Ihre Ansprechpartner Anmeldung Die Schulung ist für angehende Ingelheimer Sprach- und Kulturmittler kostenlos. Für nichtIngelheimer fällt einen Beitrag in Höhe von 50 Euro an. Bitte richten Sie Ihre verbindliche Anmeldung an: Rael Flesch Telefon 06132 782-361 [email protected] Dr. Dominique Gillebeert Telefon 06132 782-321 [email protected] Anmeldeschluss ist der 02. Januar 2017 Stadtverwaltung Ingelheim am Rhein Büro des Oberbürgermeisters Rathaus | Neuer Markt 1 | 55218 Ingelheim Telefon 06132 782-321 Telefax 06132 782-123 [email protected] www.ingelheim.de In Kooperation mit: Damit Ingelheim Heimat wird! Das Migrations- und IntegrationsBüro Ingelheim bildet seit 2013 in Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus und der Volkshochschule im Weiterbildungszentrum Sprach- und Kulturmittler aus. Veranstalter im Sinne des Weiterbildungsgesetzes des Landes Rheinland-Pfalz ist die VHS im WBZ ren verfügen und interkulturelle Kompetenzen sowie berufsethisches Wissen erwerben. In dem Zusammenhang werden beispielsweise Themen wie Schweigepflicht, Neutralität, Nähe und Distanz, Kenntnisse über unterschiedliche Umgangsformen, Kulturstandards und Kommunikationsregeln behandelt. Aufgabe der Sprach- und Kulturmittler ist es, Verbindungen zwischen Einwanderern und Einheimischen sowie zwischen gesellschaftlichen und kulturellen Institutionen zu schaffen. Sie sind Brückenbauer zwischen Migranten und Fachpersonal im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen. Sie informieren über Angebote in Ingelheim und stellen Kontakte her. Sie sind Paten für zugewiesene Asylbewerber und unterstützen beim Einfinden in Ingelheim. Die Sprach- und Kulturmittler sind ein Team von Menschen unterschiedlicher Herkunft, die gemeinsam interkulturell arbeiten und verschiedene Kulturen und Nationen zusammenbringen. Aufbau der Qualifizierung Ziel der Qualifizierung Durch die Qualifizierung zum Sprach- und Kulturmittler werden Ingelheimerinnen und Ingelheimer mit und ohne Migrationshintergrund dazu befähigt, vorhandene Stärken und Kompetenzen gezielt in die Integrationsförderung einzubringen. Die Qualifizierung stellt sicher, dass die Sprach- und Kulturmittler über das notwendige Grundlagenwissen der Ingelheimer Struktu- Modul 1: Interkulturelle Kompetenz Samstag, den 14. Januar 2017, 10 bis 16 Uhr, Mehrgenerationenhaus Ingelheim Im ersten Modul wird das Konzept der Sprach- und Kulturmittler vorgestellt und die Bedeutung von interkultureller Kompetenz bei der Arbeit erläutert. Anhand von Inputs und Übungen wird die kritische Selbst- und reflektierte Fremdwahrnehmung gefördert und interkulturelle Fähigkeiten eingeübt. Referentin: Dr. Dominique Gillebeert Module der Qualifizierung Situation von Flüchtlingen nach der Ankunft in Deutschland beziehungsweise Europa, spricht rechtliche Fragen an und berichtet über Strukturen vor Ort in Ingelheim. Referenten: Dr. Florian Pfeil, Dr. Dominique Gillebeert Modul 3: Schulung für interkulturelle Kommunikation Samstag, 18. Februar 2017, 11 bis 17 Uhr, Weiterbildungszentrum Ingelheim In Modul drei erwerben die Teilnehmer Wissen darüber, wie sie fachspezifisch und kultursensibel dolmetschen und vermitteln und Gesagtes vollständig, wertfrei und transparent wiedergeben. Sie werden dazu befähigt, Kommunikationsbarrieren zwischen fremdsprachigen Klienten und Fachkräften im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen zu erkennen und zu beheben und eine Brücke der Verständigung zwischen unterschiedlichen Kulturen, Gesellschaftssystemen und Denkweisen zu schlagen. Referentin: Anna Hermann Modul 5: Trauma und Flucht Termin: wird noch bekannt gegeben Ort: N.N: Für ehrenamtlich Engagierte sind Grundkenntnisse über die Auswirkungen traumatischer Erfahrungen eine wichtige Voraussetzung, um Menschen mit Fluchterfahrungen gerecht zu werden und sich selbst nicht zu überfordern. Im vierten Modul erfolgt eine Einführung in die Reaktionen. Teilnahmevoraussetzungen Voraussetzungen für die Teilnahme sind: ausreichende Deutschkenntnisse, Lust, sich sozial zu engagieren und die Fähigkeit, sensibel im Umgang mit anderen Werten, Normen und Kulturen umzugehen. Modul 2: Ehrenamt in der Flüchtlingsarbeit Mittwoch, 15. Februar 2017, 17 bis 21 Uhr, Weiterbildungszentrum Ingelheim Modul 4: Infrastruktur vor Ort Montag, 13. März 2017, 18 bis 20 Uhr, Mehrgenerationenhaus Da wir viele Mitbürger und Mitbürgerinnen aus dem türkischen, afghanischen, arabischen, somalischen und eritreischen Raum unterstützen, suchen wir zur Verstärkung vor allem angehende Sprach- und Kulturmittler mit diesen Sprachkenntnissen. Im ersten Teil des Moduls werden Fluchtursachen identifiziert. Die Fluchtursachen werden anhand einiger wichtiger Herkunftsländer von Flüchtlingen konkretisiert. Im zweiten Teil stellt Dr. Dominique Gillebeert kurz das Asylverfahren vor, berichtet zur spezifischen Im vierten Modul werden die Sprach- und Kulturmittler über Grundlagen und Strukturen im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen vor Ort informiert. Verschiedene Institutionen und Vereine werden hier mit ihren Angeboten vorgestellt. Referentin: Dr. Dominique Gillebeert Alle Informationen zur Anmeldung finden Sie auf der Rückseite
© Copyright 2024 ExpyDoc
