GB112 11/19/23K Linea GB112 24/24T25/29/43/60

Ersatzteilliste
Spare parts list
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
6720642610
(2017/01) cal
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
1
6720642610
17.01.2017
2
6720642610
17.01.2017
3
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
A
Verkleidung GB112-11/-19/-23K, Linea
Casing GB112-11/-19/-23K, Linea
Habillage GB112-11/-19/-23K, Linea
Mantello GB112-11/-19/-23K, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
4
6720642610
n
1
Verkldg U104W,Lin-K23 kpl V2
7100365
1
Verkldg Linea Single-11/19 kpl V2
7100931
2
Verkldg f U104W,Lin-K23
7099320
2
Verkldg m Schraube f Linea-Single
7100852
n n
3
6kt-Schraube M5x10 (5x)
7100370
n n n
4
Displayfenster
7099322
n n n
5
Textplatte f Lin-K23
7100770
5
Textplatte Logamax Plus GB112
7100771
n n
6
Klappe
7099326
n n n
7
Rahmen m Schnappverschluss
7099328
n n n
8
Rahmenrückteil klein
7099330
n n n
9
Rahmenrückteil groß
7099332
n n n
7099334
n n n
7100378
n n n
10 Feder (3x)
Geräteschild f U104
n n
n
n
Verkleidung GB112-11/-19/-23K, Linea
Casing GB112-11/-19/-23K, Linea
Habillage GB112-11/-19/-23K, Linea
Mantello GB112-11/-19/-23K, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
5
1A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
B
Verkleidung GB112-24/-29
Casing GB112-24/-29
Habillage GB112-24/-29
Mantello GB112-24/-29
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
6
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-29
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-24
Pos
2
Verkldg GB112-24W/WT,29W/WT
7098754
n n
3
Schraube 6x5/8" (10x)
7099280
n n
4
Schnappverschluss li/re (4x)
7099834
n n
5
Dichtung für Verkleidung
7098752
n n
6
Platte
8 738 900 364
n n
7
Displayfenster
7098758
n n
8
Klappe f GB112
7 736 700 901
n n
Verkleidung GB112-24/-29
Casing GB112-24/-29
Habillage GB112-24/-29
Mantello GB112-24/-29
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
7
1B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
C
Verkleidung GB112-43/-60
Casing GB112-43/-60
Habillage GB112-43/-60
Mantello GB112-43/-60
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
8
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-60
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-43
Pos
2
Verkldg f GB112-43W
7098801
n n
3
Schraube 6x5/8" (10x)
7099280
n n
4
Schnappverschluss li/re (4x)
7099834
n n
5
Dichtung für Verkleidung
7098798
n n
6
Platte
8 738 900 364
n n
7
Displayfenster
7098758
n n
8
Klappe f GB112
7 736 700 901
n n
Verkleidung GB112-43/-60
Casing GB112-43/-60
Habillage GB112-43/-60
Mantello GB112-43/-60
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
9
1C
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
1
D
Verkleidung GB112-24 T25
Casing GB112-24 T25
Habillage GB112-24 T25
Mantello GB112-24 T25
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
10
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-24 T25
Pos
2
Verkldg GB112-24W/WT,29W/WT
7098754
n
3
Schraube 6x5/8" (10x)
7099280
n
4
Schnappverschluss li/re (4x)
7099834
n
5
Dichtung für Verkleidung
7098752
n
6
Platte
8 738 900 364
n
7
Displayfenster
7098758
n
8
Klappe f GB112
7 736 700 901
n
9
Verkleidung
73026
n
Verkleidung GB112-24 T25
Casing GB112-24 T25
Habillage GB112-24 T25
Mantello GB112-24 T25
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
11
1D
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
A
Rahmen GB112-11, Linea
Frame GB112-11, Linea
Cadre-support GB112-11, Linea
Telaio GB112-11, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
12
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-11
Pos
1
Abdeckkasten m. Dichtung,schraub Lin-K23
7100732
n
2
Blechschraube DIN7981-C-St 6,3x16 10St
7100734
n
3
Dichtung (3m)
7099150
n
4
Deckel für Rahmen
7100250
n
5
Klemmendurchführung Set Linea Kombi/Sin
7100914
n
6
Rohrdurchführung-Set für Linea Single
7100854
n
7
Zentrierstift kpl
7100356
n
8
Blechschraube DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
7100748
n
9
Thermomanometer RD52 V2
7098311
n
10 Ausdehnungsgefäß 7,5l, 0,75bar
7100626
n
11 Anschlussleitung D6 für Ausdehngef Linea
7100856
n
12 Doppelventil für Linea Single-11
7100858
n
13 Stahlfeder-Set 6ST
7100866
n
14 Anschlussleitung D6 kpl Rückl Linea-S
7100860
n
15 Kondensatrohr m. Dichtung GB112-11/19 V2
7100863
n
16 Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n
17 Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n
18 Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n
Montagerahmen f Linea-Single u U104W/WG
7095128
n
Rahmen GB112-11, Linea
Frame GB112-11, Linea
Cadre-support GB112-11, Linea
Telaio GB112-11, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
13
2A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
B
Rahmen GB112-19, Linea
Frame GB112-19, Linea
Cadre-support GB112-19, Linea
Telaio GB112-11, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
14
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
1
Abdeckkasten m. Dichtung,schraub Lin-K23
7100732
n
2
Blechschraube DIN7981-C-St 6,3x16 10St
7100734
n
3
Dichtung (3m)
7099150
n
4
Deckel für Rahmen
7100250
n
5
Klemmendurchführung Set Linea Kombi/Sin
7100914
n
6
Rohrdurchführung-Set für Linea Single
7100854
n
7
Zentrierstift kpl
7100356
n
8
Blechschraube DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
7100748
n
9
Thermomanometer RD52 V2
7098311
n
10 Kondensatrohr m. Dichtung GB112-11/19 V2
7100863
n
11 Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n
12 Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n
13 Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n
14 Ausdehnungsgefäß 7,5l, 0,75bar
7100626
n
15 Anschlussleitung D6 für Ausdehngef Linea
7100856
n
16 Doppelventil für Linea Single-11
7100858
n
17 Stahlfeder-Set 6ST
7100866
n
18 Anschlussleitung D6 kpl Rückl Linea-S
7100860
n
7095128
n
Montagerahmen f Linea-Single u U104W/WG
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-19
Pos
Rahmen GB112-19, Linea
Frame GB112-19, Linea
Cadre-support GB112-19, Linea
Telaio GB112-11, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
15
2B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
C
Rahmen GB112-23K, Linea
Frame GB112-23K, Linea
Cadre-support GB112-23K, Linea
Telaio GB112-23K, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
16
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
1
Rohr Rücklauf
75921
n
2
Mutter für Rücklaufrohr (5x)
7098760
n
3
Ausgleichsscheibe (Pumpe) (5x)
7098996
n
4
O-Ring 3,53x29,74 (10x)
7098986
n
5
Flachdichtung 3/4" (10x)
7100196
n
6
Vorlaufrohr
75922
n
7
Klemmfeder (5x)
7098988
n
8
Abdeckkasten m. Dichtung,schraub Lin-K23
7100732
n
9
Blechschraube DIN7981-C-St 6,3x16 10St
7100734
n
10 Dichtung (3m)
7099150
n
11 Montagefeder kpl Lin-K23
7100738
n
12 Deckel für Rahmen
7100250
n
13 Klemmendurchführung Set Linea Kombi/Sin
7100914
n
14 Rohrdurchführung/Durchführung Set
7099002
n
15 Zentrierstift kpl
7100356
n
16 Blechschraube DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
7100748
n
17 Thermomanometer RD52 V2
7098311
n
18 Kondensatrohr m. Dichtung GB112-23K V2
7100739
n
19 Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n
20 Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n
21 Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n
7095120
n
Montagerahmen f Linea kombi 23
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-23K
Pos
Rahmen GB112-23K, Linea
Frame GB112-23K, Linea
Cadre-support GB112-23K, Linea
Telaio GB112-23K, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
17
2C
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
D
Rahmen GB112-24/-29
Frame GB112-24/-29
Cadre-support GB112-24/-29
Telaio GB112-24/-29
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
18
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-29
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-24
Pos
1
Rahmen
73029
n n
2
Kabeldurchführung (5x)
7098976
n n
3
Kabelschelle (10x)
7098812
n n
4
Rohrdurchführung/Durchführung Set
7099002
n n
5
Kabelbinder (10x)
7098810
n n
6
Deckel für Rahmen
7100250
n n
7
Aufhängebügel
7098364
n n
Rahmen GB112-24/-29
Frame GB112-24/-29
Cadre-support GB112-24/-29
Telaio GB112-24/-29
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
19
2D
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
E
Rahmen GB112-43/-60
Frame GB112-43/-60
Cadre-support GB112-43/-60
Telaio GB112-43/-60
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
20
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-60
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-43
Pos
1
Rahmen
73030
n n
2
Kabeldurchführung (5x)
7098976
n n
3
Kabelschelle (10x)
7098812
n n
4
Rohrdurchführung/Durchführung Set
7099002
n n
5
Kabelbinder (10x)
7098810
n n
6
Deckel für Rahmen
7100250
n n
7
Aufhängebügel
7098364
n n
Rahmen GB112-43/-60
Frame GB112-43/-60
Cadre-support GB112-43/-60
Telaio GB112-43/-60
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
21
2E
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
F
Rahmen GB112-24 T25
Frame GB112-24 T25
Cadre-support GB112-24 T25
Telaio GB112-24 T25
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
22
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
1
Kabeldurchführung (5x)
7098976
n
2
Rohrdurchführung/Durchführung Set
7099002
n
3
Befestigungssatz Verkleidung
7098362
n
4
Tragegriff
7098058
n
6
Rohrschelle f GB112-24/29WT
7098814
n
7
Kabelschelle (10x)
7098812
n
8
Kabelbinder (10x)
7098810
n
9
Deckel für Rahmen
7100250
n
7098364
n
7098806
n
10 Aufhängebügel
Rahmen kpl f GB112-24Wt/29WT
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-24 T25
Pos
Rahmen GB112-24 T25
Frame GB112-24 T25
Cadre-support GB112-24 T25
Telaio GB112-24 T25
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
23
2F
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
G
Montagerahmen GB112-11/-19, Linea
Mounting frame GB112-11/-19, Linea
