GOLDANKAUF BIS 38 €/g! Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht. Ihre freundliche Ankaufstelle MÜNZHANDLUNG RÄTZER Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) 01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23 Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar. Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus. Schaufenster Dresden Kultur Welche Ideen Schüler für die Zukunft der Stadt entwickeln Seite 4 Konzerte, Kino un was in Dresden s 20x im Osten · 5000 Autos · alle Marken 20x im Osten · Autos aller Marken UP HIGH UP! 50er€ 2.4 billig 50er€ 2.4 billig 9.450 € statt 11.900 € jetzt IBIZA 1.0 Benziner · 55 kW/75 PS · EZ 02/2016, 12 tkm, Klima, Navi, Einparkhilfe, Tempomat, ZV-Funk, Radio-CD/AUX, Alu, Nebelscheinw., auch als Automatik, viele Farben statt 13.900 € jetzt 11.450 € 1.6 Diesel · 75 kW/105 PS · EZ 05/2015, 25 tkm, Klimaaut., Tempomat, Abbiegel., Berganfahrh., Nebelscheinw., Alu, Radio-CD, Bordcomp., ZV-Funk inkl. Komfortschließung NEUER bis 5.000 € billiger Ihr FOCUS € 0 0 0 . 2 lliger bi statt 13.900 € jetzt 11.900 € 1.6 Benziner · 92 kW/125 PS · EZ 2014, ab 17 tkm, SYNC, Klimaautomatik, Bluetooth, Freisprechanlage, Alu, Bordcomputer, Licht-/Regensensor, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Sprachsteuerung, Multifunktionslenkrad, Radio-CD/MP3/USB/AUX, Mittelarmlehne, ISOFIX, auch als Automatik, diverse Farben u.v.m. INSIGNIA LEON 00 € 2.6 billiger 00er€ 4.0 billig DSG-Automatik statt 15.450 € jetzt 12.850 € 2.0 Diesel · 96 kW/131 PS · EZ 2011, 72 tkm, Klimaaut., Bi-Xenon, Einparkhilfe vo/hi, Tempomat, Kurvenlicht, Alu, Licht-/Regensensor, LED-Tagfahrlicht, Bordcomp., ZV-Funk statt 21.900 € jetzt 17.900 € 1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · EZ 04/2016, 17 tkm, Klimaaut., Leder, Voll-LED, Bluetooth, Licht/Regensensor, Einparkh., Tempomat, R-CD/MP3/AUX/USB/SD, Alu, auch als Kombi www.autoland.de Chemnitz Dresden 01069 Dresden · Budapester Str. 42 0351- 42 42 42 01239 Dresden · Fritz-Meinhardt-Str. 2 0351- 64 64 64 Autoland Dresden e.K. Autoland Dresden, Inh. W. W. Anclam e.K. % 0 anzahlen finanzieren CLIO MEGANE KOMBI 00er€ 2.0 billig 50er€ 2.5 billig 7.900 € statt 9.900 € jetzt 1.2 Benziner · 74 kW/101 PS · EZ 2010, 42 tkm, Klimaaut., Navi, Bordcomputer, Einparkhilfe, Teilleder, Bluetooth, Radio-CD/MP3/USB/AUX, Licht-/Regensensor, Tempomat POLO CROSS 2.00lig0er€ 1.6 Benziner · 74 kW/101 PS · EZ 2010, 69 tkm, Klima, el. Fensterh./Spiegel, Tagfahrlicht, Radio-CD/MP3/AUX, Nebelscheinw., Coming/Leaving Home Funktion u.v.m. KOMBI FABIA 7.900 € statt 10.450 € jetzt bil 00er€ 3.0 il b lig Family 8.900 € statt 10.900 € jetzt 1.2 Benziner · 63 kW/86 PS · EZ 2011, 73 tkm, 1. Hand, Klimaaut., Sitzhzg., Einparkh., Bordcomputer, Tempomat, getönte Scheiben, Radio-CD/MP3/AUX, Nebelscheinwerfer statt 13.900 € jetzt 10.900 € 1.2 Benziner · 77 kW/105 PS · EZ 2011, 47 tkm, 1. Hand, Klima, Sitzheizung, Bordcomputer, Alu, getönte Scheiben, Radio-CD/MP3/AUX, Nebelscheinwerfer, ISOFIX, ZV-Funk FACELIFT SHARAN 5.b0il0lig0er€ statt 28.900 € jetzt 23.900 € 2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 03/2016, 15 tkm, 7-Sitzer, Klimaaut., Navi groß, Freisprechanl., Tempomat, Einparkhilfe vorn/hinten, Schiebetür rechts/links, Radio-CD/MP3/USB/AUX/SD-Card, Licht-/Regensensor, Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, autom. abblendender Innenspiegel, viele Farben A3 ALHAMBRA SPORTBACK 00er€ 4.0 billig 00er€ 3.0 billig Automatik statt 22.900 € jetzt 18.900 € 1.6 Diesel · 81 kW/110 PS · EZ 2015, 29 tkm, Klimaaut., Bi-Xenon, Alarm, Einparkhilfe vo/hi, Radio-CD/MP3/AUX, Bluetooth, LED-Tagfahrlicht, Müdigkeitserkennung, Alu statt 14.900 € jetzt 1.9 Diesel · 85 kW/116 PS · EZ 2010, 68 tkm, Klimaaut., Einparkhilfe vo/hi, Bordcomputer, Sitz-/Frontscheibenheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne GTI GOLF VII C4 00er€ 4.0 billig statt 25.900 € jetzt www.autoland.de PICASSO 00er€ 5.0 il b lig 21.900 € 2.0 Benziner · 162 kW/220 PS · EZ 2014, 16 tkm, 1. Hand, Klimaaut., Bi-Xenon, Navi, Einparkh., LED-Tagfahrl., Tempomat, Licht-/Regensensor, R-CD/MP3/AUX/USB/SD-Card Dresden 11.900 € statt 24.900 € jetzt 19.900 € 2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 10/2015, nur 750 km, Navi, Klimaaut., Leder, Einparkh., viele Extras · Verbr. (l/100km) innerorts 4.2, außerorts 3.7, kombiniert 3.9, CO2 102 g/km 01069 Dresden · Budapester Str. 42 0351- 42 42 42 01239 Dresden · Fritz-Meinhardt-Str. 2 0351- 64 64 64 Autoland Dresden e.K. Autoland Dresden, Inh. W. W. Anclam e.K. Mo bis Fr: 9.00 bis 20.00 Uhr · Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr *Außerhalb gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten u. Verkauf. bs jo 10 its S. he t nd nf su ku Ge Zu it m GOLDANKAUF BIS 38 €/g! Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht. Ihre freundliche Ankaufstelle MÜNZHANDLUNG RÄTZER 21./22. Januar 2017 Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) 01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23 Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar. Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus. Schaufenster Dresden Kultur Immobilienmarkt Welche Ideen Schüler für die Zukunft der Stadt entwickeln Seite 4 Konzerte, Kino und Ausstellungen – was in Dresden so los ist Seite 6 Was man gegen Schimmel in der Wohnung tun kann S. 14/15 DDR-Flair am Albertplatz Klartext auf Sächsisch Labidare Binguine H orche ma droff, nuh kommd was ganz Labidares. Es is doch nuh so, dass das Haus im Zoo, also das von den Beduinen geredded wärn soll. Nee, falsch, ni das Haus von den Beduinen, sondern von den Binguinen. Ooch falsch. Das is gar ni das Haus von den Binguinen, sondern das BinguinenHaus, also das Haus neben den Binguinen. Na, Se wissn schon, das wo mor was essen konnde nebn dän Binguinen. So, und nuh gibds wie immer in Dräsdn Disgussionen. Ich wär schon immer forrückd, wenn ich höre, dass da widder disgudierd wird. Nuh gehd’s darum, dass das Binguinen-Haus abgerissn wärn soll. Da gehd’s schon ma los. Weil es nuh doch so werdvoll is, soll es eingelagerd wärn. Man könnde das ooch saniern, wenns denne so werdvoll is. Aber nee, es wird abgerissn. Warum, konnde mir keener erklärn. Da gibd’s das Labidari- bei uns gut versorgt CITY-APOTHEKEN DRESDEN um, da solln jädze dä Binguine rein. Binguine im Labidarium – klingd ooch ni schlechd. Is ooch was ganz Labidares. Aber nuh kommds: Dafür muss Geld her, weil ja so ä Abriss und so nä Einlagerung bezahld wärn missn. Das soll nuh aus Schdeuergeldern bezahld wärn. Is ja klar, denn dor Zoo wird ooch aus Schdeuern und ä baar Eindriddsgeldern bezahlhd. Und nuh gibd’s Debaddn. Ich sach ma so: Wenn das Binguinen-Haus so wichdsch is, dann gibd’s doch keene Frache – dann musses offgehobn wärn. Dor Abriss wird uns Zoobesuchern schmackhafd gemachd mid dor Hoffnung, dass dä Binguinen-Bude eenes Daches wieder offgebaud wird. Bekanndlich schdirbd dä Hoffnung zuledzd. Und nur wers gloobd, wird selig. GuddD EURE KUDSCHERIN machn. ● .............................................. Sie möchdn mir schreiben? Nu, bidde sähr an: [email protected] Zahn-, Schmuck-, MünzGoldankauf bis 38,– €/g Silber, DM, RM China, Bargeld sofort Unsee r T ip pp f ürr Ih h r e Gee su undh he it in diesee r Au usga abee Tel. (0 35 01) 46 13 27 01796 Pirna, Badergasse 2 Münzgalerie 28.01.2017: Tante Emma im Museum: Eine Ladentheke mit typischen DDR-Produkten ist nach dem Umzug von Radebeul ab Februar im Hochhaus am Albertplatz zu sehen. Foto: Una Giesecke S ie standen Schlange: Eine Revue von Trabi, Wartburg und Saporoshez war Anfang der Woche am Albertplatz in Dresden zu bewundern. Dorthin sind die Oldies mittlerweile aus ihrem ehemaligen Domizil, dem DDR-Museum Radebeul, gezogen. Über eine Hebebühne gelangten sie in die erste Etage des Simmel-Hochhauses, wo sie auf ihrem Fensterplatz bereits jetzt Werbung machen für die neue Schau machen. Am Sonntag, dem 29. Januar soll sie eröffnen. Auf 1 800 Quadratmetern werden Fahrzeuge, Möbel, Alltagsgegenstände und -situationen gezeigt. „Wir möchten vorerst mit einer kleineren Auswahl starten“, sagt Umzugskoordinatorin Gabi Reißig. Alles, was keinen Platz in der Ausstellung findet, kommt in ein geheimes Depot. „Verkauft wird nichts“, betont Peter Simmel, der die Sammlung 2016 nach der Museumspleite für 50 000 Euro erworben hat (DAWO berichtete). In der Schau werden zudem Führungen angeboten. Drei ausgebildete Gästeführer und Zeitzeu- gen berichten und zeigen interessierten Gruppen, was das Lebensgefühl im Osten Deutschlands zwischen 1949 und 1989 ausgemacht hat. (dawo) .............................................. DDR-Museum im Hochhaus Antonstr. 2a, ab 1.2. täglich von 10 bis 19 Uhr, Eintritt 9/7 Euro bzw. 4 Euro: Mo. Schüler, Di. Studenten, Mi. Senioren; Führungsbuchungen vorerst unter Tel.: 0351 65573730 Einzug der Oldies, hier ein alter Trabant Foto: Steffen Füssel – Anzeige – Endlich schmerzfrei leben? Innovation aus der Raumfahrt kann Rückenschmerzen lindern 15 Teilnehmer für neuartiges Rückenkonzept gesucht. Jede fünf te Frau und jeder siebente Mann leiden an chro onischen Rückenschmerzen, die verschiiedene Ursachen haben können. Die Macher des neuen VIMODROMS in Dresd den bieten eine Möglichkeit an, die be ei einer Vielzahl von Schmerzsymptomen Linderung g verspricht: I ova Die Inno atio on ne enntt sicch Pow wer Pla Powe ate. Über eine e Vibrationsplatte werden die Muskeln stimuliert, gekräftigt und somit die Rückenschmerzen gelindert, erklärt Christian Zeidler, Inhaber des neuen Dresdner VIMODROMS. Die Trainingsmethode hält, was sie verspricht. Silvia Margott ist begeistert: „Nur zweimal zehn Minuten pro Woche haben meine Rückenschmerzen deutlich gelindert.“ Die gelernte Krankenschwester hat das Training inzwischen ihren Arbeitskollegen weiterempfohlen. Martin Schneider arbeitet als Bürokaufmann und nutzt das Training zweimal in der Woche. „Die Schwingungen gehen wahrhaftig unter die Haut“, sagt der 51-Jährige. Rückenschmerzen sind seitdem kein Thema mehr für ihn. Doch wie funktioniert die Methode? Beim Training auf der Power Plate ziehen sich die Muskeln durch die Vibration blitzschnell zusammen und lockern sich wieder. Dies wiederholt sich bis zu 3.000 Mal pro Minute. Durch das Abfangen und Ausgleichen der Schwingungen werden sowohl die Interessenten rufen bitte bis zum 28. 01. 2017 im VIMODROM Dresden unter der Telefon-Nr. (0351) 82127322 an und vereinbaren einen individuellen Informations- und Beratungstermin. Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird die letztendliche Entscheidung über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen. oberflächlichen, als auch die tiefliegenden Muskelschichten gekräftigt, erklärt Christian Zeidler. Die innovative Methode wurde in der russischen Raumfahrt entwickelt, um die Muskelund Knochenaktivitäten während der Aufenthalte im All funktionstüchtig zu halten. Vor einigen Jahren kam die Methode dann nach Deutschland. Selbst Prominente wie Topmodel Heidi Klum, Schauspielerin Cindy Crawford und die deutsche Fußballnationalmannschaft nutzen Power Plate, um sich fit zu halten. VIMODROM Dresden Schössergasse 27 - 01067 Dresden Tel. 0351-82127322 Dresden [email protected] www.vimodrom-dresden.de Besuchen Sie uns vom 27. bis 29.01.2017 auf der Reisemesse Dresden Traumha e Fluss‐Kreuzfahrten 2017 ‐Kreuzfahrt: Unsere Pluspunkte für Ihre Fluss Komfortable Außenkabinen Top 5‐Sterne‐Luxusbus – Jetzt Probesitzen! 20 Jahre Polster & Pohl: Neuer Katalog mit tollen Geburtstagspreisen! Fünf Mahlzeiten pro Tag mit TOP Flusskreuzfahrtschiffe freundlicher Bordmannscha Tolle Tagesfahrten‐Messespecial nur auf der Messe buchbar Weimar – Potsdam Die schöne Stadt der Dichter und Denker entdecken & erleben Leistungen: Fahrt im modernen Komfort‐ reisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Potsdam • Geführte Stadtrundfahrt und ‐rundgang • Freizeit ca. 3 Stunden Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig. Die hier genannten Preise sind bereits Frühbucherpreise. Gül g bis 01.03.2017! Leistungen: Fahrt im modernen Kom‐ fortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Weimar • 2‐stündiger Stadt‐ rundgang • Freizeit ca. 3 Stunden Erleben Sie mit uns Weimar wie Sie es noch nie gesehen haben. Spannende Geschichten, interessante Orte, faszi‐ nierende Architektur und weltbe‐ rühmte Persönlichkeiten werden Ih‐ nen auf einem Rundgang durch die Kulturstadt begegnen. „Außerge‐ wöhnlich“ nah wird Ihnen das Leben, Lieben und Wirken der „vier Großen von Weimar“ und Ihren Zeitgenossen gebracht. Kennen Sie Goethes Lieb‐ lingslokal und wussten Sie, dass Fried‐ rich Schiller mehrmals besta et wur‐ de? Wer war die Lieblingsdame von Herzog Karl August? – diese und viele andere „außergewöhnliche“ Fragen werden Ihnen auf amüsante und un‐ terhaltsame Weise beantwortet. Polster & Pohl Pluspunkte : Direkt ab Magdeburg ohne Einsammeln Fahrt im 4‐ und 5‐Ster ne‐Luxusbus Inklusive fachkundig er Stad ührung Termine: 17.02.17 / 23.02.17 / 02.03.17 / 11.03.17 / 21.03.17 Uhrzeit: 08.00 – ca. 19.00 Uhr Termine: 16.02.17 / 21.02.17 / 25.02.17 / 01.03.17 / 06.03.17 / 13.03.17 / 26.03.17 / 31.03.17 Uhrzeit: 07.00 – ca. 19.00 Uhr UNGLAUBLICH! UNGLAUBLICH! pro Person nur 11,‐ Die brandenburgische Landeshaupt‐ stadt stad ist zu jeder Jahreszeit eine Rei‐ se wert. Während der geführten Entdeckungstour lernen Sie die his‐ Entd torischen Kulissen einer der prunk‐ toris vollsten Residenzstä en Europas kennen. Lassen Sie sich in eine Welt voller Schlösser, Gartenkunst und verwinkelter Gassen en ühren. pro Person nur Musicals in Hamburg 4 Tage Wien für Genießer 6 Tage Inklusive Ausflug zum Schloss Schönbrunn Schönes Hotel im Top‐Ort Stresa, direkt kt am See! Erleben Sie atemberaubende Broadway‐Musicals! Top 4‐Sterne‐Hotel direkt im Stadtzentrum! Mit grandioser Centovalli‐Zugfahrt Zu uzüglich Eiintrittskarte: PK 1 99,‐ € PK 2 89,‐ € Musicals zum Top Preis! 288.05. – 29.05.17 188.06. – 19.06.17 255.06. – 26.06.17 022.07. – 03.07.17 166.07. – 17.07.17 Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 19,‐ € 5 Tage Unsere Top Inklusivleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt 1 x Übernachtung im Top 4‐Sterne‐Hotel mit Frühstück Stadtrundfahrt inHamburg Günstige Musicalkarten in den besten Kategorien Unser TOP Reisepreis € nur 109,‐ 2 Tage p. P. Frühstück London zum Top‐Preis 24.07. – 27.07.17 299,‐ € 02.08. – 05.08.17 309,‐ € 15.08. – 18.08.17 309,‐ € Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 35,‐ € 3 x Abendessen im Hotel: 57,‐ € 6 Tage Bequeme Komfortbusfahrt Sehr schönes Hotel in toller Lage mit Frühstück Inklusive Schifffahrt auf der Themse Große Rundfahrt mit sachkundigem Stad ührer Viel Freeizeit für individuelle Entdeckungen ab 5 Tage p. P. Frühstück Beratung und Buchung: (0351) 265559‐0 299,‐ 4 Tage p. P. Frühstück Unsere Top Inklusivleistungen: Unsere Top Inklusivleistungen: 378,‐ ab Riesiges Leistungspaket inklusive! Mit tollem Hotel im Süden Londons Unser TOP Reise‐ € Unser TOP Reisepreis € Malerischer Bodensee Inkl. schöner Schifffahrt auf der Themse! 04.05. – 08.05.17 378,‐ € 15.06. – 19.06.17 388,‐ € 10.08. – 14.08.17 388,‐ € 14.09. – 18.09.17 388,‐ € Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 30,‐ € 3 x Abendessen im Hotel: 69,‐ € Ausflug Windsor Castle, inklusive Eintritt: 26,‐ € Unsere Top Inklusivleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt 5 Übernachtung im schönen Hotel Moderno im Herzen von Stresa Reichhaltige Halbpension und gemütliche Zimmer im Hotel Schifffahrt zu den drei Borromäischen Inseln inkl. Eintritt Besuch von Domodossola und Locarno Fahrt mit der legendären Centovalli‐ bahn, der Zug der „Hundert Täler“ Ausflug an den romantischen Ortasee mit Schifffahrt auf die Insel San Giulio Bequeme Komfortbusfahrt 3 Übernachtungen mit Frühstück im 4‐Sterne‐Hotel Holiday Inn Vienna City Top Hotellage: Direkt im Stadtzentrum! Mit großer Stadtführung und viel Freizeit Inklusive Ausflug zum Schloss Schönbrunn Unsere Top Inklusivleistungen: 28.05. – 02.06.17 479,‐ € 22.06. – 27.06.17 479,‐ € 18.07. – 23.07.17* 523,‐ € 06.08. – 11.08.17 485,‐ € 22.08. – 27.08.17 485,‐ € Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nacht: 10,‐ € *Fahrt im 5‐Sterne‐Luxusreisebus Bequeme Komfortbusfahrt 6 Tage mit schmackhafter Halbpension Schönes Hotel mit toller Saunaland‐ schaft und Dampfbad Erlebnisreiche Besichtigungen der schönen Städte Meersburg, Lindau, Bregenz, St. Gallen und Friedrichshafen Besuch Schloss Salem inklusive Eintritt Fahrt nach Konstanz mit Zeit zum Bummeln durch die Stadt oder für einen Besuch auf der Insel Mainau Besichtigung einer Obstplantage mit leckerer Verkostung Unser TOP Reisepreis € ab 479,‐ 6 Tage p. P. Halbpension Unser TOP Reisepreis € 28.07. – 02.08.17 27.08. – 01.09.17 24.09. – 29.09.17 21.10. – 26.10.17 Wunschleistung: Einzelzimmer pro Nachtt: 20,,‐ € 3 Tage Unsere Flusskreuzfahrten zählen seit Jahren zu den beliebtesten überhaupt! Entdecken Sie 2017 mit uns die Schönheiten entlang der Donau und des Rheins an Bord unserer eleganten Polster & Pohl Schiffe. Ihre schwimmenden Hotels mit den komfortablen Panoramakabinen und der exklusiven Aussta ung werden Sie begeistern. Sichern Sie sich jetzt Ihre Kabine bei uns zum Bestpreis! Deutschland – Österreich – Ungarn – Slowakei Klassische Donau‐Kreuzfahrt mit der MS Amadeus I Reiseverlauf in Kurzform 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag Amadeus I Lago Maggiore Idyllisches 4‐Sterne‐Hotel mit Wellnessbereich! Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN oder Disneys ALADDIN – Vorhang auf für die weltbesten Musicals, die schon Millio‐ nen begeisterten! schon ab 11,‐ 20 Jahre Polster & Pohl: Tolle Jubiläumsreisen!!! 2 Tage 450 € 8 Tage Fluss‐Kreuzfahrt nur 319,‐ 6 Tage p. P. Halbpension Berlin & Potsdam Inkl. Stadtrundfahrt und abendlicher Lichterfahrt! ht Zentrales 4‐Sterne‐Hotel in Berlin! Reisetermine: 31.03. – 07.04.17 (Saison A) 07.04. – 14.04.17 (Saison B) 13.10. – 20.10.17 (Saison B) 20.10. – 27.10.17 (Saison A) Wien/Schloss Schönbrunn 21.09. – 23.09.17 27.09. – 29.09.17 01.10. – 03.10.17 05.10. – 07.10.17 Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 20,‐ € Fahrt zur IGA inkl. Eintritt und Seilbahnfahrt: 19,‐ € Unser TOP Reisepreis € nur 89,‐ ht“ Abendkreuzfahrt „Budapest bei Nac Glückskabine Haydn‐Deck 450 € Rhein Premium‐Kreuzfahrt mit der MS Swiss Crystal 500 € 570 € 2‐Bett‐Kabine achtern 2‐Bett‐Kabine Ausflugspaket vorab buchbar zum einmaligen Vorzugspreis für NUR 165 € p. P. Strauss‐Deck Enthaltene Leistungen im Ausflugspaket: Stadtrundfahrt durch das historische Wien • Stadtrundfahrt durch das schöne Budapest • Rundfahrt durch die schöne Puszta mit Reitershow und Kutsch‐ fahrt • Fahrt durch die herrliche Landschaft der Wachau und Be‐ sichtigung des Barockstiftes Melk • Stadtrundfahrt in Bratislava Mozart‐Deck Faszination Donaudelta mit der MS Amadeus Royal y 630 € 2‐Bett‐Kabine 680 € 2‐Bett‐Kabine Saison B: + 70 € Busan‐ und ‐abreise Passau NUR 75 € p.P. Komfortable moderne Außenkabinen +++ Panoramarestaurant und ‐bar mit tollem Ausblick Fünf Mahlzeiten täglich +++ Sonnendeck mit Liegestühlen zum Entspannen +++ Abendliche Livemusik und Shows Kreuzfahrt von Köln bis Passau mit der MS Amadeus Silver Reiseverlauf in Kurzform 1. Tag Anreise nach Amsterdam und Einschiffung 2. Tag Emmerich 3. Tag Köln – Koblenz 4. Tag Koblenz – Panoramapassage Loreley – Rüdesheim 5. Tag Rüdesheim – Speyer 6. Tag Strasbourg (Frankreich) 7. Tag Breisach – Basel 8. Tag Basel und Heimreise 02.08. – 09.08.17 09.04. – 23.04.17 31.03. – 07.04.17 Unsere Sonderpreise Smaragd‐Deck 3‐Bett‐Kabine Rüdesheim Reisetermin: Reisetermin: Reisetermin: Unsere Top Inklusivleistungen: Bequeme Komfortbusfahrt 2 Übernachtungen mit Halbpension im 4‐Sterne‐Hotel ABACUS Tierpark Fachkundige Führungen mit örtlicher Reiseleitung in Berlin und Potsdam Unvergessliche Lichterfahrt durch das abendliche Berlin Ausgiebige Freizeit in Berlin und Potsdam für individuelle Erkundungen Möglichkeit zum IGA‐Besuch am 2. Tag Unsere Sonderpreise Saison A Anreise nach Passau Wien Budapest Kalocsa Budapest – Esztergom Bratislava – Wien Wachau/Melk Passau – Heimreise 2‐Bett‐Kabine Rubin‐Deck 599 € 849 € 2‐Bett‐Kabine 999 € Busan‐ und ‐abreise Amsterdam/Basel NUR 99 € p.P. Unsere Sonderpreise Reiseverlauf in Kurzform Unsere Sonderpreise 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag 13. Tag 14. Tag 15. Tag Glückskabine Anreise nach Passau Wien‐Nussdorf Esztergom – Budapest Mohacs – Vukovar Belgrad „Eisernes Tor“ Svistov – Giurgiu Donaudelta Chiciu – Giurgiu „Eisernes Tor“ Novi Sad Mohacs – Kalocsa Komarno – Bra slava Dürnstein – Emmersdorf Passau und Heimreise 2‐Bett‐Kabine Haydn‐Deck 2‐Bett‐Kabine achtern 2‐Bett‐Kabine 999 € 1.099 € 1.220 € Strauss‐Deck 2‐Bett‐Kabine vorn 1.269 € 2‐Bett‐Kabine franz. Balkon 1.420 € Mozart‐Deck franz. Balkon 2‐Bett‐Kabine 2‐Bett‐Kabine Busan‐ und ‐abreise Passau NUR 75 € p.P. Glückskabine Haydn‐Deck 1.520 € 1.720 € Reiseverlauf in Kurzform 1. Tag Anreise nach Köln 2. Tag Loreley‐Passage – Oberwesel 3. Tag Miltenberg – Wertheim 4. Tag Würzburg 5. Tag Bamberg 6. Tag Nürnberg 7. Tag Regensburg 8. Tag Passau und Heimreise Polster & Pohl Inklusiv‐Leistungen: Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollverpflegung bestehend aus Frühstückbüfe , Mi agessen, Nachmi agstee, Abendessen, Kaffee und Tee nach dem Mi ag‐ und Abendessen • Begrüßungscocktail, Willkommensdinner, Kapitäns‐Galadinner mit Crewshow • Deutschsprachige Bordreiseleitung • Kostenfreie Teil‐ nahme an allen Bordveranstaltungen sowie kostenfreie Nutzung aller Bordeinrichtungen • Tägliche musikalische Unterhaltung • Alle Hafengebühren 3 Tage p. P. Halbpension 01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0 Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr 649 € 2‐Bett‐Kabine achtern 2‐Bett‐Kabine Einzel‐Kabine Strauss‐Deck franz. Balkon 2‐Bett‐Kabine achtern 2‐Bett‐Kabine Einzel‐Kabine Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig Unser ganzes Team freut sich auf Ihren Besuch am Messestand! fahrts‐ Bequeme Anreise zu den Ab häfen in Komfortreisebussen Toller Kalender zu jeder Messe‐ buchung gratis! 