Flyer - continuu|sebaldina|m

UNSER DANKESCHÖN
WARuM SoLLtEn SiE DiESES PRoJEKt untERStÜtZEn?
Continuu|tRAuMWERK
|M
Unser
Dankeschön
Kombination
weder
imZeit
Konzertsaal,
geschweiEine
frühbarocken
textenhäufig
aus der
des DreißigWARuM
ge
denn in
aufgezeichneter
ausgezeichneter
des
jährigen
Krieges
ergänzt. Dieund
expressiven
untERS
Formextrovertierten
auf CD zu finden
ist. Wenn
Sie und
uns die
bei dieser
bles
und
Sonaten
Meallis
Produktion unterstützen
möchten,
bitten wir herzfunk
minimalistischen
und streng
rhythmischen
Der CD-Ma
10€
eine persönliche
Dankeskarte
lich umDillons
Spenden
auf das
genannte Konto.
reno
Werke
werden
mitunten
jahrhundertealter
einer Phas
aus
Dichtkunst deutschsprachiger Schriftsteller –
noch mark
25€Gryphius,
eineMartin
signierte
gen
A.
opitz,
Friedrich
von
vielverspre
WAS
PASSiERt
MitcDDEn
SPEnDEn?
Göt
Logau u.v.m., zu einem in sich geschlossenen
oder aber
50€
handgefertigte
zu­ jährigen
bur
Zirkel
zusammengefügt.
Robert
Re
Die Aufnahme
wird vom Traumwerkmarzipanpralinen
2. bis 5.Gwisdek
Februar 2017 im
züglich
der
cD
nimmt
dabei
nicht
nur
den Stellenwert
eines
zieren könn
Reitstadel
Neumarkt
stattfinden.
Die aufwendigen
An d
Rezitanten der
ein, instrumente
er selbst ist als
Autor
und
Ensemble
transporte
(orgel
und
Cembalo)
100€
2 x Premierenkarten
fürund
die SchauTraumwerkkonzert­
die
Sänger
zeitgenössischer
texte
einer unge
und
Künstler,
deren unterkünfte,
photograversion im radialsystem
V (Termin 2018
tba)
Elin
spieler historischer
Figuren
men möch
phische
Dokumentation,
diegewissermaßen
Masterpauschale
des
in d
eine
Personifikation
der Ambivalenz
zwischen
kommerzie
Bayerischen
Rundfunks,
die Erstellung
der CD
150€
24.08.2017:
spielt
im kloster
Mit
Vergangenheit
und cOnTInUUM
Gegenwart.
Die
intention
und dessen
Vertrieb
müssen ausschließlich
von Lehnin
ein reformationsprogramm
u.a.
Bachschen ContinuuM
wel
der
Verbindung
dieserwerden.
drei Elemente
ist mitfließen
CONTINUUM
finanziert
Die Spenden
Dialogkantaten
unter
dem Titel
»Luthers
grei
der100%
Wunsch
nachKosten.
einer Dramaturgie,
die
den
nicht aufgr
zu
in
diese
Wir rechnen
mit
einem Braut«.
Wir
bieten
eine
Fahrradtour
vom Bahnhof Verkaufsza
völl
Zuhörer
in
einem
kompletten
annähernden
Betrag
vongeführte
etwaAblauf
7.500
€.–
Brandenburg
in denund
malerischen
war
einem traumwerk
– berührt
fasziniert.klostergarten
Ensembles
Lehnins
mit anschließendem
Picknick und konzert­Repertoire
wel
Die bloße
Aneinanderreihung
verschiedener
WER
StEHt
HintER
DEM
PRoJEKt?
besuch
für zwei
Personen. eine
( Mindestteilnehmer­
führ
Werke soll
vermieden,
stattdessen
zu erzählen
zahl
radtour:
6 Personen)
int.
ganze
Geschichte
erzählt
werden:
mithilfe
einzuladen
Mit seiner
Klangsprache
bewegt
sich
ContinuuM in
die
der
und
Sprache.
in der Kom
einerKomponenten
Welt zwischenMusik
Alt und
neu,
zwischen dem
250€
eine
cD und
eine private
cembalo­/Forte­
fach
Der Bayeri
17.
und dem
21.signierte
Jahrhundert,
zwischen
Wissen
und
piano­Unterrichtsstunde,
Gesangskorrepe
tition,
Zeu
Was
die Musik
nicht ausdrücken
kann,
fasst
und unters
innovation,
zwischen
Vokalem und
instrumentalem
kammermusikcoaching
usw.
oder erläuterung,
2016
Robert
Gwisdek
Worte,
was die
Sprache
ladungen
f
und
formiert
sichinals
ein neues,
vielversprechen
des
analyse
und
Vorstellung
des
cD­Programmes
Mus
nicht
illustrieren
kann,
vermitteln
die instru
- Augen nach Jahr 2018
l
Ensemble,
welches
– ohne
den inhalt
aus
den
Wunsch
inKonzepte
einem
kleinen
bas
mente
und
was
die
unterschiedlichen
Rezipiente
zu
verlieren
– neue
sucht.rahmen.
