取扱説明 お客様へ 施工･取扱説明書 ŪƝ̅ဇƷЭƴܤμɥƷƝදॖƱӕৢᛟଢǛǑƘƓᛠLjƷƏƑŴദƠƘܤμƴƓ̅ƍƘƩƞƍŵ LEDユニット交換方法 Լųဪ ⼊๔ 㧝 保管用 .<;:9 ࣏ƣᩓเǛЏǓŴ֥φƱ.'&ȦȋȃȈƕϬNJƯƔǒʩ੭ƠƯƘƩƞƍŵज़ᩓǍƚƲƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ LEDユニットを交換する ƜƷƨƼƸŴƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴLJƜƱƴƋǓƕƱƏƝƟƍLJƢŵ Ū.'&ȦȋȃȈǛஜ˳ƔǒࡽƖЈƠŴ.'&ȦȋȃȈͨ dzȍǯǿƷȄȞȟǛƠƳƕǒ৷ƍƯɦƞƍŵ Ū8ȐȍǛNJƯஜ˳Ʒ8ȐȍӖƚφƔǒӕǓٳƠƯ ųƘƩƞƍŵ è8ȐȍǛƸơƘƱŴǫȐȸƷᄊƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ Ɠ ܲ ಮ ǁ ŪƝ̅ဇƷЭƴܤμɥƷƝදॖƱӕৢᛟଢǛǑƘƓᛠLjƷƏƑŴദƠƘܤμƴƓ̅ƍƘƩƞƍŵ ŪƴƸᩓൢʙٟƷƕ࣏ᙲưƢŵ࣏ƣᝤ٥ࡃʙࡃƴƝ̔᫂ƘƩƞƍŵ ŪஜᛟଢƸٻЏƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ 8Ȑȍ 8ȐȍӖƚφ ʙࡃಮǁ ŪЭƴܤμɥƷƝදॖƱᛟଢǛǑƘƓᛠLjƷƏƑŴദƠƘƠƯƘƩƞƍŵ 安全上のご注意 ӕ˄Ȑȍ 注意 ໜ໊ɶǍෞ໊ႺࢸƸ.'&ȦȋȃȈƕ᭗ภƴƳƬƯƍLJƢƷ ưŴƞǘǒƳƍưƘƩƞƍŵǍƚƲƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ 警告 Ūᘻ᩿ƷޓǛӋༀƠŴૼƠƍ.'&ȦȋȃȈǛᄩܱƴӕ˄ ƚƯƘƩƞƍŵ 警告 NJǔ .'&ȦȋȃȈƸ࣏ƣ֥φᘙᅆLJƨƸஜᛟଢƷNjƷǛ̅ဇ ƠƯƘƩƞƍŵᘙᅆˌٳƷ.'&ȦȋȃȈǛ̅ဇƢǔƱ້໎ ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ƜƷ֥φƸټʟُ᩿᩿ӕ˄ψဇưƢŵਦئܭˌٳ ƴƸӕ˄ƚƳƍưƘƩƞƍŵ້໎ᓳɦƷҾ׆ƱƳǓLJ ߔޕ ӕٳƠ ȄȞȟ ஜ˳ͨdzȍǯǿ ԗภࡇᲧ᳸éˌٳưƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵ ້໎ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ӕ˄ƚ ᅠഥ .'