
l
e
T
H
U
M
.
2
)
S
.r
.
ルr
p
h
i
d
o
s
p
o
r
a
p
y
c
n
o
s
p
o
r
e
s
c
i
r
c
u
l
a
ro
re
l
l
i
p
~~：~· o
c
h
r
e
o
u
sl
a
t
e
r
b
r
o
w
na
tt
h
e
margm
司
g~：~：lous,
u
b
b
l
a
c
k
,s
6
4
・
・
S
A
C
C
.S
y
l
l
.F
u
n
g
.I
I
I
,p
・5
4
1
.
THUMEN,P
i
l
z
f
l
.S
i
b
i
r
.n
o
.u
8
.
7
6
.
S
A
C
C
.S
y
l
l
.F
u
n
g
.X,p・3
T
R
A
V
E
R
S
O
,A
n
n
.M
y
c
.I
,p
・3
1
4・
p
a
p
i
l
l
a
t
e
c
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
,
n
o
n
s
e
p
t
a
t
e
,
h
a
yl
i
n
e
,
2
0
2
5XI~
自l
i
f
o
r
r
n
,s
omewh
a
t
G
.αc
a
t
t
l
i
s
a
c
u
t
ea
tt
h
ee
n
d
s
, G. ax~／a，γijlo同
＼；，~~~late, 3
s
e
p
t
a
t
e
,
タ
'
l
o
r
a
n
e
,2
7
.
5
s
o
x G.tr
1
.
5
2
.
0~
222
TRANSACTIONS OFTHESAPPORO NATURAL HISTORY SocIETY
P
u
.shown・in theabovetable, the ungusunderconsideration i
sr
e
a
d
i
l
y
a剥 nguishedfromotherspeciesinseveralimportantmorphologicalcharacters,
句政i
a
l
l
yi
n町 駅c
tt
oi
t
sf
a
rl
o
n
g
e
rpy
c
n
o
s
p
o
r
e
s
.
SeptoriaT
r
i
e
n
t
a
l
i
a(L
崎 c
H
.
)S
A
c
c
.
,B
u
l
l
.S
o
c
.Myc.F
r
. V,p
.1
2
1
,1889
& S
y
l
l
. Fung. X, p・3
6
r
,1
8
9
2
; ALLEsCHER, Die P
i
l
z
e
,V
I
,p
.8
6
8
,1
9
o
r
;
7
∼
，1
9
1
5
;
D
I
E
D
I
C
K
E
,P
i
l
z
e
,V
I
I
,p
. Sr
r
i
e
n
t
a
l
i
se
u
r
o
p
a
e
aL
.(
T
s
u
m
a
t
o
r
幼
．
Hab. onl
e
a
v
e
so
fT
P
r
o
v
. Ohdomari: R
i
i
t
a
k
a(
A
u
g
.2
,l
9
J
2
, N. S
H
J
R
A
S
A
K
A
)
.
D
i
s
t
r
i
b
.
. japan& E
u
r
o
p
e
.
R
e
m
a
r
k
s
. Thep
r
e
s
e
n
tf
u
n
g
u
si
snewt
oJ
a
p
a
nandi
t
sg
e
n
e
r
a
lc
h
a
r
a
c
t
e
r
s
陀 路 島l
l
o
w
s：
ー
L
e
s
i
o
n
sa
tf
i
r
s
ta
n
g
u
l
a
ri
ns
h
a
p
eandp
u
r
p
l
i
s
hbrown,l
a
t
e
rbecomingc
i
r
c
u
l
a
r
ぽ e
l
l
i
p
t
i
c
a
landg
r
a
y
i
s
hw
h
i
t
ew
i
t
hp
u
r
p
l
i
s
hbrownb
o
r
d
e
r
. Thet
i
s
s
u
ea
tt
h
e
c
e
n
t
r
eo
ft
h
el
e
s
i
o
nv
e
r
yb
r
i
t
t
l
e and p
r
o
y
i
d
e
dw
i
t
hp
r
o
m
i
n
e
n
tb
l
a
c
k
i
s
hd
o
t
s
.
P
y
c
n
i
d
i
a amphygenous, d
e
n
s
e
l
ys
c
a
t
t
e
r
e
d
,g
l
o
b
o
s
e
,b
l
a
c
k
i
s
h brown i
nc
o
l
o
r
,
nd
i
a
m
.
,
p
s
e
u
d
o
p
a
r
e
n
c
h
y
m
a
t
o
u
s
,b
u
r
i
e
di
nt
h
et
i
s
s
u
e
,6
4
-1
1
7
,m
o
s
t
l
y8 -g6μi
ふ Pycnosporesf
i
l
i
f
o
r
m
,s
t
r
a
i
g
h
t
p
r
o
v
i
d
e
dw
i
t
hac
i
r
c
u
l
a
ro
s
t
i
o
l
e(
c
a
.20μindiam
orc
u
r
v
e
d
,r
o
u
n
d
e
da
tt
h
ee
n
d
s
,h
y
a
l
i
n
e
,homogenous,c
o
n
t
i
n
u
o
u
s
,1
7
・
5-30.ox
,m
o
s
t
l
y2
5
2
7
.
5xIμ
.
lμ
a
。
© Copyright 2024 ExpyDoc