Die Berliner
Elemente trennt,
die Erzählung
der
CD-Produk
Cembalistin
Elinaverbindet
Albach versammelt
Künstler
500€
unddes
apéro
bei elina albach
Rob
Geschichte.
Hörer gew
um
sich, hauskonzert
die die Grenzen
traditionellen
Musik-für
– 10 Personen
Ihrer
Wahl
mit einem Termin nach essanteals
un
betriebes5 überwinden
und
das
Konzertleben
im Verlaufe
Jahres 2017.
Ban
barocker
u
nicht mit absprache
Quantität, sondern
mit des
exzellenter
Qualität
und
Elfa Rún
Kristinsdóttir
Violine
und in der
berei
chern
wollen. im Frühjahr
2015 debütierte
1000€
ein hauskonzert
mit
elina
albach an einem
übt
Daniel Rosin
Violoncello
tionen eine
ContinuuM
bei den Köthener
Bachfesttagen
und Ort
nach
Wunsch
undtheorbe
absprache
innerhalb
Berlins
Andreas
Arend
Bedienen w
der ion in
nürnberg,
weitere
Engagements
führten
fürble
siezu
und
Ihre
Gäste.
(außerhalb Berlins
Dies
ElinaEnsem
Albach
Cembalo/orgel
nischen
fe
das
den
Funkhauskonzerten
beim zzgl.
Fahrtkosten
und
ggf.
Unterkunft).
mit
Robert
Sprecher
bieten wir
WDR
in Gwisdek
Köln
und zu den
thüringer
Bachwochen 2016.
uen
hen
on
den
t.
ner
e
st
e
u-
der
|M
|M
UNSER DANKESCHÖN
es
WARuM SoLLtEn SiE DiESES PRoJEKt untERStÜtZEn?
nen
Unser
Dankeschön
Kombination
weder
imZeit
Konzertsaal,
geschweiEine
frühbarocken
textenhäufig
aus der
des DreißigWARuM
ge
denn in
aufgezeichneter
ausgezeichneter
des
jährigen
Krieges
ergänzt. Dieund
expressiven
untERS
Formextrovertierten
auf CD zu finden
ist. Wenn
Sie und
uns die
bei dieser
bles
und
Sonaten
Meallis
Produktion unterstützen
möchten,
bitten wir herzfunk
minimalistischen
und streng
rhythmischen
Der CD-Ma
10€
eine persönliche
Dankeskarte
lich umDillons
Spenden
auf das
genannte Konto.
reno
Werke
werden
mitunten
jahrhundertealter
einer Phas
aus
Dichtkunst deutschsprachiger Schriftsteller –
noch mark
25€Gryphius,
eineMartin
signierte
gen
A.
opitz,
Friedrich
von
vielverspre
WAS
PASSiERt
MitcDDEn
SPEnDEn?
Göt
Logau u.v.m., zu einem in sich geschlossenen
oder aber
50€
handgefertigte
zu­ jährigen
bur
Zirkel
zusammengefügt.
Robert
Re
Die Aufnahme
wird vom Traumwerkmarzipanpralinen
2. bis 5.Gwisdek
Februar 2017 im
züglich
der
cD
nimmt
dabei
nicht
nur
den Stellenwert
eines
zieren könn
Reitstadel
Neumarkt
stattfinden.
Die aufwendigen
An d
Rezitanten der
ein, instrumente
er selbst ist als
Autor
und
Ensemble
transporte
(orgel
und
Cembalo)
100€
2 x Premierenkarten
fürund
die SchauTraumwerkkonzert­
die
Sänger
zeitgenössischer
texte
einer unge
und
Künstler,
deren unterkünfte,
photograversion im radialsystem
V (Termin 2018
tba)
Elin
spieler historischer
Figuren
men möch
phische
Dokumentation,
diegewissermaßen
Masterpauschale
des
in d
eine
Personifikation
der Ambivalenz
zwischen
kommerzie
Bayerischen
Rundfunks,
die Erstellung
der CD
150€
24.08.2017:
spielt
im kloster
Mit
Vergangenheit
und cOnTInUUM
Gegenwart.
Die
intention
und dessen
Vertrieb
müssen ausschließlich
von Lehnin
ein reformationsprogramm
u.a.
Bachschen ContinuuM
wel
der
Verbindung
dieserwerden.
drei Elemente
ist mitfließen
CONTINUUM
finanziert
Die Spenden
Dialogkantaten
unter
dem Titel
»Luthers
grei
der100%
Wunsch
nachKosten.
einer Dramaturgie,
die
den
nicht aufgr
zu
in
diese
Wir rechnen
mit
einem Braut«.