Cadre de montage GB112-11/-19, Linea
Telaio di montaggio GB112-11/-19, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
24
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
1
Montagerahmen f Linea-Single u U104W/WG
7095128
n n
2
Federstecker D18,5 (5x)
7099352
n n
3
Anschlussnippel für Heizkreis
7100536
n n
4
Distanzstück 3/4" mit Dichtung
7100436
n n
5
Flachdichtung 3/4" (10x)
7100196
n n
6
Anschlussnippel für Warmwasser 1/2"X1/2"
7100432
n n
7
Anschlussnippel für Gas Typ G1-R3/4
7100428
n n
7
Anschlussnippel für Gas Typ G1-R1/2
7100556
n n
8
Kurzschlussleitung U-KS 11
7095514
n n
Montagerahmen GB112-11/-19, Linea
Mounting frame GB112-11/-19, Linea
Cadre de montage GB112-11/-19, Linea
Telaio di montaggio GB112-11/-19, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
25
2G
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
2
H
Montagerahmen GB112-23K, Linea
Mounting frame GB112-23K, Linea
Cadre de montage GB112-23K, Linea
Telaio di montaggio GB112-23K, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
26
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-23K
Pos
1
Seitenwand re/li Lin-K23
7100804
n
2
Ausdehnungsgefäß 12 L / 0,75 Bar
7100080
n
3
Anschlussrohr Ausdehnungsgefäß Lin-K23
7100806
n
4
Überströmventil Steck/Schraubv Linea S
7100886
n
5
Flachdichtung 1/2" (10x)
7100192
n
6
Verbindungsrohr Überströmvent Lin-K23
7100736
n
7
Vorlaufrohr kpl Dichtung Lin-K23
7100810
n
8
Flachdichtung 3/4" (10x)
7100196
n
10 Anschlussrohr Brauchwasserausg Lin-K23
7100812
n
11 Gasanschlussrohr Lin-K23
7100814
n
12 Flachdichtung 1" (5x)
7100198
n
13 Anschlussrohr Brauchwassereing Lin-K23
7100816
n
14 Rücklaufsammelstück Lin-K23
7100818
n
15 Rücklaufrohr kpl mit Dichtung Lin-K23
7100824
n
16 Verbindungrohr 11/W,11/WG,Lin-K23
7100644
n
17 Sicherheitsventil 3,0bar schraubbar
7100064
n
18 Federstecker D18,5 (5x)
7099352
n
19 Anschlussnippel für Heizkreis
7100536
n
20 Distanzstück 3/4" mit Dichtung
7100436
n
21 Anschlussnippel für Warmwasser 1/2"X1/2"
7100432
n
22 Anschlussnippel für Gas Typ G1-R3/4
7100428
n
22 Anschlussnippel für Gas Typ G1-R1/2
7100556
n
23 Siphon für Linea Kombi-23
7100924
n
24 Verschluss m. Dichtung f GB112/Linea K23
7100842
n
25 Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n
Montagerahmen GB112-23K, Linea
Mounting frame GB112-23K, Linea
Cadre de montage GB112-23K, Linea
Telaio di montaggio GB112-23K, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
27
2H
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
3
A
Kondensatablauf GB112-11/-19, Linea
Condensate drain GB112-11/-19, Linea
Evacuation condensation GB112-11/-19, Li
Scarico condensa GB112-11/-19, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
28
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
1
Siphon für Linea Single-11
7100918
n n
2
Kondensatrohr m. Dichtung GB112-11/19 V2
7100863
n n
3
Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n n
4
Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n n
5
Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n n
6
Lippendichtung DN80 (blau)
7096475
n n
7
Fixierklemme mit Schraube KF
7 746 700 084
n n
8
Kondensatumlaufrohr
7099073
n n
9
Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n n
Kondensatablauf GB112-11/-19, Linea
Condensate drain GB112-11/-19, Linea
Evacuation condensation GB112-11/-19, Li
Scarico condensa GB112-11/-19, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
29
3A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
3
B
Kondensatablauf GB112-23K, Linea
Condensate drain GB112-23K, Linea
Evacuation condensation GB112-23K, Linea
Scarico condensa GB112-23K, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
30
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-23K
Pos
1
Siphon für Linea Kombi-23
7100924
n
2
Verschluss m. Dichtung f GB112/Linea K23
7100842
n
3
Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n
4
Kondensatrohr m. Dichtung GB112-23K V2
7100739
n
5
Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n
6
Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n
7
Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n
8
Lippendichtung DN80 (blau)
7096475
n
9
Fixierklemme mit Schraube KF
7 746 700 084
n
10 Kondensatumlaufrohr
7099073
n
11 Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n
Kondensatablauf GB112-23K, Linea
Condensate drain GB112-23K, Linea
Evacuation condensation GB112-23K, Linea
Scarico condensa GB112-23K, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
31
3B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
3
C
Kondensatablauf GB112-24/-24T25/-29
Condensate drain GB112-24/-24T25/-29
Evacuation condensation GB112-24/-24T25/
Scarico condensa GB112-24/-24T25/-29
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
32
6720642610
GB112-29
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-24 T25
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-24
Pos
1
Siphon GB kpl
7 746 700 062
n n n
2
Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n n n
3
Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n n n
4
Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n n n
5
Kondensatablauf
7 746 700 067
n n n
6
Kondensatablaufrohr
7098870
n n n
7
Verbindungsrohr Syphon 24/29W/WT
7098864
n n n
8
Lippendichtung DN80 (blau)
7096475
n n n
9
Fixierklemme mit Schraube KF
7 746 700 084
n n n
10 Kondensatumlaufrohr
7099073
n n n
11 Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n n n
7 736 700 342
n n n
Reinigungskamm
Kondensatablauf GB112-24/-24T25/-29
Condensate drain GB112-24/-24T25/-29
Evacuation condensation GB112-24/-24T25/
Scarico condensa GB112-24/-24T25/-29
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
33
3C
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
3
D
Kondensatablauf GB112-43/-60
Condensate drain GB112-43/-60
Evacuation condensation GB112-43/-60
Scarico condensa GB112-43/-60
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
34
6720642610
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
1
Siphon GB kpl
7 746 700 062
n n
2
Lippendichtung DN18 (5x)
7100819
n n
3
Stopfen 18mm für Siphon/Kondensator 5St
7100905
n n
4
Dichtring Kondensatrohr (5x)
7100742
n n
5
Kondensatablauf
7 746 700 067
n n
6
Kondensatablaufrohr
7098870
n n
7
Verbindungsrohr GB112-60W
67900524
n n
7
Verbindungsrohr Syphon 43W
7098866
n n
8
Lippendichtung DN80 (blau)
7096475
n n
9
Fixierklemme mit Schraube KF
7 746 700 084
n n
7099073
n n
7100819
n n
7 736 700 342
n n
10 Kondensatumlaufrohr
11 Lippendichtung DN18 (5x)
Reinigungskamm
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-60
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-43
Pos
Kondensatablauf GB112-43/-60
Condensate drain GB112-43/-60
Evacuation condensation GB112-43/-60
Scarico condensa GB112-43/-60
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
35
3D
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
4
A
Wärmetauscher
Heat exchanger
Échangeur thermique
Scambiatore di calore
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
36
6720642610
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
n
2
Wärmetauscher 29W
73020
2
Wärmetauscher 23/24W (mit Dichtung)
73031
2
Wärmetauscher 43W (mit Dichtung)
73032
2
Wärmetauscher 60W
73147
3
Mutter Airclon
7098824
n n n n n n n n
4
Schwimmereinsatz Airclon
7098822
n n n n n n n n
5
Schauglas kpl mit Spiegel linea
7098575
n n n n n n n n
6
Dichtung oval für Abgassammler
7098858
n n n n n n n n
7
Fühler NTC kpl mit O-Ring
7100136
n n n n n n n n
8
O-Ring 6,86x1,78mm (10x)
7100112
n n n n n n n n
9
Kondenswassersammler GB112-60W
67900521
n
9
Kondenswassersammler
7098840
9
Kondenswassersammler GB112-29W/WT
7098842
9
Kondenswassersammler GB112-43W
7098844
n n n n n
n
n
n n n n n
n
n
n
10 Dichtung Kondenswassers GB112-60W
67900522
10 Dichtung Kondenswassers
7098834
10 Dichtung Kondenswassers GB112-29W/WT
7098836
10 Dichtung Kondenswassers GB112-43W
7098838
11 Aufhängeringe für Gebläse Set (6x)
7098846
n n n n n n n n
12 Schnellverschluss
7098848
n n n n n n n n
13 Staublech für GB112-60W
67900523
n
13 Staublech
7098828
13 Staublech für GB112-29W/WT
7098830
13 Staublech für GB112-43W
7098832
14 Dichtmasse Silastik 732 90ml Tube
n n n n n
n
n
n n n n n
n
n
8 718 576 018 0 n n n n n n n n
15 Halteklammer für Rauchgasabfuhr (2x)
7098860
n n n n n n n n
16 Abgassammler
7098857
n n n n n n n n
17 Lippendichtung DN80 (blau)
7096475
n n n n n n n n
Wärmetauscher
Heat exchanger
Échangeur thermique
Scambiatore di calore
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
37
4A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
4
B
Elektroden-Set
Electrode set
Jeu d'électrodes
Set di elettrodi
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
38
6720642610
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
1
6kt-Mutter DIN985 M6 6 (10x)
7098115
n n n n n n n n
2
Befestigungspl f Glühzünd/Ionisationse
7098852
n n n n n n n n
3
Dichtung Glühzünd/Ionisation (5x)
7098850
n n n n n n n n
4
Glühzünder
7099006
n n n n n n n n
5
Schirm für Glühzündelektrode
7100229
n n n n n n n n
6
Adapter Anschlusskabel Glühzünder
7099484
n n n n n n n n
7
Kabeldurchführung f. Glühzünder
7099217
n n n n n n n n
8
Ionisationselektrode
7100238
n n n n n n n n
9
Stehbolzensatz (m6x25,m6x35,m6x40) (5x)
7098068
n n n n n n n n
10 Sicherheitsfühler-NTC kpl
7098854
n n n n n n n n
11 O-Ring 6,86x1,78mm (10x)
7100112
n n n n n n n n
Elektroden-Set
Electrode set
Jeu d'électrodes
Set di elettrodi
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
39
4B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
4
C
Wärmetauscher GB112-23K, Linea
Heat exchanger GB112-23K, Linea
Échangeur thermique GB112-23K, Linea
Scambiatore di calore GB112-23K, Linea
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
40
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
1
Wärmetauscher
75919
n
2