699 € 749 € 1.137 € 799 € 899 € 1.287 € Mozart‐Deck 2‐Bett‐Kabine franz. Balkon 1.049 € 2‐Bett‐Kabine begehb. Balkon 1.249 € Busan‐ und ‐abreise Köln/Passau NUR 99 € p.P. Erstklassige Urlaubsqualität Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl! Schaufenster Dresden 21./22. Januar 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonnabend ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonntag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bedeckt 2/-3°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonnig 1/-5°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Montag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Dienstag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mittwoch ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonnig 1/-8°C Bedeckt 3/-1°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bedeckt 4/-1°C ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Neues aus der Stadt Arbeitsmittel für Fachleute und Interessierte Das Dresdner Umweltamt bietet jetzt die Gewässerkarte aktuell an. Die „Stadtkarte 2016 Oberirdische Gewässer“ informiert über die rechtlich festgesetzten Überschwemmungsgebiete für die Elbe und weitere Fließgewässer im Stadtgebiet von Dresden. Grundlage bildet ein so- genanntes 100-jährliches Hochwasser, also ein statistisch einmal in hundert Jahren zur erwartendes Hochwasserereignis. In den ausgewiesenen Überschwemmungsgebieten gelten besondere Schutzvorschriften. Ausnahmen bedürfen einer Genehmigung. Wichtig wird dies zum Beispiel beim Bauen, bei Anpflanzungen, bei der Lagerung Polizeibericht Die passende Matratze für erholsamen Schlaf Autodieb überrascht. finden Nachbarn stellten am Mittwochabend an der Straße Altlöbtau einen Unbekannten, der an einem Renault Traffic die Scheiben freikratzte. Der Motor lief bereits. AngeKostenfreier Test gibt Auskunft sprochen, ergriff der Liege-Simulator Überraschte sofort die Flucht in Richtung LübeEin vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liecker Straße. Der Besitzer ge-Simulator hilft kostenfrei jedem Konsumenten, genau jene Matratze stellte anschließend fest, und jenes Kissen zu finden, die sein dass der Mann den TransKörper für einen erholsamen und porter mit einem sogeschmerzfreien Schlaf benötigt. nannten Polenschlüssel gestartet hatte. Der verhinderte Autodieb wird als 30 Jahre alt, 1,90 Meter groß und schlank beschrieben. Er trug eine dunkle Jacke und eine Strickmütze. Zeugen, die ihn gesehen haben und Angaben zu seiner Fluchtrichtung machen Zentrum für körpergerechte können, werden gebeten, Matratzen-Anpassung Dresden sich bei der Dresdner PoKesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof) lizei unter Tel. 0351 Termine unter 0351- 42750348 4832233 zu melden. (ju) www.schlafoptimal.de ' $ ! In der ersten Dresdner Zukunftskonferenz der Kinder fand der Antrag auf einen schul- und handyfreien Freundschaftstag die meisten Unterstützer. Foto: Una Giesecke ● ● Immo-Tipp der Woche I m tjg im neuen Kraftwerk Mitte haben sich am gestrigen Freitag 120 Schüler aus ganz Dresden zur ersten Umwelt-Zukunftskonferenz der Kinder getroffen. Jede der fünf Klassen hatte einen eigenen Schwerpunkt. So entstanden „Objekte zur Weltrettung“, die Müll oder schlechte Gedanken vernichten. Da wurden Utopien und Dystopien entwickelt, dort ein „Ministerium für verlorene Zeit“ gegründet. Letzteres spielt auf die knappe Ressource „quality time“ an. „Wir vergeuden viel zu viel Zeit mit dem Handy“, begründete Lisa vom künstlerischen Profil des Gymnasiums Bürgerwiese den daraus resultierenden „Antrag für ein besseres Morgen“. Der Vorschlag, einen schulfreien Tag einzuführen, an dem alle digitalen Geräte ausgeschaltet bleiben, um gemeinsam etwas zu unternehmen, Freundschaften zu pflegen oder zu knüpfen, fand am Ende die meisten Unterstützer unter den abstimmenden Schülern. Kultur für alle „Wir haben zwar kein Geld für die Umsetzung dieses Projekts“, antwortete tjg-Intendantin Felicitas Loewe spontan in der Abschlussrunde. „Aber wir können es unterstützen, vielleicht mit freien oder ermäßigten Vorstellungen an einem solchen Tag.“ Kulturbürgermeisterin Annekatrin Klepsch zeigte sich der Idee gegenüber ebenfalls sehr aufgeschlossen. „Um die teilnehmenden Kultureinrichtungen könnten wir uns kümmern.“ Die Zukunftskonferenz zeige, wie man Kinder und Jugendliche in die Kulturhauptstadt-Bewerbung einbeziehen könne, so die Bürgermeisterin. „Sie werden 2025 junge Erwachsene sein.“ Und die jungen Leute von morgen hatten noch weitere Ideen: Grün für alle Um die Bienen zu retten, „weil wir sonst alle aussterben“, sollten Imker in Projekttagen mit den Schülern Insektenhotels für den Großen Garten oder die Schuldächer bauen. Einen nachhaltigeren Umgang mit Kleidung schlug die Freie Alternativschule vor: Dekorierte Kleiderständer mit abgelegten Klamotten könnten nach dem UmsonstladenPrinzip durch die Schulen wandern. Die Laborschule setzte auf Sponsoren, die pro gesammelter Müll-Einheit aus Dresdens Wald und Wiesen Geld zum Bodenkaufen und Bäumepflanzen spenden. Das MarieCurie-Gymnasium suchte freie Flächen, Helfer, Pflanzen und Ausdauer, um für Stadtkinder ohne eigenen Garten „Dresdens bunte Gärten“ anzuleD UNA GIESECKE ● gen. Seit September 2015 habe ich Ihnen an dieser Stelle im Immo-Tipp die verschiedensten Hinweise rund um das Thema Immobilien gegeben. Eigentümer und Mieter, Anbieter und Kaufinteressenten für alle waren Tipps dabei. Aus meinen Erfahrungen als Makler und Gutachter heraus war es mir ein Bedürfnis, Sie regelmäßig zu aktuellen Fragen des Immobilienmarktes zu informieren. Hinweise auf gesetzliche Regelungen standen dabei genauso im Mittelpunkt wie Kauf oder Verkauf einer Immobilie, Vermieten und Mieten oder der Schutz vor Einbrechern oder Mietnomaden. Bei allen, die den Immo-Tip der Woche gelesen haben, möchte ich mich bedanken. Natürlich konnten die meisten dieser Themen in den Tipps nicht ausführlich behandelt werden. Ich freue mich deshalb, dass meine Angebote zum weiterführenden per- Online-Bewertung Ihrer Immobilie: www.reppe.de/wertfinder Neubertstr. 23a · 01307 Dresden Tel. 0351 44494-14 www.reppe.de DAMIT SIE GUT ANKOMMEN. 0351 8888 8888 · www.8mal8.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Polizei: 1 110 Feuerwehr: 1 112 Rettungsdienst: 1 112 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Krankentransport: 1 19222 Apothekennotdienst 1 0800 0022833 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul: D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25, ● (Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des ● Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr; ● Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr ● (Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig; Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr; Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● bei den Mädchen Florine – nach einer Jazzsängerin – und Lemonade nach einem Kurzfilm und Album der Popsängerin Beyoncé. Ablehnen könne ein Standesbeamter laut Neubert nur, wenn er das Kindeswohl gefährdet sehe. So geschehen im Vorjahr in Leipzig. Dort mussten die Juristen über Luzifer befinden. „Der Vorname wurde oberlandesgerichtlich bestätigt“, sagt der Amtsleiter mit resignierter Geste. Klagen würde er persönlich nur noch in einem Fall: wenn Eltern drei Bindestriche wünschen sollten. Zwei gebe es bereits in Dresden: Ellen-EmiliaD TEXT UND FOTO: ● Luise. UNA GIESECKE $ ! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de, an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333 montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Erdgas Wasser Wärme Strom ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0351 20585-3333 0351 20585-2222 0351 20585-6161 0351 20585-8686 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Service-Nummer: 0351 20585-4321 www.drewag-netz.de GOLDANKAUF – BARGELD SOFORT ' *& (& Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise! Wir überbieten jedes Angebot! Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit Telefon: 03 51/32 01 49 96 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr oder nach Terminvereinbarung Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz) 01099 Dresden P vorhanden! ● ● ● ) & &&* % % %% %% " %% # Ihre Topadresse in Dresden! (' ● ● ● ● Varianten beurkunden: Lorelai und Lorelay. Erstmals eingetragen wurden im vergangenen Jahr die Vornamen Baliu für einen Jungen sowie ● ● ● M ● ● ● lein für Amelie gebe es sechs Varianten. Und während der Duden nur eine Loreley kennt und neuerdings maximal die Lorelei noch gestattet, lassen Dresdner Eltern zwei weitere ● ● ● it einem Plus von 332 Geburten gegenüber 2015 hat Dresden seinen Nachwenderekord aufgestellt: 8 542 Geburten zählte das Standesamt für das Jahr 2016. Unter den beliebtesten Vornamen hingegen herrscht Stagnation. Nach wie vor liegen Marie, Sophie und Charlotte ganz vorn, während die Jungen am häufigsten Emil genannt werden – Erich Kästner hätte es gefreut. Anton und Alexander folgen auf den Plätzen zwei und drei. „Erstaunlich hingegen sind immer wieder die Schreibweisen“, sagt Dresdens Standesamtschef Frank Neubert. Al- Hans-Jürgen Reppe Immobilienwirt (Sächs. VWA) Wir suchen für unsere Interessenten Immobilien jeder Art zum Verkauf! ● Geburtenrekord in Dresden (Teil 35) sönlichen Gespräch gern angenommen wurden. Auch wenn ich mich heute von Ihnen mit diesem letzten Immo-Tipp von Ihnen verabschieden möchte, stehe ich Ihnen selbstverständlich weiter als Ansprechpartner zur Verfügung. Gern können Sie auch schriftlich Informationen zum Immobilienmarkt von uns abfordern. Übrigens, seit Anfang Dezember 2016 finden Sie auch auf unserer homepage eine Möglichkeit, den Marktpreis Ihres Objekts über eine Immobilien-Wert-Analyse ermitteln zu lassen. Diese Dienstleistung ist für Sie kostenfrei und nicht an einen Maklerauftrag gebunden. Ich verabschiede mich von Ihnen als Autor, nicht aber als Makler, Gutachter und Berater. Mit freundlichen Grüßen REPPE & PARTNER IMMOBILIEN® ● ● ● Erwachsene von morgen – Anzeige – ' ) & & 20 € Bonus Ge n Abg * e di se g n i e ) $ ! ! ● ● Schaufenster Dresden 21./22. Januar 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Das Horoskop der Woche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wassermann 21.1. – 19.2. Wer abends allein zu Hause sitzt, der wird sich nun in trüben Grübeleien verlieren. Fische 20.2. – 20.3. Fische-Geborene verbreiten derzeit gute Laune, egal, wo sie auch hinkommen. Das verschafft ihnen gute Chancen auf neue Bekanntschaften. Widder 21.3. – 20.4. Lassen Sie nicht zu, dass andere das Lob für Ihre Arbeit einheimsen – Sie haben viel Energie da hineingesteckt. Stier 21.4. – 21.5. In der Beziehung kann es immer wieder zu Konflikten kommen, dem sollten Sie aber nicht zu viel Bedeutung beimessen. Zwillinge 22.5. – 21.6. Sie treten nun sehr überzeugend auf – dies ist daher ein guter Zeitpunkt, um wichtige Gespräche zu führen. Krebs 22.6. – 22.7. Singles machen jetzt eine Bekanntschaft, sollten die Dinge aber langsam angehen lassen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Löwe 23.7. – 23.8. In der Partnerschaft läuft es jetzt rund – genießen Sie diese Phase in vollen Zügen. Singles müssen sich in Geduld üben. Jungfrau 24.8. – 23.9. In Sachen Sport sollten Sie nun keine Ausrede mehr gelten lassen. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Waage 24.9. – 23.10. Es gelingt Ihnen, in einem Konflikt zu vermitteln – passen Sie aber auf, dass Sie eigene Aufgaben nicht vernachlässigen. Skorpion 24.10. – 22.11. Dank eines Geistesblitzes gelingt es Ihnen dieser Tage in letzter Sekunde, die Kohlen aus dem Feuer zu holen. Schütze 23.11. – 21.12. Schützen fühlen sich nun fitter, sollten sich aber in Sachen Sport nicht gleich zu viel zumuten. Steinbock 22.12. – 20.1. Vor lauter Ehrgeiz vergessen Sie, dass es noch andere Sachen außer Arbeit gibt. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● D er Blumenstrauß der Woche geht an Menschen aus Dresden, die einmal ein Dankeschön verdient haben. Weil sie sich denen widmen, die sonst im Alltag keine besondere Beachtung finden. Weil sie sich für andere engagieren, hilfsbereit sind oder immer mehr machen, als eigentlich nötig wäre. So ging der erste Blumenstrauß des Jahres 2017 an Angelika Weinhold. Der Vorschlag kam von ihrer Tochter Judith. „Sie ist immer für ihre Kinder und ihre drei Enkelkinder da. Sie hält die Familie zusammen und ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● städtischen Sitz in der Villa Weigang an der Goetheallee. „Termine in Museen wie Landhaus und Webermuseum werden uns regelrecht aus den Händen gerissen“, so Neubert. Obwohl man ein Jahr im Voraus buchen könne, käme er mit seinen sieben Beamten an die Kapazitätsgrenzen. „Die meisten Sonnabende 2017 sind schon weg, erst ab Oktober wird es entspannter.“ Entspannt plauderte er weiter aus dem Nähkästchen: von der unbekleideten Prometheus-Statue im Landhaus. „Das Licht der Aufklärung konnte das Brautpaar nicht verkraften“, spöttelt Museumschefin Erika Eschenbach. Nachdem Galeriedirektor Gisbert Porstmann hart geblieben war – „Die Statue wird nicht verhüllt!“ –, habe sich das Paar mit den nackten Tatsachen abD UNA GIESECKE gefunden. ● ● ● ● ● ● D Bitte senden Sie Ihren Vor● DAWO!, Ostra-Allee 20, schlag per E-Mail oder Post 01067 Dresden unter dem Stichwort „DankeD Teilen Sie uns bitte den schön“ an: leseraktion@ ● dawo-dresden.de bzw. Namen mit und warum Sie ● ● ● ● Und so geht es: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● as Handy klingelt: „Wo bleiben Sie denn?“, fragt eine Behördenstimme durch den Hörer. Die Brautleute trifft der Schlag: „Wir stehen an der Kasse im Karist ein absostadt.“ Termin falsch einAngelika lutes VorWeinhold be- getragen – von Pleiten, kam den Blubild“, Pech und Pannen kann menstrauß sagt die Dresdens oberster Stanvon OliTochter desbeamter Frank Neuver Goldüber bert ein Liedchen singen. berg ihre Denn ungebrochen ist vom DAMadie Heiratslust in Dresden. WO!ma. 2 388 Mal sagten im verTeam So gangenen Jahr Paare Ja zuüberviel einander – das ist seit der reicht. EinWiedervereinigung die Foto: F. Sommer satz höchste Zahl. „Erstmals habe wurde 2016 die Tausenein Dankeschön vereinen Brief oder eine E- der-Marke mit 1019 Samsdient. Mail und erzählen Sie tagseheschließungen geKennen auch Sie jeuns kurz, wer aus Ihrer knackt“, berichtete Frank Sicht einmal ein Danke Neubert stolz in einer manden, der oder die sich für andere Zeit verdient hat. (fs) Pressekonferenz. nimmt und selbstlos et- .............................................. Dazu hatte der Leiter was ab- oder weitergibt? Weitere Hinweise finden Sie des Standesamtes ins Dann schreiben Sie uns unten stehend. Kraszewski-Museum eingeladen, das neueste der Außenobjekte neben dem DAWO! dankt für selbstlosen Einsatz in der Familie ● ● D ● ● ● Leseraktion: DAWO! vergibt den Blumenstrauß des Monats ● ● ● Heiratsrekord in Dresden ● ● diese Person vorschlagen sowie eine Telefonnummer, unter der wir Sie kurzfristig erreichen. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Partner unserer Aktion: Sachsenlotto www.sachsenlotto.de, Blumenpavillon Dieter Rentzsch, Döbelner Str. 34, 01129 Dresden, www.blumen-rentzsch.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sonderdirektflug ab/an Dresden Wählen Sie jetzt Ihr WUNSCHZIEL, Ihren REISETERMIN und buchen Sie Ihren Urlaub in einem unserer VEREINSREISEBÜROS. © Fotos: DERTOUR rechts, Atout France/Robert Palomba links F R A N K R E I C H 12.09. – 19.09.2017 » » » » alle Reisen ab / an Dresden angenehme Gruppengrößen kurze Anreisen maßgeschneiderte Tourprogramme » » » » stimmiges Preis-Leistungsverhältnis deutschsprachige Reiseleitung Reiseführer kostenfrei Sektempfang durch den Verein bei Abreise 8 - TA G E - E R L E B N I S R E I S E „ D I E L A N D S C H A F T E N D E R P R O V E N C E “ p.P. ab 1.099 €* HÖHEPUNKTE EZ-ZUSCHLAG 200 € ✓ Sonderflug von Dresden nach Montpellier ✓ Kulturelle und landschaftliche Höhepunkte wie Camargue, Nîmes, Avignon, Marseille und Aix–en-Provence ✓ Zusatzausflug Herz der Provence nach Arles, Les Baux-de-Provence und Carrières de Lumière Sonderdirektflug ab/an Dresden KALABRIEN 12. 04. – 1 9.0 4.2 017 8 TA G E - E R L E B N I S R E I S E „ G E H E I M N I S S E I M L A N D D E S M I T TA G S “ HÖHEPUNKTE p.P. ab 795 €* EZ-ZUSCHLAG 225 € ✓ Sonderdirektflug ab/an Dresden ✓ Italiens Stiefelspitze: eine sonnenreiche Regionen Europas ✓ Malerische Dörfer, üppige Vegetation und Zeugnisse der antiken Vergangenheit und zauberhaftes Taormina auf Sizilien © Foto: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH Sonderdirektflug ab/an Dresden I TA L I E N 22.04. – 29.04.2017 8 - TA G E - E R L E B N I S R E I S E „ D E R M A L E R I S C H E G O L F V O N S O R R E N T “ HÖHEPUNKTE p.P. ab 929 €* EZ-ZUSCHLAG AB 230 € ✓ Sonderdirektflug von Dresden nach Neapel ✓ Standortreise ohne Kofferpacken ✓ Kulturelle und landschaftliche Höhepunkte via Pompeji und die Amalfiküste / Zusatzausflug Capri * Preis pro Person für ein Doppelzimmer/EZ-Zuschlag pro Person © Foto: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG EFI Reisen GmbH Annenstraße 5 01067 Dresden 0351 - 4951167 info@efi-reisen.de Reisebüro Thomas Oczadly, TUI ReiseCenter Wallstraße13 01067 Dresden 0351 - 866540 [email protected] Reisebüro Elke Karl Königsbrücker Straße 28-30 01099 Dresden 0351 - 8043000 [email protected] Neckermann Reisewelt Wilhelmine-Reichard-Ring1, Terminal 1 01109 Dresden 0351 - 8814850 info@neckermann-flughafen-dresden.de Reisebüro Thomas Cook im Elbcenter Bürgerstraße 81 01127 Dresden 0351 - 853190 [email protected] [email protected] Reisebüro Cosel Reisen Kesselsdorfer Straße 2-6 01159 Dresden 0351 - 4215787 KM Reisen Kesselsdorfer Straße 39 01159 Dresden 0351 - 41774673 [email protected] DER Touristik Partner Reisen56 Kesselsdorfer Straße 56 01159 Dresden 0351 - 4139806 [email protected] Reisebüro die Ferieninsel Keplerstraße 32 01237 Dresden 0351 - 2841043 [email protected] Trekking Welten Reicker Straße 82 01237 Dresden 0351 - 218 67144 [email protected] Reisebüro Rainer Maertens Prohliser Allee 10 01239 Dresden 0351 - 56393930 [email protected] Reisebüro Hoffmann Neundorfer Straße 1 01257 Dresden 0351 - 2009256 info@reisebuero-hoffmann.de Reisebüro Meiler Dorfstraße 2 01257 Dresden 0351 - 2031193 [email protected] Reisebüro Hoffmann Putjatinstraße 8 01259 Dresden 0351 - 2050848 info@reisebuero-hoffmann.de Schuster´s Reisen Österreicher Straße 49 01279 Dresden 0351 - 2518323 [email protected] Art of Travel-Reisebüro TMT Dinglingerstraße 14 01307 Dresden 0351 - 4416336 [email protected] REISEBOERSE -YVONNE HOY Fiedlerstraße 36 01307 Dresden 0351 - 4590850 [email protected] Reisebüro Döscher e.K Pfotenhauerstraße 46 01307 Dresden 0351 - 4424224 [email protected] SCHÖNE-REISEN SP1-Center, Straßburger Platz 1 01307 Dresden 0351 - 50143140 [email protected] TUI TRAVELStar Reisebüro Moch, Hochland Center An der Prießnitzaue 1 01328 Dresden 0351-216900 [email protected] Reisebüro Moch GmbH Hauptstraße 12 01454 Radeberg 03528 - 43680 [email protected] Reisebüro Specht Obertorplatz 13 01744 Dippoldiswalde 03504 - 612041 [email protected] Reisebüro Bläsner & Zimmer Von-Stephan-Straße 4 01809 Heidenau 03529 - 517416 [email protected] Reisebüro Martin Kirchstraße 5 01877 Bischofswerda 03594 - 707051 [email protected] Thomas Cook Reisebüro Kamenz Willy-Muhle-Straße 25 01917 Kamenz 03578 - 307870 [email protected] Reisebüro Pahlisch An den Steinbrüchen 2 02625 Bautzen 03591 - 690060 [email protected] www.dresden-bucht-hier.de Kultur 21./22. Januar 2017 6 Holländer mit Anti-Rocker-Attitüde Väter und Söhne im Bild Opa und Enkel zeigt eines der Wettbewerb-Siegerfotos in der Wanderschau im Rathaus. Foto: D ie Welt des akustisch unterlegten Scheins hat Torre Florim offenbar verstanden. „Ikonen kochen auch nur mit Wasser“, sagte er einmal in einem Interview. „Sie erzählen dir nicht die volle Wahrheit, sondern nur den Una Giesecke Teil, der funktioniert.