Wir
bieten
eine
Fahrradtour
vom Bahnhof Verkaufsza
völl
Zuhörer
in
einem
kompletten
annähernden
Betrag
vongeführte
etwaAblauf
7.500
€.–
Brandenburg
in denund
malerischen
war
einem traumwerk
– berührt
fasziniert.klostergarten
Ensembles
Lehnins
mit anschließendem
Picknick und konzert­Repertoire
wel
Die bloße
Aneinanderreihung
verschiedener
WER
StEHt
HintER
DEM
PRoJEKt?
besuch
für zwei
Personen. eine
( Mindestteilnehmer­
führ
Werke soll
vermieden,
stattdessen
zu erzählen
zahl
radtour:
6 Personen)
int.
ganze
Geschichte
erzählt
werden:
mithilfe
einzuladen
Mit seiner
Klangsprache
bewegt
sich
ContinuuM in
die
der
und
Sprache.
in der Kom
einerKomponenten
Welt zwischenMusik
Alt und
neu,
zwischen dem
250€
eine
cD und
eine private
cembalo­/Forte­
fach
Der Bayeri
17.
und dem
21.signierte
Jahrhundert,
zwischen
Wissen
und
piano­Unterrichtsstunde,
Gesangskorrepe
tition,
Zeu
Was
die Musik
nicht ausdrücken
kann,
fasst
und unters
innovation,
zwischen
Vokalem und
instrumentalem
kammermusikcoaching
usw.
oder erläuterung,
2016
Robert
Gwisdek
Worte,
was die
Sprache
ladungen
f
und
formiert
sichinals
ein neues,
vielversprechen
des
analyse
und
Vorstellung
des
cD­Programmes
Mus
nicht
illustrieren
kann,
vermitteln
die instru
- Augen nach Jahr 2018
l
Ensemble,
welches
– ohne
den inhalt
aus
den
Wunsch
inKonzepte
einem
kleinen
bas
mente
und
was
die
unterschiedlichen
Rezipiente
zu
verlieren
– neue
sucht.rahmen.
Die Berliner
Elemente trennt,
die Erzählung
der
CD-Produk
Cembalistin
Elinaverbindet
Albach versammelt
Künstler
500€
unddes
apéro
bei elina albach
Rob
Geschichte.
Hörer gew
um
sich, hauskonzert
die die Grenzen
traditionellen
Musik-für
– 10 Personen
Ihrer
Wahl
mit einem Termin nach essanteals
un
betriebes5 überwinden
und
das
Konzertleben
im Verlaufe
Jahres 2017.
Ban
barocker
u
nicht mit absprache
Quantität, sondern
mit des
exzellenter
Qualität
und
Elfa Rún
Kristinsdóttir
Violine
und in der
berei
chern
wollen. im Frühjahr
2015 debütierte
1000€
ein hauskonzert
mit
elina
albach an einem
übt
Daniel Rosin
Violoncello
tionen eine
ContinuuM
bei den Köthener
Bachfesttagen
und Ort
nach
Wunsch
undtheorbe
absprache
innerhalb
Berlins
Andreas
Arend
Bedienen w
der ion in
nürnberg,
weitere
Engagements
führten
fürble
siezu
und
Ihre
Gäste.
(außerhalb Berlins
Dies
ElinaEnsem
Albach
Cembalo/orgel
nischen
fe
das
den
Funkhauskonzerten
beim zzgl.
Fahrtkosten
und
ggf.
Unterkunft).
mit
Robert
Sprecher
bieten wir
WDR
in Gwisdek
Köln
und zu den
thüringer
Bachwochen 2016.
Continuu|tRAuMWERK
WARuM SoLLtEn SiE DiESES PRoJEKt untERStÜtZEn?
die
n
ter
er –
Eine tournee
im
April
2016 führte
ContinuuM
Einladung
WARuM
tRAuMWERK
SoLLtEn
SiE
DiESES auf
PRoJEKt
des Goethe-instituts
nach Bolivien. Die erste
CDZEit
des EnsemuntERStÜtZEn?
EinE BEtRACHtunG
DER
bles wird 2017 in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk veröffentlicht.