Isolierung f Wärmetauscher kpl Lin-K23
7100778
n
3
Flachdichtung 3/4" (10x)
7100196
n
4
Flachdichtung 1/2" (10x)
7100192
n
5
O-Ring 20,22x3,53 10ST Set
7100794
n
6
Rückschlagklappe CV Lin-K23
7100782
n
7
Stopfen 1/2" m Dichtung
7100784
n
8
Fühler NTC kpl mit O-Ring
7100136
n
9
Durchflussmengenbegrenzer Lin-K23
7100788
n
10 Entlüftungsventil 1/8" Set a 5 Stück
7100850
n
11 Muffennippel 1/2"AGX1/2"IG kpl m. O-Ring
7100764
n
12 Füll-Entleerunghahn kpl 11/W,11/WG
7100622
n
75937
n
14 Befestigungsband f. Wärmetauscher
54913321
n
15 Schraube M5x45 mm (Set 5 Stück)
54913358
n
16 Schraube M5x30 mm (Set 5 Stück)
54913357
n
13 Pumpe UP 15-50 BD
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-23K
Pos
Wärmetauscher GB112-23K, Linea
Heat exchanger GB112-23K, Linea
Échangeur thermique GB112-23K, Linea
Scambiatore di calore GB112-23K, Linea
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
41
4C
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
5
A
Brenner
Burner
Brûleur
Bruciatore
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
42
6720642610
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
n
1
Brennergehäuse 60kW
67900525
1
Brennergehäuse GB112-24W/WT,Lin-K23
7098872
1
Brennergehäuse 29W/WT
7098874
1
Brennergehäuse 43kW 2545
7098875
2
Stehbolzensatz (m6x25,m6x35,m6x40) (5x)
7098068
n n n n n n n n
3
Schnellverschluss
7098848
n n n n n n n n
4
Dichtung Brenner 60kW
67900526
4
Dichtung Brenner
7098916
4
Dichtung Brenner
7098918
4
Dichtung Brenner 45KW
7098920
5
Gas/Luftverteilerplatte 60kW
67900527
5
Gas/Luftverteilerpl GB112-24W/WT,Lin-K23
7098922
5
Gas/Luftverteilerpl GB112-29W/WT
7098924
5
Gas/Luftverteilerplatte 45kW
7098926
5
Gas/Luftverteilerplatte
7100922
6
Lochplatte für Brenner
7100920
7
Brennerplatte 60kW
67900528
7
Brennerplatte GB112-24W/WT,Linea-kombi23
7098928
7
Brennerplatte GB112-29W/WT
7098930
7
Brennerplatte 45kW
7098932
8
Brenneranschlussrohr GB112
7098882
n n n n n n n n
9
Silikon Lippendichtung
n n n n n
n
n
n
n n n n n
n
n
n
n n n n n
n
n
n n n
n n
n
n n n n n
n
n
7098878
n n n n n n n n
10 6kt-Mutter DIN985 M6 6 (10x)
7098115
n n n n n n n n
11 Brennerthermostat 107 Grad GB112
7098880
n n n n n n n n
Brenner
Burner
Brûleur
Bruciatore
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
43
5A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
5
B
Düse
Nozzle
Injecteur
Ugello
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
44
6720642610
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
1
Gasdüse Erdgas LL (G25) 9,00
67900529
n
1
Gasdüse 8,00 [mm]
67900530
n
1
Gasdüse Erdgas LL (G25) 5,10
7098896
1
Gasdüse Erdgas LL (G25) 5,60
7098898
1
Gasdüse Erdgas LL (G25) 7,30
7098900
1
Gasdüse 4,65 [mm]
7098902
1
Gasdüse 5,00 [mm]
7098904
1
Gasdüse 6,40 [mm]
7098906
1
Gasdüse Erdgas LL (G25) 4,50
7100892
n
1
Gasdüse Erdgas E (G20) 4,10
7100894
n
2
O-Ring Set für Doppelnippel 2x5Stück
7098915
n n n n n n n n
3
Luftdüse 36.40 [mm]
67900531
3
Luftdüse 21,55 [mm]
7098884
3
Luftdüse 23,30 [mm]
7098886
3
Luftdüse 29.30 [mm]
7098888
3
Luftdüse 21,30 [mm]
7100756
3
Luftdüse 18,40 [mm]
7100896
Flüssiggas-Satz Butan/Propan II 2H3B/P
7095544
n
Gasdüse 3,55 [mm] mit Luftdüse 20,10
7095546
n
Luftdüse 20,10 [mm]
7098890
Luftdüse 23,00 [mm]
7098892
Luftdüse 27,40 [mm]
7098894
Gasdüse 3,35 [mm]
7098908
Gasdüse 3,80 [mm]
7098910
Gasdüse 4,60 [mm]
7098912
Gasdüse Flüssiggas P (G31) 3,40
7100754
n
Luftdüse 19,60 [mm]
7100758
n n
n n n n
n
n
n n n n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n n
n
n
n n
n
n
Düse
Nozzle
Injecteur
Ugello
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
45
5B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
5
C
Gebläse
Fan
Ventilateur
Ventilatore
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
46
6720642610
n n n n n
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
n
1
Verbindungsst Gebläse/Brenner Linea S
7100898
2
Gebl/Brenner-Verb GB112-29W/WT
7098936
3
Verbindungsst Gebläse/Brenner GB112-60W
67900532
4
Gebläse
67900533
4
Gebläse 230V (11-43kW)
5
Sicherungsklemme für Gebläse (5x)
7098946
n n n n n n n n
6
Aufhängung kpl Lin-K23
7100834
n n n n n n n n
7
Aufhängeringe für Gebläse Set (6x)
7098846
n n n n n n n n
8
Dichtung Gebläse
73457
n n n n n n n n
9
Gebläseansaugrohr Linea Single-11
9
Gebläseansaugstutzen
73320
7100900
73439
n
n
n
n n n n n n n
n n n
n n n n n
11 Sicherung 2,5 Ampere,a 10Stück
7098442
n n n n n n n n
13 Netzanschlusskabel für 230V Gebläse
7100846
n n n n n n n n
14 Adapter GB112 f.Gebläse 230V
7100564
n n n n n n n n
Gebläse
Fan
Ventilateur
Ventilatore
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
47
5C
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
6
A
Gaszufuhr GB112-11/-19/-23K, Linea
Gas supply GB112-11/-19/-23K, Linea
Alimentation en gaz GB112-11/-19/-23K, L
Fornitura di gas GB112-11/-19/-23K, Line
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
48
6720642610
1
Verbindungsrohr kpl Armatur/Brenner lin
7100902
n n
2
Dichtung 2x16x22 (5x)
7098778
n n n
3
O-Ring Set 1,78x14 (10x)
7100904
n n
4
Doppelnippel 1/2"X1/2"kpl Linea SingleV2
7100907
n n
5
O-Ring Set für Doppelnippel 2x5Stück
7098915
n n n
6
Gasarmatur kpl. mit O-Ring 11-43kW
7100767
n n n
7
Verbindungsrohr kpl Armatur/Gasansch lin
7100908
n n n
8
Flachdichtung 1" (5x)
7100198
n n
9
Verbindungsrohr Brenner kpl Lin-K23
7100762
n
10 Flachdichtung 1/2" (10x)
7100192
n
11 Doppelnippel kpl mit Dichtung und O-Ring
7100768
n
13 Verbindungsrohr Armatur/Gasansch Lin-K23
7100772
n
14 Schlauch RD 5x8
7098298
n
Gaszufuhr GB112-11/-19/-23K, Linea
Gas supply GB112-11/-19/-23K, Linea
Alimentation en gaz GB112-11/-19/-23K, L
Fornitura di gas GB112-11/-19/-23K, Line
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
49
6A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
6
B
Gaszufuhr GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Gas supply GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Alimentation en gaz GB112-24/-24T25/-29/
Fornitura di gas GB112-24/-24T25/-29/-43
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
50
6720642610
n
GB112-60
GB112-43
GB112-29
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-24 T25
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-24
Pos
n
1
Verbindungsrohr Arm/br kpl
7100837
2
Verbindungsrohr Armat/br kpl
7100833
2
Verbindungsrohr Arm/br kpl
7100835
n n
3
Dichtung 2x16x22 (5x)
7098778
n n n n n
4
Doppelnippel 1/2"X3/4" kpl m. Verschr V3
7100805
n n n n n
5
O-Ring 17,96x2,62 (10x)
7099348
n n n n n
6
O-Ring Set für Gasventil
7100122
n n n n n
7
Gasarmatur kpl. mit O-Ring 11-43kW
7100767
n n n n
7
Gasarmatur kpl mit O-Ring GB112-60W
7100839
n
8
Ersatzset für Gasdruckwächter
7099810
n n n n n
9
Rohrverb Armatur/Gasanschl GB112 lack V2
n
n
7099819
n n n n n
10 Flachdichtung 4x21x30 (5x)
7098962
n n n n n
11 Federstecker D18,5 (5x)
7099352
n n n n n
12 Rohrverlängerung Gaszufuhr
7098964
13 Rohrverb Armatur/Gasanschl GB112-60W V2
7099823
n
14 Federstecker (5x)
7100549
n n n n n
15 Doppelnippel 1/2"X3/4" kpl m. Verschr V3
7100805
n n n n n
16 O-Ring Set für Doppelnippel 2x5Stück
7098915
n n n n n
17 Klemmmutter kpl Einlegering und O-Ring
7099346
n n n n n
18 Dichtung 2x16x22 (5x)
7098778
n n n n n
Druckwächter kpl "AT"
7099216
n n n n n
n
n n n
Gaszufuhr GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Gas supply GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Alimentation en gaz GB112-24/-24T25/-29/
Fornitura di gas GB112-24/-24T25/-29/-43
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
51
6B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
7
A
Vorlauf GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Flow GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Départ GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Mandata GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
52
6720642610
n n n n
1
Rohrvorlaufanschl Wärmetauscher GB112
7098984
2
Vorlaufrohr Wärmetauscher kpl GB112-60W
67900537
n
3
O-Ring 3,53x29,74 (10x)
7098986
n n n n n
5
Klemmfeder (5x)
7098988
n n n n n
6
Sicherheitsventil 3,0bar schraubbar
7100064
n n n n
7
Sicherheitsventil GB112-60W
67900538
n
8
Rückschlagventil 1/4"
7098240
n n n n n
9
Winkelverschraubung 22x22mm kpl
7098260
n
10 Quetschverschraubung 22mm f GB112
7098766
n
11 Speicherrohr, gebogen
7098256
n
78016
n
13 Dreiwegeventil ohne Antrieb
7098972
n
14 Antrieb für 3-Wege-Ventil
7098970
n
15 Ventileinsatz
7098973
n
16 Mutter,Schneidring (3x)
7098968
n
17 Rohranschluss Dreiwegeventil GB112
7098978
n
18 O-Ring 3,53x28,17 (10x)
7098982
n
19 Klemmfeder GB112 WT (10x)
7098980
n
20 Anschlussrohr Heizkreisvorlauf
7098258
n
21 Anschlussleitung kpl Dreiwegevent GB112
7098974
22 Anschlussverbindung kpl
7098424
n n n n n
23 Dichtung D28 Messing Set a 10St.
7098526
n n n n n
12 3-Wege-Ventil 3/4"
n
Vorlauf GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Flow GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Départ GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Mandata GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-60
GB112-43
GB112-29
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-24 T25
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-24
Pos
53
7A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
7
B
Rücklauf GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Return GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Retour GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Ritorno GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
54
6720642610
n
1
Pumpe UPER25-70 130mm 3H für GB112
67900539
1
Pumpe UPER 25-50 130mm
7100757
1
Pumpe UP 25-55 130
2
Flachdichtung 1 1/2" (10x)
7098266
n n n n n
3
Anschlussleitung m Stecker f Pumpe GB112
7098994
n n n n n
4
Ausgleichsscheibe (Pumpe) (5x)
7098996
n n n n n
5
Mutter für Wärmetauscher (5x)
7099224
n n n n n
6
Mutter für Rücklaufrohr (5x)
