8 2 9 3 0 Lifte + Seilbahnen 11 Balmengrat 5 Bergbahn- 12 Lech-Oberlech Zuger Hochlicht 2377 6 Berghof 235 226 8 237 229 226 235 224 200 200 230 228 220 221 200 236 ens pru Ro ng 6 222 11 K r ie Kriegerhorn 2173 ger hor 203 n 200 200 6 ro fe n 241 12 242 Der Wolf 202 10 ch 210 Balmalp 2 177 ts Berger Rinderalpe eg B a lm e n g ra t 200 204 2 Has S k iw Zuger Horn 2116 Zuger Tobel 238 Kriegeralpe 223 Bregenz 1269 Lindau 227 228 201 Restaurant Schlegelkopf 239 Pe ter sbo 10 den 235 8 6 hl er rb Zu n pf ko ed Ri 9a att ing os 1 9 4a 5 Albonagrat6 2400 7 gr 107 2 2 1 3 b 153 154 4 at 7a 4b 2 16 123 10 R5 18 R6 2 19 16 R7 R4 R4a 20 20a 17 R8 R5 21 18 R11 R6 3 22 19 R12 R7 20 20a R13 Albona Bergrestaurant R8 4a 4b 23 8 5 23a 21 8a 6 24 22 R12 9 7 7a 24a 23 R13 9a105 8 25 23a R14 10 8a 25a 24 11 9 33 24a R11 R14 S1 S1 S1a 11a 9a 34 25 12 10 35 25a S2 12a 11 36 33 S3 13 11a 37 34 S4 14 12 R1 R1a 35 S5 15 15a 12a R2 R2a 36 17 S3 15b 13 R3 37 18 S4 13 14 S1 S1a S2 S5 R1 R1a 15 15a R2 R2a 17 15b R3 18 3 4 4a 4a 5 6 7 w116 w18 R4 R4a w27 w1 w18 w27 w217 w18 R5 w28 w2 w18 w28 w19 R6 w3 w19 w28 R7 w18 w29 w27 w4 w19 w29 R8 w18 w30 w28 w20 w30 w5 w20 w31 w5 w20 w1 Wald w318 Danöfen 2a 2a 4 1a 7a 8 8a 4b 12 Klösterle w4 19 w1 w19 w420 w2 w20 20a 1075 w521 w3 w20 R11 w19 w31 w28 w522 w4 w20 R12 w19 w1 w29 w723 w4 w20 R13 w20 w2 R14 Langen w5 w21 w20 w3 w31 w5 w22 w20 w4 w1 w22 w20 w5 w2 w23 w21 w7 w3 9 w9 24a w10 25 w8 105 10 w10 25a w9 11 w11 33 w9 w8 w24 w25a S1 w26 w26a S1a 106 11a w17 34 w10 S1 12 35 w10 S2 w26 12a 36 w11 S3 13 37 w17 S4 w22 w8 w4 w22 w9 Alb ona I w5 w10 w7 S1 w23 w24 w25a 144 104 w26a w20 w7 w8 w9 w1 w2 w21 w8 w9 w10 g An er w22 W al ch w22 w5 w23 w7 w24 w25a w8 w26 w26a w9 w26 w9 w26 w10 33 33a 1a 34 2 46 1 47 1a 48 34a 33 33a 49 46 3a 1a 34b 34 50 47 3 4 2 34c 51 48 5 3a 35 52 6 3 3b 35a 34b 7 4 36 34c 3 3b 35 16-1408_weisser_ring_pocketfolder_PRINT.indd 1 5 7a 37 34a 35 35 34 2 1 3a Der Weiße Ring X 47 Startpunkte Starting points 1407 w10 Fle xe 49 34b 50 4 34c 51 49 5 35 53 50 6 35a 53 54 51 7 36 54 55 52 7a 37 55 BMW xDrive Highlight Presenter 3b 35 52 6 ylif 124 t 129 136 135 137 10 138 13 14 14 13 14 13 13 15a 15 15a 15 15 14 15a 134 10 Tr itt ko pf 134 ba hn II Trittkopf 2719 n Rüfikopf-Aussichtsplattform / Madloch-Naturplattform 3 Rüfikopf observation platform / Madloch nature platform 4 5 0 h ba n Ulmer Hütte 100 101 77 78 79 Sc rg ra h in d le 80 The White Ring – the most legendary ski track in the Alps – has been combining nature and technology for over 60 years,1 thereby linking Lech with Zürs, Zug and Oberlech. For winter sports enthusiasts the White Ring presents a half-day sporting challenge with about 22 km of ski pistes, 5,500 m of difference in altitude and a sightseeing tour of easy to medium-difficult2ski slopes with viewing platforms at Rüfikopf and Madloch (nature platform). Have fun on the White Ring! 3 0 1 1 BMW xDrive VIP Lounge 2 5 BMW xDrive Speed Check 2 Area BMW xDrive Race 3 4 0 3 4 4 0 6 7a BMW xDrive Photopoint MountainMuseum t 1 1 1 86 1a 1a 1a 2 2 2 3a 1 1 3a 13a 3 1a 3 