Saison
2017
ist Continuum
für in
das
Der CD-Markt
Mein Für
sind
istdie
nach
die
Jahre
Jahrzehnten
nicht,
der Blütezeit
renommierte
europäische
Programm
Ambronay
einer Phase
dieangekommen,
mir dieEEEmerging
Zeit genommen.
in welcher
entweder
nur
ausgewählt
außerdem
folgt
es 2017
u.a. Einladunnochworden,
markttauglich
Mein sind
diekompatible
Jahre
nicht,
und kommerziell
gen in das
Radialsystem
Berlin, zu
den
Händelfestspielen
vielversprechende
die etwa V
möchten
Aufnahmen
kommen.
produziert
werden
Göttingen,
Bachfest
Leipzig,
den entsprechend
Festspielen Mecklenoderzum
aber
Der
Ensembles
Augenblick
mit
ist dem
mein,
langburg-Vorpommern,
Festival
d’Ambronay
u.v.m. publijährigen Renommee
unddem
nehm
ich
unbekannte
den
in acht,
Programme
zieren können.
So ist der
Das
mein,
nun ein junges und unbekanntes
An der Ensemble
Schola Cantorum
Basiliensis
ausgebildet
möchte
der
wiederum
Jahr und
unbekanntes
Ewigkeit
gemacht.
Repertoire
in
die Cembalistin
und Leiterin des
Ensembles ContinuuM,
einer ungewöhnlichen
Zusammenstellung
aufnehElina Albach,
das historisch
informiertemehr
SpielRisiken
unbedingt
men möchte,
bietet demzufolge
denn
in den Kontext
zeitgenössischer
kommerzielle
Sicherheit. Konzertformate stellen.
Mit ihrem Ensemble entwickelt sie Konzertprogramme,
welcheContinuuM
durch ungewöhnliche
Dramaturgie
und
genreüberist es jedoch
in höchstem
Maße
wichtig,
greifende
Konzepte,
die
sogenannte
Alte
Musik
in einen
nicht
aufgrund
kommerziell
WoRuM
GEHt ESvielversprechender
in
DEM
PRoJEKt?
völlig neuen
Kontext versetzt.
in den vergangenen
Jahren
Verkaufszahlen
ein bekanntes
und von namhaften
war sieEnsembles
auf zahlreichen
renommierten
Festivals
zu Gast,
bereits
hundertfach
aufgenommenes
»Betrachtung
der Zeit« betitelt
Andreas
GrywelcheRepertoire
sie durch
Europa,
Südamerika,
Australien
und
zu diese
reproduzieren,
sondern
eine
Geschichte
phius
Zeilen, welche
Mitte
des
17. Asien
Jahrführten.zuKonzerte,
Wettbewerbe
(Gebrüder-Graun
Preis,
erzählen,
ein Publikum
mit
selbiger
Zuhören
hunderts
geschrieben,
heute imzum
21. Jahrhundert
int. Berliner-Bach-Wettbewerb,
Deutscher
Musikwettbewerb,
einzuladen
einen Kontext
zu
schaffen,
welcher
nichtund
zeitloser
klingen
könnten.
Eine
CD mitso
die Bundesauswahl
Junger
Künstler)
und ist.
vielin der Kombination
dieser
Werke
einzigartig
Musik Konzerte
aus diesen
beiden
Jahrhunderten
fache Aufnahmen
BR,
SWR,
sind
Der Bayerische
Rundfunkt
glaubt
an u.v.m.)
das Konzept
und (WDR,
Poesie
ausARD,
demDLF,
17. Jahrhundert
nimmt
Zeugnisse
Schaffens.
SeitZeitgeistes
September
undihres
unterstützt
unsmit
mitineiner
Koproduktion,
Eindiekünstlerischen
Zuhörer
eine Welt
des
2016 unterrichtet
Elina
Albach
an
der Ver
Hochschule
für im
ladungen
für
eine
Konzertversion
des Projektes
zwischen
Vanitas
– der
gänglichkeit
Musik Carl
von
Weber
Dresden,
Cembalo,
GeneralJahr Maria
2018
liegen
ebenfalls
mehrfach
vor.
ohne
alles
irdischen
–
und
Memento
mori
undden
der
bass, Ensemblespiel
und den
Kammermusik.
Rezipienten
hinter
Lautsprechern wäre eine
Gegenwart.
CD-Produktion jedoch nichts: wir möchten Sie als
Robert Hörer
Gwisdek,
geb. 1984,
die Schule
und
gewinnen,
Siehat
einladen,
sich abgebrochen
auf
interFrühbarocke
Violin-Sonaten
von diese
G. A. Pandolfi
als Schauspieler
gearbeitet,
er ist
Sänger
texter
der
essanteMealli
und
ungewöhnliche
Kombination
zwischen
(innsbruck,
1660)
und und
zeitgenössische
Band Käptn
Peng
& Die
Tentakel
vonobligates
Delphi,
schreibt
barocker
und
zeitgenössischer
Musikfilmt,
einzulassen
Werke
für
Violine und
Cembalo
des
und schneidet
Musikvideos
und
baut Möbel
und
und in der
Verbindung
mitKurzfilme,
Robert Gwisdeks
Rezitaschottischen
Komponisten
James
Dillon
aus
übt dastionen
Üben.eine
Er kommt
ausandere
Berlin,
wandert
aber
gänzlich
Perspektive
zuviel.
erfahren.
dem
titelgebenden
Zyklus
»traumwerk«
(2001)
Bedienen
wir mit
drei Genres
bilden
dendiesen
musikalischen
Kernsogenannte
der Aufnahme
Diese CD
entsteht
in Koproduktion
nischen
fernab
desmit
klassischen
Kernrepertoires,
und
werden
Rezitationen
des Schaumit dem
Bayerischen
bieten
wir
eineRundfunk.