7098760
n n n n n
7
Rohrrücklauf für GB112-60W
67900540
7
Rohrrücklauf für GB112
7098998
8
T-Stück 22x22x1/2" Quetsch-Innengewinde
7098288
n
9
Quetschverschraubung 22mm f GB112
n n n
n
8 718 600 267
n
n n n n
7098766
n
10 Klemmfeder GB112 WT (10x)
7098980
n
11 O-Ring 3,53x28,17 (10x)
7098982
n
12 Rohrrücklauf Wasserwärmer GB112
7098762
n
13 Füll- und Entleerhahn
7098282
n
14 Anschlussverbindung kpl
7098424
n n n n n
15 Dichtung D28 Messing Set a 10St.
7098526
n n n n n
Rücklauf GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Return GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Retour GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
Ritorno GB112-24/-24T25/-29/-43/-60
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-60
GB112-43
GB112-29
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-24 T25
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-24
Pos
55
7B
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
7
C
Vor-/Rücklauf GB112-11/-19/-23K, Linea
Flow/Return GB112-11/-19/-23K, Linea
Départ/retour GB112-11/-19/-23K, Linea
Raccordo mandata GB112-11/-19/-23K, Line
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
56
6720642610
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
1
Rücklauf-Sammelst kpl Linea Single-11
7100864
n n n
2
Flachdichtung 1/2" (10x)
7100192
n n n
3
Flachdichtung 3/4" (10x)
7100196
n n n
4
Flachdichtung D14xD10 10ST Set
7100743
n n
5
Stopfen M10x1
7100785
n n
6
Stahlfeder-Set 6ST
7100866
n n n
7
Füll-Entleerunghahn kpl 11/W,11/WG
7100622
n n n
8
Sicherheitsventil 3bar steckb
7100888
n n n
9
Stopfen 1/2" m Dichtung
7100784
n n
10 Federstecker D18,5 (5x)
7099352
n n n
11 Pumpe UPS 25-50 130mm MK3
7098263
n
11 Pumpe UP 25-40 130lg 230V ohne Kabel
7100868
n
12 Mutter für Wärmetauscher (5x)
7099224
n n n
13 Ausgleichsscheibe (Pumpe) (5x)
7098996
n n n
14 Flachdichtung 1 1/2" (10x)
7098266
n n n
15 O-Ring 3,53x29,74 (10x)
7098986
n n n
16 Anschlussleitung m Stecker f Pumpe GB112
7098994
n n n
17 Verbindungsst Pumpe 1 1/4 Linea Single11
7100870
n n n
18 Rücklaufrohr kpl für Linea Single 11
7100872
n n n
8 718 601 962
n n n
20 Anschlussrohr 3-Wegevent Linea Single 11
7100878
n n n
22 Vorlaufrohr Speicher für Linea Single 11
7100876
n n n
78016
n n n
24 Dreiwegeventil ohne Antrieb
7098972
n n n
25 Ventileinsatz
7098973
n n n
26 Antrieb für 3-Wege-Ventil
7098970
n n n
27 Mutter,Schneidring (3x)
7098968
n n n
28 Vorlaufrohr Heizkreis f. Linea Single 11
7100880
n n n
29 Rückschlagventil 1/4"
7098240
n n n
30 Halteklemme Temp-Fühler Linea Single 11
7100882
n n n
31 Überströmventil Steck/Schraubv Linea S
7100886
n n n
32 Verbindungsrohr Überströmv Linea Single
7100884
n n n
7099067
n n n
19 O-RING 2.62X18.72 (10x)
23 3-Wege-Ventil 3/4"
O-Ring 16x2 (5x)
Vor-/Rücklauf GB112-11/-19/-23K, Linea
Flow/Return GB112-11/-19/-23K, Linea
Départ/retour GB112-11/-19/-23K, Linea
Raccordo mandata GB112-11/-19/-23K, Line
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
57
7C
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
8
Speicher GB112-24 T25
Cylinder GB112-24 T25
Ballon GB112-24 T25
Accumulatore GB112-24 T25
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
58
6720642610
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
GB112-24 T25
Pos
1
Speicher 27l
75866
n
2
Durchflussmengenbegrenzer C21/32
7098336
n
3
Winkelverschraubung m Anschlussrohr kpl
7098772
n
4
Klemmstück Warmwasserfühler f GB112 (5x)
7098776
n
5
Brauchwasserfühler
7098774
n
6
Anschlussverbindung 1/2" kpl
7099222
n
Speicher GB112-24 T25
Cylinder GB112-24 T25
Ballon GB112-24 T25
Accumulatore GB112-24 T25
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
59
8
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
9
A
UBA
UBA
UBA
UBA
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
60
6720642610
1
Halterung für UBA GB112 weiß V2
2
Schraube DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x)
7098789
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
n n n n n n n n
2 910 612 410 0 n n n n n n n n
3
Differenzdruckschalter Typ 19-29
7098294
n n n n n n n n
4
Klemmsicherung f Druckluftschlauch GB112
7098784
n n n n n n n n
6
Schlauch RD 5x8
7098298
n n n n n n n n
7
T-Stück Set (5x)
7098786
n n n n n n n n
8
UBA 1.5 ZETHOS
7 746 700 076
n n n n n n n n
9
Schraubkappe für UBA 3.0 (2x)
7099468
n n n n n n n n
10 Feinsicherung 1,25 AT/220V (10x)
7100320
n n n n n n n n
11 Schalter für UBA
7100384
n n n n n n n n
12 Thermomanometer RD52 V2
7098311
n n n n n n n n
13 Brennerautomat Unterteil für UBA 1,5 V2
7100379
n n n
UBA
UBA
UBA
UBA
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
61
9A
6720642610
Ersatzteilliste
Spare parts list
9
B
Kabelbaum
Cable harness
Faisceau de câbles
Cablaggio
17.01.2017
Liste des pièces de rechange
Lista parti di ricambio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
62
6720642610
GB112-60
GB112-43
GB112-29
GB112-24 T25
GB112-24
GB112-23K
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
GB112-19
Bezeichnung
Description
Dénomination
Descrizioni
GB112-11
Pos
1
Kabelbaum GB112 V1 kpl
7099200
n n n n n
1
Kabelbaum GB112 V2 kpl
7099201
n n n n n
1
Kabelbaum Linea Kombi-23 kpl
7100910
1
Kabelbaum Linea Single-11/19 V2 kpl
7100913
n n
2
Brücke für WT Kabelbaum GB112
7099202
n n n n n n n n
3
Anschlussleitung kpl für GB112
7099204
n n n n n n n n
KIM f GB112-24WT/NR55 2645
7099207
KIM f GB112-24W/Nr56 2645
7099209
KIM für GB112-29W/Nr58 2645
7099213
KIM für GB112-43W/Nr59 2645
7099215
KIM 96 für GB112-60/W V2
7099618
Anschlussleitg 230V GB112-24/29/43/60"CH
7099774
KIM für Linea-K23/Nr70 2645
7100731
KIM f GB112-24 Nr91
7100741
KIM f GB112-29 Nr93
7100745
KIM für GB112-43 Nr94
7100747
KIM f GB112-24T Nr90
7100749
KIM für GB112-11S Nr74
7100753
KIM für GB112-19S Nr76
7100755
KIM Nr72 2645 für Linea Single11
7100917
KIM Nr75 f Linea Singel19
7100956
n
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
n n
Einbau nur durch ST
n n n n n
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
n
Einbau nur durch ST
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
n
Einbau nur durch ST
Kabelbaum
Cable harness
Faisceau de câbles
Cablaggio
GB112 11/19/23K Linea
GB112 24/24T25/29/43/60
17.01.2017
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
63
9B
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Pos Description
Denomination
Descrizione
1A Element of construction
1 Casing
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Habillage compl.
Rivestimento U104W,Lin-K23 kpl V2
2 Casing
3 Screw casing (5x)
Habillage avec vis pour cmbi.Linea23
Rivestimento U104W,Lin-K23
VIS 6 PANS M5*10 (5x)
Vite M5x10 (5x)
4 Display
5 Name plate
Capot translucide display
Visualizzatore per display
Fenêtre translucide pour Linea-Combi23
Scritta in rilievo per Linea-Kombi23
6 Door
7 Door holder
Clapet
Sportello
Cadre avec attache
Telaio
8 Backside doorholder small
9 Backside doorholder large
Partie arrière de cadre petite
Staffa U104W
Partie arrière de cadre grande
Staffa U104W
10 Spring (3x)
Name plate "Buderus" (3 pc)
Lot de ressort (3x)
Molla (3x)
Plaque signalétique pour
Targhetta caldaia U104W
1B Element of construction
2 Casing
Groupe de construction
Gruppo di construzione
HABIL GB 112 24W/WT
MANTELLO XGB112/24/29SENZA POR.
3 Screw (10x)
4 Fasteners casing (2xL/2xR)
VIS 6*5/8" (10x)
Vite 6x5/8" (10x)
Clip de fermeture (2g + 2d)
SET GANCI MONT. DX+SX X GB112
5 Sealing casing
6 Plate Brandless
Joint habillage
GUARN.X MANTELLO
Plaque
Mascherina display
7 Display
8 Door
Fenetre pour bandeau
FINESTRINO DISPLAY
Cache pour GB112
Klappe f GB112
Groupe de construction
Gruppo di construzione
HABIL GB112 43/60
Rivestimento per GB112-43W
3 Screw (10x)
4 Fasteners casing (2xL/2xR)
VIS 6*5/8" (10x)
Vite 6x5/8" (10x)
Clip de fermeture (2g + 2d)
SET GANCI MONT. DX+SX X GB112
5 Sealing casing
6 Plate Brandless
Joint pour habillage
GUARN. X MANTELLO
Plaque
Mascherina display
7 Display
8 Door
Fenetre pour bandeau
FINESTRINO DISPLAY
Cache pour GB112
Klappe f GB112
Groupe de construction
Gruppo di construzione
HABIL GB 112 24W/WT
MANTELLO XGB112/24/29SENZA POR.
3 Screw (10x)
4 Fasteners casing (2xL/2xR)
VIS 6*5/8" (10x)
Vite 6x5/8" (10x)
Clip de fermeture (2g + 2d)
SET GANCI MONT. DX+SX X GB112
5 Sealing casing
6 Plate Brandless
Joint habillage
GUARN.X MANTELLO
Plaque
Mascherina display
7 Display
8 Door
Fenetre pour bandeau
FINESTRINO DISPLAY
Cache pour GB112
Klappe f GB112
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Couvercle compl.
Cassa di copertura completa
2 Screw (10 pc)
3 Sealing ventilationcover
Vis de tôle DIN7981-ST6,3x16-C
Vite autofilettante DIN7981-ST6,3x16-C,
Joint etancheite 3m
Guarnizione (3m)
4 Cover ventilation box
5 Cable bush
Cadre brul
Copertura per Sfiato
SET DE PASSE-CABLES GB112
Passante (set) per Tubo gas e cablaggio
6 Sealing bush
7 Pin jacket (2 pc)
Lot de passe-tubes Linea-Single,Logamax
Passaggio tubi (set) Linea-Single, GB112
Lot de goupilles de centrage compl.
Perno di centraggio (set) compl.
8 Screw DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
9 Thermomanometer
Vis de tôle DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
Vite autofil. DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
Thermomanometre rd 52
TERMOMAN. RD53 GB112
10 Expansiontank
11 Connection pipe expansiontank
Vase exp 7,5 l - 0,75 bar
Vaso di espansione 7,5L, 0,75bar
Conduite de raccordement compl.D6
Cavo colleg. Compl.. D6 per Vaso espans.
12 Double nipple expansiontank
13 Locking pin (5 +1 pc)
Soupape double compl.pour LINEA-Single
Valvola doppia per LINEA-Single 11
Ressort acier 6 pieces
Molla in acciaio 220.005A 5 pz. 220.002A
14 Connection pipe expansiontank
15 Drainpipe syphon
Conduite de raccordem.compl.D6
Cavo collegam. D6 per collett. Ritorno L
Tubul condens GB 112 t 25
Tubazione condensa Linea Single11, GB112
16 Seal condensate trap (5x)
17 Sealing (5x)
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
18 Drainplug (5 pc)
MONTAGERAHM LINEA SINGLE 11
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
Cadre de montage
MR TELAIO DI MONT. LINEA SING
1C Element of construction
2 Casing
1D Element of construction
2 Casing
9 Casing
2A Element of construction
1 Cover ventilation box
17.01.2017
64
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Pos Description
Denomination
Descrizione
2B Element of construction
1 Cover ventilation box
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Couvercle compl.