“ Und so legt sich der pa ist mein liebs- del von der traditionellen derzeitige holländische Rock-Überflieger aus ter Geschichtener- Ernährerrolle hin zum zähler – das Foto modernen Papa, der mehr Nijmegen mit seiner Band De Staat mächtig unter diesem Titel hat Zeit mit seinen Kindern Paula Eisold gemacht und und in Familie verbringen ins Zeug, nur das zu tun, den zweiten Preis im Foto- möchte. wettbewerb zum Thema Die kostenfreie Bro„Väter * Facetten * Leben“ schüre „Väter im Wandel“ gewonnen. mit allen Interviews und Neben den im Rathaus Fotos liegt zum Mitneho mancher aufeintrittsfrei ausgestellten men aus. (ug) merksame Beob.............................................. achter blieb schon Aufnahmen sächsischer bis 27.1. im Foyer zur Golde- Anfang Januar im DresdVäter und Söhne stehen Interviewausschnitte. Da- nen Pforte, Broschüre herun- ner Messegelände staunend vor den gerahmten rin geht es um den Wan- terladbar: papaseiten.de Schwarz-weiß-Aufnahmen stehen. Im Rahmen der Messe Room & Style waren da Fotografien zu sehen, die „Die Welt vor Bis zum 31. Januar 2017 150 Jahren“ zeigten. * erhalten Sie bis zu 50% Rabatt Ein unbekannter auf Brillenfassungen trendiger Marken. Schnappschussjäger hat beispielsweise um 1870 www.brillenmode-dresden.de in Nepal eine KünstlerGrunaer Str. 14 • 01069 Dresden • Tel.: 03 51 / 49 40 999 truppe festgehalten, die im Kauf von Gläsern in Sehstärke. Nicht kombinierbar. auf Knochenpfeifen bläst und laut Bildunterschrift O was auch funktioniert. In diesem Fall besteht das selektive Puzzle vor allem aus gezielt ironisch inszenierten Musikvideos und einer zeitgemäßen Anti-Rocker-Attitüde. Die Vorbilder heißen Tom Waits, Nick Cave und Queens of the Stoneage – alles Künstler, die sich nicht von aktuellen Trends beirren lassen. Das lässt trotz kommerzieller Orientierung auf wahrhaftige Kreativschübe hoffen. Ein bisschen Retro muss sein. Foto: PR Noch ist die Band allerdings nur in ihrer Heimat in aller Munde. Doch nach ersten größeren Festivals dürfte es nicht mehr allzu lange dauern, bis auch hierzulande die Köpfe nicken: zur angeblich „größten holländischen Rock-Hoffnung seit Golden Earring“, wie ein Musikjournalist euphorisch berichtet. D TOM VÖRÖS ● .............................................. De Staat, 27. Januar, 21 Uhr, Beatpol Historische Fotos mit seltenen Motiven ausgestellt S Im Rampenlicht Liebe Pankower, längst verstorbenen Reisefotografen, vermutlich Robert Phillips, nicht Diese Mumehr fragen. Dennoch sikertruppe ist die Ausstellung intewurde ressant, denn daneben 1870 im Hihängen auch unbekannmalaya te Bilder von anderen aufgenomLändern und aus Dresmen. Foto: den, beispielsweise von Robert Phillips Segelbooten auf der Elbe zugeschrieben, und Ständen auf dem AltRepro: Giesecke markt. (ug) .............................................. mit Diabolos ausgerüstet der angesagte Jonglierge- Ausstellung der Dresdner ist. Ob das bereits in der rät damals dort benutzt Kunsthandlung und Antiquariat Bachmann & Rybicki bis Steinzeit bekannte und wurde oder ob es sich unter heutigen europäi- um Naturtrommeln han- zum 5. März im Hotel Gewandhaus, Ringstraße 1 schen Jugendlichen wie- delt, kann man den s chade, dass es die DDR nicht länger gegeben hat. Dann hätten Sie länger harmoniegestützt herumkritteln können am damaligen System. Schade, dass es dann lange Zeit kaum jemanden danach verlangte, innenpolitisch angehauchte Weisen zu konsumieren, geschweige denn nach Feierabend mithilfe Ihrer Musik systematisch abzuwettern. Doch die Zeiten haben sich ja geändert. Subversion liegt wieder im Trend. Na dann, frohes D TOM VÖRÖS ● Schaffen! .............................................. Pankow, 27.1., 20 Uhr, Alter Schlachthof Heiße Körper mit Akrobatik- und Gesangstalenten U 017 is 28.02.2 eldung b bei Anm nter dem Namen Mantastic Sixx Paxx kommt eine Männer-Stripshow nach Dresden, die Akrobatik Erotik, Gesang und Tanzchoreografien verbindet. Die Ausnahmekünstler revolutionieren die Menstrip-Branche und überzeugen ihr Publikum mit Ästhetik, Charme und schönen Körpern. Vorurteile gegenüber Strip sind bald vergessen, denn da wird Besonderes geboten. Nach erfolgreichen Events in Deutschland MännerStripshow mit Anspruch Foto: PR und dem TV-Überraschungserfolg „RTL – Das Supertalent“ der akrobatischen Künstler geht die Erfolgsgeschichte in die nächste Runde. Mantastic Sixx Paxx stellt keine typische Stripshow dar. Mit Breakdance und Poledance-Elementen sowie stimmlich zeigen die Akteure, was sie drauf haben. „Da können die US-Chippendales einpa● palästiPeddig- nensischer rohr Politiker britische bePrinständig zessin Bindewort Körperglied Feigling (ugs.) Entzündung der Talgdrüsen dt. TVModerator (Ruprecht) heftige Wut russ. Asienforscher 1741 enger Vertrauter Hoteldiener Hptst. von New Mexico (Santa ...) Vorname Gegner indische der Luthers Laute Berben 1543 Gottesurteil im MA. überlegen, abwägen asiat. Hochlandrind ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kinokarten für Ufa-Palast zu gewinnen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DAWO! verlost wöchentlich zweimal zwei Freikarten für einen Film freier Wahl im Ufa-Palast. Schreiben Sie bis zum kommenden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ungarischer Würdenträger Atomabart dt. Heimatdichter Anstieg der Börsenkurse ● ● ● ● ● ● Dienstag, dem 24. Januar um 9 Uhr eine E-Mail unter dem Stichwort „Kino“, an: [email protected] Allen Teilnehmern viel Glück! In der Vorwoche haben Böcherer Angelika und Eric Günther gewonnen. Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CENTRAL MUSICAL COMPANY biblische Stammmutter Roman: Gaston Leroux Fernsehen (Abk.) außerdem italienische Tonsilbe Lied (engl.) altgriech. Philosophenschule Wortteil: Fluss in LandwirtBelgien schaft Kölner Karnevalsruf englisch: Staat franz., span. Fürwort: du Talisman Moscheeturm Tonsilbe Wallfahrtsort der Moslems Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm Wüsteninsel ehem. dt. Profiboxer (Sven) Tresor Meeresfisch Südseeinselstaat korrosionsbeständig ungar. Name der Donau trist Abk.: Stück schnell, schnittig WartheZufluss techn. Erweiterung kurz für: daran Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance · uvm. Music by: im Stil von (franz.) WWP2013-39 ● ● Treibstoffbehälter Gruppe von Bergen ● Karten (18 €): Tel. 03501 7793-122 www.tom-pauls-theater.de ● ● afrikanische Holzart KurzgeRachenGefolge schichte mandel (engl.) ● Der komische Gogelmosch – die besten Witze der Sachsen ● ● zum Altertum gehörend Weinbergschädling ● Peter Ufer und 2Hot ● ● Dachkammer Kinostück ● Sa., 28. Januar, 19.30 Uhr: ● ● erhöhter Teil der Burg Hirnstromkurvenmesser ● Pirna ● ● Leitung bei Filmaufnahmen Backwarenhersteller cken“, heißt es in der Ankündigung und weiter: „Hier sieht man, wie gut Made in Germany sein kann.“ Die durchtrainierten „Herren der Schöpfung“ haben Star-Potenzial und bringen die anwesenden Damen oft zum Jubeln und Kreischen. Und als wären sie nicht allein schon heiß genug, kommt Ex-Boybandschnuckel und Sänger Marc Terenzi mit. .............................................. 9. März, 20 Uhr, Internationales Congress Center, Karten ab 37 Euro: www.concertixx.de TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · HINTERM HORIZONT ROCKY · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · UVM. VVK: SZ-Ticketservice 0351-4864 2002 + Hotline 01806-570 066* + alle VVK-Stellen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20/Anr., Mobil 0,60/Anr.) ● Ratgeber Sonderveröffentlichung 21./22. Januar 2017 7 Die perfekte Küche für jeden Zwei Varianten von vielen Möglichkeiten W ie das Herz schlägt, wie die Taktung am Herd ist, das bestimmt jeder selbst. Natürlich nicht ohne die Hilfe eines Küchenprofis, zum Beispiel im Küchentreff Dresden oder Meißen. Denn hier wird der optische Traum mit Funktionalität und Effizienz verbunden und außerdem die Wunschküche den räumlichen Gegebenheiten angepasst. Wer den Küchentreff (wahlweise in Dresden an der Washingtonstraße oder in Meißen an der Dresdner Straße) betritt, steht vor einer großen Auswahl. Seit elf Jahren bietet der Küchenprofi seinen Service an. Fotos: Franziska Sommer beitsplatten oder ein minimalistisches Farbkonzept – hier gibt es nichts, was es nicht gibt. Ob Singlehaushalt oder Großfamilie, die Fachkräfte finden für jeden Die richtige Küche Anspruch eine Lösung. für jeden Haushalt Individualität ist dabei Neuestes Technik-Equip- Trumpf. Eine Theke für die Kücheninsel mit ment, glatte Oberflächen, die der modernen Stühlen aus Holz kombiKüche Stil verleihen, ku- nieren oder doch lieber bische Formen, eine kla- Metall-Design? Klassisch, romantisch, natürlich, re Farbgestaltung und retro oder stylisch? „Wir vieles mehr werden im finden für jeden GeKüchentreff geboten. schmack eine Lösung“, Coole Armaturen aus Edelstahl, glänzende Ma- sagt Küchentreff-Chef Patrick Querner. Das Serterialien, moderne Ar- vicepaket beider Küchenstudios umfasst die Planung und den Aufbau von Einbauküchen, die Lieferung von Stand- und Einbaugeräten (Hausgeräte) sowie von Spülen und Küchenzubehör. „Auf Wunsch beraten wir vor Ort und messen die Küche aus“, so Querner. Dieser Service ist übrigens kostenlos. Damit die Traumküche Formen annimmt, wird sie vom Fachmann und dem Kunden am Computer sorgfältig geplant. Für den Zuschnitt der Möbel kann selbst die Körpergröße beachtet werden. Und wer hohe Ansprüche an Komfort hat, der entscheidet sich derzeit für LED-Leuchtböden oder einen Backofen mit komplett versenkbaren Türen – das heißt, sie lassen sich unter dem Backofen beim Öffnen verstecken. Das dürfte garantiert auch den überzeugtesten Kochmuffel in die Küche locken. .............................................. Küchentreff Dresden, Washingtonstraße 16a, 01139 Dresden, www.kuechentreffdresden.de, Tel. 0351 84724549 Bernsteinschmuck verkaufen? B ernsteinschmuck gehört zu den ersten Schmuckstücken, die jemals hergestellt wurden. Erste Exemplare sollen bereits aus der Zeit der Antike stammen. Lange Zeit galt Bernsteinschmuck als veraltet, höchstens Seniorinnen trugen eine Bernsteinkette. Mittlerweile ist der Bernstein je- doch auch wieder bei der jungen Generation angekommen – und bei vielen Liebhabern auf dem asiatischen Markt. Die Nachfrage nach Bernsteinschmuck steigt also wieder, so dass mitunter bei gut erhaltenen Stücken, aber auch bei Rohbernstein attraktive Preise erzielt werden können. Aktuell herrscht ein re- gelrechter Boom auf dem Bernsteinmarkt. Asiatische Aufkäufer zahlen Rekordpreise. Ende Oktober 2015 berichtete auch der NDR unter dem Titel „die nordstory – Die Bernstein Connection“ unter Mitwirkung des Bernsteinexperten Frank Klokowski über die aktuelle Marktlage in Deutschland. ZUM JAH HRES SSTART WIRD GES SPAR RT! BIS 31.0 01 WINTERR ÄDER GR ATIS S1 10x NISSAN MICRA ACENTA 5 NISSAN PULSAR TEKNA 5x T 10x NISSA AN JU UKE N-CONNECTA 10x NIS SSAN N QASHQAI VISIA 5 NISSA 5x AN A X-TRAIL ACENTA STYLE • Klima aautoma atik k • Sitzheizun ng vorne • Radio-CD mit Bluetooth® • Fahrlichta automatik • Geschwindigkeitsregelanlage mit Speed d Limiter • Nebelsche einwerfer • Zentralverrriegelung • Metallic u..v.m. • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsic cht • Klimaautomatik, Sittzheizung vorne • Radio-CD mit Blueto ooth® • INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopff • Fahrlichtautomatik k • Licht- & Regensensor u.v.m. • Navigation nssyste em em • Klimaautoma atik • Geschwindigkeitsregelanlage mit Speed Limiter • NISSAN Dynamic Control Sy y stem • INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf • Regensensor & Fahrlichtauttomatik • Panorama-Glasdach u.v.m. • Klimaanlage K l i m aan l a g e • Berg ganfahr-Assi A isttentt • Radio-CD mit Bluetooth® • CHASSIS CO ONTROL Technologie • LED-Tagfah hrlicht • elektronische Parkbremse (e-PKB) mit automa atischer Deaktivierung beim Anfah hren • Stopp-/Start-System u.v.m. • NissanCon NissanConnect Navigationssystem •K Klilimaauttomattik tik & Sit Sitzh heiizung g vorne e • Panorama-Glasdach • Start-/Stopp-System m • Geschwindigkeitsreg gelanlage mit Speed Limiter • Fahrlichtautomatik • verdunkelte Scheiben n ab der B-Säule • Einparkhilfe vorne un nd hinten u.v v.m m. ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: ANGEBOTSPREIS: I 1.2 l DIIG-T, 85 kW (115 PS S) 1.2 l, 59 kW (80 PS) € 9.980,– SIE SPAREN: € 16.490,– € 4.000,– = 29 % 2 SIE SPAREN: € 16.590,– € 9.450,– = 36 % 2 1.2 l DIG-T, 8 85 kW W (115 PS) 2 2 SIE SPAREN: € 7.635,– = 32 % 2 1.2 l DIG -T, 85 kW (115 PS) € 16.890,– 2 SIE SPAREN: € 5.220,– = 31 % 2 1.6 l dCi, 4x x4, 96 kW (130 PS) € 25.880,– SIE SPAREN: € 10.420,–2 = 29 %2 2 5 JAHRE GARANTIE GESCHENKT!3 Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,4 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 143,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Vier NISSAN Winterkompletträder auf Stahlfelgen, exkl. Montage. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis zum 31.12.2016. 3 www.autocenter-dresden.de 01328 Dresden-Weißig 01067 Dresden-Friedrichstadt 01217 Dresden-Kaitz Am Hahnweg 2 Bremer Straße 18 b Altkaitz 9 Tel.: 03 51/4 48 06-0 (Hauptbetrieb) Tel.: 03 51/4 91 86-0 Tel.: 03 51/6 58 88 90-0 We� �i� ��� W���na�hts��e��! AKTION! LDT als Alternative zum Fettabsaugen ® Eigentlich finde ich meine Figur ganz okay, wenn da nicht die gewissen Problemzonen wären. Wer kennt das nicht? Enge Jeans zum Beispiel und ein anschmiegsames Shirt sehen nicht mehr so toll aus, denn irgendwie zeigen sich über dem Hosenbund „Speckröllchen“ und die Taille war auch schon mal schlanker. Was tun, wenn sich trotz Sport und weniger Essen überhaupt nichts ändert? Ute Becker – Gesundheits- und Ernährungsberaterin – lächelt wissend: „Besonders bei Frauen ab dem Alter 40+ lassen sich solche Schönheitsfehler allein mit einer Diät viel schwerer korrigieren als in jüngeren Jahren. Das kann unter anderem mit der hormonellen Veränderung vor und in Wechseljahren zusammenhängen. Für Menschen, welche ihre Figur dauerhaft und nachhaltig verändern möchten, hat Ute Becker folgende Lösung parat: „LipoDermo™ Technology mit UltraschallKavitation“ nennt sich die Zauberformel, der sich Ute Becker in den Feweda®-Praxen zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen seit nunmehr sechs Jahren bedient. Ute Becker: LipoDermo™ Technology (LDT®) kombiniert niederfrequenten Ultraschall zur Auflösung von Fettzellen (Kavitation) mit einer VakuumMassage zur Hautstraffung und Anregung des Lymphflusses. Die zusätzliche Hautstraffung ist das besondere „Plus“, welches ganz speziell in unseren Feweda®-Praxen angeboten wird. Wie funktioniert die Auflösung der Fettzellen? Wie und wo können sich Interessenten genauer informieren? Durch Ultraschall-Kavitation. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei dem die Fettzellen im Unterhautfettgewebe 40 Minuten lang durch spezielle Ultraschallwellen zum Schwingen und dadurch zur Auflösung gebracht werden. Bei den hier verwendeten modernen Geräten wird niederfrequenter Ultraschall eingesetzt, dadurch erwärmt sich das Gewebe nur minimal. Die Fettzellen sind an der behandelten Stelle dauerhaft reduziert und können sich nicht wieder regenerieren – mit bleibendem Ergebnis. Das Fett und die Zellreste werden schon während der Behandlung über das Lymphsystem abtransportiert und verstoffwechselt. Am m besten bei einem individuellen Be eratungsgespräch. Hierbei lernt ma an sich kennen. Wir schauen uns die Problemzone genau an, fragen nach den Veränderungswü ünschen und analysieren relevan nte Faktoren. So können wir ein nschätzen, wie wir die Figur verrschönern können und wie vie ele Behandlungen notwendig g sind. Dann wird die Behandlungsmethode erklärt und warum drei Tage lang ein ne spezielle kohlenhydratred duzierte Ernährung notwendig g ist. Unser Team besteht aus ausgebildeten Ernährungsberattern, daher können wir auch hellfen individuelle Ernährungsobleme zu lösen. Außerpro dem erhält jeder Kunde aushrliche Unterlagen und – füh we enn gewünscht – einen ind dividuellen Ernährungs- Wie kamen Sie vor Jahren zu dieser Methode der Fettzellenreduzierung? Durch die Unzufriedenheit mit meiner eigenen Figur. Eine Fettabsaugung kam für mich aus verschiedensten Telefon-Hotline: 037206-880402 Wer mehr zur LipoDermoTM Technology mit Ultraschall-Kavitation wissen möchte, hat immer montags von 8 bis 18 Uhr die Möglichkeit, mit Ute Becker ins Gespräch zu kommen. Einfach unter 037206-880402 zum Ortstarif anrufen. www.feweda.de Hier finden Sie weitere Informationen und einen Videoclip zur Behandlung. plan zur zusätzlichen Gewichtsreduzierung. Sind alle Fragen zufriedenstellend beantwortet, kann der Kunde entscheiden, ob die Behandlungen durchgeführt werden sollen. Das Beratungsgespräch dauert ca. 1 h und kostet – bei Vorlage dieses Artikels – 25 Euro. Sollte sich nach der ersten Behandlung kein messbarer Erfolg einstellen, muss der Kunde die Behandlung auch nicht bezahlen – und jeder kann das für sich testen. Gibt es eine Garantie, dass die LDT®-Methode wirklich funktioniert? Für alle zwischen 18 und 80, die ihre Figur nachhaltig und dauerhaft verbessern möchten. Die LDT®-Behandlung ist schmerzfrei und wird als angenehm empfunden. Im Gegensatz zur operativen Liposuktion (Fettabsaugung) gibt es kein OP- und Narkoserisiko, keinen Klinikaufenthalt und keine Ausfallzeiten. Für Personen, bei denen eine Gegenreaktion für die Kavitation vorlieg gt,, kommt diese Behandlung nicht infrage. So dürf rfen sich Schwangere, stillende Mütter, Menschen mit bestimmten Herzerkrankungen bzw. Erkrankungen der Leber oder Nieren dem nicht unterziehen. Für Übergewichtige, welche zusätzlich einige Kilo abnehmen wollen, ist eine individuell angepasste Ernährungsumstellung eine ganz wichtige Komponente der Behandlung. Eine gesunde Skepsis ist bei relativ neuen Methoden verständlich und sicherlich auch angebracht. Wir können sagen, die LDT®-Methode funktioniert sehr gut, allerdings können die Ergebnisse individuell abweichen. Wichtige individuelle Faktoren wie z. B. der Stoff ffwechsel, da as Alter, die Beschaff ffenheit des Binded der Haut gewebes und sind bei jed dem Menschen anders und müssen berücksichtig gt werden. Mit unserem beson nderen Angebot Test ohne Risiko beweisen wir unsere Seriosität und schaff ffen Vertra auen. Das heißt: Für welche Personen ist die LDT®-Methode geeignet? Simone P., 36 Jahre „Ich bin sehr kritisch an die Sache herangegangen. Habe zuerst Taille und Bauch und später die Beine verschönern lassen. Ich bin sehr froh, dass ich diese Methode gefunden habe und mich dafür nicht unters Messer legen musste.“ Elke K., 59 Jahre „16 kg Übergewicht, einen Bauchumfang über 113 cm und frustiert r über den Jo-Jo-Effekt diverser Diäten – so kam ich zum Beratungsgespräch in die Praxis Feweda®. Nach fachkompetenter Beratung und Behandlung hatte ich 11 kg Gewicht und 15 cm Bauchumfang ,verloren´! Als herzliches Dankeschön, stelle auch ich meine Vorher-Nachher-Fotos für die zukünftigen Kunden zur Verf r ügung.“ Jens A., 48 Jahre „Trotz intensiven Trainings im Fitnessstudio hatte ich Probleme mit dem Bauchumfang. Sieben Zentimeter weniger nach vier Behandlungen bei Frau Becker sind meine erf r reuliche Bilanz.“ r de es hemnitz • n•C Le ip z ig Was genau bedeutet LDT®? LDT® ist zur Modellierung der Figur an klassischen Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Taille, Rücken, Beine und Po gedacht. Diese Zonen werden durch Sport und Diät oft nicht zufriedenstellend beeinflusst. Mit LDT® jedoch lässt sich z. B. der Bauchumfang bei einer 40-MinutenBehandlung um ca. zwei Zentimeter reduzieren. Anders als bei der Fettabsaugung sind mehrere Behandlungen notwendig – eine kostet 198 Euro. Gründen nicht infrage – also suchte ich nach einer schonenden Alternative. Nachdem ich meine gesunde Skepsis überwunden hatte – es klang zu gut, um wahr zu sein –, habe ich einige Behandlungen an mir selbst durchführen lassen, um zu testen, ob sich die angegebene Wirkung auch wirklich einstellt. Anschließend war ich – wie viele meiner Kunden auch – von der Wirkung und dem guten Ergebnis begeistert. Zum Beratungsgespräch kann man sich viele aussagekräftige Vorher-NachherFotos anschauen – einschließlich meiner eigenen. Welche Ergebnisse können mit dieser Methode erreicht werden und was kostet sie? Meinungen zufriedener Kunden D GmbH IHRE NR.1 Beratung und Behandlung: Praxis Feweda® Werdauer Straße 1–3 01069 Dresden Ute Becker Handy 01 74-8 06 22 37 Wellness und Gesundheit 21./22. Januar 2017 9 Kleiner Piks mit großer Wirkung E Kurbelt den Stoffwechsel an: Grünes Chili Studie zur Wirksamkeit Menschen, die Angst vorm Zahnarzt haben. „Ich nadel die Angst Als alternaweg“, verspricht Chef-Altive Belergologin Dr. Bettina handlungsHauswald. „Sechs von methode zehn Probanden trauen werden sich danach meiner BeAkupunkhandlung zum Zahntur-Nadeln arzt.“ an verDenn Akupunktur entschiedenen schärfe den Würgereflex, Stellen einden die Angst vorm gesetzt. Bohren bei den BetroffeFoto: AOK nen auslöst. Zu diesem Zweck sticht die MediziEine kleine Nadel im Der Körper verwechselt nerin bis zu 15 sterile Handgelenk, etwa einen das Narkosemittel offen- Metallnadeln punktgeZentimeter tief gestochen, bar mit Gift und will es nau in Gesicht und Kopf, hat nachgewiesenermaumgehend loswerden. zum Beispiel in den ßen dieselbe Wirkung wie „Die Nadel im Handge„Fröhlichkeitspunkt“ im Medikamente – allerdings lenk sendet über die Ner- Ohrläppchen. „Sie regen die Durchblutung an und ohne Nebenwirkungen. venbahnen Signale zum Das Prinzip dahinter ist Hirnstamm die das irrisetzen Endorphine frei. Folgendes: Das Brechzen- tierte Brechzentrum beru- Ähnlich wie Morphium trum des Menschen befin- higen“, so der Arzt. wirkt dies angst- und det sich im Hirnstamm. schmerzlösend“, sagt die Expertin. (DA, dawo) Sendet der Magen die In- Gegen die Angst formation „Achtung, gifti- Auch in Dresden wird .............................................. ger Stoff“ reagiert er mit Akupunktur angewandt Interessierte zwischen 18 und dem Signal „Erbrechen“, und weiter erforscht. Das 64 Jahren, die nicht schwanger sind, können sich unter damit das Gift schnell wie- Uniklinikum sucht beider ausgeschieden wird. spielsweise für eine neue Tel.: 0174 6888670 anmelden. in kleiner Piks mit großer Wirkung – so beschreibt Dr. Jan-Jakob Meyer von der Helios-Klinik Leisnig die Akupunktur. „Wir setzen als eines von wenigen Krankenhäusern in Deutschland während der Operation darauf, um die Nachwirkungen einer Narkose zu bekämpfen“, so der Chefarzt der Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin, Schmerztherapie und Palliativmedizin. Vielen Menschen, die im Aufwachraum wieder zu sich kommen, geht es erst mal schlecht: Viele leiden an Übelkeit, müssen sich sogar übergeben. Statistisch gesehen trifft es jeden dritten Patienten. „Uns stehen natürlich Medikamente zur Verfügung, die wir vor, während und nach der Operation geben können. Aber: Diese haben oft Nebenwirkungen“, begründet Jan-Jakob Meyer die Entscheidung für Akupunktur. Z utaten für zwei Portionen: 150 g grüne Spitzpaprika, 2 Stangen Staudensellerie, 1–2 Knoblauchzehen, 100 g kleine Kartoffeln, 150 g Beefsteakhack (Tatar, am besten Bio), 2 TL Oliven- oder Rapsöl, Meersalz, Cayennepfeffer, ½ TL gemahlener Cumin, ¼ TL gerebelter Salbei oder Oregano, 120– 150 ml klare Hühnerbouillon oder Gemüsebrühe, 1 Tomate (75 g), 1–2 Lauchzwiebeln, ½ Handvoll Korianderoder Petersilienblättchen, ½ Limette, 2 EL Naturjoghurt (3,5 % Fett). ● Zubereitung: 1. Paprika und Sellerie abspülen und trocken tupfen. Paprika vierteln und entkernen. Sellerie schräg in Scheiben schneiden. Knoblauch abziehen und hacken. Kartoffeln schälen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Geht auch ohne Fleisch – mit vegetarischem Hack Thomas Neckermann 2. Kartoffeln, Hackfleisch und Knoblauch in Olivenöl in einer beschichteten Pfanne unter Rühren anbraten. Salzen sowie mit Cayennepfeffer, Cumin und Salbei würzen. Vorbereitetes Gemüse, Hühner- oder Gemüsebrühe zugeben und zehn Minuten bei kleiner Hitze zugedeckt kochen. 