&ȦȋȃȈͨdzȍǯǿ .'&ȦȋȃȈƷӕ˄ƚƕɧܦμƳئӳŴᓳɦɧໜƷҾ׆Ʊ ƳǓLJƢŵ ご使用に関して ֥φƷોᡯŴᢿԼƷ٭ƸᘍǘƳƍưƘƩƞƍŵἫἴ㨯 ज़ᩓᓳɦሁƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ɧܭܤƳئ ᙀࢍƷƳƍȭȃǯǦȸȫ ሁƷǍǘǒƔƍӕ˄᩿ Ўᚐᅠഥ ƆԗƷࢨ᪪Ƈ Ū֥φƷᡈƘưƸŴȩǸǪǍȆȬȓሁƷ᪦᪪Ŵପೞ֥ƴᩃ᪦ƕλǔƜƱƕLJǕƴƋǓLJƢŵ Ū֥φƷƖǘNJƯᡈƘưƸŴȪȢdzȳೞ֥ ǨǢdzȳሁƷȪȢdzȳƕѣ˺ƠƴƘƘƳǔƜƱƕLJǕƴƋǓLJƢŵ èီࠝǛज़ơƨئӳƸŴᝤ٥ࡃŴʙࡃŴLJƨƸࡴᅈᳺ%5ǻȳǿȸLJưƓဎƠЈƘƩƞƍŵ ᩓเᩓןƸ֥φ᥄ெLJƨƸஜᛟଢƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔܭ ᩓןưƝ̅ဇƘƩƞƍŵᢅᩓןǛьƑǔƱ.'&ݤԡƕ ჺƘƳǔDŽƔŴᢿԼƕᢅ༏Ơ້໎ȷज़ᩓƷҾ׆ƱƳǓLJ Ƣŵ ƜƷ֥φƸ᩼᧸൦ưƢŵൢƷٶƍئǍٳދưƸ̅ဇ ƠƳƍưƘƩƞƍŵ້໎ज़ᩓƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ൦ƵǕᅠഥ ƆƝදॖƇ ӈܣ 警告 .'&ǛႺᙻƢǔƷƸƓǍNJƘƩƞƍŵႸƴफࢨ᪪ǛӏDžƢƓƦǕƕƋǓLJƢŵ 保証について ᲫᲨ̬ᚰƴƭƍƯ ųųƜƷՠԼƷ̬ᚰ᧓Ƹ࠰ưƢŵ ˬƠŴෞ᎔ԼƸᨊƖLJƢŵ ųųᛇኬƸࡴᅈǫǿȭǰǛƝӋༀ ƘƩƞƍŵ ųųè̬ᚰ᧓Ʒ̊ٳ ųųų᧓ᡲዓ̅ဇƳƲŴଐ ᧓ˌɥƷᧈ᧓̅ဇƷ ئӳƸŴɥᚡƷҞЎƷ᧓ ƱƠLJƢŵ ᲬᲨ̬ᚰƴƭƍƯ ųų̬ᚰƕ࣏ᙲƳئӳƸŴɦᚡ ᳺ%5ǻȳǿȸLJưƓဎƠЈƘ Ʃƞƍŵ ᲭᲨᙀ̲ဇࣱᏡᢿԼƷ̬ஊ᧓ ųųࡴᅈƸༀଢ֥φƷᙀ̲ဇࣱᏡ ᢿԼǛŴᙌᡯƪЏǓࢸஇ˯ ࠰᧓̬ஊƠƯƍLJƢŵ ųųᙀ̲ဇࣱᏡᢿԼ ӷሁƷೞᏡǛ ஊƢǔˊஆԼԃljƱƸŴƦƷ ᙌԼƷೞᏡǛዜਤƢǔƨNJƴ ࣏ᙲƳᢿԼưƢŵ 点検とお手入れ方法 ֥φƴᒵǛƔƚƨǓŴࠋǍኡሁƷӧ༓ཋưᙴǘƳƍư ƘƩƞƍŵ֥φƷᡈƘƴǹȈȸȖሁƷภࡇƷ᭗ƘƳǔNj ƷǛፗƔƳƍưƘƩƞƍŵἫἴ㨯ᗵ㔚㨯⪭ਅߩේ࿃ߣߥࠅ LJƢŵ ӈܣ ֥φஜ˳ᘙᅆLJƨƸஜᛟଢƴࢼƬƯƠƯƘƩƞƍŵ ƴɧͳƕƋǔƱŴ້໎ज़ᩓᓳɦƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ Ūໜ໊Ŵෞ໊ࢸƴƸᒉƷƖƠLj᪦ƕႆဃƢǔƜƱƕƋǓLJƢƕŴီࠝưƸƋǓLJƤǜŵ Ū֥φƴൈᖓдሁǛƔƚƳƍưƘƩƞƍŵ٭ឋ٭ᑥƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ƜƷᘙᅆƸᳺӕৢƍǛᛚƬƨئӳŴ̅ဇᎍƕ ͻܹǛƏƔཋႎܹƷႆဃƕेܭƞǕǔ ϋܾǛᅆƠLJƢŵ 警告 ஜ˳ .'&ȦȋȃȈ èᢘӳ.'&ȦȋȃȈˌٳƸ̅ဇɧӧŵ 注意 ƜƷᘙᅆƸᳺӕৢƍǛᛚƬƨئӳŴ̅ဇᎍƕ രʧLJƨƸͻǛƏƜƱƕेܭƞǕǔϋܾ ǛᅆƠLJƢŵ ࣏ƣƓܣǓƘƩƞƍŵ ǢȸǹʙƸŴᩓൢᚨͳƷ২ᘐؕแƴࢼƬƯᄩܱƴᘍƬ ƯƘƩƞƍŵǢȸǹƕɧܦμƳئӳƸŴज़ᩓƷҾ׆ƱƳ Ǣȸǹʙ ǓLJƢŵ ᐰƍሁƷီࠝǛज़ơƨǒŴƢƙƴᩓเǛЏƬƯƘƩ ߐ້ޕ໎ज़ᩓƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵီࠝƕƓƞLJƬƨ ƜƱǛᄩᛐƠƨƷƪŴʙࡃŴƓᝰƍɥƛƷᝤ٥ࡃŴLJ ƨƸࡴᅈᳺ%5ǻȳǿȸƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ 注意 ᩓൢʙƕ࣏ᙲƳئӳƸŴᩓൢᚨͳƷ২ᘐؕแƴࢼƬƯஊᎍƕᘍƬƯƘƩƞƍŵɟᑍƷ૾ƷʙƸඥࢷưᅠഥƞǕƯƍ LJƢŵ ᲫᲨଢǔƘܤμƴ̅ဇƢǔƨNJƴȵஉƴׅᆉࡇŴໜ౨ƓǑƼฌੈǛᘍƏƜƱǛƓƢƢNJƠLJƢŵ ໜ౨Ⴘ ȷ.'&ƕЏǕƯƍLJƤǜƔŵ ȷദࠝƴໜ໊ƠLJƢƔŵ ȷُ᩿ƱƷӕ˄ᢿŴӲᢿԼƷӳǘƤႸƴီࠝƳǬǿȄǭŴǏǔLjƸƋǓLJƤǜƔŵ ȷီࠝƳᐰƍŴ᪦Ŵႆ༏ƸƋǓLJƤǜƔŵ ȷǫȐȸ ǻȸȉሁƴƻƼŴлǕŴ࢟٭ሁƕႆဃƠƯƍLJƤǜƔŵ Ūༀଢ֥φƴƸݤԡƕƋǓLJƢŵ ųᚨፗƠƯ᳸࠰ኺƭƱŴٳᚇƴီࠝƕƳƘƯNjϋᢿƷэ҄ƕᡶᘍƠƯƍLJƢŵໜ౨ʩ੭ƠƯƘƩƞƍŵ ųè̅ဇவˑƸԗภࡇéŴଐ᧓ໜ໊Ŵ࠰᧓᧓ໜ໊ŵ ӈ ܣųԗภࡇƕ᭗ƍئӳŴໜ໊᧓ƕᧈƍئӳƸŴݤԡƕჺƘƳǓLJƢŵ Ū࠰ƴׅƸŴʙࡃሁƷܼᧉݦƴǑǔໜ౨ǛƓӖƚƘƩƞƍŵ ųໜ౨Ƥƣƴᧈ᧓̅ƍዓƚǔƱŴLJǕƴŴႆŴႆ້Ŵज़ᩓሁƴᐱǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ฌੈᲢܤμƷƨNJŴᩓเǛЏƬƯƔǒᘍƬƯƘƩƞƍŵᲣ ֥φƷƓλǕƸ௩ǒƔƍࠋư᠉ƘਚƍƯƘƩƞƍŵ ȷ൲ǕƕƻƲƍئӳƸŴᕓNJƨɶࣱඹдǛԃLJƤƨࠋǛǑƘƬƯਚƖŴඹдƕസǒƳƍǑƏƴ൦ǛԃLJƤƨ ࠋưࡇਚƖƠƨࢸŴʑƍƨ௩ǒƔƍࠋưˁɥƛƯƘƩƞƍŵ ȷǷȳȊȸŴșȳǸȳሁƷੱႆࣱƷNjƷƸ̅ဇƠƳƍưƘƩƞƍŵ ᲬᲨီࠝƷϼፗ ီࠝǛज़ơƨئӳƸŴᡮǍƔƴᩓเǛЏƬƯŴᝤ٥ࡃŴʙࡃŴLJƨƸࡴᅈᳺ%5ǻȳǿȸLJưƓဎƠЈƘƩƞƍŵ ᢿԼሁƷӕǓஆƑƸѨƴƠƳƍưƘƩƞƍŵ 商品についてのご相談は %5ǻȳǿȸᲢᲣᲧ ᲢȊȓȀǤȤȫμσᡫᲣ ǁƝᡲዂƘƩƞƍŵ Ӗ˄᧓ Ტஉ᳸୴Უ Ჴ᳸ᲴųםଐᅔଐŴٰܓŴ࠰࠰˞ڼಅଐƸӖ˄ƠƯƓǓLJƤǜŵ .+:9# ƄᲧųࠊ᧵ٻɶځғ᭗ᰯᲧᲧų᭗ᰯȓȫ( 施 工 説 明 工事店様へ 施工説明 ŪЭƴᛟଢǛǑƘƓᛠLjƷƏƑŴദƠƘƠƯƘƩƞƍŵ ŪஜᛟଢƸ࣏ƣƓܲಮƴƓบƠƘƩƞƍŵ 仕様 Ūދϋݦဇ Ūټʟُ᩿᩿ӕ˄ψဇ Ūӕ˄᩿ƕΪЎʑ༞ƠƯƔǒ֥φǛӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵ ʑ༞ƕɧΪЎƩƱ֥φƷȡȃǭᢿǍرᘺᢿƕ̛ƞǕƨ ǓŴዌጂɧᑣƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ŪஙȍǸ ஜưӕ˄᩿ƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵ Ūᛦήɧӧ Ūᢘӳ.'&ȦȋȃȈˌٳƸ̅ဇɧӧ ŪஇٻዓӨૠӨLJư ŪஙȍǸӕ˄૾ࡸ ＜連結する場合＞ 本体を取付ける ŪǭȣȃȗǛӕٳƠŴǢȸǹዴƱ˄ޓᢿԼƷᡛǓᣐዴ ஜ ųǛஜ˳ƴᡫƠŴ ᩓเǛዓƢǔǛӋᎋƴዓƠƯ ɦƞƍŵ ų Ǣȸǹዴ Լဪ èȭȃǯǦȸȫሁƷǍǘǒƔƍӕ˄᩿ƷئӳŴᙀࢍƷ Ƌǔˮፗƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵ .<;:9 ʩ්ų88ψဇ *\ψဇ 9 # ܭᩓן ԗඬૠ ෞᝲᩓщ λщᩓ් ᩓเዴ Ǣȸǹዴ ஙȍǸ ஜ ஜ˳ ᇢ܇Ө ᡛǓᣐዴ ஜ .'&ȦȋȃȈ К٥ ภႉᑥ .<## ᩓྶᑥ .<#; ႉᑥ .