Cassa di copertura completa
2 Screw (10 pc)
3 Sealing ventilationcover
Vis de tôle DIN7981-ST6,3x16-C
Vite autofilettante DIN7981-ST6,3x16-C,
Joint etancheite 3m
Guarnizione (3m)
4 Cover ventilation box
5 Cable bush
Cadre brul
Copertura per Sfiato
SET DE PASSE-CABLES GB112
Passante (set) per Tubo gas e cablaggio
6 Sealing bush
7 Pin jacket (2 pc)
Lot de passe-tubes Linea-Single,Logamax
Passaggio tubi (set) Linea-Single, GB112
Lot de goupilles de centrage compl.
Perno di centraggio (set) compl.
8 Screw DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
9 Thermomanometer
Vis de tôle DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
Vite autofil. DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
Thermomanometre rd 52
TERMOMAN. RD53 GB112
10 Drainpipe syphon
11 Seal condensate trap (5x)
Tubul condens GB 112 t 25
Tubazione condensa Linea Single11, GB112
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
12 Sealing (5x)
13 Drainplug (5 pc)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
14 Expansiontank
15 Connection pipe expansiontank
Vase exp 7,5 l - 0,75 bar
Vaso di espansione 7,5L, 0,75bar
Conduite de raccordement compl.D6
Cavo colleg. Compl.. D6 per Vaso espans.
16 Double nipple expansiontank
17 Locking pin (5 +1 pc)
Soupape double compl.pour LINEA-Single
Valvola doppia per LINEA-Single 11
Ressort acier 6 pieces
Molla in acciaio 220.005A 5 pz. 220.002A
18 Connection pipe expansiontank
MONTAGERAHM LINEA SINGLE 11
Conduite de raccordem.compl.D6
Cavo collegam. D6 per collett. Ritorno L
Cadre de montage
MR TELAIO DI MONT. LINEA SING
2C Element of construction
1 Return pipe
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Tube retour
Tubo di ritorno
2 Nut (5x)
3 Centering ring (5x)
ECROU TUYAUTERIE RETOUR- (5x)
GHIERA PER POMPA GB112
Rondelle (5x)
Rondella kit (5x)
4 O-ring 3,53x29,74 (10x)
5 Sealing (10 pc)
Joint torique 3,53x29,74 (10x)
O-ring 3,53x29,74 (10x)
Joint plat 3/4" (10x)
Guarnizione piatta 3/4" (10x)
6 Flow pipe
7 Clip (5x)
Tuyau de départ
Tubazione di mandata
Serre cable (5x)
Morsetto a molla kit (5x)
8 Cover ventilation box
9 Screw (10 pc)
Couvercle compl.
Cassa di copertura completa
Vis de tôle DIN7981-ST6,3x16-C
Vite autofilettante DIN7981-ST6,3x16-C,
10 Sealing ventilationcover
11 Mounting spring
Joint etancheite 3m
Guarnizione (3m)
Ressort de montage
MOLLA MONTAGGIO MANTELLO LINEA
12 Cover ventilation box
13 Cable bush
Cadre brul
Copertura per Sfiato
SET DE PASSE-CABLES GB112
Passante (set) per Tubo gas e cablaggio
14 Sealing bush (set)
15 Pin jacket (2 pc)
Passe cable
Passaggio tubi/set passaggio tubi
Lot de goupilles de centrage compl.
Perno di centraggio (set) compl.
16 Screw DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
17 Thermomanometer
Vis de tôle DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
Vite autofil. DIN7976-C-St 4,2x8,5 (10x)
Thermomanometre rd 52
TERMOMAN. RD53 GB112
18 Condensate pipe
19 Seal condensate trap (5x)
Tube de condensat avec joints
TUBO RACC. x SCARICO CONDENSA GB112-23K
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
20 Sealing (5x)
21 Drainplug (5 pc)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
Cadre de montage pour combi Linea 23
MR TELAIO DI MONT. 23K
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Installation frame for Linea-Kombi 23
2D Element of construction
1 BACK - PANEL 24 - 29 ONLY
CADRE ARRIERE 24 - 29
2 Cable bush (5x)
3 Cable clip (10x)
Passe cable (5x)
Passaggio cavi (5x)
Maintient pour cable (10x)
Fermacavo (10x)
4 Sealing bush (set)
5 Cable clip (10x)
Passe cable
Passaggio tubi/set passaggio tubi
BAGUE DE SERRAGE (10x)
Legacavi (10x)
6 Cover ventilation box
7 Wall Mounting Bracket
Cadre brul
Copertura per Sfiato
SUPPORT MONTAGE
Staffa
Groupe de construction
Gruppo di construzione
2E Element of construction
1 BACK - PANEL 43 - 60 ONLY
CADRE ARRIERE 43 - 60
2 Cable bush (5x)
3 Cable clip (10x)
Passe cable (5x)
Passaggio cavi (5x)
Maintient pour cable (10x)
Fermacavo (10x)
4 Sealing bush (set)
5 Cable clip (10x)
Passe cable
Passaggio tubi/set passaggio tubi
BAGUE DE SERRAGE (10x)
Legacavi (10x)
17.01.2017
65
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
6 Cover ventilation box
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
Cadre brul
Copertura per Sfiato
SUPPORT MONTAGE
Staffa
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Passe cable (5x)
Passaggio cavi (5x)
2 Sealing bush (set)
3 Mounting set casing
Passe cable
Passaggio tubi/set passaggio tubi
FERMETURE CAPOT
SET MONTAGGIO MANTELLO
4 Grip (L+R)
6 Bracket pipe
POIGNEE DE TRANSPORT
Maniglia
Fixation tube
Fascetta stringitubo per GB112
7 Cable clip (10x)
8 Cable clip (10x)
Maintient pour cable (10x)
Fermacavo (10x)
BAGUE DE SERRAGE (10x)
Legacavi (10x)
9 Cover ventilation box
10 Wall Mounting Bracket
Cadre brul
Copertura per Sfiato
SUPPORT MONTAGE
Staffa
7 Wall Mounting Bracket
2F Element of construction
1 Cable bush (5x)
BACK - PANEL
2G Element of construction
1 MONTAGERAHM LINEA SINGLE 11
Cadre compl.pour GB112-24Wt/29Wt
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Cadre de montage
MR TELAIO DI MONT. LINEA SING
2 Clip (5x)
3 Connecting nipple for heating circuit
Ressort (5x)
Spina D18,5 (5x)
Nipple de raccordement
Nipplo di raccordo Circuito riscaldament
4 Spacer piece 3/4" with Gasket
5 Sealing (10 pc)
RACCORD 3/4" PLATINE U-MA
DISTANZIATORE COLLEGAM. CIRC.RISC 3/4
Joint plat 3/4" (10x)
Guarnizione piatta 3/4" (10x)
6 Connecting nipple for process water
7 Connecting nipple for gas Type G1-R3/4
Nipple de raccordement
Nipplo di raccordo Acqua calda sanitaria
Nipple de raccordement
NIPPLO DI COLLEGAMENTO GAS TIPO G1-R3/4
7 Connecting nipple for gas Type G1-R1/2
8 U-KS 11 KURZSCHLUßLEITUNG
Nipple de raccordement pour gaz
NIPPLO DI COLLEGAMENTO GAS TIPO G1-R1/2
Raccord pontage u-ks 11
cavo U-KS 11
Groupe de construction
Gruppo di construzione
2H Element of construction
1 Siteplate casing R+L
Panneau latéral droit/gauche
COPERTURA TELAIO LK23
2 Expansion vessel 12 L / 0,75 Bar
3 Connection pipe expansiontank
Vase exp 12l 0,75 bar U002- U004
VASO ESPANS. U002 /104 K23
Tube de raccordement vase d'expansion
Tubo di raccordo Vaso d'espansione
4 By-pass valve
5 Sealing 1/2" (10x)
Soupape differentiel + connect. GB112
VALVOLA SOVRAP. DIFFERENZ.
Joint plat 1/2" (10x)
Guarnizione 1/2" (10x)
6 By-pass pipe
7 Supply pipe
Tube de raccordement soupape de
TUBO COLLEG. 23K
Tube départ
TUBO MANDATA 23K
8 Sealing (10 pc)
10 Return pipe sanitary
Joint plat 3/4" (10x)
Guarnizione piatta 3/4" (10x)
Tube de raccordement sortie d'eau
TUBO ACQUA SANIT. 23K
11 Supply pipe gas
12 Sealing (5x)
Tube de raccordement de gaz
TUBO ATTACCO GAS COMPL. GB 112
Joint plat 1" (5x)
Guarnizione piatta 1"(5x)
13 Supply pipe sanitary
14 Connection return
TUBE RACCORD SANITAIRE
TUBO ING. ACQUA SANIT. 23K
Accumulateur de retour
COLLETTORE RITORNO COMPL. K23
15 Return pipe
16 Connection knee
Tube retour
TUBO DI RITORNO PER 23K
Tube de raccordement U104-11/W,11/WG,Li
Raccordo U104-11/W,11/WG,Lin-K23
17 Safety valve
18 Clip (5x)
Groupe de securite 3 bar
Valvola di sicurezza 3,0bar
Ressort (5x)
Spina D18,5 (5x)
19 Connecting nipple for heating circuit
20 Spacer piece 3/4" with Gasket
Nipple de raccordement
Nipplo di raccordo Circuito riscaldament
RACCORD 3/4" PLATINE U-MA
DISTANZIATORE COLLEGAM. CIRC.RISC 3/4
21 Connecting nipple for process water
22 Connecting nipple for gas Type G1-R3/4
Nipple de raccordement
Nipplo di raccordo Acqua calda sanitaria
Nipple de raccordement
NIPPLO DI COLLEGAMENTO GAS TIPO G1-R3/4
22 Connecting nipple for gas Type G1-R1/2
23 Syphon
Nipple de raccordement pour gaz
NIPPLO DI COLLEGAMENTO GAS TIPO G1-R1/2
Siphon pour Linea Combi23kW
Sifone per Linea Combi 23KW
24 Syphon cap
25 Seal condensate trap (5x)
RACC AVEC JOINT POUR GB112
TAPPO X SIF. GB 112
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
3A Element of construction
1 Syphon
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Siphon GB 112 t 25
Sifone per Linea Single 11KW
2 Drainpipe syphon
3 Seal condensate trap (5x)
Tubul condens GB 112 t 25
Tubazione condensa Linea Single11, GB112
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
4 Sealing (5x)
5 Drainplug (5 pc)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
6 Sealing DN 80
7 Clip binding
Joint en silicone DN80
GUARNIZIONE A LABBRO DN80
Collier avec vis kf
Clip di fissaggio con vite KF
17.01.2017
66
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
8 Drain pipe
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
Tube ecoulement condensat
Tubo condensa
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Siphon pour Linea Combi23kW
Sifone per Linea Combi 23KW
2 Syphon cap
3 Seal condensate trap (5x)
RACC AVEC JOINT POUR GB112
TAPPO X SIF. GB 112
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
4 Condensate pipe
5 Seal condensate trap (5x)
Tube de condensat avec joints
TUBO RACC. x SCARICO CONDENSA GB112-23K
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
6 Sealing (5x)
7 Drainplug (5 pc)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
8 Sealing DN 80
9 Clip binding
Joint en silicone DN80
GUARNIZIONE A LABBRO DN80
Collier avec vis kf
Clip di fissaggio con vite KF
10 Drain pipe
11 Sealing (5x)
Tube ecoulement condensat
Tubo condensa
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
3C Element of construction
1 Syphon
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Siphon cpl avec t -GB112-GB142 v2
Sifone GB completo
2 Sealing (5x)
3 Drainplug (5 pc)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
4 Seal condensate trap (5x)
5 Drain pipe siphon
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
Evacuation condensats
Scarico condensa
6 Return pipe syphon
7 Connection pipe safety valve 24/29kW
Recuperateur condens
Tubo scarico condensa diritto
Tubul racc syphon GB112 29t25
TUBO RACC.SIFONE GB112 24/29
8 Sealing DN 80
9 Clip binding
Joint en silicone DN80
GUARNIZIONE A LABBRO DN80
Collier avec vis kf
Clip di fissaggio con vite KF
10 Drain pipe
11 Sealing (5x)
Tube ecoulement condensat
Tubo condensa
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
PEIGNE NETTOYAGE GB112
PETTINE PULIZIA GB 112 (V)
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Siphon cpl avec t -GB112-GB142 v2
Sifone GB completo
2 Sealing (5x)
3 Drainplug (5 pc)
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
BOUCHON 18mm (lot de 5 pces)
Tappo 18mm Set 5 Pz.