1a 1a 13 4 2 24 4 2 1a 5 3a 3a 5 3a 25 6 3 3 6 36 3a 47 7 4 4 37 7a 5 5 57a 7a 4 8 6 l 3 10 216 2746 88 258 19 259 R7 16 R6 R6 20 R6 20a R7 R4a262 R4 17R4 R7 R4a R7 R4a 21R4 262 R5 R11 R6 R12 R6 19R11 R11 R6 R11 R5 23R6 R13 Karhorn R14 22R11 R14 R11 Karbühel R14 24aR11 R8 R12 23R12 R12 25R12 R11 R13 129 S1 S1a 24aS1 S1 S1 34R14 S1 S1 S1 25 216 35S1a S1 a S1 a 1 1 16 2 16 91 R3 Schindler Kar 1 1a 33 33a 33 33a 33a 233 87 86 R4 R4a 18 R5 19 R6 w1 S3 S1 155 Seekopf Run w17 w18 w2 w10 w10 7aw17 156 Linherabfahrt w17 w10 w3 w2 w9 w18 w1 R5 R6 180 w3 R8 w4 R8 R11 w4 S5 23 R12 183 S2 R12 w5 S4a S1 R11 3 S3 23a R13 24 24a 25 25a 33 34 35 36 13 36 37 17 R13 w5 R14 w7 S5 w9 Rinderhütte w21 w8 w9 10w8 172 6 w23 11 6177 Zugertobel w10 w10 12 w11 w17 178 Zuppert w24 w11 180 Monzabonsee w26 w26a w17 S5 S5 R2 R2a 17 R2a R3 18 18 17 2752 Kapall 2330 1 Mattun 34 1a 46 2 46 46 3a 46 1 1a 33 33a 2 33 33a 40 34 34 3a 34a 3 3b 6 47 3 3b 4 34b 34 34a 47 47 5 34c 34 3a Der Kreis ist geschlossen! Ski Arlberg ist4 das größte Ski34 5 6 35 35 48 gebiet Österreichs und eines der fünf größten der Welt. 33 48 33a 1 7 35a 3 3b 34b 648 34a 7 7a 36 The loop is closed! Ski Arlberg is the largest skiing area 49 34a 33 33a 46 1a 34a 33a 33 7a49 33 33a 49 world.8 37 46 34 in Austria and of the five largest34c in46 the 4one 8 10 38 3b 34b 50 2 47 1050 1138a 3b 34b 47 3b 34 34b 50 47 33 5 33a 34 3546 35 34 11 1238a11 34a48 51 34c 12 11 1438b 3a 48 51 34c 51 34c 47 6 35a48 14 14a39 34 34a 52 14a 35 15 40 34a 335 35 3b 34b49 34a 4952 35 52 48 15a41 15 735 35 3649 15a 15b42 35a 3b 4 34b 50 34c53 53 3b 34b 50 35a 34a 53 15b 16 43 3b 35a 34b 50 49 7a 37 16 1743a 54 36 536 34c 35 51 35 51 34c 1754 17a44 54 51 34c 3b 34b 836 3850 17a 1844a 37 52 637 35 35 35a55 1855 32 45 52 35 35 52 55 35 35 37 34c 10 38a51 32 45 45a 38 53 7 35a 3656 34a 34b Sch 46 47 47 48 47 48 43 4948 42 49 50 51 35 51 35 52 35a 52 46 50 53 36 53 54 37 54 55 56 38a 47 51 55 38 56 57 38a 57 38b 48 52 58 39 59 40 41 42 43 43a 44 44a 45 49 53 62 50 54 w3 w22 w4 w22 w5 w23 Mohnenmähder w31 w1 237 Seeli w2 w1 w26 6238 Hasensprung w26 w26a w26 239 w1 w3 zurw4Hasensprungbahn 240 Mohnenmähder w5 242 Muttamahd w8 243 Weibermahd w9 w26 241 Bergeralpe w7 w25a w24 w8 w26a w26 w7 w9 w26 6 X Wald- / Wildschutzgebiet Forest and animal reserve Kinderland Kids area Rodelbahn beleuchtet Illuminated toboggan run Check your Risk Tafel Check your Risk board Lawinenverschüttetensuchfeld Avalanche casualty search area Skirouten Ski routes 62c 63 MITTEL MEDIUM SCHWER DIFFICULT EXTREM EXTREME 64 65 45 45a 54 w4 w20 w1 w4 w1 w4 w1 w31 w23 w5 w2 w21 w2 w5 w2 w5 w1 w24 w7 w3 w22 w3 w7 w7 w3 w2 w26 w8 w4 w22 w4 w8 w4 w8 w3 w26 w9 w5 w23 w9 w5 w9 w5 w4 w10 w7 w24 w10 w7 w10 w7 w5 w10 w10 w10 w9 w10 Funparks Fun parks 6 LEICHT EASY w3 w31 w20 w3 w31 w3 w31 w30 w22 w10 SOS-Notrufsäule Emergency phone Skipisten Ski runs w2 w30 w20 w2 w30 w2 w30 w29 w22 w10 Schlepplifte T-bar/drag lifts n w1 w29 w20 w1 w29 w1 w29 w21 w28 w9 w26 w9 w9 w8 235 Restaurant / Hütte Mountain lodge rabe w31 w19 w28 w31 w28 w31 w28 w20 w26a w26 