<#0 Ჯ LEDユニット(別売)を取付ける ஜ˳ ᳆ᲿᲾήเݤԡᲮᲪᲪᲪᲪ᧓ ኖMI ֥φ ᩓเዓ ǭȣȃȗ èُ᩿ӕ˄ƚƸŴ್ᧈ˄ƚݦဇưƢŵ èُ᩿ӕ˄ƚƷئӳƸŴ8ȐȍӖƚφƕɦӼƖƴƳ ųǔǑƏƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵ ᇢ܇Ө ᡛǓዮܾ# Ū.'&ȦȋȃȈƷӕ˄ƚƸȐȍ૾ࡸưƢŵ Ū.'&ȦȋȃȈƷ8ȐȍǛNJƯஜ˳Ʒ8ȐȍӖƚ ųφƴλƠƯƘƩƞƍŵ 8Ȑȍ 8ȐȍӖƚφ 各部の名称 ್ᧈ˄ƚ ӕ˄Ȑȍ 8Ȑȍ DZ èɦƸŴቇဦƠƨưƢŵ 8ȐȍӖƚφ ӕ˄Ȑȍ DZ 8ȐȍӖƚφ 警告 ᇢ܇Ө ᡛǓͨ ǫȐȸ˄ ӕ˄ᢿŴᙀࢍǁƷƶơᡂLjݡඥƕŴOOˌɦƷئӳŴ ᓳɦƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ஜ˳ .'&ȦȋȃȈ NJǔ ଏƴ̅ဇƞǕƨȍǸᆭƷϐМဇƸƠƳƍưƘƩƞƍŵᓳɦ ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ǫȐȸͨdzȍǯǿ ஜ˳ͨdzȍǯǿ ᇢ܇Ө ᩓเͨ ǫȐȸ˄ ஜ˳ ųŪஜ˳ͨdzȍǯǿǛ.'&ȦȋȃȈͨ ŪᩓเዴǛᇢ܇ӨƴᢘЏŴᄩܱƴࠀƠᡂǜưƘƩƞƍŵ èdzȍǯǿǛӕٳƢئӳƸŴȄȞȟǛƠƳƕǒ৷ƍ Ū8ưƝ̅ဇƷئӳƸǢȸǹዴǛ̅ဇƠŴ࣏ƣ&ᆔ ųƯƘƩƞƍŵ ӕٳƠ ų ᇹɤᆔעʙǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ ȄȞȟ .'&ȦȋȃȈ К٥ ǭȣȃȗ̾ ᩓเᆭ 取付寸法 付属部品 ஙȍǸࡈ˄ ᲢஜᲣ 電源線を接続する(作業前、必ず電源を切る) dzȍǯǿƷȄȞȟLJưᄩܱƴࠀƠᡂǜưɦƞƍŵ ҥˮᲴOO ஙȍǸᆭ OO 警告 ᩓเዴ ᢘӳᩓዴᲴ ҥዴݦဇ 取付け前の注意事項について 警告 ŪɦᚡƷவˑǛܣƬƯƠƯƘƩƞƍŵ ᢘӳᩓዴǛ̅ဇƠŴᄩܱƴ ܭˌٳƷᩓןưƸ̅ဇƠƳ ዓƠƯƘƩƞƍŵዓƕɧ ܦƍưƘƩƞƍŵ້໎ज़ᩓƷ μƳئӳŴ້໎ƷҾ׆ƱƳǓ Ҿ׆ƱƳǓLJƢŵ LJƢŵ ˌɥ ˌɥ ˌɥ ˌɥ ˌɥ ˌɦ ˌɥ ُ ᩿ ӕ ˄ ˌɥ ˌɥ ˌɥ ᩿ ӕ ˄ ˌɦ ˌɦ இݡݱඥųҥˮᲴOO ˌɥ ӕ˄ƚ .'