4 Seal condensate trap (5x)
5 Drain pipe siphon
Joint tube syphon (5x)
Anello di tenuta del tubo per cond. (5x)
Evacuation condensats
Scarico condensa
6 Return pipe syphon
7 Connection pipe safety valve 60kW
Recuperateur condens
Tubo scarico condensa diritto
Tubul raccor GB112/60 kw
TUBO RACC.SIFONE GB112/60
7 Connection pipe safety valve 43kW
8 Sealing DN 80
Tubul racc syphon GB112/43
TUBO RACC.SIFONE GB112/43
Joint en silicone DN80
GUARNIZIONE A LABBRO DN80
9 Clip binding
10 Drain pipe
Collier avec vis kf
Clip di fissaggio con vite KF
Tube ecoulement condensat
Tubo condensa
11 Sealing (5x)
Tool clean out combustion chamber
Joint DN 18 (5x)
Guarn. anello con spig. di ten. DN18(5x)
PEIGNE NETTOYAGE GB112
PETTINE PULIZIA GB 112 (V)
4A Element of construction
2 Heat exchanger
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Echangeur
Scambiatore di calore
2 heat exchanger
2 Heat exchanger
Echangeur GB112-23/24W
scambiatore di calore
Échangeur thermique
Scambiatore di calore
3 Nut air vent
4 Air vent revision set
Ecrou airclon
GHIERA X GALLEGG.
Purgeur automatique
GALLEGG. AIRCLON
5 Sight glass
6 Sealing exhaust pipe
Viseur de flamme verre cplt avec joint
Spioncino con vetro completo
Joint oval
GUARN. COLL. FUMI X GB112
7 CENTRAL HEATING SENSOR
8 O-ring 6.86x1.87 (10x)
Sonde depart ntc cpl avec joint torique
Fühler NTC kpl m O-Ring
Joint torique 6,86x1,78 10 pieces
Anello di tenuta 6,86x1,78mm (10x)
9 Cond.Collector & Sealing 60kW
9 Condensate collector
Accumulateur d'eau de condensation
COPERCHIO INFERIORE SCAMBIAT. GB 112-60
Siphon recup. condensat
COPERCHIO INFERIORE SCAMBIAT.
9 Condensate collector
9 Cond.Collector & Sealing 45kW
Collect condens GB112 29t25
COPERCHIO INF.SCAMBGB112-24/29
Collect condens GB112/43
COPERCHIO INFERIORE SCAMBIAT. GB 112-43
10 Heat Exchanger Gasket 60kW
10 Heat exchanger gasket
Joint collecteur condens GB112-60
GUARN. COND. GB 112/60
Joint siphon echang condens
Guarn. Piastra ant.
9 Sealing (5x)
3B Element of construction
1 Syphon
Tool clean out combustion chamber
3D Element of construction
1 Syphon
17.01.2017
67
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
10 Sealing condensate collector
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
JOINT COLLECT CONDENSATS GB112 29T25
GUARN. PIASTRA ANT. GB112/29
10 Heat exchanger gasket
11 Grommet (6 pc)
Joint collect condensats GB112/43 kw
GUARN. PIASTRA ANT. GB112/43
SILENBLOC (6x)
ANELLI SOSP.VENT.(6PZ)X GB112
12 Fasteners
13 Heat Exchanger Baffle 60kW
Fixation rapide
Chiusura rapida
Tole deflecteur pour GB112/GB142-60w
Lamieria ristagno scamb.cal.GB112-142-60
13 Heat Exchanger Baffle
13 Distributor
Deflecteur
DIFFUSORE CONDENSA
Silencieux GB 112-29t25
DIFFUSORE CONDENSA GB 112/29
13 Heat Exchanger Baffle 45/60kW
14 Sealant 732 90ml
Silencieux GB 112-43
PIASTRA x SCAMBIATORE GB112/43
Pate etancheite silastic 732 90 ml tube
Mastice Silastik 732 90ml Tubo imball
15 Mounting set (2 pc)
16 Exhaust pipe
FIXATION PIEGE A SON -2PIECES
KIT GANCI COLLETTORE FUMI GB112
Piege a son complet
COLLETTORE FUMI
17 Sealing DN 80
Joint en silicone DN80
GUARNIZIONE A LABBRO DN80
4B Element of construction
1 Nut (10x)
Groupe de construction
Gruppo di construzione
ECROU M6 AVEC RONDELLE (10x)
DADO CON RONDELLA M6 (10x)
2 Mounting plate
3 Sealing mounting plate
PLAQUE DE FIXATION ELECTRODE
PIAS.FISS.X ELET.ACC.X GB112
Joint electrode ionis+incandescence (5x)
GUARN.X ELETT.ACC.GB112(5PZ)
4 Hot surface igniter
5 Shield hot surface ignitor
Electro incandes
Dispositivo di accensione ad incandescen
Protec electrode allumage
PROTEZIONE ELETTR. ACCENS. GB112
6 Adapt.con.cable hot s.ignitor
7 Cable bush
Adapt cable raccord GB132t
Adatt. cavo colleg. disp. accens. incan.
Passe-câbles pour électrode d'allumage
Passaggio cavi per disp. acc. a incand.
8 Ionisation electrode
9 Tapscrew (5 pc)
Electrode ionisation
Elettrodo di ionizzazione
GOUJONS M6x25,M6x35,M6x40
Tirante a vite (set) M6x25,M6x35,M6x40
10 Safety sensor NTC
11 O-ring 6.86x1.87 (10x)
Sonde de securite ntc cpl
Sicherheitsfühler-NTC kpl
Joint torique 6,86x1,78 10 pieces
Anello di tenuta 6,86x1,78mm (10x)
4C Element of construction
1 Hot water tank
Groupe de construction
Gruppo di construzione
ballon
accumulatore
2 Isolation hot water tank
3 Sealing (10 pc)
Isolation pour échangeur compl.
ISOLAMENTO ACCUMULATORE
Joint plat 3/4" (10x)
Guarnizione piatta 3/4" (10x)
4 Sealing 1/2" (10x)
5 O-ring 3.53x20.22 (10 pc)
Joint plat 1/2" (10x)
Guarnizione 1/2" (10x)
Joint torique 20,22x3,53
Anello di tenuta 20,22x3,53 Set 10pz.
6 One-way valve
7 Drainplug
Amortisseur de coupe de belier Cv
Valvola di non ritorno Cv
Bouchon 1/2"
Tappo 1/2
8 CENTRAL HEATING SENSOR
9 Flow regulator
Sonde depart ntc cpl avec joint torique
Fühler NTC kpl m O-Ring
Limiteur de débit
Regolatore di flusso
10 Air vent valve
11 Nipple
Soupape de purge 1/8"
Valvola di disaerazione1/8" Set 5 Pz.
Nipple de manchon 1/2"AGx1/2" IG
Nipplo per manicotto 1/2"AG x 1/2"IG
12 Fill and draincock
13 pump UP 15-50 BD
Vanne remplissage et vidange U124
rubinetto di carico e scarico U104-11/W,
circulateur UP 15-50 BD
Pompa UP 15-50 BD
14 Clamp heat exchanger
15 screw M5x45 mm (set 5 piece)
Clamp échangeur de chaleur de la bande
vis M5x45 mm (5x)
Vite M5x45 mm (5x)
16 screw M5x30 mm (set 5 piece)
vis M5x30 mm (5x)
Vite M5x30 mm (5x)
5A Element of construction
1 Burner box 60kW
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Carter 60kW
Involucro del bruciatore 60kW
1 Burnerhousing
1 Burner housing 43kW
Carter bruleur pour GB112-24w/24wt25
Involucro bruc. GB112-24W/24WT25, LS11/1
Carter brul 43kW
Involucro del bruciatore 43kW
2 Tapscrew (5 pc)
3 Fasteners
GOUJONS M6x25,M6x35,M6x40
Tirante a vite (set) M6x25,M6x35,M6x40
Fixation rapide
Chiusura rapida
4 Burner Plate Gasket 60kW
4 Burner plate gasket
Joint brul 60kW
GUARN. X BRUC. 60kW
Joint brûleur
GUARN. X BRUC.
4 Sealing burner
4 Burner Plate Gasket 45kW
Joint brûleur
GUARN. X BRUC.