w17 w26a 236 Michischuss w26 w26 w24 w26a w25a 62 62c 53 57 w2 w21 w30 w28 w19 w28 w30 w28 w30 w27 w20 w8 w26 w8 w8 w7 62a 62b 52 6556 w25a w1 w20 Furkamähder 58 62a 64 w30 w20 228 229 w28 w18 w28 w28 w20 w29 w24 w11 w25a w24 w25a 230 Gipsloch w24 w25a w30 w23 59 62b 51 55 63 w29 w20 50 34c 49 43 öng w28 w19 226 Geißrück w26 w23 w10 w28 w23 w26 w26 w23 227 Speed Sulzen w22 w28 Sesselbahnen für x Pers. 6 Chair lifts for x persons Kapall Restaurant 46 w28 w19 6 6 6 Mattunjoch 90 w27 w18 Seilbahnen Cable cars 6 18 w18 Legende w26Legend S3 S4 R1 R1a 18 33 33a Madloch-Zug w22 w9 Spitze 17 Weißschrofen S4 S3 R1a 13 R3 Madloch-Zürsersee w20 w7 Furka-Steinmähder w24 w25a 221 Liezen w22 w9 w24 w25a w22 11 w24 w25a w22 11 w21 w17 222 Furkawang w26a w26 223 224 Steinmähder w22 w10 w26a w26 w22 12 w26a w26 12 w22 w22 225 Stockmahd w27 220 w31 w20 w10 S1 S2 S2 Madlochalm w20 w5 w17173 Rinderhütte-Lech Schüttboden w22 w9 6 w10 S1a S1a 165 w8 S1 S1 159 w17 9 170 Madloch-Zug w20 w8 w17 w17 w11171 18 S1 Seekopf w4 Standard w11 8 160 w11 w20 w5 w11 Wiesele w10 R14 S4 157 w19 w10 w10 7b 158 Standard w10 w19 w10 Hohe w4 R7 21 14 37 w11 153 Mähder w9 w9 w11 6w11 w9 154 Sonnenberg w9 w8 R4 R4a 182 S1 20 20a R7 12a35 15b 15b 18 18 18 17 13 17 22 209 Slalomhang w22 w20 w7 w22 w20 210 Grubenalpe-Oberlech-Lech w22 w20 w20 w10 8 211 Schlosskopf w22 w20 w8 w20 w22 212 Schlosskopf-Lech w20 w20 9 w22 w10 215 Langerzug w23 w21 w9 w8 216 Tannegg w23 w21 w23 w21 10 w20 10 w11 12 S2 w29 w27 w18 w27 w29 w27 w29 w20 7b 7b Muggengrat 11 w4 89 w19 2 181 Steinmännle w19 12 9 w18 10 w2 w19 w18 w19 182 Rossgraben w18 w5 9 w20 203 Osthang w5 w20 w20 w20 w20 w20 w19 204 Nordhang w8 7a w9 7a w21 207 Hinterwies-Rudalpe w5 w20 w21 w20 w21 w20 208 Waldabfahrt-Oberlech w20 w9 w10 151 Jazzi 12 w9 w8 w10 w9 w8 w9 w8 w8 5w10 152 Tanzböden Rüfikopf Restaurant 215 215 R3Knoppenjochspitze 17 15 R115a 14 17 17 2680 S5 R2 15 15a Va Rüfikopf 2362 7a 7b Weibermahd w18 10 Zugerberg 7b 11 8 w18 w18 7b w4 Zürsersee 3 183 Kurtschuss 0 w20 10 w3 11 w18 w20 w18 184 Schüttboden w20 10 w18 w5 11 4 185 Schüttboden-Zürs 11 w20 12 w4 w19 w20 w19 Kriegeralpe-Peters11 w20 w19 200 12 w18 w7 boden-Oberlech-Lech 5 12 w20 w19 w4 201 Schlegelkopf-Rudalpe-Lech w20 w19 12 w20 w19 w8 w19 202 Südhang 6 Tobelmähder w18 w18 w27 w27 w27 w19 w28 w28 w28 w19 10 w5 8 w8 w8 w5 135 Hübner Hang w4 1 136 Trittkopf 8 w9 w8 w5 w5 w8 9 w9 137 Zwischenabfahrt w9 w8 w5 w5 2 138 Skiweg Ochsenboden 9 w9 w7 10 w9 139 Ochsenboden w7 w9 w7 w5 3 0 10 144 Muggengrat-Täli w10 w8145 Muggengrat-Zürsersee 11 w8 w10 w8 w7 4w10 150 S1 0 Schwarzwand 0 Seekopf 8 7b w8134 Balmen w5 R14 Bürstegg Schlosskopf Schüttboden 0 1 w1 11 8w19 12 9 w19 Direkte R14 R11 w1 253 Petersboden 9w1 w1 1 Rotschrofen 252 w2 Rüfikopf 1 10w2 1w2 2 Rüfikopf 2 w3 Schafalp 11w3 2 w3 Skiabfahrten Ski runs 3 0 120 Hexenboden Standard w4 12 w1 w4 0 3 w4 w1 w1 121 Tonisböden 4 122 Pazieltal w4 w2 4 w4 w2 123 Familienabfahrt w4 w2 w1 5 290 124 Südhang w5 w3 291 5w5 w3 Hexenboden w3 w5 w2 6 125 w5 6 126 Obere Familienabfahrt w4 w4 w5 w4 w5 w3 7a Wartherhorn 127 Trittalp 2256 7a w7128 Übungshang w4 w4 w7 7b w4 w7 R8 21R13 R8 R13 R8 R13 R8 24R7 13 II ga R2 R2a 15b R2 l l uR2a R2 R2a R1Va R1a 293 R72416 20R12 20a R7 R12 R7 R12 R6 23aR7 12 294 294 R4 R4a R8 R5 18R8 R5 R8 R5 R8 R4a 22R4 R2S5 R2a S5 12a S5 S4 Muggengrat R6 R5 254 259 R5 R5 25a R3 Schindler Spitze 92 R3 13 R2a R3 R2 2660 llu ga Va 13 215 8 Madloch R5 Saloberkopf 2043 Schlegelkopf 2 56 Trittkopf I 89 Trittkopf II 6 7a w2 6 7a Übungshang Zürs w18 9 Übungslift Oberlech 7a 10 7bw18 w18 w3 Kriegerhorn Kalbelesee 257 24R14 R14 R14 33R13 85 ga en 23aR13 R13 R12 25aR13 Valluga R1a 15 15a R1 R1a R1 R1 37 R1a2811 Valluga View Restaurant llu l Fa lk 17 308 254 R4 R4a R4 R4a 18 R4 R4a 4 123 Trittkopf 2423 15b 15b 15b 15 15a 2 auke 2 15b 13 13 15b 13 15b 12a 123 Sch 2a 17 f t 36 2 lp li S2 afa 2aS2 Sch 35 25a 33S1 11 S2 25a 1813 18 216 S1 35 25a 35 3 25 S1 S1 13 S1 4 194a 4b 215 37S1 4 4a 4b 5 20 20a 36 11a 33 34S3 36 33 5S3 6 21 Monzabon 36 S3 33 25a R1aS1 R1S1 14 a S1 S1 6 a 7 227a S1 a S4 37 34 35 7S47a 12 8 23 37 34 Sc hü S4 37 34 ttb 33 R2 8 R2aod en 8a23a 15 15a S2 a R1a S5 R1 S2 8a 12a 36S1 35 S2 S5 184 9 24 35 R1 R1a R1 R1a 35 34 R3 9S5 15b 9a24a 185 R2 R2a 9a 10 25 185 17 36 S3 37 13 R2 R2a 36 S2 S3 17 Hexenboden R2 R2a 36 S3 1017 35 1125a 12613 2223 11a33 11 R3 18 S4 37 R1a R1S4 14 R3 18 37 11a R3 18 12 34 S4 37 Roggspitze S3 36 I+ II 5 85 Ehrentafel Honours board 2 48 34a 6 Rü fik op f 13 13 15b 13 6 46 en w1 Der Weiße Ring –17der legendärste Ski-Track in den Alpen – verbindet seit R2 R2a über 60 Jahren Natur und Technik sowie Lech mit Zürs, Zug und Oberlech. Für R3 18 Wintersportler bedeutet der Weiße Ring eine halbtägige, sportliche Herausforderung mit ca. 22 km Skiabfahrten und ca. 5.500 Höhenmeter sowie eine Sightseeingtour auf leichten und mittelschweren Skiabfahrten mit Aussichtsplattformen am Rüfikopf und am Madloch (Naturplattform). Viel Spaß auf dem Weißen Ring! 33 33a Bab Flexen Pass 1 1 by 139 6 13 121 w4 w11 w17 127 34 25 10 25 34 25 34 24a 12a 12a 11 12a 11 12a 11 185 10 185 122 13 Tr itt al p 11a 13 6 11a 11a 13 11 120 14 12 12 1214 14 11a 15 15a 125 12a 12a 15 15a 12a 15 15a 12 w3 w10 2 rB a Ochsenboden S5 R1 R1a 13 w4 128 pe 134 w8 w26 6 15b w30 w8 23a 9a 15 15a w1 w924 w8 w7 14 w28 125 125 shang nbod Trittalm Bergrestaurant 6 Su 1 Hexe 123 Übung R4 R4a 4 17 1121010109a1212 156 pf 1716 hen Schröfli Alm 4 2 4 Al 7a F lü d nI rat a on e Bündthütte rmo Purtschakopf2a 2244 107 se 155 7b 1 10 4 er an ah 14 Zürser Täli 152 159 zw pfb Ameisenspitze 2589 151 rs ar tko Gl Zü 1450 t Tr i Obe 2 h 4 ec 3a f Dalaas ko erl 9 158 156 Hasenfluh 2546 Flexenspitze 2626 kop of en ah e nn 9 7a 7 7 9 7a 7a 72 9 6 9a 8 8 9a 7a 89a 7 10 8a 10 8a 8a 810 11 9 9 11 911 8a 11a 9a 11a 9a 9a 911a 1660 b nO el So See gh Ob erm uri 4 lp li ft 157 150 150 hw er rA ngs lb Übu ne tle 3 3a 8 145 6 144 Bergrestaurant Sonnenkopf ng sli ft 210 ah 5 Be t 11 2 t Sc Seekopf Restaurant B 6 1 f de 5 8 Westliche 5a Eisentälerspitze 5 2716 Sa tte lk op Ve rb in du Ro den lift rg b dbo gs 160 165 23a 21 6 23a 21 23a 21 20 9 20a 