3. Tomate, Lauchzwiebeln und Koriander ab● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● spülen, trocken tupfen oder schütteln, klein schneiden und unter das Chili rühren. Mit Gewürzen und ein paar Spritzern Limettensaft pikant abschmecken und mit Joghurt anrichten. ● Fertig in 25-30 Minuten. Pro Portion ca. 460 kcal, ED 0,7; E 38 g, F 21 g, KH 27 g, Ballaststoffe 10 g enthalten. (Rezept aus der Brigitte 2/2017) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● CITY-Apotheken Dresden Dr.-Külz-Ring, zweimal auf der Hauptstraße & Einkaufsbahnhof ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Gesundheitstipp ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Karikatur der Woche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● der Frauenkirche gezeigt wird. Geöffnet ist sie täglich von 10 bis 18 Uhr, der Eintritt kostet 4/2 Euro, das Kombiticket 5/3 Euro. ................. Der Katalog zu 17,90 Euro ist in den Ausstellungen oder bei editionSZ.de erhältlich; www.deutscher karikaturenpreis.de Von Hauck & Bauer stammt die Zeichnung „Vielleicht haben wir ja Glück“. Zu sehen ist sie in der Doppelschau zum Deutschen Karikaturenpreis, die noch bis zum 5. Februar im Haus der Presse, Ostra-Allee 20, sowie in der Galerie Komische Meister in der QF-Passage an ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ANZEIGE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Check-up 35 kostenlose Vorsorge der gesetzlichen Krankenkassen Ab dem 35. Lebensjahr zahlen die gesetzlichen Krankenkassen alle zwei Jahre eine GesundheitsVorsorgeuntersuchung bei ihrem Hausarzt. Ebenfalls kostenlos sind Impfungen und Auffrischungs-Impfungen, die gerade im Erwachsenenalter gerne vergessen werden. Die Keuchhusten-Auffrischung gehört leider auch dazu, obwohl das Durchschnittalter derer, die an Keuchhusten erkranken, heute bei 42 Jahren liegt. Erwachsene, ältere Kinder und Jugendliche gelten als Hauptansteckungsquelle für Säuglinge. Bei ihnen kann eine KeuchhustenInfektion gefährliche Folgen haben und zu Atemstillstand bis hin zum plötzlichen Kindstod führen. Beispiels- weise kann ein einziger Keuchhusten-Patient über drei lange Wochen ansteckend sein und in dieser Zeit durchschnittlich 17 Personen infizieren! Also: Den Impfpass mitnehmen, wenn der Check-up 35 ansteht! Auf www.impfen.de gibt es Impfpläne für jedes Alter und auf der Themenseite Erwachsene finden Sie weitere Informationen rund um den Check-Up 35. (mdd) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Faszien – unsere natürliche Lebensversicherung D urch die zunehmenden und unglaublichen Erkenntnisse über unsere faszialen Strukturen – hierbei handelt es sich vor allem um das den ganzen Körper durchdringende und in unterschiedlichsten Strukturen existierende Bindegewebe – erweitert sich auch das Interesse an diesem für das Wohlbefinden und den Stoffwechsel so wichtigen Gewebe. Viele denken, dass ausschließlich Muskeln und Knochen für die Körperhaltung verantwortlich sind. Der Faszienexperte Jens Schreiber, der selbst eine Bewegungsschule leitet und gemeinsam mit seiner Frau Manuela eine Schmerztherapiepraxis in Dresden gründete, sagt, dass das nicht stimmt. „Verantwortlich für den runden Rücken, die nach vorn gerollten Schultern oder den sogenannten Geierhals sind die Faszien.“ Weiter führt er aus: „Unser alltägliches, oft auch einseitiges Bewegungsmuster oder auch ausbleibende Bewegung bildet sich eben vor allem im muskulären Bindegewebe durch Anpassung und faszialen Umbau ab.“ Weiter führt er aus: „Die Faszien sind unser wichtigstes Sinnesorgan für den sechsten Sinn. Das heißt für unsere Tiefenwahrnehmung, für das was mit unserem Körper und in ihm passiert, brauchen wir unser fasziales Gewebe. Ohne dieses überall im Körper Wichtigstes vorhandene Gewebe, wäSinnesorgan ren wir nicht in der Lage Dies erfolge in jedem uns auch nur ansatzweise zu bewegen, uns selbst Lebensalter. Also auch bei Kindern, die vom Kin- oder das, was uns umgibt, wahrzunehmen. dergarten in die Schule kommen oder sich im Dies betrifft auch unser Wachstum befinden. Ge- Schmerzempfinden – die nauso bei Freizeit- wie meisten Schmerzrezeptobei Leistungssportlern. ren sind im Fasziengewebe verankert. “ „Ebenso sind die allermeisten muskulären VerOptimal ist deshalb letzungen oder Eineine Bewegung, die alle schränkungen fasziale Bereiche des Körpers erVerletzungen oder Einreicht, abwechslungsschränkungen und kön- reich gestaltet ist und nen daher – sofern diese auch die Muskulatur soerkannt und als Ursache wie die Gelenk- und herausgefiltert werden – Bandkonstruktionen in auch relativ gut behoben ihrer Arbeit optimal hewerden“, so Jens Schrei- rausfordert. Deshalb wurber. de das Gesundheitstrai- ning LNB-Motion entwickelt. Das Training wird ohne Geräte durchgeführt und spricht wirkungsvoll und nachhaltig fast alle muskulär-faszialen Systeme an. Dieses Training ist für alle Altersgruppen geeignet und macht den Körper stärker, flexibler und leistungsfähiger. Jeder der möchte, kann an einem Training, zum Beispiel am 17. Februar um 16 Uhr oder am 28. Februar um 19 Uhr, teilnehmen. Unter Tel. 0351 6444466 ist eine Abstimmung möglich. .............................................. Kostenfreier Vortrag zum Thema „Faszien – das wichtigste Sinnesorgan für den sechsten Sinn und unsere beste Lebensversicherung“, am 3. Februar, 16 Uhr, Anmeldung unter Tel. 0351 6444466 .............................................. LNB-Motion-Bewegungszentrum Dresden, Bodenbacher Straße 141, 01277 Dresden, www.lnb-motion-dresden.de ● Was ist Gicht? Bei der Gicht führen dauerhaft überhöhte Harnsäurewerte im Blut zu schmerzhaft entzündlichen Erkrankungen insbesondere von Gelenken, Gefäßen und der Niere. Purine und Harnsäure sind eigentlich unschädliche Stoffe, ist jedoch das Gleichgewicht zwischen Harnsäurebildung und -ausscheidung gestört, steigt die Konzentration der Harnsäure im Blut auf so hohe Werte an, dass die Harnsäure in den schlecht durchbluteten Extremitäten auskristallisiert und Entzündungsprozesse auslöst. Ist das Gewebe übersäuert, kommt es entsprechend schneller zur Auskristallisation der Harnsäure. unkontrolliertes Fasten kann einen Gichtanfall auslösen, denn der Abbau körpereigener Substanz belastet den Stoffwechsel gleichermaßen wie der Verzehr großer Mengen Fleisch. Daher sollte eine Fastenkur immer von Fachleuten begleitet und nicht in Eigenregie durchgeführt werden. Wer also im Frühjahr gesundheitsbewusst abnehmen möchte, sollte fachlichen Rat einholen. Unbedingt sollten dem Körper bei Fastenkuren basische Stoffe zugeführt und die Ausscheidung der entstehenden Säuren unterstützt werden. Es sollte also unbedingt viel Wasser und Tee getrunken werden. Besonders haben sich Grüner Hafertee und basische Kräutertees bewährt. Die Gicht galt früher nicht umsonst als Wohlstandskrankheit. Aßen und tranken die Privilegierten viel Fleisch, Fisch und Alkohol, mussten sich die Armen mit Gemüse, Getreide und Wasser begnügen. Der erste schmerzhafte Gichtanfall wird häufig durch ein reichhaltiges Essen, starken Alkoholgenuss (vor allem Bier), Infektionskrankheiten oder ungewohnte körperliche Anstrengung hervorgerufen. Typischerweise ist das Großzehengrundgelenk betroffen, die Haut über dem Gelenk schwillt plötzlich teigig an, rötet und erwärmt sich. Aber auch genau das Gegenteil – nämlich plötzliches, ● ● ● ● ● ● Foto: panthermedia/wedo ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kostenfreier Fachvortrag: „Faszien – das wichtigste Sinnesorgan für den 6. Sinn“ am 3. Februar 2017, 16.00 Uhr Wir bitten um tel. Voranmeldung. Mobilisieren Sie Ihren en Körper mit dem neuen en gesunden 360°-Ganznzkörper-Training von on LNB-MOTION! Einem Training mit mediedizinischer Kompetenz.. So optimieren Sie Ihre muskulären-faszialen Systeme, me, stabilisieren Ihren Bewegungsapgungsapparat und erleben ein Maximum an Beweglichkeit. Sie genießen mehr Vitalität alität und Lebensfreude – und können nnen sogar den meisten der heute häufigsten äufigsten Schmerzen vorbeugen. Und das as Beste: LNB Motion macht Spaß. In jedem Alter! Ein Training ohne Geräte, bestens geeignet net für die Frau als auch für den Mann. Vereinbaren baren Sie noch heute ein kostenfreies Probetraining. training. Wir freuen uns auf Sie!! Bewegungszentrum Dresden Ihr Spezialist für Einzel-Coaching, Gruppentraining und Sport-Eventreisen Bodenbacher Straße 141 · 01277 Dresden (03 51) 6 44 44 66, [email protected] www.lnb-motion-dresden.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Hilfe zum Thema Pflege Susanne Hentschel von den Johannitern F.: F. Sommer D as neue Jahr brachte für Pflegebedürftige und ihre Angehörige einiges an Erleichterung. „Ging es bei der Vergabe einer Pflegestufe früher darum, ein minutiöses Tagebuch zu führen, wie lange der Patient Hilfe braucht, wird jetzt viel mehr auf dem Menschen eingegangen“, sagt Susanne Hentschel, Bereichsleiterin Soziale Dienste bei den Johannitern. Fünf Pflegegrade gibt es jetzt neu. Und die finanzielle Hilfe hat sich erhöht – übrigens automatisch auch bei denen, die bereits eine Pflegestufe hatten. Die Sozialstation der Johanniter in Dresden steht in diesem Bereich mit Rat und Tat zur Seite. „Viele Angehörige und Patienten wünschen sich jemanden, der ihnen die Dinge richtig erklärt und mit ihnen einen Fahrplan entwickelt“, sagt Susanne Hentschel. Unterstützt wird dann in der Antragstellung, aber auch beim Finden von Lösungen wie einer Tagespflege oder einem ambulanten Pflegedienst, der zu Hause nach dem Rechten sieht. Und die Johanniter vergrößern sich. Regelmäßig wird Personal gesucht – übrigens auch in Heidenau und Pirna. (fs) .............................................. Johanniter Sozialstation Dresden, Johannes-Paul-Thilman-Straße 3, 01219 Dresden, Tel. 0351 27236816, www.johanniter.de/dresden Pflegehelfer tun mehr als nur Hygiene und Haushalt D er Beruf des Pflegeassistenten (PA) bildet einen der wichtigsten „Bausteine“ in der Pflege. Dennoch findet dieser Job in der Gesellschaft noch zu wenig Anerkennung. Schlagzeilen in der Presse-Berichterstattung wie „schlecht bezahlt“, „undankbare Arbeit“ oder „mangelhafte Arbeitsbedingungen“ tragen zu diesem Bild bei. Menschen, die den Beruf ausüben, sind jedoch nicht nur Arbeiter, die alte Menschen waschen oder ihnen Medikamente geben. Sie stellen vielmehr für manchen pflegebedürftigen Menschen eine Art Familienangehöriger oder -ersatz dar. Denn sie haben ein offenes Ohr für die Sorgen und Ängste älterer Bürger. Sie trösten und umarmen, geben Kraft und Mut für den Lebensabend und unterstützen die Betroffenen im Alltag. Dabei ist es egal, ob die Pflegebedürftigen zu Hause wohnen oder in einem Pflegeheim. Gesundheits- und Krankenpfleger/Altenpfleger (m/w) oder als Krankenpflegehelfer (m/w) Ihre Aufgaben: • Mitwirkung und Unterstützung bei der pflegerischen Versorgung der Patienten hinsichtlich der allgemeinen Krankenpflege DAS SIND WIR spezialisiert.kompetent.zuverlässig Das Fachkrankenhaus Coswig, Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus sucht Sie in Voll- oder Teilzeit als Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder als Krankenpflegehelfer (m/w) Ihre Aufgaben: • Mitwirkung und Unterstützung bei der pflegerischen Versorgung der Patienten hinsichtlich der allgemeinen Krankenpflege Wir bieten: • Verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit Handlungsspielraum in einem multiprofessionellen Team • Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarung von Familie und Beruf • Interessantes Vergütungsmodell, Ticket-Plus-Karte und Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorgung • Förderung von Weiterbildungen WILLKOMMEN IM VERBUND DER RECURA KLINIKEN! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@fachkrankenhaus-coswig Foto: PR WILLKOMMEN IM VERBUND DER RECURA KLINIKEN! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected]. Zähneputzen, Anziehen, Kämmen, gegebenenfalls Rasieren; Hilfe beim Toilettengang ● Unterstützung bei Inkontinenz ● Essen zubereiten, Wohnung säubern, einkaufen, Wäsche waschen, Wäsche aufhänZum Tätigkeitsfeld eines gen, bügeln, sämtliche Hausarbeiten verrichten, PA im ambulanten Hilfestellung beim VerDienst gehören: lassen der Wohnung ● Zuhören bei Proble● Dokumentation men und Sorgen aller pflegerischen und ● Grundpflege: Unterstützung bei Tätigkeiten medizinischen Leistunwie Aufstehen, Waschen, gen. (dawo) Den Beruf des Pflegeassistenten zu schätzen, anzuerkennen und dementsprechend zu entlohnen, obliegt aber nicht allein den Arbeitgebern, sondern auch der Weichenstellung in der Politik. A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Infoabend Heilpraktikerausbildungen am 30.01.2017 um 19:30 Uhr Vortrag Schilddrüsenerkrankungen 27.01. Matrix in Balance ab 28.01.2017 www.heilpraktikerschule-mehner-busshardt.de Wir, Kathrin Lingk Pflegeservice GmbH, suchen im ambulanten Bereich ● ● ● ● ● ● ● ● „Das allerbeste Zeichen inneren Fortschrittes ist es, wenn es einem in möglichst guter und hochgesinnter Gesellschaft wohl ist und in gewöhnlicher immer weniger.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Städtischen Bibliotheken und der Wunsch-Box zur Abgabe von Anregungen und Fragen stehen Expertinnen und Experten in Fragerunden und für individuelle Gespräche nach der Veranstaltung zur Verfügung. (dawo) .............................................. Dresdner Pflegestammtisch, 8. März, 15.30 bis 17.30 Uhr, Vorträge und Mauersberger Saal im Haus Erfahrungsaustausch an der Kreuzkirche 6, 01067 Dresden, Grundlage dafür ist ein Beschluss des Stadtrates. www.Dresden.de/Senioren – Demnach soll einmal im Aktuelles Quartal die Öffentlich.............................................. keit rund um das Thema Die nächsten Termine sind in diesem Jahr für den informiert werden. Neben Vorträgen und 23. August („Pflege von Kinpraktischen Erfahrungs- dern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen“) und berichten, der Auslage den 25. Oktober („Vollstatiovon Informationsmatenäre Pflege = Vollversorrialien, einem thematigung?“) geplant. schen Büchertisch der ● Glashütter Str. 101, 01277 Dresden Fon: 0351/641 30 10 ● ● m 8. März findet der nächste Pflegestammtisch in Dresden statt. Er wird unter dem Motto „Wie organsiere ich meine Pflege zu Hause?“ stehen. Der erste sogenannte Dresdner Pflegestammtisch (DPS) fand im Oktober 2008 statt. ● Fachkliniken für Geriatrie Radeburg GmbH · Pflegedirektorin Frau Kuphal • Tel.: 035208 88540 Hospitalstr. 34 · 01471 Radeburg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● rrtrauen zur Verstärkung unseres en ngagierten Teams. Danke für Ihr Ve Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch h! Wir bieten Ihnen: • ein unbefristetes Anstellungsverhältnis • eine Willkommensprämie • wöchentliche Gesundheitsmaßnahmen • einen Dienstwagen mit privater Nutzung • betrieebliche Altersvorsorge • Vergütung der Ru ereitschaa und • individuellle Sachleistungen Zuschläge für Sonn- und Feiertagee (Bekleidungssgeld u. v. m.) Bewerbungen bi e an: Kathrin Lingk Pflegeservice GmbH seit 1992 Fetscherstraße 22, 01307 Dresden oder per E-Mail: a.hey ynatz@pflegeservicce-lingk.de ● ● ● ● ● Carl Hilty ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Pflegefachkrä e und Pflegeassistenten (m/w)) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Weitere Informa onen zu den ausgeschriebeneen Stellen gern auch unter: Telefon: 03 51/4 41 54 50 Wir suchen Pflegefachkräfte (m/w) in unseren Einrichtungen in Dresden, Heidenau und Pirna Jetzt bewerben beim • Monatslohn in Vollzeit ab 2697,- Euro brutto • 13. Monatsgehalt • Betriebliche Altersvorsorge • Fort- und Weiterbildungen Für Rückfragen und Informationen: Tel. 0351 20914-26 [email protected] www.johanniter.de/dresden 2096 Fachkrankenhaus Coswig GmbH Frau Brandow • Tel.: 03523 65105 Neucoswiger Straße 21 • 01640 Coswig Wir bieten: • Verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit mit Handlungsspielraum in einem multiprofessionellen Team • Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarung von Familie und Beruf • Interessantes Vergütungsmodell, Ticket-Plus-Karte und Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorgung • Förderung von Weiterbildungen Pflegehelfer stehen Patienten mit offenem Ohr zur Seite. Pflegestammtisch ist zur guten Tradition geworden Zentrum für Pneumologie, Allergologie, Beatmungsmedizin, Thoraxchirurgie spezialisiert.kompetent.zuverlässig Die Fachkliniken für Geriatrie Radeburg GmbH als Akutkrankenhaus und Rehabilitationsklinik suchen Sie in Voll- oder Teilzeit als ● Fachkrankenhaus Coswig DAS SIND WIR Berufsorientierung/Ausbildung Studienmöglichkeiten Bildung und Beruf international Berufliche Weiterbildung/ Lebenslanges Lernen Gründung/Selbstständigkeit Fachkräfte/Personal Jobs in der Region UN Telefon: 0351 315330 RT TE I F I Z I E RT ES ZE MESSE DRESDEN, 20. – 22. Jan. 2017 N r d: übe Rekor ssteller u 480 A .000 m2 auf 20 Schwerpunktthemen E und n b -, Jo Sachse s g un e in d l i s B Die dermes n Grü RNEHM Fr. 9 –17 Uhr, Sa./So.10 –17 Uhr www.messe-karrierestart.de DRESDEN · ANTONSTRASSE 2A · ÖFFNUNGSZEITEN: MO – SA 8 BIS 22 UHR ANGEBOTE GÜLTIG VOM: 21.01. – 28.01.2017 Falsches Filet … r e t i e b r a t i M n e Wir such REN GASTROBEREICH vom irischen Weiderind, für Kenner 1 kg Tafeläpfel aus Deutschland, „Santana“, „Wellant“ od. „Holsteiner Cox“ 1 kg ALTE EU SORTENECNKT! EN TD SE E IN … FÜR UN EREICH FÜR 7 TAG NB IM AUSSE DER WOCHE A BGEB IM M A R K T S N U I E B E G E N B IT T E L .DE B E W E R B U N R A N PE T E R@ SIMM E OD R 0 BIS 18 UH 27.01.17 · 1 EN 99 , 7 GESPART 3 Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Flammkuchen oder Piccolinis versch. Sorten, z. B. Pizza Speciale 350 g, 1 kg= 4,74, tiefgefroren Packung ,00 Lieken Kraftvolles 750 g Stück, 1 kg = 1,32 ,199 Ferrero nutella 0, Ihre ne Bernshtäetzi en! sc AKTION Arla Kærgården Nuss-Nugat-Creme 750 g Glas 1 kg = 3,99 99 Lassen Sie Gesalzen, Ungesalzen oder Balance Ungesalzen 250 g Becher 100 g = 0,40 ,90 GESPART 0 Lieken Bauernbaguette 100 g Stück 25 , 0 ,166 GESPART A B 0,93 GESPART 0 ,,05 99 , 2 GESPART 1, 00 ,100 GESPART 0 ,69 N I E E I S N E D A L R I W IESSEN! N E G U Z Z T A L P T R N AM ALBE E D S E R D IN R A U N AB 29.JA Ensono Limettensalz 180 g, 100 g = 2,21 Limetten-Chili-Salz 180 g, 100 g = 2,21 oder Limettenpulver 140 g, 100 g = 2,85 Packung 3, 99 ,00 GESPART 2 Proviant Bio Limonade oder Schorle versch. Sorten 0,33 Liter Flasche 1 l = 3,00 stfein Rondo Melange Klassisch oder Entcoffeiniert 500 g Vac.-Packung 1 kg = 5,98 2, 99 00 GESPART 1, kshop rem Bac e s n u n A ffee + � scheck r e i E r e D resdn k c ü t S 1 Ka 1 Tasse 1, 99 AKTION Rotkäppchen Sekt, Alkoholfrei oder Freiberger, Ur-Krostitzer oder Köstritzer Bier Fruchtsecco Je nach Bevorratung des Marktes. versch. Sorten oder 0,75 Liter Flasche 1 l = 3,55 versch. Sorten, Kasten 20 × 0,5 Liter Flaschen + 3,10 Pfand, 1 l = 0,90 unsere ie i S n e h c Besu a� Sushi- B C SUPERFRIS H FÜR SIE Z UBEREITE T ter i e b r a t i M n e h c Wir su … n e f l i h s u A d n u EREN S … F ÜR UN A N UNSEREM F V E R K AU SONNTAGS OP VON 10 – 19 UHR A BGEBEN BAC K SH IM M A R K T BEI UNS G E N B IT T E IMME L .DE B E W E R B U N L IN E U N T E R W W W.S ODER ON HOCHHAUS-GESCHICHTEN Das erste Hochhaus Dresdens entstand 1929 innerhalb von sieben Monaten nach Plänen Hermann Paulicks. Der 40 Meter hohe Elfgeschosser gilt als erstes Hochhaus Deutschlands in Stahlbetonskelett-Bauweise. Es sollte den Diskussionen um New Yorker Wolkenkratzer im barocken Stadtbild mit vollendeten Tatsachen ein Ende setzen. 99 , 0 GESPART 0 ,30 66 , 2 GESPART 1, 33 99 , 8 GESPART A B 2,50 Bewerbungen, Wünsche, Fragen oder Kritiken bitte an: [email protected] od. Telefon (0371) 80 90 · Zentrale: Simmel AG · Chemnitzer Str. 105 · 09224 Chemnitz/Grüna Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele! Reise und Freizeit 21./22. Januar 2017 12 Chinesisches Neujahrsfest in Dresden und Wissenschaftlerverein am 28. Januar von 19 bis 22 Uhr ein großes Bühnenprogramm im Hörsaalzentrum, Eintritt für Zuschauer frei. (dawo) ANZEIGE Sichere Ausrüstung für die Berge Höhenwege stellen an Wanderer und Ausrüstung besondere Anforderungen. mdd/Foto: Hiking-Reviews stehen, in der Länge verstellbar sein und nicht mehr als 700 Gramm wiegen. Sind die Stöcke mit dem GS-Zeichen oder dem blauen Oktagon von TÜV SÜD gekennzeichnet, wurden sie auf Herz und Nieren geprüft. (mdd) Usedom Busreise über Caravaning bis zur Kreuzfahrt präsentiert, richten sich die „schulz Reisetage“ gezielt an Freunde von Natur-, Wander- und Erlebnisreisen. Familiäres Flair Das Lächeln Brasiliens kann man zu den Reisetagen im Messegelände erleben. Foto: schulz aktiv Die Spezialmesse mit dem familiären Flair lädt in den Räumen der Börse an über 60 Info- und Länderständen zum Entdecken, Plaudern und Planen ein. Wer gern Land, Leute und Natur kennenlernt und sein Urlaubsziel am liebsten aktiv erobert, findet dort jede Menge Anregungen. Dafür kommen Reiseleiter aus über 30 Ländern extra nach Dresden, um von ihrer Heimat zu schwärmen und Tipps aus erster Hand zu ge- Harz Franken · waldreiche Bei Gegend · Menüwahl · eigene Metzgerei Schleswig−Holstein Gepfl. FeWo für 2 Pers. am Bade- und Angelsee, in ruhiger Lage, Ruderboot und Fahrräder inkl. Infos: ☎ 02331330959 oder www.fewo-rachow.de All-Inclusive-Hotel · 4-Tage 111 € Hotel am Uckersee/Röpersdorf www.schilfland.de, ☎ 03984-6748 (ab 17.03.2017 ab 125 €) Ostsee ab 188 € FEWO NEU! für 2 – 4 Pers. nahe Meersburg, Ü/Tag ab 49 € ☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de Winterangebot `17 Ausland Forsthaus Bansin. Vom 01.02.