Joint brul 45KW
GUARN. X BRUC. 45KW
5 Gas/Air Distribution Plate 60kW
5 Gas/air distributor
Grille repartition air 60kW
DIFFUSORE ARIA/GAS 60kW
Plaque de distrib. d'air/gaz
DIFFUSORE ARIA/GAS X GB112/24
5 Gas-air distributor
5 Gas/Air Distribution Plate 45kW
TURBULATEUR AIR GB112 29T25
DIFFUSORE ARIA/GAS X GB112/29
TURBULATEUR AIR 45kW
Gas/Piastra distribuzione aria 45kW
5 Gas-air distributor
6 2e Gas-air distributor
Turbulateur air GB142/30kw
Piastra distribuzione aria/gas LS11/GB14
Chicane pour plaque bruleur GB142
Piastra forata per Bruc. LK 23, GB142-15
17.01.2017
68
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
7 Burner 60kW
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
Plaque bruleur 60kW
BRUC. CERAMICO 60kW
7 Burner
7 Burner 45kW
Plaque brûleur GB112-24W/WT,combi Linea
BRUC. CERAMICO X GB112/24
Plaque brul 45kW
BRUC. CERAMICO 45kW
8 Connection burner
9 Seal DN 60mm (5x)
TUBUL RACCORD BRUL GB112
Raccordo bruciatore GB112
Joint silicone 5 pieces
GUARNIZ. X COLL. ASP. 5PZ
10 Nut (10x)
11 Burner thermostat
ECROU M6 AVEC RONDELLE (10x)
DADO CON RONDELLA M6 (10x)
Thermostat brul 107ºc GB112
TERM. BRUC. 107OC GB112
5B Element of construction
1 Orifice D9.00mm
Groupe de construction
Gruppo di construzione
INJECTEUR GAZ NAT G25 GB112-60
Ugello gas Gas metano LL (G25) D9,00mm
1 Orifice 8,00 [mm]
1 Orifice D5.10mm
Injecteur gaz 8,00 [mm]
Ugello del gas 8,00 [mm]
Injecteur gaz nat. LL (G25)
Ugello gas Gas metano LL (G25) D5,10mm
1 Orifice D5.60mm
1 Orifice D7.30mm
INJECTEUR GAZ NAT G25 GB112-29
Ugello gas Gas metano LL (G25) D5,60mm
INJECTEUR GAZ NAT G25 GB112-43
Ugello gas Gas metano LL (G25) D7,30mm
1 Orifice 4,65 [mm]
1 Orifice 5.00 [mm]
Injecteur gaz 4.65 [mm]
Ugello del gas 4,65 [mm]
Injecteur gaz 5,00 [mm]
Ugello del gas 5,00 [mm]
1 Orifice 6,40 [mm]
1 Orifice D4.55mm
Injecteur gaz 6,40 [mm]
Ugello del gas 6,40 [mm]
Injecteur gaz naturel LL (G25) D4,50mm
Ugello gas Gas metano LL (G25) D4,50mm
1 Orifice D4.10mm
2 O-ring (2 x 5 pc)
Injecteur gaz naturel E (G20) D4,10mm
Ugello gas Gas metano E (G20) D4,10mm
Joint torique embout double GB112 (2x5P)
Anello di tenuta
3 Air reduction ring 36.40 [mm]
3 Air reduction ring 21,55 [mm]
Restricteur d'air 36.40 [mm]
Aria Restrictor 36.40 [mm]
Restricteur d'air 21,55 [mm]
Aria Restrictor 21,55 [mm]
3 Air reduction ring 23,30 [mm]
3 Air reduction ring 29.30 [mm]
Restricteur d'air 23,30 [mm]
Aria Restrictor 23,30 [mm]
Restricteur d'air 29.30 [mm]
Aria Restrictor 29.30 [mm]
3 Air reduction ring 21,30 [mm]
3 Air reduction ring 18,40 [mm]
Restricteur d'air 21,30 [mm]
Aria Restrictor 21,30 [mm]
Restricteur d'air 18,40 [mm]
Aria Restrictor 18,40 [mm]
LPG kit Butane/propane II 2H3B/P for
Butane/propane II 2H3B/P
TRASF. GPL G31GB 112 19-23KW - AV
Orifice 3,55 [mm] with Air Rest. 20,10
Injecteur gaz 3,55 [mm] avec rest. 20,10
Ugello del gas 3,55 [mm] con Limit.20,10
Air reduction ring 20,10 [mm]
Restricteur d'air 20,10 [mm]
Aria Restrictor 20,10 [mm]
Air reduction ring 23,00 [mm]
Restricteur d'air 23,00 [mm]
Aria Restrictor 23,00 [mm]
Air reduction ring 27.40 [mm]
Restricteur d'air 27,40 [mm]
Aria Restrictor 27,40 [mm]
Orifice 3,35 [mm]
Injecteur gaz 3,35 [mm]
Ugello del gas DN 3,35 [mm]
Orifice 3,80 [mm]
Injecteur gaz 3,80 [mm]
Ugello del gas DN 3,80 [mm]
Orifice 4,60 [mm]
Injecteur gaz 4,60 [mm]
Ugello del gas DN 4,60 [mm]
Orifice D3.40mm
Injecteur gaz propane P (G31)
Ugello gas Gas liquido P (G31) D3,40mm
Air reduction ring 19,60 [mm]
Restricteur d'air 19,60 [mm]
Aria Restrictor 19,60 [mm]
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Tubul ventil/ brul GB112
MANIC. GOMMA X GB112/24-43
2 Gasair supply
3 Connection fan/burner
Raccord ventil/brul GB112
MANIC. GOMMA X GB112/29
Raccord Ventilateur/Brule GB112-60KW
Raccordo Ventil./Bruc. GB112/60
4 Fan
4 Fan 230V (11-43kW)
Ventilateur
VENTILATORE
Ventilateur 230V (11-43kW)
Ventilatore 230V (11-43kW)
5 Safety clip (5x)
6 Mounting plate fan
Clip securite ventil (5x)
MORSETTO SIC. X VENT. (5x)
SUPPORT VENTIL GB112
Aggancio
7 Grommet (6 pc)
8 Sealing fan
SILENBLOC (6x)
ANELLI SOSP.VENT.(6PZ)X GB112
Joint de ventilateur
Guarnizione Ventilatore
9 Suctionpipe
9 Fan inlet connector
Tuyau d'asp.d'air de ventilateur
Tubo aspirazione ventilatore per LINEA S
Buse d'aspiration du ventilateur
Condotto aspirazione aria comburente
11 Fuse 2.5A (10 pc)
13 Mains lead fan
Fusible 2,5 ampère A 10 pièces
FUSIBILE VENT. GB112 (10 PZ.)
CABLE ALIM VENTIL 23OV
Cavo di rete per Ventilatore 230V
14 Adapter cable fan
ADAPTATEUR GB112 POUR VENTILATEUR 230V
CAVO ADATT.VENTILATORE GB112
6A Element of construction
1 Gaspipe gas valve/burner
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Tube de raccordement gaz compl.
TUBO RACC GAS LINEA SINGLE 11
2 Sealing (5x)
3 O-ring 1.78x12.42 (10 pc)
Joint plat 2x16x22 (5x)
Guarnizione ad anello piano 2x16x22 (5x)
Joint torique 1,78x14 (lot de 10 pièces)
O RING 1,78 X 14 (10PZ)
4 Connection nipple gas valve
5 O-ring (2 x 5 pc)
Nipple double 1/2x1/2 compl.avec joints
Nipples doppio 1/2 x 1/2 per Linea Singl
Joint torique embout double GB112 (2x5P)
Anello di tenuta
6 Gas valve 11-43kW
Bloc Gaz 11-43kW
Valvola gas Honeywell con o-ring 11-43kW
5C Element of construction
1 Gasair supply
17.01.2017
69
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
7 Gaspipe
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
Tube de raccordement compl.
TUBO GAS x GB 112/23K
8 Sealing (5x)
9 Gaspipe gas valve/burner
Joint plat 1" (5x)
Guarnizione piatta 1"(5x)
Tube de raccordement bloc/brûleur
Raccordo Valvola / Bruciatore GB112-23
10 Sealing 1/2" (10x)
11 Connection nipple gas valve
Joint plat 1/2" (10x)
Guarnizione 1/2" (10x)
Nipple de raccordem.bloc gaz
Nipplo di raccordo valvola gas con guarn
13 Gaspipe
14 Silicon tube
Tube de raccordement
TUBO GAS GB112/29
Tubul souple silicone rd5x8 l2000
Tubo flessibile RD 5x8
6B Element of construction
1 Gaspipe gas valve/burner
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Tubul gaz
Tubo valvola gas
2 Gaspipe gas valve/burner
3 Sealing (5x)
Tubul racc bloc gaz bruleur
Tubo valvola gas per
Joint plat 2x16x22 (5x)
Guarnizione ad anello piano 2x16x22 (5x)
4 Connection nipple gas valve
5 O-ring (10x)
Rallonge 1/2"x3/4" cpl GB112
Nipples doppio 1/2"X3/4" con raccordo
Joint torique 2,62x17,96 10 pieces
Anello di tenuta 2,62x17,96mm, kit 10 pz
6 O-ring 26.2x3.6 (10x)
7 Gas valve 11-43kW
Joint torique 3,6x26,2 10 pieces
Anello di tenuta Set
Bloc Gaz 11-43kW
Valvola gas Honeywell con o-ring 11-43kW
7 Gas valve
8 Substitutionset gas press.reg
Bloc Gaz
VALVOLA GAS GB 112/60
PRESSOSTAT COMPLET
Set di ricambio per Pressostato del gas
9 Gaspipe
10 Sealing 4x21x30 (5x)
Nourrice bloc gaz 1/2" GB 112/43
Tubo valvola attacco gas GB112 laccato
Joint plat 4x21x30mm (5x)
Guarnizione piatta 4x21x30 (5x)
11 Clip (5x)
12 Gaspipe
Ressort (5x)
Spina D18,5 (5x)
RALLONGE AMENEE DE GAZ GB112-29T25
Tubo di prolunga Adduzione gas
13 Gaspipe
14 Clip (5x)
Tube de raccordement bloc gaz GB112-60W
Tubo di coll. gas x GB112-60
Ressort (5x)
Molla (5x)
15 Connection nipple gas valve
16 O-ring (2 x 5 pc)
Rallonge 1/2"x3/4" cpl GB112
Nipples doppio 1/2"X3/4" con raccordo
Joint torique embout double GB112 (2x5P)
Anello di tenuta
17 Nut
18 Sealing (5x)
RACC GB112
Raccordo
Joint plat 2x16x22 (5x)
Guarnizione ad anello piano 2x16x22 (5x)
Pressostat compl.
PRESSOSTATO GAS GB112
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Gas pressure regulator
7A Element of construction
1 Supply pipe
Tubulure depart echangeur GB112
TUBO MANDATA SCAMBIATORE GB112
2 Supply pipe
3 O-ring 3,53x29,74 (10x)
TUYAU DEPART/ECHANG.GB112/60
GRUPPO MANDATA SCAMBIATORE X GB112 -B142
Joint torique 3,53x29,74 (10x)
O-ring 3,53x29,74 (10x)
5 Clip (5x)
6 Safety valve
Serre cable (5x)
Morsetto a molla kit (5x)
Groupe de securite 3 bar
Valvola di sicurezza 3,0bar
7 Safety valve
8 One-way valve
Soupape de securite GB112-60
VALVOLA SICUREZZA GB 112/60
CLAPET ANTI RETOUR R 1/4"- U122/U124
Valvola di non ritorno 1/4
9 Connection knee
10 Nut + clamping ring
RACCORD COUDE 22X22MM COMPLET
CHIUSURA A VITE 22X22MM
RACCORD 22MM
Raccordo a stringere 22mm solo per GB112
11 Supply pipe hot water tank
12 3-way valve 3/4"
TUBUL DEPART CIRC CHAUFF GB112 WT
TUBO DI MANDATA X CIRCUITO RISC. X GB112
Vanne à 3 voies 3/4"
Valvola a 3 vie 3/4"
13 Body 3-way valve
14 Motor 3-way valve
Vanne 3 voies U122/124/k
Corpo valvola 3 vie per U122/GB123
Moteur vanne trois voies
MOTORE VALVOLA A TRE VIE
15 Cartridge 3-way valve
16 Nut + clamping rin (3x)
Soupape vanne U122/124/k
OTTURAT.VALVOLE.3VIEU
Ecrou GB112 -3pieces
dado, anello da taglio kit 3 pezzi
17 Supply pipe supply/3-way
18 O-ring (10x)
Tubul raccord vanne 3 voies GB112 wt
TUBO DI COLLEGAMENTO X GB112
Joint torique 3,53x28,17 (10x)
O-RING X VALVOLA.3 VIE GB 112
19 Clip (10 pc)
20 Supply pipe CH
Ressort GB112 exellent 5 pieces
FERMAGLIO GB 112 WT
Tubul racc GB112 wt
TUBO DI COLLEGAMENTOX CIRCUITO RISC. X G
21 Connection cable
22 Connection nipple
Cable alim vanne 3 voies/ballon GB112 wt
Cavo colleg. Valv. A 3 vie GB112 WT
Tubul racc cplet chauf
Raccordo
23 Clamping ring (10 pc)
Joint d 28mm 10 pieces
ANELLO DI TENUTA
7B Element of construction
1 Pump 11/4"-130 UPER 25-70
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Pompe UPER 25/70-130
POMPA PER GB 112 DA 60
1 Pump 11/4"-130 UPER 25-50
1 Pump UP 25-55 130
Circulateur UPER 25-50 130mm
Pompa UPER 25-50 130mm
Circulateur UP 25-55 130
Pompa UP 25-55 130
2 Sealing (10x)
3 Connection cable pump
JOINT PLAT 3/4" (10x)
Guarnizione (10x)
CABLE ALIM GB112 AVEC PRISE
Cavo colleg. con spina per pompa GB112
17.01.2017
70
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
4 Centering ring (5x)
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
Rondelle (5x)
Rondella kit (5x)
5 Union nut 1 1/2” (5x)
6 Nut (5x)
Ecrou pour echangeur - (5x)
Dado per scambiatore di calore (5x)
ECROU TUYAUTERIE RETOUR- (5x)
GHIERA PER POMPA GB112
7 Return pipe
8 T-junction + nut
TUBE RETOUR POUR GB112/60 KW
TUBO DI RITORNO PER GB 112 60 KW
T COMPLET AVEC RACCORD
COLLEGAMENTO A T CON CHIUSURA A VITE X G
9 Nut + clamping ring
10 Clip (10 pc)
11 O-ring (10x)
RACCORD 22MM
Raccordo a stringere 22mm solo per GB112
Ressort GB112 exellent 5 pieces
FERMAGLIO GB 112 WT
Joint torique 3,53x28,17 (10x)
O-RING X VALVOLA.3 VIE GB 112
12 Return pipe return/HW-tank
13 Fill and drain cock
Tuyauterie retour ballon bwe
TUBO RITORNO X BOLLITORE BWE
Robinet de remplissage et de vidange
Rubinetto di carico e scarico
14 Connection nipple
15 Clamping ring (10 pc)
Tubul racc cplet chauf
Raccordo
Joint d 28mm 10 pieces
ANELLO DI TENUTA
7C Element of construction
1 Return collector unit
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Accumulateur retour compl.