Zusammenstellung,
in dieser
spielers
und Musikers Robertdie
Gwisdek
von
Continuu|tRAuMWERK
ßig-
es
uen
hen
on
den
t.
ner
e
st
e
u-
der
25€ PASSiERt
eine signierte
WAS
MitcDDEn SPEnDEn?
50€
handgefertigte
zu­
Die Aufnahme
wird vom Traumwerkmarzipanpralinen
2. bis 5. Februar 2017 im
züglich
der cD
Reitstadel
Neumarkt
stattfinden. Die aufwendigen
transporte der instrumente (orgel und Cembalo)
100€
2 x Premierenkarten
für die Traumwerkkonzert­
und Künstler,
deren unterkünfte,
photograversion im radialsystem
V (Termin 2018
tba)
phische Dokumentation,
die Masterpauschale
des
Bayerischen Rundfunks, die Erstellung der CD
150€
24.08.2017:
cOnTInUUM
spielt im kloster
und dessen
Vertrieb
müssen ausschließlich
von Lehnin
ein reformationsprogramm
u.a. mitfließen
Bachschen
CONTINUUM
finanziert werden. Die Spenden
Dialogkantaten
dem Titel
»Luthers
zu 100% in
diese Kosten.unter
Wir rechnen
mit
einem Braut«.
Wir bieten
Fahrradtour
vom Bahnhof
annähernden
Betrageine
vongeführte
etwa 7.500
€.
Brandenburg in den malerischen klostergarten
LehninsHintER
mit anschließendem
Picknick und konzert­
WER StEHt
DEM PRoJEKt?
besuch für zwei Personen. ( Mindestteilnehmer­
radtour: 6 Personen)
Mit seinerzahl
Klangsprache
bewegt sich ContinuuM in
einer Welt zwischen Alt und neu, zwischen dem
250€
eine
cD und
eine private
cembalo­/Forte­
17.
und dem
21.signierte
Jahrhundert,
zwischen
Wissen
und
piano­Unterrichtsstunde,
innovation,
zwischen Vokalem undGesangskorrepe
instrumentalemtition,
kammermusikcoaching
usw. oder erläuterung,
und formiert
sich als ein neues, vielversprechen
des
analyse
und
Vorstellung
des aus
cD­Programmes
Ensemble,
welches
– ohne
den inhalt
den Augen nach
Wunsch
inKonzepte
einem kleinen
zu verlieren
– neue
sucht.rahmen.
Die Berliner
Cembalistin Elina Albach versammelt Künstler
500€sich, hauskonzert
unddes
apéro
bei elina albach
um
die die Grenzen
traditionellen
Musik-für
– 10 Personen
Ihrer
Wahl
mit einem Termin nach
betriebes5 überwinden
und
das
Konzertleben
im Verlaufe
Jahres 2017.
nicht mit absprache
Quantität, sondern
mit des
exzellenter
Qualität
bereichern wollen. im Frühjahr 2015 debütierte
1000€
ein hauskonzert
mit elina
albach an einem
ContinuuM
bei den Köthener
Bachfesttagen
und Ort
Wunsch
und absprache
innerhalb
Berlins
der ion innach
nürnberg,
weitere
Engagements
führten
fürble
siezu
und
Ihre
Gäste. (außerhalb Berlins
das Ensem
den
Funkhauskonzerten
beim zzgl.
Fahrtkosten
und
ggf. Unterkunft).
WDR in Köln
und zu den
thüringer
Bachwochen 2016.
|M
Eine
des
bles
funk
reno
aus
gen
Göt
bur
An d
die
Elin
in d
Mit
wel
grei
völl
war
wel
führ
int.
die
fach
Zeu
2016
Mus
bas
UNSER DANKESCHÖN
nen
Unser
Dankeschön
Kombination
weder häufig im Konzertsaal, geschweige denn in aufgezeichneter und ausgezeichneter
Form auf CD zu finden ist. Wenn Sie uns bei dieser
Produktion unterstützen möchten, bitten wir herz10€
eine persönliche
Dankeskarte
lich um Spenden
auf das unten
genannte Konto.
WARuM SoLLtEn SiE DiESES PRoJEKt untERStÜtZEn?