-31.03.: 7 Ü/HP im DZ 230 €/P., 5 Ü/HP im DZ 185 €/P. Forsthaus Bansin GmbH, GF Holger Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, ☎ 03837829447, www.forsthaus-bansin.de Schweiz Berner Oberland, Jungfrau-Region: 10 Auto-Minuten bis zum Thunersee, Ideales Wandergebiet. FeWo ab 40 €/Tag ☎ 0231-403156 Österreich Bad Bevensen, große komf. Fewo, Bau- Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“ ernhof, 2 Schlafzi., Radwanderwege, 7 Ü/HP 198 €, 4 Ü/HP 125 €, 2 Ü/HP Jod-/Sole-/Thermalbad, ideal für Kur 75 €. FeWo a. Anfrage. K. Schönu. Urlaub! 35,- €/Tag, ☎ 05821-2062 knecht, 38707 Altenau, Breydel-Weg 1 www.waldfrieden-altenau.de oder ☎ 05328-252 Berlin−Brandenburg Natur pur, 2 gemütl. FH dir. am Stettiner Haff warten auf Sie, für 2-4 Pers., se- Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, nioren- u. familienfreundlich, ☎ 0178ganzjährig. Telefon: 033202-62711, 8233127, ww.haus-suede-am-haff.de www.zandersee.de Insel Fehmarn, FeWo für 2-4 Personen, ruhig und gemütlich, Meerblick, strandnah, ab 35,- €/Tag. ☎ 04371Mosel 3867 www.ostsee-blanck.de Zingst: Ostern auf Zingst, in komfortab- Weingut bei Cochem (4 km) ***Komf.ler Fewo/Haus, strandnah, Garten, Fewos (2-7 P.) ab 47 €/2 P. inkl. Wlan Terrasse, bis 5 Pers., ab 67 €/Tag. u. Busticket für Region, Prosp. anf. www.mvp-zingst.de ☎ 0172-5343332 ☎ 02671-7339, weingut-hommes.de, Joh. Hommes, Moselstr. 41, 56814 Ernst Ab 21.1. Prerow+Zingst komf.+gemütl. FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund, Mosel 2017: DZ mit DU/WC, TV und ruhig, Brötchen-/Fahrradservice. ☎ reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50 038233-60423 · www.ostseeoase.de € p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692 Rügen 5 Tage HP Bodensee Reetdachhaus Ueckeritz, idyllisch am Achterwasser unweit der Ostsee. Shuttle-Bus zum Strand. Ferienwohnungen für 2-4 Personen. ☎ 033638-3380 · www.lecher-gbr.de Mail: [email protected] Zinnowitz, Pension garni 2 Pers. DZ/F NS 55,00 €, VS 69,00 €, HS 84,00 €. Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12, Winterangebot Zingst/Ostsee: 7 Tage 17454 Zinnowitz, ☎ 038377-36085, ferienwohnen - 5 Tage zahlen www.ferienresidenz-berlin.de 4*-Komf.-FeWos dir. am Stranddeich, 2-4 Pers., 2 Schlafzi., 2 Du.-Bäder, Indoor-Pool, Sauna, Kaminofen, gern mit Hund. ☎ 038232-89464, Lüneburger Heide www.raffaela-ferienwohnungen.de Winter-Schnupperangebot · Polnische Ostsee · 3 Tage = 2x Ü+F+HP 53,- € o. 5 Tage = 4x Ü+F+HP 99,- € p. P., Pension, www.AvilaPark.com, 039732299060, S & P Service & Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, RichardWagner-Str. 7, 17309 Pasewalk BAMBERG ☎ 09535-241 Kinderparadies & Ruheoase, Super Vorsaisonangeb.: FeWo, strand-/waldnah ab 30 €/T. Angeln, reiten, Sauna inkl. ☎ 04562-5551 · ferienhof-kruse.de Mecklenburger Seenplatte ben: in 100 persönlichen Reiseberichten, die jeweils für 30 Minuten in die ganze Welt entführen. Sie finden zu jeder vollen Stunde parallel in sechs Räumen statt. Da ist gute Planung angesagt, wobei eine Übersicht auf der Seite www. reisetage-dresden.de hilft. DAWO! verlost fünfmal zwei Tageskarten. Schreiben Sie unter dem Stichwort Reisemesse bis zum 24. Januar eine E-Mail an verlosung@ dawo-dresden.de .............................................. 27. – 29.1., 10 bis 18 Uhr, Messering 6, Eintritt 8/6,50 Euro, mit SZ-/MoPo-Card 6 Euro, unter 15 J. in Begleitung Erw. frei, Familien (2 Erw. + 3 K. bis 18 J.) 16 Euro, www.dresden-reisemesse.de Oberlausitz Urlaub 2017 jetzt planen! Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage, ***FeWos/ Urlaub 2017 mitten in der Natur bei App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr., Rietschen, im Heide-Seengebiet. Rä5 min. zum Strand. ☎ 038393-2504, der / W-LAN gratis ☎ 035894-30470 www.fewo-binz-braeuning.de www.pensionweiser.de St. Andreasberg, ruhige und sonnige Waldrandlage, 5 ÜN/HP 165 €/P. od. 7 ÜN/HP 219 €/P. im DZ. ☎ 05582290 · www.pension-ursula.harz.de Spreewald Erzgebirge Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald 7x Ü/HP ab 219 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/ Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033 www.hotel-waldhuette.de Schlachtefest im Spreewald · 27.-29.1./ 3.-5.2./10.-12.2.17: 1x Begr.-getr. Zittauer Gebirge 2x ÜF, 1x 4-G-Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachtepl., Livemusik, nur 99 €/P. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Hotel BB*** · Winter-Familien-Spaß 50 cm Schnee, Kinder -50 %, Skikurs, Andreas Roschke, Markt 10, 03185 9 Skilifts, Loipen, Aqua-Park, TropenPeitz, www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601haus, Olbersdorf/Oybin, ☎ 0358380940 weitere Angebote bei der 69800 · www.hotel-bb.de Dresdner Reisemesse. Sie finden uns in Halle 3 · Spreewald Stand E02 Wenn Sie Gurken und Sächsische Schweiz Thüringen Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A. Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 336 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at Altenberg/Schellerhau, Restplätze im Bauernhofurlaub, idyll. berg. Waldlage, Italien Kinderparadies, viele Tiere, Reiten, Berghotel Lockwitzgrund ab Traktorfahrten - Tropenbad. 036628/ 12.2.2017 Bitte Info anfordern: ☎ 035052/65310 * W.Mögel, 01773 61600, www.pension-landhof.de Toscana, Panoramaferien, FeWo priv., Altenberg/ Schellhau, Hauptstr. 50, typisches Landhaus, Panorama, Nähe gasthaus-lockwitzgrund.de Meer-See-Therme, ☎ 040-54752708, www.panoramaferien.de Bayerischer Wald Winterspaß im Spielzeugland! Tolle Lage, viele Ausflugsziele, WildgehePolen ge, günstige Preise. ☎ 037361-45204, Januar-Schnupperpreis nach Bodenmais! Hotel Waldhaus, 7 T./6 Ü + HP www.Ferienhotel-Goldhuebel.de pro Person 133,30 €. ☎ 09924-9560. Hotel Waldhaus, Doris Erlkamp, 8 Tage Winter-Luxus-Kur mit HausabAltenberg/Erzgebirge · Pension mit holung 299 € p. Pers. mit HP und Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, vorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + Be10 Anw., Januar, Februar, März. Halwww.hotel-waldhaus-bodenmais.de such Bäderlandschaft nur 135 € p.P. lenbad mit Radonwasser, Kulturpro035056-35302 · www.berggloeckl.de gramm, Haustürtransfer im Preis inGasthaus Dirscherl · Bayr. Wald, Bauklusive. ****Hotel Altes Kurhaus, Bad ernhof, Ponyreiten frei, 2 KegelbahFlinsberg, ☎ 0048-7578-16501 oder „Schneekristall“ Familienhotel Neunen, Hallenbad, HP 37,50 €, Kinderunter http://www.hotelstaryzdroj.pl hermsdorf, ideal zum Skilaufen. 3 Ü/ ermäßig.! Hunde erlaubt! ☎ 09963HP 99 €/P., 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ. 756 · www.gasthaus-dirscherl.de Winterkur ab 296 € p.P., 20 % Rabatt auf ☎ 035057-54590 swf-sporthotel.de ausgewähltes Kurpaket gilt bis 26.02. ☎ 0048757811900, Hotel Buczyński Winterurlaub bei Seiffen · Gespurte Medical & Spa W. Buczyński, Sp. j. ul. Allgäu Loipe ab Hotel. ☎ 037361-1469-0 Prusa 2, 59-850 Swieradow Zdroj, oder unter www.hotel-dachsbaude.de [email protected] Hechte, Radfahren und Kahnfahren mögen: Urlaub im Spreewald: KastaPension Bachtelhaus/Oberstdorf, ge- Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolnienhof/Lübben, komfortable Ferien- Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/ Person, Zi., Bungalow, FeWo, DU/ Hermsdorf/E, 4*Fewo, 2 Schlafzimmer berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.! pflegte u. gemütl. Zi. ÜF ab 27 €/P. wohnungen für 2–8 Urlauber. Direkt WC/TV. Kostenlose HP. ☎ 035028m. je DU/WC, www.fewo-nikulski.de Prosp., DVD gratis. 0048-943556022 inklusive Bergbahnen. ☎ 08322-3653, an der Spree. ☎/Fax: 040-69793509 80170 www.ferienanlage-bergwald.de ☎ 035057 50221 Fax -6820 · www.bachtelhaus.de www.kurhotelawangardia.de www.kastanienhof-luebben.de Schwerpunkte Vor O buchen r t M e s s e r a un d ba nut zen! t te Südamerika-Lounge Familienurlaub Aktivurlaub weltweit Reiseland Deutschland Kreuzfahrt über 400 Aussteller und 300 Reisevorträge 27. – 29. Januar · MESSE DRESDEN mit 10 – 18 Uhr · www.reisemesse-dresden.de RT TE I F I Z I E RT ES UN Tel.: 0351 315330 · E-Mail: [email protected] www.ortec.de N Reisemarkt Deutschland sollten sich Wanderer auf das Wesentliche beschränken. Gerade bergab werden die Gelenke stark belastet. Um das Gewicht besser abzufedern, bieten sich Wanderstöcke an. Sie sollten aus Carbon oder Aluminium be- E inmal im Leben das Polarlicht sehen, mit der Transsibirischen Eisenbahn durch die Weiten Russlands fahren oder bis ans Ende der Welt reisen – über 450 spannende Natur- und Erlebnisreisen in über hundert Länder organisiert der Dresdner Veranstalter schulz aktiv reisen. Um Ideen für die schönste Zeit des Jahres ist er genauso wenig verlegen wie die 400 Aussteller auf dem Messegelände in Dresden. Dort finden zeitgleich am kommenden Wochenende zwei Reisemessen statt, die man mit einem Ticket besuchen kann. Während die Reisemesse die ganze Bandbreite von der E Sobald das Wetter es zulässt, zieht es viele Menschen in die Berge. Doch gerade ungeübte Wanderer stürzen sich oft schlecht vorbereitet ins Abenteuer. Eine optimale Ausrüstung ist unerlässlich. TÜV SÜD-Experten prüfen Wanderausrüstung und empfehlen, immer auf Qualität zu setzen. Gute Wanderschuhe sind knöchelhoch und aus echtem Leder oder einer wasserdichten Membran. Außerdem brauchen sie eine rutschfeste Sohle und ein tiefes Profil. Die Kleidung sollte beim Wandern aus synthetischem Material bestehen, da dieses den Schweiß besser nach außen transportiert als beispielsweise Baumwolle. Immer im Gepäck sollte ein wind- und wasserfester Regenschutz sein. Der Rucksack selbst hat idealerweise ebenfalls einen Regenschutz. Gepolsterte Schultergurte und ein Hüftgurt sorgen für besseren Tragekomfort. Beim Packen Die Welt in Dresden zu Gast ZE A m kommenden Sonnabend begehen chinesische Studenten in Dresden ihr Neujahrsfest. Dafür organisiert der chinesische Studenten- RNEHM Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit 21./22. Januar 2017 14 Hilfe bei Schimmel in der Wohnung J eder kennt das: Sobald es draußen kälter wird, beschlagen drinnen die Fensterscheiben. „Das ist die Feuchtigkeit aus dem Raum, die wir durch Atmen, Duschen und Wäschewaschen produzieren“, erklärt Stephan Schwarzbold, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen. Allein während der Nacht scheidet jeder Mensch einen Liter Wasser, gelöst als Wasserdampf, aus. Der Film an den Scheiben muss morgens unbedingt abgewischt werden. Das Kondenswasser befindet sich aber nicht nur am Fenster, sondern auch unbemerkt an kalten Oberflächen der Wand. Im Zusammenwirken mit Nährboden und Schimmelsporen ergibt sich damit die häufigste Ursache für Schimmel. Von zerfransten Dichtungsgummis über schwarze Flecken an der Wand bis zu großflächigem Befall hinter dem Sofa ist in Wohnungen so Manches zu finden. Dabei sieht Schimmel el, Wir beseitigen Schimm und Modergeruch, Brandgeruch nasse Wände dauerhaft! Fa. Groß, Tel. (0 35 01) 4 61 43 66 Massage von Kopf bisF uß Teilmassage zum günstigen Preis 01 75 - 1 11 44 86, Termine Mo-Sa Hausbesuche f. Senioren/Behinderte! ☎ EINBRUCH SCHUTZ Unsere Beratung ist kostenlos ein Einbruch immer teuer! Dresden | Freiberger Str. 67 www.wir-sichern-dresden.de ne defekte Regenwasserleitung oder falsch eingebaute Fenster können nicht ohne Weiteres erkannt werden. Hier ist eine professionelle Untersuchung notwendig. Tipps zum Beseitigen In einer Veranstaltung in der Verbraucherzentrale informiert Stephan Schwarzbold über die komplexen Zusammenhänge bei der Schimmelentstehung und gibt Tipps zur Beseitigung beziehungsweise zu begleiWie man Schimmel am besten los wird, ist in der Infovertenden Maßnahmen. Es anstaltung der Verbraucherzentrale zu erfahren. Foto: vzbv besteht die Möglichkeit zu individuellen Fragen. .............................................. lüften zum Luftausnicht nur unschön aus, tausch, ohne den Raum Infoveranstaltung: Feuchtigsondern ist vor allem keit und Schimmelbildung am auch gesundheitsschäd- zu stark auszukühlen.“ Mi., 25.1., 18 Uhr, VerbrauWenn sich bereits lich. cherzentrale, Fetscherplatz 3 Ein gesundes Raumkli- Schimmel gebildet hat, ist schnelles Handeln ge- .............................................. ma lässt sich nur mit fragt. Kleinflächiger Be- Die Teilnahme an der Veranausreichendem Heizen fall sollte zügig mit han- staltung ist kostenfrei. und Lüften herstellen. Dies bildet den wichtigs- delsüblichen Mitteln be- Es wird um vorherige Anmeldung unter 0351 4593484 ten Schutz gegen Schim- seitigt werden. Wichtiger ist aber die oder per E-Mail an mel. „Allerdings bedeutet das nicht, dass die Fens- Ergründung und Beseiti- [email protected] gebeten. gung der Ursachen – und ter stundenlang angedie können sehr vielfälkippt bleiben müssen“, betont Schwarzbold. „Im tig sein. Aufsteigende Feuchte aus dem Keller, Winter reichen einige Minuten Stoß- oder Quer- Risse im Mauerwerk, ei- Neue Perspektive auf „Herzogin Garten“ A uf dem Gelände „Herzogin Garten“ an der Ostra-Allee drehen sich die Kräne. Investor Reinhard Saal lässt dort Miet- und Eigentumswohnungen errichten. Die im Innenhof vorgesehene neue Gartenanlage soll laut Bebauungsplan tagsüber öffentlich zugänglich sein. Die bei Grabungen freigelegten Grundmauern historischer Gewächshäuser und Reste des alten Weißeritzmühlgra- 0351 - 402 23 30 Frischer W ind Blick vom Dach der „Residenz am Zwinger“ auf die Baustelle an der Ostra-Allee. Foto: Una Giesecke bens wurden nicht erhalten. Zu sehen ist der neue Draufblick auf den Baustellenfortschritt von der Dachterrasse der Kasten- im Wohnzimmer meier-Clublounge an der Hertha-Lindner-Straße 2, die vom 14. bis 31. März für Angemeldete (Tel. 0173 6633533) öffnet. (ug) Baumesse HAUS im März D ie Messe HAUS ist die größte regionale Baumesse in Dresden. Sie spricht jeden an, der zu Beginn der Bausaison aktiv werHebbelstraße 10 den möchte. Vom 2. bis (Nähe Rathaus Cotta) 01157 Dresden 5. März führt die 27. AufT 03 51 / 4 71 86 93 • www.fliesenhandel-apel.de Tel. lage die Akteure der Branche zusammen und gibt einen Überblick zum Planen, Bauen, Sanieren und Einrichten. Sie richtet sich an Firmen, Handwerker, private Bauherren und Interessierte.(dw) .............................................. www.baumesse-haus.de Beate Protze Immobilien Lauenstein im schönen Müglitztal, 5 Zi., Wfl.106 m², Villen 3 Bäder, 2 Gar., KG auf 107 m² als Büro /Praxis/Salon nutzbar, Bj. 1920, mod. 1991-98, Gas-Hzg., EnV 169 Moderner Winkelbungalow in traumkWh, GST 796 m², 195 T€ + MC Beate Protze Immobilien Oderwitz - rehaft ruhiger Lage in Friedewald: 1100 präs. Fabrikantenvilla (Denkmal) in ☎ DD 4361230 m² GS, 4 Zi., 136 m² Wfl., überdachte Park, ideal als Wohn- u. GeschäftsSüdterrasse, auf Wunsch verklinkert Dresden-Schönfeld: 430 m² GS in haus, aber auch für drei Generatiomöglich, großer Wohn-Essbereich, Schlossnähe, EFH 4 Zi., 102 m² Wfl., nen, CP, 3 Garagen, Nebengelass, Gas Solartherme 512.900 € (zzgl. BauEckverglasung im Wohnbereich, 326 m², GST 4.906 m², Gasnebenkosten) ☎ 0351-8391319 Südterrasse, kleiner Bachlauf in Wfl. Heizg., 395 T€ + MC ☎ DD 4361230 www.kern-haus-dresden.de der Nähe nur 286,400 € (zzgl. Baunebenkosten) ☎ 0351-8391319 www.kern-haus-dresden.de finden Sie exkl. Haus- u. Penthouseendhaus + 3 Wohnungen in Schönangebote in Dresden u. angrenzend. feld bei Ortrand, Gesamt 417 m² Wfl., Ihr Baupartner aus d. Region. MassivImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635 EA: V,109,60 kWh, Öl, Bj. 2000, VB u. Holzrahmenhäuser, solide u. günst. 295.000 € + Court., Hornig 0351Hausprospekt hier anford. ☎ Immobilien, Telefon: 0351-26667751 8438578-0, [email protected], auch Wohn− und & www.hornig-immo.de Sa/So. www.elmbau.de Immobilien−Verkäufe Einfamilienhäuser Niederau EFH in moderner Architektur direkt am Landschaftsschutzgebiet: 890 m² GS, 4 Zi., 121 m² Wfl., helle Räume durch bodentiefe Fenster, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung 294.900 € (zzgl. Baunebenkosten) ☎ 03518391319 www.kern-haus-dresden.de DD-Laubegast - Grundstücke in wunderschöner Lage, Baubeginn erfolgt!!! Z.B. freistehendes Einfamlienhaus, 5 Zimmer, Wfl. ca. 134 m², zzgl. Keller, Grundstück ca. 581 m², FBHzg., Wärmepumpe, Rollläden, u.v.m., schlüsselfertig + provisionsfrei, ☎ 0351-8956197 Hausbesitzer rüsten auf Neuwertiges Reihen- Neuwertiges EFH in Toplage von Hellerau, Wfl. 124 m², FB-Heizung, Solar, Kamin, EBK, Garage, EA: B,75,1 kWh, Gas, Solar, Bj. 2009, VB 409.000€ + Court., Hornig Immoblien, Telefon: 0351-26667751 & www.hornig-immo.de Beate Protze Immobilien Röthenbach (Klingenberg) – Fachwerkhaus zum Verlieben, Wfl. 86 m² modern san., großzügiger weiterer Ausbau möglich, Kamin, EnB 248,5, Bj. 1877, GST Ihr Traumgrundstück in Moritzburg: 550 m², hier errichten wir für Sie ein 930 m², 125 T€ + MC ☎ DD 4361230 EFH 116 m² Wfl., 4. Zi., offene Küche, überdachte Terrasse, kontrollierte Pulsnitz, Haus + Grundst., 103 m² Wfl., Wohnraumlüftung 288.500 € (zzgl. 573 m² Grdst., Vollkeller, 2 Garagen, Baunebenkosten). ☎ 0351-8391319 Bj. 1989, Öl-Hzg., provisionsfrei www.kern-haus-dresden.de ✉ 5285147Z ’SZ’ 01055 DD ELMBAU-Markenhaus Auf www.immomik.de Geschäftshäuser DD-Kleinzschachwitzer Ufer - 2. BA, EFH + SH i. Bauhausstil, hochgeleg., Grh.-Zentr.: Wohn- u. Geschäftshaus, Bj. 2017/18, Besicht. So. 22. 1., Bj. 2000, Grdst. 386 m², Laden 128 m² 11-12 Uhr, Lockwitzbachweg 12, Elbe (frei), zwei 3-R.-Whg. im OG + DG je Bau DD, Dr. Uebel, ☎ 0351/4702410 73 m² (1x frei), ab sofort, von privat, VP 274 T€. ☎ 0172-9823838 DHH Cossebaude Neubau KFW 55 bezugsf. 112 m² Wfl. 400 m² Grdst. ruhige Lage 365.000 €, prov.frei, ☎ 0174-3336379 Auf www.immomik.de finden Sie in Dresden & Umgebung attr. Haus- und Wohnungsangebote. ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635 Gegen Diebe versuchen viele Eigenheimbesitzer jetzt Hightech einzusetzen. Doch manchmal hilft schon eine mechanische Sicherung wie einbruchhemmendes Glas. Foto: dpa Z utrittskontrollen für Besucher kennen viele bislang nur aus dem Büro oder aus dem Fernsehen. Doch wegen der stark gestiegenen Einbruchzahlen rüsten inzwischen auch viele Bürger ihre Privathäuser mit professioneller Sicherheitstechnik aus. Das Angebot geht weit über Alarmanlage und Bewegungsmelder hinaus – vom einbruchhemmenden Fensterglas bis zum Fingerabdrucksensor für die Haustür ist alles zu haben. Auf der Messe „Bau 2017“ in München war der Einbruchschutz in dieser Woche ein großes Thema. Die Angst vor Dieben ist in Einfamilienhaussiedlungen bundesweit seit einigen Jahren eines der Top-Gesprächsthemen. Knapp 168 000 Einbrüche zählte die Polizei bundesweit 2015, wobei die Fallzahlen je nach Bundesland weit auseinander liegen. Vergleichsweise sicher können sich die Einwohner Bayerns, Thüringens und Mecklenburg-Vorpommerns fühlen, wo auf 100 000 Einwohner jeweils unter 100 Einbrüche gezählt werden. In Bremen dagegen ist laut polizeilicher Kriminalstatistik die Gefahr mehr als ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Achtung Radebeul: 4-Zimmer-Maiso- 4-Raum-Wohnung WBS70 (77 m²) in Dresden-Kohlenstr.-Süd, 2. OG, teilnette zu verkaufen, ca. 96 m² Wfl., saniert, VB 100 T€, E-Mail an: kleiner moderner Neubau in [email protected] scher Lage, Südbalkon, FB-Heizung, Rollläden u.v.m., provisionsfrei, Infos DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-Terunter ☎ 0351-8956197 rasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/ Dresden (m²a), € 129.000,- incl. TG + 3,57 % Prov., Exactbau GmbH, 0351-877123 Neubau-5-Zi.-Wohnung mit 145 m² Wohnfl., 2. Reihe, Aufzug, TG. ☎ 0351-4739541, TreuWoBau Dresden AG, www.treuwobau.de luxuriöses Loft in ERSTKLASSIGER Rund um Dresden CITYLAGE VON HEIDENAU, 267 m² Charmante 3-R-ETW, san. Altbau, DDgroßzügige Wohnlandschaft mit exKaditz, ca. 58 m², Balkon, Keller, EG klusiver Ausstattung, barrierefrei, mit Blick auf große Wiese, sofort ver- Radebeul, Erstbezug 2017! 3-R-ETW, 2. Fußbodenheizung, vollausgestattete fügbar. KP 87 T€. SOLIDA Immo OG, Aufzug, ca. 96 m² Wfl., Balkon, Küche, Aufzug und Stellplatz, VB Keller, KP 288 T€; Garage möglich. ☎ 0351-8492778 369000 € + Court., Telefon: 0351EnB 36 kWh(m²*a), Erdwärme. SOLI26667751 & www.hornig-immo.de DD-Kleinzschachwitzer Ufer 2-4: Mit DA Immo ☎ 0351-8492778 Elbblick + Aufzug, 4 Zi., Wfl. 143 m², Bj. 2017, Besichtig.: So., 22.01.17, 1415 Uhr, Elbe Bau DD, Dr. Uebel, im bevorzugten Dresdner Stadtteil ☎ DD 4702410 Gewerbliche Objekte „Radeberger Vorstadt“, Wfl. 58,11 m², Terasse mit kleinem Garten und 1-R.-Whg. in Radebeul-Ost, Wfl. 25 m², 2. OG, Keller, Bj. 1986, bezugsfrei, KP TG, EA: V, 105,11 kWh, Gas, Bj 1995, 24 T€, KfZ-Stellplatz✉ 5285680A ’SZ’ Ferienanlage am See: Ferienanlage im VB 105.000 € + Court., Hornig LK Görlitz mit Entwicklungspotential, PF 020157, 01439 Rdbl Immobilien, Telefon: 0351-26667751 69 Bungalows, Campingplatz mit 160 & www.hornig-immo.de Südvorstadt, ca. 55 m², Terrasse, EnV Stellplätzen, Versorgungs- u. Freizeit96 kWh/m²a), 102.000,- € incl. TGeinrichtungen, dir. am Seeufer mit Stellplatz + 3,57 % Prov. Exactbau eig. Strandbereich, Grundstück mit GmbH, ☎ 0351/877123 ca. 46.420 m², Bj. 1978, Kaufpreis Baubeginn erfolgt! Neubau von 3VHB 250 T€ mit aussagekräftigem Fi& 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger Schöner Wohnen am Schreiberbach 23, nanzierungsnachweis, prov.-frei, diin 01156 Unkersdorf, EG, ca. 85 m², 3 Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 102 m² rekt vom Eigentümer, keine MaklerZi., kompl. san., Bad/FbHz., Kü., ParWohnfl. ☎ 0351-4739541, TreuWoangebote. ✉ 5286302Z ’SZ’ 01055 DD kett, VB 140 T€. ☎ 0171-1814346 Bau Dresden AG, www.treuwobau.de Eigentumswohnungen Neu in Blasewitz! Denkmalgeschütztes, Attraktive 2 RWE Bestlage in Striesen! ... es die besten Angebote gibt! zehnmal so hoch wie in zu finden waren. Der Ditzinger Hersteller GretschThüringen. Zwar waren Unitas etwa verkauft ein Anfang der Neunziger Haustür-Sicherheitskondie Fallzahlen noch hözept mit Fingerscanner. her als heute, dennoch sind viele Bürger weiter- „Das läuft sehr gut“, sagt eine Sprecherin. hin verunsichert. Der Einbruchschutz ist Ein Trend geht zur Vioft mit „smart home“deoüberwachung. „Bewohner wollen die Leute Produkten vernetzt. Wer gerne per an der Handy Haustür Heizung nicht nur Der alte Spruch „My home is und sprechen, my castle“ ist mittlerweile Wohnzimsondern wörtlich zu nehmen. merlampe auch sean- oder hen“, sagt ausschaltet, entscheidet Clemens Jesenitschnig, Sprecher des auf Gebäu- sich häufig auch für ferngesteuerte Türkontrolle dekommunikation spezialisierten Furtwanger- und Videoüberwachung. Ein Eigenheimbesitzer Unternehmens Siedle. Moderne Videokameras hat damit inzwischen ähnliche Kontrollmögspeichern die Aufnahmen – so können die Be- lichkeiten wie die Sicherwohner nachträglich je- heitsleute in einem Büroden betrachten, der vor hochhaus. Polizei und Versicheihrer Haustür stand. rungen allerdings legen 2015 wurden in weniger Wert auf Deutschland demnach 65 000 Türstationen ver- Hightech als auf schlichte mechanische Sichekauft – davon bereits rung – etwa einbruch15 Prozent mit Videoüberwachung. 2014 wa- hemmendes Fensterglas ren es nach Siedle-Anga- und Türbeschläge oder zusätzliche Schlösser für ben erst zwölf Prozent. die Fenster. Denn die poDiebe haben’s eilig lizeiliche Erfahrung Verbreitung für den pri- lehrt, dass es Einbrecher vaten Hausgebrauch fin- eilig haben. Gelingt es ihden somit auch Techno- nen nicht, innerhalb kurzer Zeit in ein Haus oder logien, die bis vor einigen Jahren ausschließeine Wohnung einzulich in Hochsicherheits- dringen, ziehen viele wieder ab. bereichen von Firmen, D CARSTEN HOEFER ● Behörden und Instituten Immobilienmarkt in Zusammenarbeit mit 21./22. Januar 2017 Grundstücke Grundstücke Beate Protze Immobilien Wehlen wo die Grundstücke, unbebaut und bebaut, Sächsische Schweiz am schönsten ist! ab 500 m² bis 10.000 m² gesucht. Bitte GST 1000 m², Hanglage m. Blick ins alles anbieten - kurzfristige, seriöse Elbtal, 78 T€ + MC ☎ DD 4361230 Abwicklung garantiert. ✉ 5281796Z ’SZ’ 01055 DD Görlitz-Biesnitz, Eckgrundstück, 855 m², ruhige Lage, verkehrsgünstig, ge- Suche Agrar- und Forstflächen zum eignet für Bauträger, für 220 €/m² zu Kauf, auch kompl. landwirtschaftliverkaufen. ☎ 0841 1550 mit AB. chen Betrieb, Rückpacht mögl. ADEBAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695 Sonstige Angebote Grundstück (8500m²) an der Gottleuba m. 2 Wohnhäusern u. Fabrikgebäude. Tel.: 02382-62703“ Immobilien Kaufgesuche Häuser Sie brauchen nicht Suchen Baugrundstücke zum Ankauf Wir suchen Baugrundtücke bis 25 km Umkreis von Dresden.☎ 01743336379 Garagen Suche Garage im Stadtgebiet Dresden oder auch gern in Heidenau zu kaufen. ☎ 0175-1523862 Sonstige Gesuche 15 DD-Äussere-Neustadt · Ruhig und Blasewitz – sonniges Wohnen am Schillerplatz, 2. OG, Lift, Bad mit Wa + trotzdem zentral! Helle 2 Zimmer Du., z.B. 77 m², 526 € + NK, EnB, BJ Wohnung im Hinterhaus! Laminat, 1994, KW 97,6, Beate Protze ImmobiWannenbad, Wohnküche, Abestelllien ☎ DD 4361230 raum, ca. 61,90 m², WM 669,00 €, Baujahr 1927, ENEV: bedarfsab., Gas- Briesnitz, Merbitzer Str. 23b, 2-RW, 60 zentral. ENEV 111 kWh/(m²a), Enevm², 1. OG, WZ, SZ, gr. Wohnkü., Bad Datum: 11.11.2008, Artrium Dresden mit Wa./Fe., eigener Garten 70 m², ab GmbH, Tel. 0351-89673428 1.4.17, 320 € + 130 € NK, EnV 308 kWh(m²*a) Gashzg. ☎ 0351-8302093 Dresden-Striesen-Süd mit JohannstadtSüdost, Schandauer Str. 26 A, 2-Zi., Dobritz/Seidnitz: Sonnige 2-Zi. Whg. ca. 74 m² Wfl., DG, Balkon, ab sofort 56 m², 1. OG, in 2 Fam. haus, Bad m. frei, KM 547,67 € + NK 183 €, 3 MM Wanne, Gartenanteil, KM 375,-€ + Kaution, (B: 69 kWh/(m²a)), Vonovia NK. ☎ 0351-3362629 o. 0162-9690828 Kundenservice GmbH, 0170-7824093, E-Mail: [email protected], Striesen, 2 Zi., 45 m², Balk., EnV 113 kWh/(m²a), KM € 345 + € 41 TG www.vonovia.de = € 386 + NK. Exactbau GmbH, Dresden-Cotta, Grillparzerstr. 47, 2-Zi., ☎ 0351-877123 ca. 70 m² Wfl., 3. OG, ab sofort frei, KM 387,01 € + NK 183,99 €, 3 MM DD Großer Garten 2-R-Whng., EG, Küche/Bad mit Fenster, Bad mod., LamiKaution, (V: 149 kWh/(m²a)), Vonovia nat, Parkett, Balkon, Keller, Nähe Kundenservice GmbH, 0152ÖPNV, WM 420,- €, ☎ 016090822161 56880226, [email protected], www.vonovia.de Striesen, 2 Zi., 56 m², Balkon, Lift, EnV 99 kWh/(m²a), KM € 362 + € 36 TG Dresden-Johannstadt-Nord, Hopfgar= € 398 + NK. Exactbau GmbH, tenstr. 3, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 1. OG, ☎ 0351-877123 ab sofort frei, KM 421,24 € + NK 130 €, 3 MM Kaution, (V: 66 kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice GmbH, 01723755176, www.vonovia.de E-Mail: 3− bis 3 1/2−Zimmer [email protected], www.treuwobau.de viele Interessenten, sondern nur 1 Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH, Käufer - und wir kennen ihn. Rufen Haus/Hinterhaus, Fabrik oder WerkSie uns an - ☎ 03591 3511700! Wir statt zu renovieren, ☎ 0152-53994437 Dresden-Striesen-Süd mit JohannstadtSüdost, Comeniusstr. 58, 2-Zi., ca. 50 freuen uns auf Ihren Anruf. Oder: m² Wfl., EG, ab sofort frei, KM 401,08 www.hornig-immo.de € + NK 128 €, 3 MM Kaution, (V: 61 Vermietungen kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice Häuser GmbH, [email protected], sucht in Dresden & Umland EFH u. 0172-3526081, www.vonovia.de ETW sowie kl. MFH. Für Verkäufer sind wir kostenfrei! Referenzen auf: Weideweg 6, Rund um Dresden Dresden-Gorbitz-Süd, www.immomik.de ☎ 0172-3773635 2-Zi., ca. 45 m² Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 345,34 € + NK 120,66 €, Ein Mensch mit nettem Weibe sucht keine Kaution, (V: 45 kWh/(m²a)), eine neue Bleibe. Gut intakt und ohne Bauernhaus, idyllisch am Bachlauf geVonovia Kundenservice GmbH, Rost – von Weinböhla bis Dresden/ legen, Wohnhaus mit Stall, [email protected], ☎ 0160Ost. SOLIDA Immo ☎ DD 8492778 nengeb., Wiesen, Sächs. Schweiz, ab 90619549, www.vonovia.de www.solida-immobilien-dresden.de sofort langfristig zu vermieten. Miete VB. ☎ 0171-9915242 Dresden-Prohlis-Nord, Herzberger Str. Beate Protze Immobilien Nutzen Sie un18, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 5. OG, ab sosere Fachkompetenz, Lust an Leistung Topsan. Fachwerkhs. in Weißig, idyll. fort frei, KM 340,32 € + NK 109,67 €, und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ DD im Grünen, Südterr. + gr. Garten, ca. 3 MM Kaution, (B: 87 kWh/(m²a)), 4361230 170 m², 3 Bäder, Kamin u.a. KM Vonovia Kundenservice GmbH, 1.800,- €. Tel. 0172-5307293 1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere [email protected], 0172Kunden in Dresden u. Umgeb. ges., 7987574, www.vonovia.de kostenfrei für Anbieter. Seit 1991 Vermietungen Dresden-Johannstadt-Nord, Elisenstr. RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775 Wohnungen 32, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., EG, ab sofort Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von frei, KM 385,68 € + NK 130 €,3 MM privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf! Kaution, (V: 61 kWh/(m²a)), Vonovia Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319 1− bis 1 1/2−Zimmer Kundenservice GmbH, 0172-3526081, & 0351-8882688 E-Mail: [email protected], Dresden−Stadt www.vonovia.de 1 Haus zum Kauf o. zur Miete in DD gesucht, bevorzugt Ost, ab 4 Zi., Gst. Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadt- DD-Striesen-West, Nähe UNI-Kliniab 700 m², Nebenstr., KP bis 700 T€. Südost, Mansfelder Str. 3, 1-Zi., ca. kum/Waldpark, gute Verkehrsanbinwww.immomik.de ☎ 0172 3773635 45 m² Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM dung, Bj. 2000, 2,5-Raum-Whg., Bal445,30 € + NK 126 €, 3 MM Kaution, kon, Lichtbad mit Wanne u. Dusche, Mehrfamilienhaus in Dresden, mög(B: 107 kWh/(m²a)), Vonovia Kundenca. 70 m² Wfl., EnEv:C 80 kWh/(m²a), lichst im Sanierunggebiet für Investor service GmbH, 0170-7824093, E-Mail: KM 514 € zzgl. NK u. 2 MM KT, gesucht. Strauß-Immobilien ☎[email protected] oder ☎ 0178/ 2910937 808110 www.vonovia.de DD-Leutewitz, Droste-Hü-Str. 10, 2-ZiSuche Hütte, Haus oder Bauernhof im Whg mit Aussicht, 2. OG, Kü/Bad m. Elbstandsteingebirge und im Zittauer DD-Klotzsche, 1-1/2-Z.-Whg., 2. OG, 52,5 m², verkehrsgünstig, 200 m zur Fenster, Balk., Keller, 56,2 m2, Gebirge zur Miete oder zum Kauf von Heide, Einbauküche, Küche mit VeEVK=145 kWh/m2, BJ 1997, KM 405 privat. ✉ 5283740Z ’SZ’ 01055 DD randa, Stellplatz 30 €, Gartenanteil, €+NK 130 €+20 € Stellpl, Kaution 2 5,60 € kalt, NK ca. 1,90 €/m², ab soMM, privat ab sof. ☎ 0351 40759278 fort frei. 0178-4116239 ☎ -Mieten ist unser Job. Tel.: 03591Striesen, großzügige 2-Zi.-Whg. in san. 3511700, www.hornig-immo.de Gründerzeitvilla, ca. 88 m², Parkett, BJ 2− bis 2 1/2−Zimmer 1900, Verbr.ausw., FW, Zentralhzg., EV: 91 kWh/m²*, KM: 620,00 €+ Dresden−Stadt Gewerbliche Objekte NBK, BVG mbH, ☎ 0351-318050 Immo.Büro Mikulsky FAIR -Kaufen und FAIR Suche Hotel oder Gasthaus zur Pacht od. zum Kauf im Elbstandsteingebirge od. Zittauer Gebirge. ✉ 5283743Z ’SZ’ 01055 DD Dresden−Stadt DD-Altstadt · Hochwertig san. 3 Zimmer Wohnung im Stadtzentrum! Großzüg. Wohnbereich, offen Küche inkl. Deckenspots, Gäste WC, mod. Wannenbad, Aufzug, Stellplatz vorhanden, 83,37 m², WM 1.003,00 €, Baujahr 1957, ENEV: verbrauchsab., FW, ENEV 74 kWh/(m²a), EnevDatum: 24.10.2008, Artrium Dresden GmbH, Tel. 0351-89673428 DD-Kaditz · Familientraum! 3 Zimmer Wohnung mit Terrasse! Lichtdurchflutetes Wohnzimmer, modern gefliestes Wannenbad, Laminat, ca. 84,91 m², WM 907,00 €, Stellplatz vorhanden, Baujahr 2000, ENEV: verbrauchsab., Gas-ZH, ENEV 102,9 kWh/(m²a), Enev-Datum 01.06.2008, Artrium Dresden GmbH, Tel. 035189673428 Altersgerechtes Wohnen DD-Striesen Striesen, großzügige 3-Zi.-Whg. in san. Dippoldiswalde Süd, 3-R.-Whg., Lift, Kü., Bad m. Fe., Gründerzeitvilla, ca. 132 m², Parkett, Gä.-WC, Fußbodenheizung, Parkett, Wohnküche, Balk., Wintergarten, BJ und Umgebung Süd-Balkon, Keller,TG, ruh. u. zentr. 1900, Verbr.ausw., FW, Zentralhzg., Lage Nähe ÖPNV, KM: 801,80 € + EV: 103 kWh/m²*, KM: 590,00 € + Moderne Wohnungen, ca. 50 km von NK 180 € + TG 80 €, Bj. 2016, NBK, BVG mbH, ☎ 0351-318050 Dresden: Saunabenutzung, Pavillon, ☎ 0351/44937-10, 0172-3961496, Parkplatz, Internet! EBK mit Herd und www.lz-dienstleistungen.de Mickten, Wüllnerstr. 39, 3-Zi-Whg., 3. Kühlschrank, mod. Bad, ZH + WW, OG, Kü./Bad m. Fenster, Keller/Bo3Zi., Kü., KWB, ca.66 m²: 264 €+NK Dresden-Prohlis-Nord, Gamigstr. 20, den, zentr. Lage, 62,1 m², 373,- € + - 2Zi., Kü.,KWB, ca.46m²: 207 €+NK 3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 4. OG, WBS 125,- € BKV+Kt. EVA 121 kWh/m²/a, - 1 Zi., Kü, KDB, ca. 25 m²: 125 €+NK, erforderlich, ab sofort frei, KM 402,02 Bj. 1928, BHKW, ☎ 0351/4166711 Energ.verbr.kennw.:153,0 kWh(m²a), € + NK 188,9 €, 3 MM Kaution, Bild-Infos: www.ski-sonne-rehe.de, (B: 116 kWh/(m²a)), Vonovia KundenInfo & Bewerbungen: ☎ 030service GmbH, www.vonovia.de DD-West: ruhig gelegen, mit Garten, schicke 3-Zi-Wohng., Küche, Bad mit 4063264-1, Fax: -3, -4. HV Bernd [email protected] oder Fenster, Flur, saniert, 60 m² Wohnfl., ge, Alemannenstr. 39, 13465 Berlin 0172-7987574 Denkmal, 460,- € + NK, privat. Dresden-Reick, Lübbenauer Str. 1, ☎ 0170-2845753 Pirna 3-Zi., ca. 61 m² Wfl., 5. OG, WBS erforderlich, ab sofort frei, KM 351,71 Cotta: Gottfried-Keller-Str. 35, 3-RW, und Umgebung 74 m², Küche, Diele, Bad/Fe., 1. OG, € + NK 161 €, 3 MM Kaution, kein Balk., Gart.nutzg mgl., EnV 169 2-R.-Whg., 3. OG, Kochnische, Kü./Bad (B: 154 kWh/(m²a)), Vonovia KundenkWh(m²*a) EeK E, Gashzg. BJ 1930, KM service GmbH, www.vonovia.de m. Fe., Eckbadewanne., Laminat, Kel450 € + 180 € NK ☎ 0351-8302093 Mail: [email protected], ler, Stellpl., ruh. Lage, 270 € + 125€ 0173-9688496, NK, prov.frei, Besichtigung am 21.1. möglich. Info unter 0172/746076 Dresden-Reick, Gubener Str. 12, 4+ Zimmer 3-Zi., ca. 67 m² Wfl., 5. OG, WBS Dresden−Stadt erforderlich, ab sofort frei, KM 406,32 € + NK 150 €, 3 MM Kaution, Möblierte Räume (B: 133 kWh/(m²a)), Vonovia Kunden- DD-Altstadt · Großzügigkeit und Eleservice GmbH, www.vonovia.de ganz! Hochwertig sanierte 4 Zimmer Mail: [email protected], Wohnung in Traumlage, Echtholzbo- Möblierte Wohnungen in Dresden. 0173-9688496 den, doppelflüglige Türen, Bad mit ☎ 0351-8010505, www.hc24.de BW und Dusche, Gäste-WC, AnkleiDresden-Räcknitz / Zschertnitz mit deraum, Aufzug, Stellplatz vorhanStrehlen, Michelangelostr. 7, 3-Zi., den, 119,90 m², WM 1.431,00 €, Bau- Sonstige Vermietungen ca. 77 m² Wfl., 3. OG, ab sofort frei, jahr 1954, ENEV: verbrauchsab., FW, KM 509,34 € + NK 202 €, 3 MM KauENEV 108 kWh/(m²a), Enev-Datum tion, (V: 133 kWh/(m²a)), Vonovia 24.10.2008, Artrium Dresden GmbH, Gewerbefläche im Gewerbegebiet Kundenservice GmbH, 0175-1852484, Tel. 0351-89673428 Reinholdshain/ Nähe Aldi ab Februar E-Mail: [email protected], zu vermieten. Zu erfragen unter www.vonovia.de 6-RW in Südvorstadt-West! Ca. 149,14 03504 646916 K. Fröhlich m², Hohe Str. 36, san. AB-Whg., Bad Dresden-Gorbitz-Nord / Neu-Omsemit Wa., Parkett, Gäste-WC, Speisewitz, Lise-Meitner-Str. 19, 3-Zi., ca. Mietgesuche kammer, Balkon + Loggia, Mindest64 m² Wfl., 1. OG, WBS erforderlich, mietdauer 18 Mon., 3 KM Kaution, ab sofort frei, KM 350,00 € + NK 168 Häuser 1.155,84 € KM + NK, Bj. 1900, EnV €, 3 MM Kaution, (V: 107 kWh/(m²a)), 177,9 kWh, GIM GmbH, Herr Seifert, Vonovia Kundenservice GmbH, Haus zur Miete in DD-Ost bis DD-Bü[email protected], 0172☎ 0351-4181805 lau von privat gesucht. Kontakt: 3649670, www.vonovia.de ☎ 0351-2682712 Klotzsche, Etagen-Wohnung, 199 m², Dresden-Südvorstadt-Ost, HochschulZentr.hzg., Parkett, Wintergarten, str. 6, 3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 5. OG, ab Stellpl., Gartenant., ruh. Lage, Kalt Mietgesuche sofort frei, KM 577,14 € + NK 222 €, 1.346 €, NK 400 €, ☎ 0172-3796076 Wohnungen 3 MM Kaution, (V: 95 kWh/(m²a)), Vonovia Kundenservice GmbH, Ein Bett zuviel oder eine Couch zu [email protected], 0172nig? Angebote und Gesuche auf: 3649529, www.vonovia.de www.sz-pinnwand.de Dresden-Strehlen mit Reick-Nordwest, Otto-Dix-Ring 96, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl., 3. OG, WBS erforderlich, ab sofort frei, KM 415,75 € + NK 151 €, Dresden−Stadt 3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 147 Dresden-Johannstadt-Süd, Zöllnerstr. kWh/(m²a), Klasse E, 1988), Vonovia 1, 3-Zi., ca. 78 m² Wfl., 1. OG, ab soKundenservice GmbH, 0175-7246223, Anruf genügt: Wir vermieten für Sie Radebeul fort frei, KM 664,62 € + NK 167 €, E-Mail: [email protected], zuverlässig u. schnell Ihre Wohnung, 3 MM Kaution, (V: 70 kWh/(m²a)), www.vonovia.de Häuser und Gewerbe. Seit 1991 Vonovia Kundenservice GmbH, RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775 Dresden-Radeberger Vorstadt, Am [email protected], 0172- Radebeul-Ost, 2-ZW, 50 m², Gartenstr. Jägerpark 57, 3-Zi., ca. 62 m² Wfl., 3755176, www.vonovia.de 54 (Sarrasani-Haus), Top-Ausstattung, Rentnerpaar (NR) sucht ruhige, grüne 2. OG, WBS erforderlich, ab sofort WZ, SZ, gr. Kü., Bad m. Wa./Fe., 2. 3-Zi.-Wohnung (max. 750,- € warm) frei, KM 399,82 € + NK 150 €, 3 MM Dresden-Südvorstadt-West, Hohe Str. OG, sehr großer Balkon, KM 350 in oder um Dresden. ✉ 5286288Z ’SZ’ Kaution, (Fernwärme, B: 75 kWh/ 19 a, 3-Zi., ca. 67 m² Wfl., EG, ab so€+120 € NK, EnV 125 kWh(m²*a), 01055 DD o. [email protected]] (m²a), Klasse B, 1990), Vonovia Kunfort frei, KM 509,46 € + NK 174 €, 3 EeK D, Gasheizg., Bj. 1900. ☎ 0351denservice GmbH, 0160-90619547, EMM Kaution, (V: 96 kWh/(m²a)), Von8302093 ab Mo. oder Mail: Beate Protze Immobilien Nur die Miete Mail: [email protected], ovia Kundenservice GmbH, [email protected] zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre www.vonovia.de 3650170, [email protected], Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir www.vonovia.de helfen Ihnen! ☎ DD 4361230 Lindenaustr. 15, 112,72 m², EG mit SoutDresden-Strehlen mit Reick-Nordwest, terrain, 4 Zi., Küche, Diele, Bad mit Curt-Querner-Str. 23, 3-Zi., ca. 64 m² Schö., helle, gut geschnittene 3-RaumWa., Bad mit Du., Garten, Stellplatz, Wfl., 5. OG, WBS erforderlich, ab Whg., 78,5 m², 1. OG, raumhohe 924,30 € KM + 220,- € NK, ab sofort. Immobilienservice sofort frei, KM 356,70 € + NK 161 €, Fenster m. Rolläden, Küche m. Fens☎ 0171-9915218 od. [email protected] 3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 164 ter, schönes Bad, Laminatb. in allen kWh/(m²a), Klasse F, 1986), Vonovia Räumen - Kü.+Bad Fliesenb.+TGKundenservice GmbH, 0175-7246223, Stpl. Ab 01.03.17, KM=525 € + NK + Meißen E-Mail: [email protected], TG + KT. ☎ 0351-316640, 9-17 Uhr Hausverwaltung www.vonovia.de und Umgebung Naußlitz, Eifelweg 11, 2-Zi.-Whg., EG, Naußlitz, Rhönweg 10, 2-Zi.-Whg., 1. Löbtau – stilvolle Maisonette unterm Mickten, Leipziger Str. 145, 3-Zi-Whg., Dach, ruhige Lage, Bad mit Wa + Du 4. OG, Küche/Bad mit Fenster, Bal- Meißen-Cölln, san. 3-R.-Whg., EG, ca. Wir übernehmen Ihre Hausverwaltg. OG, Balkon, Kü./Bad m. Fenst., Lam., Kü./Bad m. Fenster, Loggia, Lam., + Fenster, Gäste-WC, 114 m², 695 € kon, Keller/Boden, 70,3 m², 401,- € + Keller, 56,3 m², 383,- € +118,- € Keller, grüne Lage, 58,8 m², 434,-€ 60 m², Bad m. Dusche, Kü. m.Fenster, für Sie als zuverlässiger u. kompeten+ NK+ MC Beate Protze Immobilien BKV+Kt. EVA 109 kWh/m²/a, Bj 1935, +123,-€ BKV+Kt. EVA 95 kWh/m²/a, 141,- € BKV+Kt. EVA 105 kWh/m²/a, 320 € KM + 130 € NK, ☎ DD ter Partner. Seit 1991 RÖHR Immob. DD 4361230 Bj. 1935, BHKW, ☎ 0351/4166715 Bj 1928, BHKW, 0351/4166711 BHKW, ☎ 0351/4166715 43708041 o. [email protected] & Verwaltung ☎ 0351/2167775 ☎ ☎ DIE SENSATION! Erleben Sie das Ende der Dunsthaube Jeden letzten Samstag im Monat staunen und genießen! Testen Sie die innovativen Kochfeldabzüge im deutschlandweit einzigartigen BORA-Kompetenzzentrum Erleben Sie jeden letzten Samstag im Monat jeweils zwischen 13 und 16 Uhr Live-Kochshows im Stunden-Takt! B O R AKochfeldabzüge die revolutionieren e ch Kü r de Architektur lassen sich meist ! rüsten problemlos nach Jetzt kostenfrei anmelden: im Internet unter www.kueche-dd.de oder telefonisch unter 0351/20 25 10-0 Fritz-Reuter-Straße 34 I 01097 Dresden Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr und nach Vereinbarung P Kundenparkplätze direkt vor dem Eingang Tel. 0351/20 25 10-0 I Fax 0351/20 25 10-19 www.kueche-dd.de www.facebook.de/kuechenzentrum-dresden UCHE K N Z ZENTRUM M DRESDEN GmbH Beruf und Bildung in Zusammenarbeit mit 21./22. Januar 2017 Rekord auf der Jobmesse B is zum 22. Januar findet die KarriereStart im Dresdner Messegelände statt. Auf 20 000 Quadratmetern beraten 500 Aussteller zu Aus- und Weiterbildung, Nachwuchs- und Fachkräftegewinnung sowie Existenzgründung und Unternehmensentwicklung. Die Bildungs-, Job- und Gründermesse ist die größte ihrer Art in Sachsen. Über 30 000 Besucher werden erwartet. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Diese hohe Akzeptanz und die steigenden Ausstellerzahlen zeigen die Bedeutung der Messe für den Wirtschaftsstandort Dresden. (dawo) .............................................. DAWO! hat zehn Familienkarten verlost. Gewonnen haben Sina Schuricht, Heike Gürke, Jörn Poitz, Katrin Marschalek, Familie Ferenc, Eleonore Löffler, Jenny Böttger, Jörg Lindemann, Steffen Scheiben sowie Mechthild und Lothar Fuhrmann. Glückwunsch! ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Witz der Woche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Kommt ein Mann erst morgens nach Hause. Seine Frau hat hinter der Tür gewartet und streckt ihn mit dem Nudelholz sofort nieder. Als er wieder zu sich ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● kommt, fällt sie ihm jedoch um den Hals mit den Worten: „Entschuldigung, ich hatte ganz vergessen, dass du diese Woche Nachtschicht hast.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Beilagenhinweis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Poco, Lidl, Wreesmann, Medimax, Roller, Netto, Dänisches Bettenlager, Küchenzentrum Dresden, Globus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Zum Start unserer Produktion in Radeburg bei Dresden suchen wir ab dem 01.02.2017 zuverlässige Produktionshelfer (m/w) im 2-Schicht-System Kennziffer INNS02427 Ihre Aufgaben: Von der Wäscheannahme über die Reinigung und die Qualitätskontrolle bis hin zur Verpackung von Berufskleidung sind Sie für einen reibungslosen Ablauf der Ihnen übertragenen Aufgaben zuständig. Ihr Profil: • Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Konzentrationsfähigkeit • Lernbereitschaft und gute Auffassungsgabe • Leidenschaft für Dienstleistung Näher (m/w) im 2-Schicht-System Kennziffer INNS02425 Ihre Aufgaben: • Nähtechnische Bearbeitung von Bekleidungsteilen (u. a. Berufsbekleidung, Sicherheitskleidung, Embleme) nach Vorgabe Ihr Profil: • Erste Berufserfahrung in der Bedienung von Nähmaschinen • Vorkenntnisse im Bereich Nähen, Schneidern sowie im Zuschnitt von Materialien • Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Konzentrationsfähigkeit • Lernbereitschaft und gute Auffassungsgabe • Leidenschaft für Dienstleistung ● ● ● ● ● ● ● 16 Im Zentrum angekommen N och klopft und hämmert es in den Gängen, noch müssen hin und wieder Prüfungen kurzfristig verlegt werden. Doch hinter den Türen der ersten und zweiten Etage des vierstöckigen modernen Bürogebäudes mit Dachterrasse pulsiert bereits hör- und sichtbar neues Leben. Die ersten Kurse der Volkshochschule (VHS) nach deren Umzug vom Schilfweg ins Stadtzentrum zwischen Postplatz und Annenkirche sind gut belegt. Denn Teilnehmende bestätigen, dass die neue Adresse für sie meist günstiger zu erreichen sei. Gegen das Parkproblem vor der Haustür hilft freilich am ehesten, für einen Tiefgaragen- oder Stellplatz in fußläufiger Nähe zu bezahlen beziehungsweise umweltfreundlich mit Bus, Bahn oder Rad anzureisen. So wie Kinder und Jugendliche, die speziell in den Winterferien angesprochen sind: mal ein Neustart 2017: Es wird Zeit zu wechseln…!!! ... um für seine ehrliche Arbeit und der Erfahrung im Promotionbereich endlich fair und sozialversicherungspflichtig bezahlt zu werden. Für die schwarzen Schafe in der Promotionbranche wird die Luft immer dünner! promotionwelt bietet dazu Rechtsbeistand, seriöse Produkte, geregeltes und pünktliches Einkommen mit Prämiensystemen, top Betriebsklima und regelmäßige Seminare/ Trainings mit Abschlusszertifikat. Info unter 05139-402200 oder nutzen Sie unser Bewerbungsformular auf www.promotionwelt.de. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Impressum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● N. von der Hagen, T. Spitzhorn Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883 Redaktion: Roger Peters (verantw.), Tel. 0351 48642883 Vertrieb: Tel. 0351 48644048 Druck:Dresdner Verlagshaus Druck GmbH ● ● www.dawo-dresden.de ● ● ● ● Herausgeber + Verlag: ● ● ● ● ● MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0, Fax -2872 Geschäftsführer: M. Räbiger, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Die neue Volkshochschule an der Annenstraße Schlagzeug auszuprobieren, zaubern zu lernen oder die freien Tage zur Mathe-Abi-Prüfungsvorbereitung zu nutzen. Unter den im aktuellen Semester angebotenen 2 064 Kursen sind 15 Prozent neu konzipiert. „Denn unser Haus in der Annenstraße 10 soll der Ort sein, an dem Dresdner die drängendsten Fragen der Zeit diskutieren“, sagt VHS-Direktor Jürgen Küfner. Mit philosophischen Salons, Sprachcafés, Bewegungsangeboten und Ex- Ansprechpartner: Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH Geschäftsstelle Dresden Ost/Süd Herr Poppe · Enderstraße 86 · 01277 Dresden Telefon: 0351 21654017 · Telefax: 0351 21654010 E-Mail: [email protected] · www.mv-dresden-zustellservice.de ür die Verteilung von Sonntag An 31 Stationen in Deutschland und Österreich setzt die DRF Luftrettung über 50 Hubschrauber für Notfalleinsätze und den Transport von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein. Drei Ambulanzflugzeuge stehen für weltweite Patiententransporte zur Verfügung. Pro Jahr leistet die DRF Luftrettung rund 40.000 Einsätze. Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Warenpräsentation - Kassenverantwortung Ihr Profil - Zuverlässigkeit - Flexibilität - Freundlichkeit und offene Art im Umgang mit Kunden und Kollegen - Interesse und Spaß an Mode Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, dann bewerben Sie sich bitte ab sofort persönlich bei unserer Store Managerin Frau Hermann. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Holding GmbH An der Priesnitzaue 1-3 01328 Dresden-Weißig Tel. 0 35 1 / 2 11 88 46 www.karriere.takko.com Unser engagiertes Vertriebs-Team sucht ab sofort zur Tätigkeit an Informationsständen Mitarbeiter(innen) für Promotion und Öffentlichkeitsarbeit für den Großraum Dresden zur Festeinstellung in Vollzeit mit den üblichen Sozialleistungen. Sie erreichen unseren Vertriebspartner Mo.–Do. 8 bis 16.30 Uhr und Fr. 8 bis 14 Uhr. Kontakt: promotionwelt, Raiffeisenstraße 2, 30938 Burgwedel, gebührenfrei 0800 0402200, www.promotion-welt.de oder per E-Mail: [email protected] IHRE LOGISTIK IM BLICK WIR STELLEN EIN. Berufskraftfahrer/-in Fernverkehr Sattelzug (CE) ab Standort Dresden Krause-Transporte KG Podelwitzer Straße 73 · 04356 Leipzig Tel.: 03 42 94 8 21-0 · Fax: 03 42 94 8 21-22 [email protected] www.krause-transporte.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Foto: U. Giesecke kursionen hat die VHS Formate im Programm, die auf dem neuesten Stand sind und Spaß versprechen. Teilhabe für alle ermöglichen auch die Preise – dank öffentlicher Stütze und relativ niedriger Honorare. „Das ist mein Dank an die Gesellschaft“, sagt beispielsweise Theaterwissenschaftler Dr. Volkmar Spörl, der als Dozent in der freien Wirtschaft sicher mehr verdient. (ug) .............................................. www.vhs-dresden.de Suche Terminierungskraft herungssbüro in für Versich rd, Teilzeit-No Dresden g, sv-pflichtige igun häft besc Tätigkeit. 03 51/8 80 66 79 Wir suchen Sie, d. Hauswirtschafter/in mit Herz und sozialer Kompetenz. Wir sind ein Pflegeheim in Trägerschaft der Nazarethschwestern vom heiligen Franziskus e.V. Unser Haus liegt idyllisch im Grünen am Stadtrand von Dresden, Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist vorhanden. Tarifliche Vergütung nach AVR Caritas und Zusatzversorgung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Altenheim St. Clara, Dorfstr. 27, 01728 Bannewitz OT Goppeln, ☎ 0351- 2851701 oder per Email an: [email protected] Suchen zuverlässige/n Mitarbeiter/in für unser Lager in Radebeul. Voraussetzung: abgeschlossene kaufmännische oder logistische Ausbildung, EDV Kenntnisse. (AZ Mo.-Fr., kein Schichtdienst) Bewerbung bitte an: [email protected] ● ● ● ● Zustellerin/Zustelle Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: offi[email protected] ● ● als ls engagierte und zuverlässi zuverlässige Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH ● ● Sie haben einen attraktiven Verdienst und Arbeitszeiten von zwei bis vier Stunden pro Sonntag. Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik Arbeitszeit ist zwischen 16 und 21 Uhr frei einteilbar. Bezahlung in Form von Fixum plus Provision. ● ● W suchen Sie Wir Bewerbung schriftlich oder per Mail: Hein Mück Group, Zwickauer Straße 12, 01069 Dresden E-Mail: [email protected] ● ● AUSHILFEN (M/W) für ür die Verteilung von Sonntagstiteln. Sonntagstite für Sonntagszeitungen. Di.–Fr., übertarifliche Bezahlung + Zuschläge ● ● Für unsere Filiale in Dresden-Weissig suchen wir • für Wochenmärkte in Dresden • für Wochenmärkte in Bayern (Großraum Nürnberg), ● ● ● OHNE SIE... FEHLT UNS WAS! Voraussetzungen: gepflegtes Äußeres und Führerschein Klasse B ● ● ● Wir suchen Sie als Zustellerin/Zustelle Zustellerin/Zusteller Zustellerin/Zusteller Produktionshelfer (m/w) Reinigungskraft (m/w) Verkäufer (m/w) für unseren Werksverkauf Verkaufsfahrer (m/w) ● ● ● Initial Textil Service GmbH & Co. KG • • • • ● ● ● als ls engagierte und zuverlässi zuverlässige Voraussetzungen: allgemeine Baukenntnisse, handwerkliche Fähigkeiten und Führerschein Klasse B ● ● ● Für das Schönfelder Hochland Die „Hein Mück Group“ sucht zur Verstärkung ab sofort zur Festeinstellung in Vollzeit: • Buchhaltungshilfe (m/w) • Hausmeister (m/w) ● ● ● Wir suchen Sie 01328 Wir freuen uns auf Sie, wenn Sie ein flexibler, motivierter und teamfähiger Mitarbeiter (m/w) sind und bieten Ihnen eine gute Bezahlung nach Tarif. Wenn Sie gerne Teil eines neuen Teams werden wollen, nutzen Sie bitte unser Bewerberportal www.rijobs.de oder senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● WIR BILDEN U. A. AUS: MEDIEN SUCHEN MACHER Medienkauffrau/-mann Digital und Print Mediengestalter/-in Digital und Print Tourismuskauffrau/-mann Kauffrau/-mann im Einzelhandel IT-Systemelektroniker/-in Elektroniker/-in für Betriebstechnik BESUCHEN SIE UNS AUF DER KARRIERESTART 2017 IN HALLE 2 STAND B 11. das Weiterbildungszentrum mit neuen Seminaren in Teil- und Vollzeit, 1 Monat bis 9 Monate • • • • • • • Sachkundeprüfung Immobiliardarlehensvermittlung § 34i GewO mit IHK-Prüfung START 02.01.2017 • Betriebliches Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP START 02.01.2017 Berufsbezogenes Sprachtraining, Lager u. Logistik, Hausmeister Immobilienwirtschaft u. Facility Management Büro und Sekretariat, Personalmanagement Hausverwaltung mit DOMUS Buchhaltungsfachkraft Vorbereitungskurs auf die Ausbildereignungsprüfung START wöchentlicher Einstieg Euro ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www ww ww.eurojobcenter.org w Event- u. Veranstaltungsmanagement, (m/w). Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Veranstaltungskauffrau/mann und Berufserfahrung in der Projektkoordination und dem Projektmanagement. Sie besitzen fundierte PC-Kenntnisse, ein gutes Organisationstalent und eine strukturierte Arbeitsweise. Englisch beherrschen Sie in Wort und Schrift. Wenn Sie darüber hinaus einsatzbereit, belastbar, flexibel, begeisterungsfähig, serviceorientiert und kommunikativ sind, sollten Sie uns Ihre Bewerbung zusenden. Wir bieten Ihnen ein kreatives Umfeld und die Arbeit an interessanten Projekten, klare Ziele mit viel Freiraum für Ihre Entwicklung und Ideen, Weiterbildungsmöglichkeiten und kurze Entscheidungswege. Wir sind seit 1993 als Agentur und Verlag fest etabliert und arbeiten als motiviertes und kollegiales Team in der Nähe von Meißen. Bewerbungsunterlagen, bitte mit Gehaltsvorstellung, per Mail an: [email protected] · Satztechnik Meißen GmbH, Am Sand 1c, 01665 Diera-Zehren Kundenbetreuer (m/w) für die telefonische und schriftliche Bearbeitung von Kundenanliegen am Standort in Dresden gesucht. Sie erwartet ein vielfältiges Aufgabengebiet, eine intensive Einarbeitung und umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, eine Festanstellung in TZ oder VZ sowie ein faires Gehalt zzgl. leistungsorientierter Vergütung und erfolgsorientierter Prämie. Auch Quereinsteiger und Menschen mit körperlichen Einschränkungen sind herzlich willkommen! Mehr auf: www.dv-com.de. Bewerben Sie sich jetzt! Tel.: 0800100851212, Mail: [email protected]. Gerne begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, jeden Montag von 14:00 – 15:00 Uhr. Willkommensprämie für exam. Pflegefachkräfte! Gesucht werden Pflegefachkräfte m/w für unsere Hauskrankenpflege in Dresden. Wir bieten ein unbefristetes Anstellungsverhältnis ohne Teildienst, Willkommensprämie, Dienstwagen mit privater Nutzung, individuelle Sachleistungen, betriebliche Altersvorsorge u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Kathrin Lingk Pflegeservice GmbH, Fetscherstraße 22, 01307 DD o. Mail: [email protected] LKW-Fahrer/in auf Hängerzug gesucht ab 1.3.17 im Kipperbereich (FSK CE mit gültiger 95) und einen Mitarbeiter mit Kenntnissen im Tiefbau (mind. FSK B u. Erf. im Umgang + Bedienung von Baumaschinen) für den Umkreis DD. Sie erwartet ein moderner Fuhrpark, ein gutes Arbeitsklima, eine unbefristet Anstellung und eine leistungsgerechte Entlohnung. Bitte senden Sie Ihre Bew. und Nachweise per E-Mail an: [email protected] ☎ 0172/3759174, Hr. Vogel Wir su. zuverläss., kundenorientierte Fahrer/-innen zur Unterstützung unseres Teams für die Beförderung v. Pers. m. körperl. Einschränkungen (Trage-/Rollstuhl) AZ flex., TZ 450 €. Vorauss.: FS Kl. B (3), Personenbeförderungssch. Vollst. Bewerbung an: [email protected] bzw. Patientenbeförderung Rohnstock UG, Königsteiner Str. 12, 01796 Pirna (bitte m. frank. Rückumschlag) - Kontakt: Frau Rasim ☎ 0172-1418912 Pflegefachkraft w/m mit Lust auf etwas mehr Verantwortung gesucht. Wir sind ambulant unterwegs, wollen eine Tagespflege aufbauen und sind an Ihren Ideen interessiert. Entwickeln Sie uns „mit“! Calando Pflegedienst GmbH. Bew. an: ☎ 0351-4793492 oder [email protected] oder Calando Pflegedienst GmbH, Lockwitzer Str.1, 01219 Dresden, www.calando-pflegedienst.de Wir suchen für unsere neu entstandene 4*-Appartementanl. „Elbresort“ u. „Hotel-Restaurant-Ettrich“ noch Top-MA zur Verstärkg.: Köche/innen, Zimmermädchen, Restaurantfachkr., Frühstücksserv., Aushilfen, Vollz./Teilz./a. Std.w., Bew. an: [email protected] Hotel-Restaurant-ETTRICH, 01824 KO Rathen, ☎ 035021-68524, mit PKW o. Bahn direkt erreichbar Kommen Sie zu uns! Sie sind Pflegefachkraft m/w und suchen eine neue Betätigung im ambulanten Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes Gehalt, vielfältige Weiterbildungen und ein angenehmes Arbeitsklima. Unsere Pflegedienstleiterin Schwester Marion freut sich über Ihren Anruf unter ☎ 0351-32966560 Reinigungskraft (m/w) für die Reinigung eines Supermarktes in Dresden Neustadt gesucht, Einstellung pauschal, Arbeitszeiten früh ab ca. 6.00 Uhr, Montag – Sonnabend. Bewerbungen bitte an AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönburgstraße 13, 01108 Dresden, ☎ 03518809460, Funk: 0173-5893731 Hauswirtschaftshilfen (m/w) für das Stadtgebiet Dresden gesucht, Einstellung pauschal oder nach Einarbeitung auch Festeinstellung in Teilzeit möglich, flexible Arbeitszeiten tagsüber. Bewerbungen bitte an AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönburgstraße 13, 01108 Dresden, ☎ 0351-8809460, Funk: 0173-5893731 Physiotherapeut/-in zur Verstärkung unseres Praxisteams in Freital ges. Teamgeist, Interesse an Weiterbildung, Freundlichkeit und PKW Führerschein erw.. Dafür bieten wir gutes Gehalt, kostenl. Weiterbildung, angenehmes Arbeitsklima u. unbefristeten Arbeitsvertrag. Bewerbung an: ✉ 5287142A SZ Markt 27, 01744 DW Angestellt und doch der eigene Herr sein. Wir bieten zukunftsorientiertem KFZ-Meister, der selbstständiges Arbeiten gewohnt ist, eine Anstellung als Geschäftsführer. Wir sind ein zertifizierter KFZ-Handwerksbetrieb mit Schwerpunkt Karosseriebau und suchen Sie als Leiter unseres Betriebes. ✉ 5285412Z ’SZ’ 01055 DD Reinigungskräfte für Büroreinigung (m/ w) für das Stadtgebiet Dresden gesucht, bevorzugt Dresden – Goppeln, Einstellung pauschal, flexible Arbeitszeiten früh oder abends. Bewerbungen bitte an AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr Bähr, Schönburgstraße 13, 01108 Dresden, ☎ 0351-8809460, Funk: 0173-5893731 Arzthelfer/in, MFA ab sofort für Frauenarztpraxis in DD für 30 - 40 h/Wo. ges. Wir erwarten von Ihnen Zuverlässigkeit, Flexibilität, Engagement und freundl., patientenorientiertes Arbeiten. Bewerben Sie sich bitte Umschulung - Zahntechniker Neuer schriftl. (mit Lebenslauf, Zeugnissen Beginn am 27.02.2017 für ALG 1-, und Beurteilungen) an: Dr. Evelyn ALG 2-Empf. und Reha. in 09120 Flath, Nicolaistr. 1, 01307 Dresden Chemnitz, Straßburger Str. 28, ☎ 0371-560210 oder Homepage www.studiencolleg-chemnitz.de Stellenmarkt und Marktplatz 21./22. Januar 2017 17 Zur Verstärkung unseres Teams su- Suchen ab sofort motivierten, fitten Vorarbeiter f. Treppenhausreinigung Maler/Lackierer m/w in Vollzeit für Die Erbgerichtsklause in DD-Ost sucht Hausverwaltung sucht Maler/-in in VZ Freundliche Verkäufer/in Samstags für mit Führerschein für DD/Umgebg.. ab 03 Koch/Köchin im Wechselchen wir zum nächstmöglichen ZeitDresden ges.: Bew. bitte an: Bruni Herrenmode gesucht! Herrmann Rentner mit vorhandener Fahrerlaubab sofort im Raum Dresden gesucht. Bewerbg.: [email protected] dienst, Kellner/Kellnerin sowie Auspunkt Haushaltshilfen in Teilzeit oder Polke Zeitarbeit Nord GmbH, Mode, Tel.: 0351-8486686 nis als Kurierfahrer für unser DentallaAb ca. 6 h täglich und Reinigungszeit hilfskräfte auf Pauschalbasis. Näheres auf Aushilfsbasis, Pflegehelfer in TeilTel.:0351-3123030, Pfotenhauerstr. ☎ 0173/3920716 · BGM Hildebrand bor in Meißen. Arbeitszeit 20 Std./ ab 05:00 Uhr, Lohn erfolgt nach Verunter ☎ 0178-8500361 zeit oder auf Aushilfsbasis. Vorausset110, 01307 Dresden oder Woche. Bitte senden Sie Ihre schriftl. einbarung. Telefonische Bewerbung Helferin in Arztpraxis auch Quereinstei- Schweizer Handelshaus sucht haupt- u. zung: Führerschein und Pkw. Ihre [email protected] Bewerbung an: Zahntechnik Meisan KLUGE Clean- GartenlandschaftsZur Verstärkung unseres Teams Koch/ ger in DD-Ost gesucht. ✉ 5285503Z Bewerbung bitte an: dresden@ nebenberufl. Mitarbeiter m/w, Topsen, Gabelstraße 8, 01662 Meißen bau GmbH unter ☎ 0351 / 402 05 355. Zuverlässiger Hausmeister gesucht, Köchin in Vollzeit und Küchenhilfen ’SZ’ 01055 DD krankenpflege-strassburger.de oder Courtage! ☎ 0351/65697049 Vollzeit, Objekte in Dresden-Stadt, /Spülkräfte von 11-15 Uhr gesucht. Hausmeister/Lagerverwalter ab sofort Hausmeister gesucht! Dresdner Sertelefonisch: 0351/82120866 Gehalt 1.562,00 €, Fahrzeug GenussART Dresden GmbH, ☎ 0351- Verkäuferin für Lederwaren gesucht in gesucht für Maschinenreparatur, Laviceunternehmen sucht Hausmeister Bieten idealen NebenverBedingung, wird vergütet, XL-Gebäu8604307, Mail: [email protected] gerverwaltung, Grundstückspflege. mit Erfahrung in Haustechnik, FührerDresden, Metzer Str. 1, 01097 DD, Suche Zahnarzthelferin. ☎ 03521 dienst für Vorruheständler, deservice, Tel. 0351/8996395, Domning Fliesen GmbH, Gustavschein und Organisationstalent zur Mail: [email protected] 454938 MAG-Schweißer im Bereich Stahlbau Rentner u. Selbstständige als [email protected] Merbitz-Str. 5, 01157 Dresden, info@ Festanstellung. Bewerbung nur ab sofort gesucht. Arbeitsort Dresden Promoter/Standwerber für domning.de, www.domning.de schrftl. an puris, Sachsenwerkstr. 75, Installateur SHK (m/w) geE-Mail: [email protected] Mobil die Sächsische Zeitung im Gebiet Pir0351/454510 01257 DD oder [email protected] ☎ sucht! regional + bundes 0172-7503848, Herr Müller na, Sebnitz u. Dresden. Mobilität erw. Marktplatz weit + unbefristete Festan Bei Interesse bitte unter ☎ 03501/ Zahntechniker/in gesucht ab 01.04.17 Reinigungskräfte f. private Haushalte ab Buchhalter / Steuerfachangest. m/w in stellung + attraktive Kondi 56335633 melden. sofort im Raum Dresden und Umland für unser Praxislabor in DD-Ost.beDD, für Buchhaltungsbüro, in Aushiltionen – DREMO GmbH ☎ 0351 gesucht. Führerschein erforderlich, vorzugt versierter Allround-ZahnReinigungskräfte f. Teilzeit/Vollzeit ab fe od. TZ von freundlichem auf89775-40 oder www.dremo.com Lohn erfolgt nach Tarif. Telefonische techniker/in für alle Bereiche außer sofort f. Büro- und Schulreinigung in geschl. Team ges. [email protected] Kunst/Antiquitäten Suchen zur Verstärkung Bewerbung an KLUGE Clean-GartenMogu und KFO, CAD/CAM-Scanner Dresden gesucht. Ab ca. 4 h täglich Sammlungen unseres Teams einen engaZimmermädchen m. Erfahrung für Villa landschaftsbau GmbH unter 0351vorh. (ggfs. auch nur Keramiker). ☎ und Reinigungszeit ab 17:00 Uhr, gierten Hausmeister mit Weißer Hirsch ab sofort ges. Bew. 402 05 355. ☎ 0351-2031104 oder 0162-8101418 Lohn erfolgt nach Tarif. Telefonische handwerkl. Fähigkeiten bei unter: [email protected] Bewerbung an KLUGE Clean-Gartenguter Bezahlung. ✉ 5286830Z ’SZ’ oder 0351-642413 landschaftsbau GmbH unter ☎ 0351Wir suchen Näher (m/w) und 01055 DD 402 05 355. Gold-, Brillant- und SilberSuchen Lkw-Fahrer für Betonmischer Produktionshelfer (m/w) schmuck, auch defekt. mit FS CE inkl. 95, Arbeitsort DresZahntechniker/in: Wir suchen ab sofort Gold- u. Silbermünzen; den, ☎ 035208-29666 Fuhrbetrieb od. später zur Erweiterung unseres für Radeburg, mehr Infos erhalten Sie unter Mitarbeiterin Kundenservice (m/w), Claus Philipp Barrengold; Zahn- und Teams qualitätsorientierte Zahntechfür Onlineshop sunny-dessous.de, www.rijobs.de Bruchgold; Platin; Silberbesteck; niker für die Bereiche CAD/CAM, Vollzeitstelle, ab sofort, Rohrreinigungsunternehmen sucht Edelmetall, Kunststoff und ArbeitsAntiquitäten jegl. Art; Meissener www.carlmarie.de/stellenangebote/ Servicemonteur m/w, Führerschein Dozenten für Weiterbilvorbereitung. Kontakt: Dentallabor Zuverlässige Mitarbeiter zur VerstärPorzellan, alt u. neu; mech. Uhren und Notdienstbereitschaft Bedindung in Therapie, Pflege, kung unseres Teams A.S.T. HausLexmann Dresden, ☎ 0351-32022555, von Glashütte, Rolex u. a. gung. ☎ 0172-3521256 · [email protected] Kommunikation, Rechtsfraund Gebäudetechnik. Wir suchen [email protected] Zur Festanstellung wird ein/e Elektrigen u.a. auf Honorarbasis nen Projektleiter und einen Kundenker/in od. Helfer/in gesucht. Bewer- Stelle Fliesenleger ein, übertarifliche Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr Zahntechniker/in und zahntechn. Hilfsgesucht. IGS gGmbH, Melanchdienstmonteur. Ihre aussagefähige Bezahlung, bei selbständiger Arbeit, bung unter: [email protected], kraft für die Bereiche Keramik, CAD/ Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr thonstr. 20, 01900 Großröhrsdorf Bewerbung senden Sie bitte an: Auto wird gestellt, Kreis Bautzen, ☎ 03523-239577 CAM, Kombitechnik, Kunststoff zum Obergraben 2, 01097 Dresden www.igs-sachsen.de [email protected] 0172-4478490 ☎ sofortigen od. spät. Eintritt in TZ/VZ Juwelier Kortum kauft sunny-dessous.de job-mit-spannung.de Sofort Bargeld Tel. 03 51/2 72 11 66 Koch/Köchin gesucht Arzthelferin für kardiologische Praxis in DD ge- dringend gesucht. Ein symp. Team Gastfamilien gesucht für frz. Schüler freut sich auf Sie u. Ihre Mitarbeit. auf Klassenfahrt: vom 06.