24 22 724 7a 22 22 24 21 9a 24a 23 8 24a 23 24a 23 22 10 25 23a 8a 25 23a 25 23a 23 11 25a 24 9 25a 24 25a 24 23a 11a 33 24a 9a 24a 33 24a 33 24 12 8 5 5 58 8 4a 4b 4 8a 6 8a 6 6 58a 212 Be R ie 15 2 Muggengrat 2450 7b 8 II ge I+ s 4 un 173 ng ra M ug ge 7 7a Rud-Alpe wie 13 9 lo c h Obere Wildgrubenspitze 2629 Bergrestaurant Muttjöchle 201 200 200 165 Winterwanderweg 200 200 Madloch-Joch 2438 171 Mad Muttjöchle 2076 WILD FÜTTERUNG ter 170 170 Üb 211 4 173 170 172 210 200 2 207 Hin 9 Bludenz Feldkirch Zürich Bregenz 210 pf Omeshorn 2557 170 243 208 ko g el 201 WILDRUHEZONE rm a h d 209 201 eg 1511 We ib e 200 210 200 178 Sc Zuger Alpele 257 2 254 255 16 1 Nesslegg 264 16 1 256 16 1 ro j e k t e n 2a P alk F l ke 2 259 17 au Körbersee 2 ch 17 2 i-S 317 k 309 S kt je ro Berggasthof 259 P 4 Körbersee 18is e r 2a e n c ru1 18 2a Sonn 2a 418 4a 4b 3 19 16 13 219 258 16 1 16 13 519 Auenfelder Hütte 6 20 4 4b et 20a -J20 24 4a 2a 20a So nn en17 2 4a 4b 17 2 17 16 14 4a 4b 620 20a Auenfeld 258 21 5 18 2a 321 18 2a5 258 18 2a 25 721 7a 17 22 6 3 19 422 4a 4b 3 19 36 t 10 6 19 18 822 fe ld je 2a Auen Geißbühel Alpe 7a 4b 23 7Schlossköpfe 20 523 20a 4 20 7a 4b 7 4a 4 7a 20 23 20a 20a 4 4a 4b 3 7 4a 19 8a SCHRÖCKEN 240 S k i- 2 START er f hd kop mä lo s s 225 ein Sch St 227 236 Schlegelkopf 1 45 Superbaby Zürs 7b 56 Trittalp 8 w1 Hexenboden 7b Hinterwies R4 R4a 16 1 226 0 0 Skischullift 7a 45 Steinmähder 7b Flühen 7a Hasensprung 223 3 1 4 12 5 12 56 2 3 23 6 3 7a 4 34 4 Babylift Zürs Braunarlspitze 2648 0 41 Cable cars Lifts and 10 Auenfeldjet Mohnenfluh 2544 23 14.11.16 15:19 X 1 Geschichte / Ehrentafel 33 Schlegelkopf 33a List of Honours Plaque 1a 34 46 Rüfikopf-Aussichtsplattform Rüfikopf Viewing Platform Startpunkt Zug Starting point: Zug 47 Den Berg bezwungen, die Herausforderung gemeistert – die Geburt des Weißen 2 Rings. Wild, mutig und entschlossen – die Pioniere des 48heutigen Weißen Rings waren waghalsige Burschen. Allen voran Sepp Bildstein. Zwischen beeindruckendem Felsgestein und Tiefschnee hinabrasend sowie über Hüttendächer 34a 3a springend bezwang er die steilsten Hänge. Old-School-Freestyle!49 Und er wollte dort oben Rennen fahren. Gegen jeden, der sich ihm stellte. Sepp Bildstein hatte auch 3 3bin Lech Zürs Skilifte34b die Vision, zu bauen. Mit dem ersten Skilift50 1940 am Weißen Ring wurde schließlich ein Meilenstein gesetzt: die Geburt des Weißen Rings. Heute Rennen und 4 lebt die Legende mehr denn 51 34c je: mit dem wohl angesagtesten dem wahrscheinlich heißesten Ski-Track in den Alpen. Die Weiße Ring Mode-Kollektion „Luis im Weißen Ring“ Limitierte Kleidungsstücke, die dem nostalgischen Look der Skilehrer aus den frühen Jahren nachempfunden und mit dem hochwertigen Qualitätsanspruch der Marke Luis Trenker verknüpft sind. Erhältlich in vielen Sportgeschäften in Lech Zürs. 52 – the White 5 conquered the mountain 35 and 35 mastered the challenge Having Ring was born. Wild, brave and determined – the pioneers of today’s White Ring were6 young daredevils. Sepp 35a Bildstein leading them on. Racing 53 down