RACCORDO COMUNE di RITORNO
2 Sealing 1/2" (10x)
3 Sealing (10 pc)
Joint plat 1/2" (10x)
Guarnizione 1/2" (10x)
Joint plat 3/4" (10x)
Guarnizione piatta 3/4" (10x)
4 Sealing (10 pc)
5 Drainplug
Joint plat 3/4" (jeu de 10 pièces)
Guarnizione ad anello piano 3/4", Set 10
Bouchon M10x1
Tappo M10x1
6 Locking pin (5 +1 pc)
7 Fill and draincock
Ressort acier 6 pieces
Molla in acciaio 220.005A 5 pz. 220.002A
Vanne remplissage et vidange U124
rubinetto di carico e scarico U104-11/W,
8 Safety valve
9 Drainplug
Groupe de securite 3 bar
Valvola sicurezza 3bar colleg a spina
Bouchon 1/2"
Tappo 1/2
10 Clip (5x)
11 Pump UPS 25-50 130 mk3
Ressort (5x)
Spina D18,5 (5x)
Circulateur UPS 25-50 130mm MK3
Pompa UPS 25-50 130mm MK3
11 Pump UP 25-40 130
12 Union nut 1 1/2” (5x)
Circulateur UP 25-40 130lg 230V
Pompa UP 25-40 130lg 230V
Ecrou pour echangeur - (5x)
Dado per scambiatore di calore (5x)
13 Centering ring (5x)
14 Sealing (10x)
Rondelle (5x)
Rondella kit (5x)
JOINT PLAT 3/4" (10x)
Guarnizione (10x)
15 O-ring 3,53x29,74 (10x)
16 Connection cable pump
Joint torique 3,53x29,74 (10x)
O-ring 3,53x29,74 (10x)
CABLE ALIM GB112 AVEC PRISE
Cavo colleg. con spina per pompa GB112
17 Nut
18 Return pipe pump/heat exchan.
Raccord pompe 1 1/4
Pezzo di raccordo pompa 1 1/4 Linea Sin
Tube retour compl.
Tubo di ritorno per LINEA Single 11/19k
19 O-RING 2.62X18.72
20 Connectionpipe 3-way valve
O-RING 2.62X18.72
Anello di tenuta kit 2,62x18,72 10 pezzi
Tube de racc vanne 3 voies
Tubo di colleg. valvola a 3 vie Linea Si
22 Supply pipe hot water tank
23 3-way valve 3/4"
Tube départ préparateur pour LINEA
Tubo mandata accumulatore per Linea Sing
Vanne à 3 voies 3/4"
Valvola a 3 vie 3/4"
24 Body 3-way valve
25 Cartridge 3-way valve
Vanne 3 voies U122/124/k
Corpo valvola 3 vie per U122/GB123
Soupape vanne U122/124/k
OTTURAT.VALVOLE.3VIEU
26 Motor 3-way valve
27 Nut + clamping rin (3x)
Moteur vanne trois voies
MOTORE VALVOLA A TRE VIE
Ecrou GB112 -3pieces
dado, anello da taglio kit 3 pezzi
28 Supply pipe CH
29 One-way valve
Tube départ cercle de chauffage
Tubo di mandata Circ. risc. per Linea Si
CLAPET ANTI RETOUR R 1/4"- U122/U124
Valvola di non ritorno 1/4
30 Clip (5 pc)
31 By-pass valve
Bornier de fixation pour sonde de temp.
Fermaglio fissaggio sonda temp. Linea Si
Soupape differentiel + connect. GB112
VALVOLA SOVRAP. DIFFERENZ.
32 By-pass pipe
O-ring (5 pc)
Tube de raccordement
Raccordo Valv. by-pass Linea Single 11-1
Joint torique 16x2 (5x)
Anello di tenuta 16x2 (5x).
8 Element of construction
1 HOT WATER TANK 27L
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Ballon 27l
Accumulatore 27l
2 Flow regulator
3 Connection knee
REGULATEUR DE DEBIT
Limitatore di portata
Presse etoupe compl.
Avvitamento angolare con Tubo di raccord
4 Case Locking pin (5 pc)
5 DHW temperature sensor
FIXATION SONDE DEPART ECS GB112T
FERMO SONDA
Sonde temperature eau chaude
Sonda di temp.dell'acqua calda sanitaria
6 Connection nipple
RACC 1/2" SANITAIRE
Raccordo 1/2" kpl
Groupe de construction
Gruppo di construzione
SUPPORT UBA GB112 BLANC
SOSTEGNO UBA X GB112
Vis DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x)
Vite DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x)
Pressostat differentiel avec vis
PRESSOSTATO DIFF. GB112
9A Element of construction
1 Cover front side UBA 1.5
2 Screw DIN7981 F ST3,5X9,5 A3K (10x)
3 Pressure difference switch
17.01.2017
71
6720642610
Übersetzungsliste
List of translations
Pos Description
4 Silicon tube clip (10 pc)
Liste des traductions
Traduzione delle descrizioni
Denomination
Descrizione
Anneau de fixation
FERMAGLIO X TUBO SILICONE
6 Silicon tube
7 T-junction silicon tube(5 pc)
Tubul souple silicone rd5x8 l2000
Tubo flessibile RD 5x8
T 5 PIECES
PEZZO A T(SET 5 PZ) X GB112
8 UBA 1.5 Zethos with power sw.
9 Fuse holder UBA (2x)
Regul uba 1,5 vr sw 3,8 pour U122-124 v2
UBA 1.5 ZETHOS
Capuchon pour porte fusible uba 3 (2x)
Cappuccio a vite per UBA 3.0 (2x)
10 Fuse 1,25A (10x)
11 Power switch (5x)
Fusible 5x20 t1 25al (10x)
FUSIBILE 1.25 AT/220V (10x)
Interrupteur uba u 122/124k
Interruttore UBA U104
12 Thermomanometer
13 Cover backside UBA 1.5
Thermomanometre rd 52
TERMOMAN. RD53 GB112
Socle UBA 1.5 complet avec vis
UBA ELEMENTO SUPERIORE
9B Element of construction
1 Cable harness + adapter
Groupe de construction
Gruppo di construzione
Faisceau de câbles compl.24V avec
CABLAGGIO ELETRICO X GB 112
1 Cable harness
2 Connector cable harness
Faisceau elec GB112 43/60 kw
CABLAGGIO COMPL. GB 24/60
Connecteur avec pont
Spina a ponte per Basetta cablaggio cavi
3 Cable harness high voltage
KIM 55
Cable alimentation GB112
CAVO ALIMENTAZIONE ELETTRICA GB112
KIM f GB112-24WT/NR55 2645
KIM per GB112-24WT/NR55 2645
KIM 56
KIM f GB112-24W/Nr56 2645
KIM per GB112-24W/Nr56 2645
KIM 58
KIM f GB112-29W/Nr58 2645
KIM per GB112-29W/Nr58 2645
KIM 59
KIM f GB112-43W/Nr59 2645
KIM per GB112-43W/Nr59 2645
KIM 96
KIM 96 GB112-60
KIM 96 per GB112-60/W V2
Main supply connection box
Câble d'alimentation 230V
Cavo di collegamento 230V GB112-24/29/43
KIM 70
KIM Nr70 Linea-Kombi23
KIM per lin-K23/Nr70 2645
KIM 91
Kim f GB112-24 nr91
KIM per GB112-24 Nr91
KIM 93
KIM 93 GB112-29
KIM per GB112-29 Nr93
KIM 94
Kim 94 GB112-43
KIM per GB112-43 Nr94
KIM 90
Kim f GB112-24t nr90
KIM per GB112-24T Nr90
KIM 74
KIM f GB112-11S Nr74
KIM per GB112-11S Nr74
KIM 76
Kim f GB112-19s nr76
KIM per GB112-19S Nr76
KIM 72
KIM Nr72 Linea-Single 11
KIM Nr72 2645 per Linea Single11
KIM 75
KIM Nr75 Linea-Single 19
KIM Nr75 per Linea Singel19
17.01.2017
Gerätetypen
Types of appliances
72
Types de chaudieres
Tipo apparecchi
6720642610
Gerätetypen
Types of appliances
Gerät
Appliance
Chaudière
Apparecchio
Types de chaudieres
Tipo apparecchi
Bestell-Nr.
Ordering no.
Numéro de commande
N° d'ordine
Land
Country
Pays
Paese
GB112-11 (G25)
7103034
Deutschland
GB112-19 (G25)
7103064
Deutschland
GB112-23K (G25)
7103074
Deutschland
GB112-29 (G20)
7103120
Deutschland,Luxemburg,Schweiz,Österreich
GB112-43 (G20)
7103150
Deutschland,Luxemburg,Schweiz,Österreich
GB112-60 (G20)
7103180
Deutschland,Luxemburg,Schweiz,Österreich
GB112-24 (G25)
7103084
Deutschland,Polen
GB112-24 T25 (G25)
7103094
Deutschland,Polen
GB112-29 (G25)
7103124
Deutschland,Polen
GB112-43 (G25)
7103154
Deutschland,Polen
GB112-60 (G25)
7103184
Deutschland,Polen
GB112-11 (G20)
7103030
Deutschland,Österreich
GB112-19 (G20)
7103060
Deutschland,Österreich
GB112-23K (G20)
7103070
Deutschland,Österreich
GB112-24 (G20)
7103080
Deutschland,Österreich
GB112-24 T25 (G20)
7103090
Deutschland,Österreich
17.01.2017
73
S-Nr.
S-Nr.
S-Nr.
S-Nr.
Bemerkungen
Remarks
Remarques
Osservazioni
6720642610
17.01.2017
74
6720642610
17.01.2017
75
6720642610
x
17.01.2017
76
6720642610

Download Report