WARuM SoLLtEn SiE DiESES PRoJEKt untERStÜtZEn?
die
n
ter
er –
Eine tournee
im April
2016 führte
ContinuuM
Einladung
WARuM
SoLLtEn
SiE
DiESES auf
PRoJEKt
des Goethe-instituts
nach Bolivien. Die erste CD des EnsemuntERStÜtZEn?
bles wird 2017 in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk veröffentlicht.
Für
Saison
2017 ist Continuum
für in
das
Der CD-Markt
istdie
nach
Jahrzehnten
der Blütezeit
renommierte
europäische
EEEmerging
Programm
Ambronay
einer Phase
angekommen,
in welcher
entweder
nur
ausgewählt
außerdem
folgt es 2017
u.a. Einladunnochworden,
markttauglich
kompatible
und kommerziell
gen in das
Radialsystem VAufnahmen
Berlin, zu den
Händelfestspielen
vielversprechende
produziert
werden
Göttingen,
Leipzig,
den entsprechend
Festspielen Mecklenoderzum
aberBachfest
Ensembles
mit dem
langburg-Vorpommern,
dem Festival
d’Ambronay
u.v.m. publijährigen Renommee
unbekannte
Programme
zieren können. Das nun ein junges und unbekanntes
An der Ensemble
Schola Cantorum
Basiliensis
ausgebildet
möchte
wiederum
unbekanntes
Repertoire
in
die Cembalistin
und Leiterin des
Ensembles ContinuuM,
einer ungewöhnlichen
Zusammenstellung
aufnehElina Albach,
das historisch
informiertemehr
SpielRisiken
unbedingt
men möchte,
bietet demzufolge
denn
in den Kontext
zeitgenössischer
kommerzielle
Sicherheit. Konzertformate stellen.
Mit ihrem Ensemble entwickelt sie Konzertprogramme,
welcheContinuuM
durch ungewöhnliche
Dramaturgie
und
genreüberist es jedoch
in höchstem
Maße
wichtig,
greifende
Konzepte,
sogenannte
Alte Musik in einen
nicht
aufgrunddie
kommerziell
vielversprechender
völlig neuen
Kontext versetzt.
in den vergangenen
Jahren
Verkaufszahlen
ein bekanntes
und von namhaften
war sieEnsembles
auf zahlreichen
renommierten
Festivals zu Gast,
bereits
hundertfach aufgenommenes
welcheRepertoire
sie durch Europa,
Südamerika,
Australien
und Asien
zu reproduzieren,
sondern
eine Geschichte
führten.zuKonzerte,
(Gebrüder-Graun
Preis,
erzählen,Wettbewerbe
ein Publikum mit
selbiger zum Zuhören
int. Berliner-Bach-Wettbewerb,
Deutscher
Musikwettbewerb,
einzuladen und einen Kontext
zu schaffen,
welcher so
die Bundesauswahl
Konzerte
Junger
Künstler)
und ist.
vielin der Kombination
dieser
Werke
einzigartig
fache Aufnahmen
(WDR,
BR, ARD, DLF,
SWR,
sind
Der Bayerische
Rundfunkt
glaubt
an u.v.m.)
das Konzept
Zeugnisse
künstlerischen
Schaffens.
Seit September
undihres
unterstützt
uns mit einer
Koproduktion,
Ein2016 unterrichtet
Elina
Albach
an der Hochschule
für im
ladungen für
eine
Konzertversion
des Projektes
Musik Carl
von Weber
Dresden,
Cembalo,
GeneralJahr Maria
2018 liegen
ebenfalls
mehrfach
vor. ohne
den
bass, Ensemblespiel
und den
Kammermusik.
Rezipienten hinter
Lautsprechern wäre eine
CD-Produktion jedoch nichts: wir möchten Sie als
Robert Hörer
Gwisdek,
geb. 1984,
die Schule
und
gewinnen,
Siehat
einladen,
sich abgebrochen
auf diese interals Schauspieler
gearbeitet,
er ist Sänger
und texter
der
essante und
ungewöhnliche
Kombination
zwischen
Band Käptn
Pengund
& Die
Tentakel von Delphi,
schreibt
barocker
zeitgenössischer
Musikfilmt,
einzulassen
und schneidet
Musikvideos
und
baut Möbel
und
und in der
Verbindung
mitKurzfilme,
Robert Gwisdeks
Rezitaübt dastionen
Üben.eine
Er kommt
ausandere
Berlin, Perspektive
wandert aber
gänzlich
zuviel.
erfahren.
Bedienen wir mit diesen drei Genres sogenannte
Diese CD
entsteht
in Koproduktion
nischen
fernab
des klassischen Kernrepertoires,
mit dem
Bayerischen
bieten
wir eineRundfunk.