between impressive rock formations and deep snow, jumping over chalet roofs, he conquered even the steepest slopes. Old-school freestyle! And he wanted to run races 7 54 up there. Against anybody who 36 would challenge him. It was also Sepp Bildstein’s vision to build ski-lifts in Lech Zürs. Finally, the first ski-lift at the White Ring was 55 this legend is built7a in 1940, marking a milestone: 37 the birth of the White Ring. Today more alive than ever: with what is probably the most popular race and the hottest ski-track 56 8 in the Alps. 38 10 38a 57 11 38a 58 38b 59 12 11 14 39 14a 40 15 41 15a 42 15b 43 16 43a 17 44 17a 44a 18 45 32 45 45a The “Luis im Weissen Ring” fashion collection of the White Ring Limited edition garments designed to evoke the nostalgic look of ski instructors of the early days and associated with the high-quality tag of the Luis Trenker brand. Available in many sports shops in Lech Zürs. BMW xDrive Features und BMW xDrive Cup in Lech Zürs am Arlberg 62 62a BMW xDrive features and BMW xDrive Cup in Lech Zürs am Arlberg 62b 62c 63 Golden Moments Clubcard: Das angesagteste Skirennen der Welt! The world’s most popular ski race! Samstag, 21. Jänner 2017 | Saturday, 21 January 2017 Tagesurlauber genießen mit der Golden Moments Clubcard zahlreiche, komfortable Vorteile. Wie den direkten Zugang zu den Pisten, wann immer und wo immer sie wollen. Die Tages- oder Halbtageskarten (keine Mehrtagesskipässe) werden dabei zum richtigen Tarif von der Kreditkarte abgebucht – automatisch, sicher und transparent. Einfach online unter www.skiarlberg.at das Anmeldeformular ausfüllen, abschicken und die Clubcard am ersten Skitag an einer Ski Arlberg Kassa abholen (außer Warth-Schröcken). Dabei bitte Kreditkarte und Lichtbildausweis nicht vergessen. With the Golden Moments Clubcard, day trippers enjoy many convenient benefits. Such as direct access to the pistes when or where they want. The day passes or half-day passes (no multi-day ski passes) are charged to the credit card at the correct tariff – automatically, reliably and transparent. Simply fill in the application form online at www.skiarlberg.at, send it off and collect your Clubcard on the first day of skiing at one of the Ski Arlberg cash points (except Warth-Schröcken). Remember to bring your credit card and a form of picture identification. Direkt zum Lift: Tages- und Halbtageskarten (keine Mehrtagesskipässe) automatisch abbuchen lassen. Direct to lift: Day or half-day passes (no multi day passes) are charged automatically. Online anmelden und als Mitglied ganz einfach an der Skipasskassa ein erlesenes Willkommensgeschenk abholen. Register online and collect your special welcome present for members at any ski pass cash point. Die Ski Arlberg-App bringt alle Informationen aus dem Skigebiet direkt auf Ihr Smartphone – gratis auf www.skiarlberg.at . Zusätzlich tracken Sie mit der App Ihre gefahrenen Skikilometer. Halbtageskarten bereits ab 11 Uhr. Half-day pass valid from 11:00 hours. In Lech Zürs genießen Clubmitglieder den exklusiven Komfort von