Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift könne

Lora KRATSCHANOVA
Parhamergymnasium, 1170 Wien
4. Klasse, 13 Jahre
Thema: „Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift können die Welt
verändern“ Wie kann Bildung die Welt besser machen?
Казвам се Лора Крачанова и съм на 13 години. Ich komme aus Wien, aber
meine Eltern sind aus Bulgaren. Deshalb wachse ich zweisprachig auf.
„Ein Kind, ein Lehrer, ein Buch und ein Stift können die Welt verändern“ das
sind die wunderschönen Worte von Malala Yousafzai.
Но как могат децата, книгите, учителите да променят света? Wir Schüler
beschweren uns immer über die Schule, über Mathe, Schularbeiten oder zu
kurze Ferien. И забравяме, че има деца, които не могат да посещават
училище макар, че много биха искали.
Laut Unseco waren es im Jahr 2015, 72 Millionen Kinder, die die Schule nicht
besuchen können. Но как е възможно това, днес, в 21. Век?
Das Recht auf Bildung ist ein Menschenrecht. Das steht seit 1948 im Artikel 26
der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen. Това
значи, че началното образование трябва да бъде задължително и
безплатно и освен това, че децата не бива да бъде дискриминиранu
заради пола, социалното им положение или физически увреждания.
Написаното в хартата за човешките права е много вярно и красиво, но за
жалост не винаги и на всякъде е реалност. Denn obwohl fast 70 Jahren seit
der Erklärung der Menschenrechte vergangen sind, kann weltweit jeder fünfte
Mensch weder lesen noch schreiben? Die Gründe dafür sind Armut, Vorurteile
auf Grund der Herkunft, des Geschlechts oder Behinderung und vieles mehr.
Aber können wir hier in Österreich was dagegen tun? Ich glaube, dass die Welt
ein großes Ganzes ist und jeder etwas machen kann und muss, um sie für
andere besser zu machen. Това може да бъде постигнато с добро
образование, защото то ни дава шанс за по-добър живот.
Тук в Австрия също не всичко е идеално. Obwohl wir hier in Österreich
schulpflichtig sind und alle zur Schule gehen, haben auch nicht alle die gleichen
Chancen. Und das hat oft nichts damit zu tun wie tüchtig und gescheit man ist,
sondern etwa mit der Herkunft und Wohlstand der Eltern.
Много родители нямат пари за допълнителна подготовка на децата и не
могат да си позволят да им помагат да развият талантите си и да се
справят с предмети където имат трудности. Sie können sich Nachhilfe,
Musikunterricht, Sprachkurse und Sportvereine nicht leisten und diese Kinder
werden nicht genug gefördert. Es kann auch leicht passieren, dass Kinder,
dessen Eltern ihnen nicht helfen können, weil sie z.B. Deutsch noch nicht so gut
können schnell in eine schlechtere Schule kommen. Тези младежи след като
завършат училище, често нямат работа и надежда за добро бъдеще и не
се чувстват като част от обществото. Но ние не трябва да позволяваме
това!
Аз мисля, че не трябва да има разделение на добри и лоши училища.
Училището трябва да е едно за всички! Ich stelle mir vor, dass es eine
Schule für alle gibt, unabhängig davon, woher die Eltern kommen, welche
Ausbildung oder Religion sie haben, wie arm oder reich sie sind. Auch
Behinderung darf kein Grund sein, ausgeschlossen zu werden. Denn, nur wenn
man unterschiedlichen Menschen begegnet, hat man die Chance mit einander
zu reden und einander zu verstehen.
Eine gute Schule lehrt uns Sprachen um uns mit Leuten aus anderen Ländern zu
verständigen und ihre Kulturen und ihren Standpunkt verstehen zu können. А
какво по добро от това, да имаме шанса да учим с деца които са част от
тези култури, вместо само да четем за тях в учебниците. Eine
Klassengemeinschaft, die aus unterschiedlichen Kulturen und Sprachen
besteht, eröffnet uns neu Welten. В едно добро училище учим история, за
да се опитаме да не повтаряме грешките от миналото, литература и
изкуство за да усетим красотата. Und sie bringt uns Geografie bei um
Zusammenhänge zu verstehen. В едно добро училището с удоволствие
учим биология, физика и химия и си мечтаем да направим откритията,
които ще победят болести и ще разрешат световни проблеми. В едно
такова училище и математиката е преподавана така, че някои от нас да
са откриватели на нови технологии. In einer guten Schule sind nicht Noten
das Wichtigste, dort kann jeder Schüler seine Talente entfalten und bekommt
Unterstützung, wenn er Schwierigkeiten hat. Aber vor allem, aber hat eine gute
Schule Lehrer, die uns neugierig auf die Welt machen und die aus einer Klasse
eine Gemeinschaft bilden. Denn nur so werden keine Unterschiede mehr
zwischen den Schülern gemacht und jeder wird sich dazugehörig fühlen. In
einer guten Gemeinschaft werden Schüler nicht integriert, obwohl sie anders
sind. Nein, sie werden aufgenommen und respektiert, weil sie anders sind und
deshalb eine Bereicherung.
Ich denke, dass gute Bildung Türen öffnet in neue Kulturen und Denkweisen.
Sie macht bessere Menschen aus uns, bringt uns einander näher und hilft uns
anderen zu helfen, hier in Österreich, aber später als Erwachsene auch
anderswo. Eine gute Bildung macht die ganze Welt besser!
Нека вярваме, че ние децата можем с по добро образование да
променим света към по добро!
Danke für Ihre Aufmerksamkeit!

Download Report