Zusammenstellung, die in dieser
Continuu|tRAuMWERK
ßig-
Rob
als
Ban
und
übt
Dies
mit
An der Schola Cantorum Basiliensis ausgebildet möchte
die Cembalistin und Leiterin des Ensembles ContinuuM,
Elina Albach, das historisch informierte Spiel unbedingt
in den Kontext zeitgenössischer Konzertformate stellen.
Mit ihrem Ensemble entwickelt sie Konzertprogramme,
welche durch ungewöhnliche Dramaturgie und genreübergreifende Konzepte, die sogenannte Alte Musik in einen
völlig neuen Kontext versetzt. in den vergangenen Jahren
war sie auf zahlreichen renommierten Festivals zu Gast,
welche sie durch Europa, Südamerika, Australien und Asien
führten. Konzerte, Wettbewerbe (Gebrüder-Graun Preis,
int. Berliner-Bach-Wettbewerb, Deutscher Musikwettbewerb,
die Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler) und vielfache Aufnahmen (WDR, BR, ARD, DLF, SWR, u.v.m.) sind
Zeugnisse ihres künstlerischen Schaffens. Seit September
2016 unterrichtet Elina Albach an der Hochschule für
Musik Carl Maria von Weber Dresden, Cembalo, Generalbass, Ensemblespiel und Kammermusik.
Robert Gwisdek, geb. 1984, hat die Schule abgebrochen und
als Schauspieler gearbeitet, er ist Sänger und texter der
Band Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, filmt, schreibt
und schneidet Musikvideos und Kurzfilme, baut Möbel und
übt das Üben. Er kommt aus Berlin, wandert aber viel.
Diese CD entsteht in Koproduktion
mit dem Bayerischen Rundfunk.
Unser Dankeschön
10€
eine persönliche Dankeskarte
25€
eine signierte cD
50€
handgefertigte Traumwerkmarzipanpralinen zu­
züglich der cD
100€
2 x Premierenkarten für die Traumwerkkonzert­
version im radialsystem V (Termin 2018 tba)
150€
24.08.2017: cOnTInUUM spielt im kloster Lehnin
ein reformationsprogramm u.a. mit Bachschen
Dialogkantaten unter dem Titel »Luthers Braut«.
Wir bieten eine geführte Fahrradtour vom Bahnhof
Brandenburg in den malerischen klostergarten
Lehnins mit anschließendem Picknick und konzert­
besuch für zwei Personen. ( Mindestteilnehmer­
zahl radtour: 6 Personen)
250€
eine signierte cD und eine private cembalo­/Forte­
piano­Unterrichtsstunde, Gesangskorrepetition,
kammermusikcoaching usw. oder erläuterung,
analyse und Vorstellung des cD­Programmes nach
Wunsch in einem kleinen rahmen.
500€
hauskonzert und apéro bei elina albach für
5 – 10 Personen Ihrer Wahl mit einem Termin nach
absprache im Verlaufe des Jahres 2017.
1000€
ein hauskonzert mit elina albach an einem Ort
nach Wunsch und absprache innerhalb Berlins
für sie und Ihre Gäste. (außerhalb Berlins zzgl.
Fahrtkosten und ggf. Unterkunft).
UNSER DANKESCHÖN
WARuM SoLLtEn SiE DiESES PRoJEKt untERStÜtZEn?
Eine tournee im April 2016 führte ContinuuM auf Einladung
des Goethe-instituts nach Bolivien. Die erste CD des Ensembles wird 2017 in Koproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk veröffentlicht. Für die Saison 2017 ist Continuum für das
renommierte europäische EEEmerging Programm Ambronay
ausgewählt worden, außerdem folgt es 2017 u.a. Einladungen in das Radialsystem V Berlin, zu den Händelfestspielen
Göttingen, zum Bachfest Leipzig, den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, dem Festival d’Ambronay u.v.m.
Weitere Informationen und Auskünfte
bekommen Sie gerne unter:
WWW.contInuu-m.com
WWW.elInAAlbAch.de
[email protected]
+49 – 176 303 90 475
Wir freuen uns über Ihre Spende und
bedanken uns im Vorhinein für Ihr
Interesse. nach Angabe Ihres namens
und Ihrer Adresse nehmen wir
kontakt für die einlösung unseres
dankeschöns mit Ihnen auf.
kontoverbindung:
elInA AlbAch
deutSche bAnk
IbAn: de 68 100 700 2408 8485 2500
bIc: deutdedbbeR
Verwendungszweck:
contInuum –
Produktionszuschuss,
traumwerk cd
Elina
ElinaAlbach,
Albach,©
©Marco
MarcoBorggreve
Borggreve
Vanitas
Vanitaswith
withViolin
Violinand
andGlass
GlassBall
Ball
Pieter
PieterClaesz,
Claesz,ca.
ca.1628
1628
Andreas
AndreasGryphius
Gryphius
CON
im K
25.12
Joha
Wei
› Be
Voc
CON
26.12
Joha
Wei
› Be
Voc
CON
ContinuuM, © uwe Mühlhäußer
27.12
Joha
Wei
› Be
Voc
CON
Andreas Arend, © Christina Voigt
Robert Gwisdek
ContinuuM, © uwe Mühlhäußer
1.1. /
Joha
Wei
› Be
Voc
CON
CONTINUUM
CONTINUUM demnächst
demnächst
im
im Konzert
Konzert
25.12.