Park-to-Ride mit reserviertem Parkplatz: vor 9:00 Uhr eine SMS mit dem Codewort GO LECH für Parkplatz Lech (Schlosskopf) oder GO ZUERS für Parkplatz Zürs (Trittkopf) an +43(0)676/800780780 senden und Ihr persönlicher Parkplatz wird bis 10:30 Uhr reserviert. In Lech Zürs, club members can enjoy the exclusive benefit of Park-to-Ride with a reserved parking space: send a text message before 9:00 h with the code word GO LECH for the car park in Lech (Schlosskopf) or GO ZUERS for the car park in Zürs (Trittkopf) to +43(0)676-800780780 and your personal parking space will be reserved until 10:30 h. Direkt auf die Piste – mit vielen Extras ! Get straight on to the piste – plus many extras! 64 65 BMW xDrive Cup in Lech Zürs BMW xDrive Features am Weißen Ring Weißer Pisten-Wahnsinn, Herzklopfen, zitternde Knie, das ist der Weiße Ring, die legendärste Skirunde in den Alpen. Noch mehr Adrenalin und Fahrspaß bringen die BMW xDrive Features und machen Ihre Weiße Ring Runde zu einem unvergesslichen Erlebnis: Einfach die einzelnen BMW xDrive Features anfahren und an den installierten Photopoints Ihren Fahrspaß gratis dokumentieren. Ihre persönliche Rennläufer-Pose in der Race Area am Hinterwieslift oder beim Babylift in Zürs, das einzig kostenlose Radarfoto der Welt beim Speed-Check Weibermahdbahn oder Ihr ultimatives Porträt vor dem einmaligen Arlberg-Panorama am Kriegerhorn oder der Trittalp Bergstation – alle Fotos laden Sie einfach sowie kostenlos unter www.bmw-mountains.com oder www.derweissering.at herunter und verschicken sie an Ihre Freunde. Und wenn Sie einfach nur die Seele baumeln lassen wollen, dann nehmen Sie Platz im umgebauten Luxus-Liftsessel mit originalen BMW 7er Sitzen inklusive Sitzheizung an der Bergstation Trittalpbahn in Zürs und genießen Sie das atemberaubende Panorama bei stimmungsvoller Musik. The BMW xDrive features in Lech Zürs for more fun and adrenaline at the White Ring. But that’s not all! Experience unique moments on the piste while taking part in the BMW xDrive Cup. Because, in addition to enjoying fun on the piste, you can also collect badges (points) every day at the various BMW xDrive features and increase your chance of winning. All those who have collected at least 5 badges will automatically take part in the monthly draws from December to April for the limited K2 LTD BMW Powder Ride ski. At the end of the season, all Cup participants with at least 15 badges will have the additional opportunity of winning a new BMW X1. The person with the most points can look forward to a BMW ice perfection training course in Sweden. Visit www. bmw-mountains.com to find out at which stations you can collect badges and how many, as well as all other information on the BMW xDrive Cup. BMW xDrive features exclusively at the White Ring White piste madness, a racing heart, trembling knees – that is the White Ring, the most legendary ski tour in the Alps. The BMW xDrive features add even more fun and adrenaline and make your White Ring round an unforgettable experience: simply go up to the various BMW xDrive