&ȦȋȃȈͨdzȍǯǿ ̬ᜱȁȥȸȖ ųᲢஜᲣ ټ ʟ ᩿ ӕ ˄ ஜ˳ͨdzȍǯǿ ̬ᜱȁȥȸȖ ᩓเᆭ ᡛǓᣐዴ ஜ 㧝 ᇢ܇Ө ǫȐȸ˄ ǹȈȪȃȗDzȸǸ ＜電源線を取外す場合＞ dzȍǯǿƷࠀƠᡂLjƕɧܦμƳئӳŴ້໎ƷҾ׆ƱƳǓ LJƢŵ ųŪ.'&ȦȋȃȈƷӕ˄ȐȍǛஜ˳ƴǻȃȈƠŴ ųᄩܱƴƸNJᡂǜưƘƩƞƍŵ è.'&ȦȋȃȈƕஜ˳ƴᄩܱƴӕ˄ƍƯƍǔƜƱ ųǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ 警告 ӕ˄ƕɧܦμƳئӳŴᓳɦƷҾ׆ƴƳǓLJƢŵ ŪǫȐȸǛӕٳƠŴȞǤȊǹȉȩǤȐȸሁǛƸƣƠᆭƴ ࠀƠᡂLjŴᩓเዴǛࡽƖ৷ƍƯƘƩƞƍŵ ˌɥ 警告 ਦݡܭඥˌٳưƷӕ˄ƚƸưƖLJƤǜŵ້໎ᨦƷҾ׆Ʊ ƳǓLJƢŵ ƸƣƢ ǫȐȸ ƸƣƠᆭ ᇢ܇Ө ᩓเዴ .+:9# 施工説明 ＜角度調整金具(別売：LZA-91731)を使用する場 合＞ Ūஜ˳ӕ˄ȍǸ ஜƸᚌࡇᛦૢφ ̾ƴǻȃȈƞǕ ƯƍLJƢŵӕٳƠƯƘƩƞƍŵ Ūஜ˳ƷᩓเᆭƴᩓเዴǛᡫƠŴஜ˳Ǜᚌࡇᛦૢφ ̾ƴǻȃȈƠŴஜ˳ӕ˄ȍǸ ஜưᄩܱƴዸNJ˄ƚ ܭƠƯƘƩƞƍŵ Ūӧஜ˳ѣር c ஜ˳ ஜ˳ӕ˄ȍǸ ஜ ᩓเዴ 警告 ྸƳщǛьƑŴஜ˳ƷӧѣርǛឬƑƯѣƔƞƳƍưƘ Ʃƞƍŵ້໎ज़ᩓᓳɦƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ஜ˳ 注意 ᚌࡇᛦૢφ ̾ ໜ໊ɶǍෞ໊ႺࢸƸ.'&ȦȋȃȈƕ᭗ภƴƳƬƯƍLJƢƷ ưŴƞǘǒƳƍưƘƩƞƍŵǍƚƲƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ 警告 ӕ˄ƚƕɧܦμƳئӳŴᓳɦƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ Ūᚌࡇᛦૢφ ̾ǛஙȍǸ ஜưӕ˄᩿ƴӕ˄ƚƯ ƘƩƞƍŵ èȭȃǯǦȸȫሁƷǍǘǒƔƍӕ˄᩿ƷئӳŴᙀࢍƷ Ƌǔˮፗƴӕ˄ƚƯƘƩƞƍŵ 取付寸法 $ μᧈ # Լųဪ .<;:9 .<;:9 .<;:9 .<;:9 μᧈ #ݡඥ $ݡඥ 警告 ӕ˄ᢿŴᙀࢍǁƷƶơᡂLjݡඥƕŴOOˌɦƷئӳŴ ᓳɦƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ ଏƴ̅ဇƞǕƨȍǸᆭƷϐМဇƸƠƳƍưƘƩƞƍŵᓳɦ ƷҾ׆ƱƳǓLJƢŵ .+:9#
© Copyright 2024 ExpyDoc