-09.02.2017. Wir suchen ab sofort für unseren InH&S Zahntechnik GmbH, ☎ 0351Aufwandsentschädigung wird gedoorspielplatz einen engagierten 448000, [email protected] zahlt, keine FremdsprachenkenntnisKoch/Köchin in Teilzeit oder Vollzeit! se erforderlich. Tagsüber sind die Arbeitszeiten flexibel zw. 10-20 Uhr Ausbildung Zahntechniker/in: Wir bieSchüler außer Haus. Nähere Info: [email protected] ten für 2017 eine praxisnahe und [email protected] 0351 3343369. ☎ klassige Ausbildung mit ZukunftsperKoch/Köchin; Hausmeister/in gesucht, spektiven – digitale Zahntechnik inte- Moderne ZA-Praxis in DD-Zentrum flex. Arbeitszeiten, arbeiten im guten griert! Bewirb Dich jetzt und mach sucht engagierte, flexible, freundli& schönen 3*s Haus, Bew. bitte an: Karriere im Dentalbereich. Kontakt: che Zahnmedizinische FachangestellKlosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD Dentallabor Lexmann Dresden, Mail: te für Prophylaxe, Assistenz, Abrechod. [email protected] · Bitte [email protected] nung. Dr. Findeisen & Götze, Ernakeine Anrufe·nur schriftl. Bew. Danke Berger-Str. 9, 01097 Dresden, Email: MAG/E-Schweißer (m/w) für ein namFriseur/in, Friseurmeister/in Junges [email protected] haftes, Unternehmen im KraftwerksTeam sucht ab sofort Verstärkung! und Anlagenbau, für die Bereiche InSuchen zuverlässige/n Vollzeit u. Weiterbildungsmöglichstandhaltung und Revision, zur FestBuchhalter/in für TZ in Rakeiten. Bewerb. bitte an: Hairoyal®, anstellung bei übertariflicher Bezahdebeul. Abgeschlossene Schlesischer Platz 2, 01097 DD, lung gesucht. Keine Montage. FOURbuchhalterische Ausbil☎ 0351-8106212 TEENONE Group, Dresden Tel. 0351/ dung und Berufserfahrung notwen6523690 · [email protected] dig. Bewerbung bitte an: Wir su. Mitarbeiter/innen für die telef. Befragung nach Werkstattbesuch. [email protected] Auszubildende/r für den AusbildungsTZ/VZ. call-center-elstra, Stadtring beruf Gärtner/-in Fachrichtung ZierElektroinstallateur (m/w) 36, 01920 Elstra (zwischen BIW u. pflanzenbau gesucht. AusbildungsbeWir bieten Jobs i. d. GeKM). [email protected]. Jeden Mi. ginn 08/2017. Bewerbungen bitte an bäudeinstallation – regiona11.30 - 15.00 Tag der offenen Tür Kaiser Gartenbau GbR, Hohe Str. 44, le Einsätze in DD u. Umge01689 Weinböhla oder per E-Mail an: bung + unbefristet + attraktive [email protected] ditionen – DREMO GmbH ☎ 0351/Allroundkraft für Pension in Pillnitz 89775-25 o. www.stromjob.de CNC Bediener/Programmierer (m/w) auf 450 € Basis ges., ☎ 0351- 2689502 für eine namhaftes, mittelständisches Senioren-Tagespflege in DD sucht [email protected] Unternehmen, zur Festanstellung bei stärkung (ca. 5 Std. tägl., mit FS) übertariflicher Bezahlung gesucht. menschl. befähigt, ausgeglichen, mit Keine Montage, FOURTEENONE Humor u. Herz (Qualifiz. zur zusätzl. für Praxislabor in DD-Striesen bei Group · [email protected] Betreuungskraft von Vorteil). Bewerflexiblen Arbeitszeiten und sehr guter Tel. 0351/652369-0 bung: [email protected] Vergütung gesucht. ☎ 0351-3100100 Zimmermädchen KFO Zahntechniker/in Bekanntschaf ten! Sie sucht Ihn Renate, 72 Jahre, verwitwet, frauliche e Figur und tolle Ausstrahlung, aber sehrr einsam. „Für mich sind Ordnung und gute e Küche selbstverständlich und ich möchte e Dich so gern verwöhnen. Ich bin nichtt ortsgebunden und wenn Du lieb, nett u. charmant bist, dann ruf an, ich warte.“ % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4680. Christa, 75 Jahre, verw., bin zwar Ärztin, aber keine feine Dame aus der Stadt, sondern eine einfache, fleißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 70 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 333413. Beispielfoto Britta, 52 Jahre, leider schon verwitwet, aufrichtig und fürsorglich, sucht einen Partner, gern etwas kräftiger oder auch vom Lande. „Ich habe eine solide Arbeit, bin vielseitig interessiert, liebevoll, häuslich, zuverlässig, mit sympathischer Ausstrahlung. Ich fühle mich noch zu jung um für immer allein zu bleiben. Lass zu, dass wir uns finden und melde Dich!“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Kennst Du das auch? Ein hoffnungsvoller Blick, ein Lächeln und dann doch wieder die Gelegenheit verpasst. Thea, 40/169, schlank, mit einer top Figur, gut aussehend, mit Humor und Sinnlichkeit, sucht ihn, der sich verlieben will, überr Gefühle reden kann, Kino, Sport, Sauna, Sonne, Rotwein und Pizza mag und mit mir so richtig glücklich werden will. Melde Dich bitte! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Junge Polizistin, Manuela, 34 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch, habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgeb. bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 715854. Mein Name ist Doreen, ich bin 27 J., mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich über % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4661. Bei wem kann ich mich ankuscheln? Juliane, 36/169, bin eine hübsche, junge Frau mit strahlenden Augen und süßer Figur, bin ganz lieb, habe die einsamen Wochenenden satt und suche einen treuen Mann zum Liebhaben, den ich mit meiner Zärtlichkeit verwöhnen möchte, der zu mir hält, egal wie es kommt, ein ganzes Leben lang. Bitte melde Dich, Du wirst es sicher nicht bereuen! PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Hoffnungsvolle Dame, 80 Jahre, eine rüstige Rentnerin, mit wunderschön geformter, weiblicher Figur, gepflegt, hilfsbereit, mit eigenem Auto. Sie liebt die Natur, Kochen und Backen. „Welcher liebe, nette Mann, aus der Gegend, möchte von mir umsorgt und verwöhnt werden? Wir können getrennt oder bei Sympathie auch zusammen wohnen.“ PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Mann gesucht, der mein Herz auftaut und meine Füße wärmt! Bianka, 32 Jahre, Verkäuferin, klasse Figur, natürlich, sportlich, hübsch, modern, anschmiegsam, mit Temperament und Humor, mag Spaziergänge, kuscheln, Sauna, Kino, Pizza, Rotwein. Träumst Du auch von der großen Liebe? Dann ruf bitte an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4662. Katrin, 47 J., leider bereits verwitwet, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennen lernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Katrin würde auch zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem kleinen Wagen besuchen. Bitte rufe an über Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 725239. Gabi, 59/164, medizinische Angestellte, eine hübsche Frau mit Charme, Stil und Esprit, sanft und zärtlich, aufregend und verschmust, würde sich gern in einen „reifen Burschen“ bis 68 Jahre, mit Lust auf eine ehrliche, innige Beziehung, verlieben. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 1107626. Daniela, 48/165, viel zu früh verwitwet, steht aber dennoch mit beiden Beinen fest im Leben. Sie braucht trotzdem eine Schulter zum Anlehnen, möchte das Gefühl haben, dass sie noch gebraucht wird. „Bin zärtlich, romantisch, auch sehr Beispielfoto häuslich, aber sehr allein. Auto und Führerschein sind vorhanden.“ Nur Mut, melden Sie sich! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Kein Mann will mich, weil ich Schichtarbeiterin bin. Ich bin Claudia, 50 J., seit 1 Jahr verw., mit eig. Pkw und FS, EFH, tollem Garten, ein häusl. Typ u. leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattr. bin, sondern, dass ich in Schichten arbeite. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich anschmiegs. u. würde für e. Partner alles tun. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4668. Jenny, Altenpflegerin, 37/168, hat wegen ihres Berufs wenig Gelegenheit den Mann für´s Leben zu treffen. Deshalb sucht sie auf d. Weg einen zuverlässigen, treuen u. ehrli. Partner. Sie ist sehr sympathisch, hübsch, schlank, vielleicht etwas zu schüchtern, dafür aber liebevoll, zärtlich und treu. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. FA 2121. Bildschöne Floristin, 42/164/60, schwarze, lange Haare, schlank und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dirr ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte heute noch an! % (0351) 41886661 oderr Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4665. Du wirst es nicht bereuen! Reinigungskräfte m/w in Dresden/Südvorstadt gesucht, AZ: Mo. - Fr. 05.00 - Ankauf von Mangeltüchern, altem sucht. Gern auch m. Berufserfahrung! 11.00 Uhr, Telefonische Bewerbung Leinen, ungebrühten Handtüchern, Schriftliche Bew. an: Dr. Kaminski, bitte unter: ☎ 0391-626690 Bautzner Landstr. 91, 01324 DD großen Tafeltüchern, Meissener PorzelPAMPELBAU GMBH, Körnerstr. 8, lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, Objektbetreuer für Immobilie in Königs08056 Zwickau stellt ein: Dachdecker, Altsilber. Sofortige Barzahlung. brück gesucht. Garten, Winterdienst Abdichter, Zimmerer und Bauhelfer u. kleinere Reparaturen. Eigener PKW ab 2500€ Brutto www.pampelbau.de Antiquitäten Am Goldenen Reiter, u. Werkzeug erwünscht. ☎ 030/ Maritta Schuster, Hauptstraße 19, 69505060, [email protected] Lieben Sie Cafébetrieb, Gästezimmer, ✆ 03 51/8 03 07 40 Sauberkeit? Für einige Tage pro MoHaustechniker (m/w) in Vollzeit, handnat brauchen wir Ihre Hilfe! Kunsthof werkl. begabt, m. Erfahrungen MalerAntiquariat Bachmann kauft Maxen, ☎ 0173-6102945 arbeiten, Fußbodenlegearbeiten ab sofort gesucht. Führerschein Bedin- Wir su. eine/n Kundendienstfahrer/in gung. ✉ 5286831Z ’SZ’ 01055 DD für sofortige Einstellung, PKW erf. Vereinbaren Sie einen Termin am Ausgeb. Arzthelferin/MFA für dermato23.01.17, 9 - 11 unter ☎ DD/43708618 logische Praxis in Dresden ab nächstmöglichem Zeitpunkt für 35-40 h/Wo. Suche Tankstellenmitarbeiter/in für ges. Bewerbungen bitte an E-Mail: Vollzeit im Schichtbetrieb, R. Riesa, [email protected] ab 1.2.2017. Bew. bitte an: Totalstation, Lauchhammer Str. 12, 01591 Riesa EBAC-Elektrotechnik GmbH Dresden sucht 1 Vorarbeiter und 1 Elektroin- Reinigungskraft für Gästewohnungen stallateur für Stark- und Schwachin DD-Südvorstadt zur Verstärkung strom in DD/Umgeb. Bezahlung über unseres Teams gesucht. Minijob, Tarif. Bewerbung ☎ 0351-2845688 ☎ 0173-4974339 Pflegefachkraft/-helfer Fachkräfte f. Arbeitsplatzmassagen gesucht, std.-/tageweise (mögl. selbst. für ambulanten Pflegedienst gesucht. Basis). Karin Hase, ☎ 0172-4023783, 20/30/40 h, FS erwünscht. ☎ [email protected] 3535447 od. [email protected] Biete Außendienst mit festen Terminen Wir suchen erfahrenes Reinigungsperzur Einstellg. PKW erf. Vereinbaren sonal in Dresden Prohlis Mo. – Sa., Sie einen Termin am 23.01.2017 zw. SV-pflichtig, Tariflohn. ☎ 0345/ 68599867, www.fritz-jahn.de 9 und 11 Uhr, ☎ 0351-43708618 Liebe ist Herzklopfen bei jeder Begegnung, Sehnsucht bis zum nächsten Wiedersehen, Wunsch nach Zärtlichkeit, Gefühle von Geborgenheit. Attraktive, vielseitig interessierte Sie, Renate, 54 J., jünger aussehend, nicht ortsgebunden, mit Auto, möchte mit einem gepflegten, zuverlässigen und humorvollen Herrn eine harmonische Partnerschaft aufbauen und gemeinsame Ziele verwirklichen. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Petra, 64 J., habe in der Landwirtschaft und später als Krankenschwester gearbeitet. Ich komme, nachdem ich meinen Mann bis zum Schluss gepflegt habe, mit der Einsamkeit einfach nicht zurecht. Deshalb suche ich einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bin schlank, gesund und jünger aussehend. Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 727648. Ilona, 60/160/60, von Beruf Krankenschwester, junggeblieben, mit blondem Haar, schlanke Figur und liebevollem Herzen. Gern möchte ich einen lieben Mann umsorgen, für den Treue und Vertrauen keine leeren Worte sind. Ich fahre Auto, mag Musik und Gartenarbeit und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Ich freue mich auf Deinen Anruf über % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4673. Er s u c h t S i e Wenn Du auch keine Lust hast auf blöde Mails, auf Internetflirt... dann bist Du hier richtig! Alex, 26/180, selbstständigerr Dachdeckermeister, sportlicher Typ, reise- und unternehmungslustig, familienorientiert, mit Kinderwunsch, immer zu spontanen Dingen bereit, sucht die große Liebe! Bist Du bodenständig, keine Schlaftablette und ist Dir ein ausgewogenes Verhältnis von „Nehmen und Geben“ wichtig, dann melde Dich! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4685. Jochen, 79/178, lieb, unkompliziert. Wo gibt es eine einfache, liebe Frau, die mich kennen lernen möchte? Ich suche eine liebe Frau zum Reden, Lachen und für kleine Ausflüge. Wir müssen nicht zusammenziehen, ich möchte doch nur gemeinsam wieder lachen können, wo kann ich Sie denn finden, wenn Sie nicht anrufen. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Ich, Jasmin, 29 J., Krankenschwester, bin eine schlanke, gefühlsbetonte und natürliche Frau, durch Job und Auto unabhängig und frei, aber leider solo. Hiermit möchte ich mich auf das Abenteuerr Liebe einlassen und denke an gemütliche Abende, Radfahren, Kino und Ausgehen zu zweit. Melde Dich, vielleicht sind ge- Junger Vati, Mario, 31/188, mit 1-jährade wir es die zueinander passen! PKS rigem Sohn im Haushalt, sucht schon fast GmbH, Tel. 0351 – 418862051. verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranMonika, 68 Jahre, sehr jung und fit ge- lagt, bin sportlich und liebe Spaziergänge blieben mit schöner Figur, eine gute Haus- durch die Landschaft und Urlaubsreisen an frau und Köchin, lege viel Wert auf ein das Mittelmeer. Mein Sohn ist ein liebes schönes, gemütliches Zuhause – wünsche Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern mir wieder jemanden, der einfach fürr auch Geschwistern sehnt. Nur Mut, bitte mich da ist, wenn wir gemeinsam Essen, melde Dich heute noch über % (0351) Reden, Fernsehen. Bitte trau Dich und 41886661 oder Post an Kerstin Friedruf gleich an. PKS GmbH, Tel. 0351 – rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 418862051. 01156 DD; Chiffre Nr. 4687. immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst und mehr. Robert-Blum-Str. 11 Dresden, ✆ 0351-21960903 Kaufgesuche GOLD-ANKAUF www.gold-ankauf-dresden.de Dienstleistungen An- & Verkauf, Umzüge, Wohnungsauflösung, Verkaufshalle Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03 Maler- u. Tapezierarbeiten Angebot kostenfrei – günstige Preise Modelleisenbahn-Ankauf Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406 Schlüterstraße 28, 01277 Dresden www.modellbaupeter.com Vermischtes Kaufe WOHNMOBILE und WOHNWAGEN Telefon (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de (Fa.) GOLD-BARREN www.gold-kaufen-dresden.com aller Spurweiten, Zubehör MODELLBAU PETER Telefon: 4 75 99 94 Ich bin Horst, 71/180, verw., finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungsl. u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl. und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen. Freue mich auf e. Anruf! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 725124. Torsten, 35/186, hat einen Herzenswunsch. Ich habe als Handwerker einen, bei den feinen Damen weniger beliebten Beruf, bin auch kein großer Briefschreiber, dafür bin ich ein gutaussehender, charmanter, junger Mann, der sagt, was er denkt, immer für seine Familie da ist, Herz und Humor hat und e. einf., lieben Frau ein treuer, anständiger und zärtl. Mann sein möchte. Kinder sind kein Hindernis. Ich bin spontan, vielseitig interessiert (Konzerte, Musicals, Reisen), eig. PKW ist natürl. vorhanden. Ich hoffe, Dich hierdurch zu finden. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 728282. Hans, 68/183, Witwer, NR, wenn Sie auch einen Partner verloren haben, wissen Sie, wie man sich fühlt, wenn man allein ist. Besonders an den Wochenenden oder jetzt in dieser Jahreszeit, mit den längeren, dunklen Abenden spürt man die Einsamkeit. Die Kinder meinen es zwar gut, aberr die leben ihr eigenes Leben und das ist auch OK. Wir müssen unser Schicksal selbst in die Hand nehmen und nach vorn schauen. Ich bin kein Stubenhocker, ich unternehme viel, reise gern, liebe Musik, Kunst und Kultur, gehe ins Sportstudio und Sauna, bin durch mein Auto mobil, liebe die Natur - aber egal was man macht, allein ist es nur halb so schön, deshalb diese Anzeige. Ich suche eine gute Freundin, die mit mir etwas unternehmen möchte. Beginnen wir doch mit Freundschaft und schauen wie es weiter geht. Wenn Sie auch so denken, dann rufen Sie bitte an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4702. Hinter Dir Scherben und doch hast Du Mut etwas Neues aufzubauen? Charmanter, zärtlicher und gefühlvoller Handwerker und selbst. Geschäftsführer, Manfred, 50/177, mit Engagement, Humorr und Lebenserfahrung im Gepäck, hat es nicht verlernt Gefühle zu zeigen und wagt einen Neuanfang. Gemeinsame Ausflüge, im Garten werkeln, Fahrrad fahren, Reisen und kulturelle Veranstaltungen besuchen, gern mal das Tanzbein schwingen, das wäre sein Wunsch. Haben Sie Mut! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4695. Leitender Angestellter, 42/179, gut aussehend, mit sportlicher Figur, dunkles Haar, braune Augen und heiße Carsten. Ich bin naturverbunden und kinderlieb, habe Humor und durch meinen Beruf ein hohes Einkommen und ein modernes EFH. Ich bin leider geschieden und suche eine liebe, treue und ehrliche Frau für ein neues Glück. Bitte rufen Sie an! Tel. Martin, 45/185, Unternehmer, char- (0351) 79997033 oder Post an Julie mant, verführerisch, mit spitzbübischem GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 Lachen, sicherem Auftreten, aufmerksam DD; Nr. 1107623. und liebevoll, beruflich sehr erfolgreich. Habe Interesse am Wandern, Radfah- Andreas, 61/183, verwitwet, schlank, ren, Ski, Musik, gemeinsamen Unterneh- angenehmes Äußeres, jugendlicher Typ, mungen. Suche „Sie“ mit Esprit und Herz, charmant, mit Interesse für Reisen, Natur, die gern lebt und schöne Stunden ge- Tanz, Autotouren, Kultur uvm. Eine Partnießen kann. PKS GmbH, Tel. 0351 – nerin, mit der ich mir eine gemeinsame 418862051. Zukunft in Harmonie aufbauen kann, fehlt mir sehr. Jeder sollte aber seine Wohnung Ingenieur in Rente, Helmut, 75/176. Ei- behalten. Bitte rufen Sie mich an. Tel. gentlich wäre es die richtige Zeit das Le- (0351) 79997033 oder Post an Julie ben in Ruhe zu genießen, mit dem Auto in GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 die schöne Natur hinaus zu fahren, Reisen, DD; Nr. 730011. Tanzen, Theater - aber ohne Partnerin ist das nicht mal die Hälfte wert. Wenn Sie das Ich, Rüdiger, bin mit 58 Jahren noch Gleiche empfinden, melden Sie sich doch. voller Lebensfreude, vital, gepflegt, solide, Ich bin ein umgängl. u. humorvoller Mann leider Witwer und deshalb sehr einsam. u. denke, man kann noch viele schöne Bin handwerklich geschickt, fahre gern Jahre zu zweit haben. Melden Sie sich! % mit dem Auto und würde viele Erlebnisse (0351) 41886661 oder Post an Kerstin mit einer einfachen, natürlichen Frau teiFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan len, ihr Geborgenheit geben und spüren, 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 4706. dass auch ich gebraucht werde. Sind Sie auch einsam, dann melden Sie sich! PKS Mein Wunsch – GmbH, Tel. 0351 – 418862051. nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, Ich, Carsten, 48/189, mit EFH, beruflich 65/178, bin Wit- als Polizeibeamter tätig, habe eine sportwer, gepflegt, mit liche Figur und sehe gut aus. Treue und Beispielfoto stattlicher Figur, Verlässlichkeit sind für mich keine Fremdfinanziell versorgt, könnte mir ein schö- wörter. Ich bin humorvoll & kinderlieb. nes Leben machen, aber allein um den Nach e. großen Enttäuschung bin ich allein See wandern, radeln, mit dem Auto und einsam. Auf meine erste Anzeige hat fahren, macht mir keine Freude. Ich sich leider keiner gemeldet, doch ich hoffe möchte gern wieder mit einer Frau mein erneut und wünsche mir Du rufst an. Du Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wirst es ganz sicher nicht bereuen. Melde wir uns mal treffen und rausfinden, ob Dich gleich heute noch über % (0351) wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an! 41886661 oder Post an Kerstin FriedAnruf über Ag. „Karin“, Dresden, rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 0351-41886405. 01156 DD; Chiffre Nr. 4694. Auch für einen Mann ist es nicht leicht, ganz allein durchs Leben zu gehen! Bin Bernhard, 58/182, leider schon verwitwet, meine Leidenschaft gilt derzeit meinem Beruf, Beispielfoto bin häuslich, sehr handwerklich, fürsorglich, zuverlässig, natürlich vom Wesen, mag gerne Gespräche, reise und tanze sehr gern, mag Natur, Tiere, Musik, ein gutes Buch, Geselligkeit, fahre Auto und freue mich auf diesem Weg eine Frau zu finden, die zu mir passt. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Sehr attr. Witwer, 63/188, als Dipl. Ing. im Vorruhestand, gepfl. Erscheinung, kein Opa-Typ, finanz. abgesichert, geistig u. körperlich beweglich, sucht nette SIE für eine Verbindung o. Eile und Enge, mit gemeinsamen Erlebnissen und viel Lachen. Nur Mut! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 726685. Magst Du Kaffee, Wein bei Kerzenschein, suchst Du e. Mann der treu sein kann, liebst Du das Leben auf dem Lande, dann schnell u. ruf mich an! Ich, René, 29 J., selbstbewusst, ehrgeizig u. suche eine lebensfrohe Partnerin, gern mit Kind. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Dem Zufall auf die Sprünge helfen! Ach-im, 38/180, ein symp., ausgegl. Mann,, gutauss., sportl., humorvoll, unterneh-mungsl., handwerkl. und treu, würde gern n eine natürliche, nette Frau kennen lernen,, die er verwöhnen kann, Blumen schen-ken, mal wieder tanzen gehen, zu Hause e helfen oder was bauen, schön verreisen,, eine gemeinsame Zukunft gestalten! PKS S GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Einfach u. kurz – ich bin ein attr., junggebl. Witwer, Karsten, 55 J., groß, berufst., normal geblieben, gepflegt u. höflich, treu u. ehrlich, handwerklich versiert, ein ruhiger Typ, aber nicht langweilig, habe die Einsamkeit satt u. sehne mich nach e. Frau, mit der man gut reden kann, mit der ich mal wegfahren, ausgehen o. die Natur genießen kann u. für die ich einfach da sein kann. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 731118. Mann in den besten Jahren sucht ebensolche Frau! Rainer, 65/176, angenehmes Äußeres, mit Herz, Geist und Humor, jung geblieben, mag gern Gespräche, Natur, Tiere, Tanz, Bücher lesen, seine Arbeit, ist handwerklich, häuslich, wünscht sich eine liebe Partnerin, um das Leben nicht mehrr allein zu verbringen. PKS GmbH, Tel. 0351 – 418862051. Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UNSCHLAGBA R Sichern h c o n h c i s Sie e s i e r P n die alte 2016 ... deshalb kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht bei uns waren! auf alle Ausstellungsküchen 83% Rabatt vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig auf alle frei geplanten Küchen 63% gültig bis 28.01.2017 Bis KÜCHEN Rabatt PROFI CENTER 01156 Dresden-Altfranken Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft) Telefon (03 51) 413 99 81 Telefax (03 51) 413 99 86 vom Listenpreis der Möbelhersteller, außer Sachsenküchen meine küche e kostenfreie 01127 dresden am Geschäftt P leipziger str. 93 telefon 0351/42429133 telefax 0351/42429130 FINANZIERUNG 0,, 00% 36 MoNAtE LAUFZEIt effekt. Jahreszins Bis Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 28.01.2017. HAUS DER KÜCHE 01277 Dresden-Striesen Altenberger Platz 5 klimatisiert Telefon (03 51) 48 45 130 Telefax (03 51) 48 45 133 kostenlose Tiefgarage
© Copyright 2024 ExpyDoc