features and document your winter fun at the installed photopoints free of charge. Adopt your personal racing position in the race area at the Hinterwies lift or the baby lift in Zürs, have your radar photo taken at the Weibermahdbahn speed check (the world’s only free radar photo) or pose for your ultimate portrait in front of the unique Arlberg panorama at the Kriegerhorn or the Trittalp top stations – simply download all photographs for free from www.bmw-mountains.com or www.derweissering. at and send them to your friends. And if you simply want to chill out, then take a seat in the converted luxury chairlift at the Trittalp top station in Zürs, with the original BMW 7 seats including seat heating, and enjoy the breathtaking panorama with music. BMW xDrive Cup in Lech Zürs Die BMW xDrive Features in Lech Zürs erhöhen Fahrspaß und Adrenalin am Weißen Ring. Doch das ist noch nicht alles! Sie erleben einzigartige Momente auf der Piste und nehmen gleichzeitig am BMW xDrive Cup teil. Denn neben dem Pistenspaß können Sie an den einzelnen BMW xDrive Features jeden Tag auch Badges (Punkte) sammeln und so Ihre Gewinnchancen erhöhen. Jeder, der mindestens 5 Badges gesammelt hat, nimmt von Dezember bis April automatisch an den Monatsverlosungen der limitierten K2 LTD BMW Powder Ride Ski teil. Zum Saisonende haben dann alle Cup-Teilnehmer mit mindestens 15 Badges die zusätzliche Chance auf einen neuen BMW X1. Auf denjenigen, der die meisten Punkte gesammelt hat, wartet ein BMW Ice Perfection Training in Schweden. An welchen Stationen Sie wieviele Badges sammeln können, sowie alle weiteren Informationen zum BMW xDrive Cup gibt es online unter www.bmw-mountains.com . 16-1408_weisser_ring_pocketfolder_PRINT.indd 2 10 x 8 cm laut Vertrag! Gratis-Skifahren am letzten Saisontag (bei Anmeldung bis 31.03.2017). Free day pass for the last day of season (application until 31.03.2017). Fahrer gesucht. Zum Saisonende haben dann alle Cup-Teilnehmer mit mindestens 15 Badges die zusätzliche Chance auf einen neuen BMW X1. Seeking a driver. At the end of the season, all Cup participants with at least 15 badges will have the chance to win a new BMW X1. 1 Bonus für jeweils 10 in einer Wintersaison gelösten Tageskarten: kostenlose Tageskarte für die Saison 2017/18. Bonus for every 10 day passes purchased during a winter season: one free day pass for next year winter season 2017/18. Unter allen Clubmitgliedern verlosen wir einzigartige Golden Moments, wie zum Beispiel einen Skitag mit dem sympathischen Weltcupsieger Felix Neureuther. Club members can win unique Golden Moments, such as a skiing day with the multiple ski alpine world cup winner Felix Neureuther. The Ski Arlberg app provides you with access to all the information on the skiing area directly from your Smartphone – free at www.skiarlberg.at . In addition, you can use the app to record your completed skiing kilometres and in this way take part in unique competitions. Online anmelden auf www.skiarlberg.at Register online at www.skiarlberg.at 14.11.16 15:19
© Copyright 2024 ExpyDoc