25.12. // 20:00
20:00
Johann
Johann Sebastian
Sebastian Bach
Bach ––
Weihnachtsoratorium
Weihnachtsoratorium
›› Berlin
Berlin // Gemäldegalerie
Gemäldegalerie
Vocalconsort
Vocalconsort Berlin
Berlin //
CONTINUUM
CONTINUUM // Kantate
Kantate II
Andreas Arend,
Arend, ©
© Christina
Christina Voigt
Voigt
Andreas
26.12.
26.12. // 20:00
20:00
Johann
Johann Sebastian
Sebastian Bach
Bach ––
Weihnachtsoratorium
Weihnachtsoratorium
›› Berlin
Berlin // Gemäldegalerie
Gemäldegalerie
Vocalconsort
Vocalconsort Berlin
Berlin //
CONTINUUM
CONTINUUM // Kantate
Kantate IIII
6.1.
6.1. // 20:00
20:00
Johann
Johann Sebastian
Sebastian Bach
Bach ––
Weihnachtsoratorium
Weihnachtsoratorium
›› Berlin
Berlin // Gemäldegalerie
Gemäldegalerie
Vocalconsort
Vocalconsort Berlin
Berlin //
CONTINUUM
CONTINUUM // Kantate
Kantate VI
VI
11.2.
11.2. // 20:00
20:00
BIZZARIE
BIZZARIE
›› Ravensburg
Ravensburg // Festsaal
Festsaal
im
im Klostergebäude
Klostergebäude
Einführung
Einführung um
um 19:30
19:30
Santiago
Santiago Medina,
Medina, Violine
Violine //
Daniel
Daniel Rosin,
Rosin, Violoncello
Violoncello //
Andreas
Andreas Arend,
Arend, Theorbe
Theorbe //
Elina
Elina Albach,
Albach, Cembalo
Cembalo
12.2.
12.2. // 19:30
19:30
27.12.
27.12. // 20:00
20:00
BIZZARIE
Johann
Johann Sebastian
Sebastian Bach
Bach –– BIZZARIE
Tonspuren
Tonspuren –– Alte
Alte Musik
Musik in
in
Weihnachtsoratorium
Weihnachtsoratorium
der Kulturfabrik
Kulturfabrik
›› Berlin
Berlin // Gemäldegalerie
Gemäldegalerie der
›› Düren
Düren // Kulturfabrik
Kulturfabrik
Vocalconsort
Vocalconsort Berlin
Berlin //
Becker
Becker && Funck
Funck
CONTINUUM
CONTINUUM // Kantate
Kantate IIIIII
Santiago
Santiago Medina,
Medina, Violine
Violine //
Daniel
Daniel Rosin,
Rosin, Violoncello
Violoncello //
1.1.
1.1. // 20:00
20:00
Andreas Arend,
Arend, Theorbe
Theorbe //
Johann
Johann Sebastian
Sebastian Bach
Bach –– Andreas
Elina
Elina Albach,
Albach, Cembalo
Cembalo
Weihnachtsoratorium
Weihnachtsoratorium
›› Berlin
Berlin // Gemäldegalerie
Gemäldegalerie
Vocalconsort
Vocalconsort Berlin
Berlin //
CONTINUUM
CONTINUUM // Kantate
Kantate IV+V
IV+V
26.3.
26.3. // 20:00
20:00
Herzensgeschenke:
Herzensgeschenke:
Four-Part
Four-Part
›› Berlin
Berlin // Radialsystem
Radialsystem VV
Elfa
Elfa Rún
Rún Kristinsdottir,
Kristinsdottir,
Violine
Violine // Daniel
Daniel Rosin,
Rosin,
Violoncello
Violoncello // Marie
Marie Luise
Luise
Werneburg,
Werneburg, Sopran
Sopran //
Elina
Elina Albach,
Albach, Cembalo
Cembalo
Eine
Eine Veranstaltung
Veranstaltung der
der
»Köthener
»Köthener Bachfesttage«
Bachfesttage«
25.5.
25.5. // 22:00
22:00
Internationale
Internationale HändelHändelfestspiele:
festspiele:
Neun
Neun deutsche
deutsche Arien
Arien
›› Göttingen
Göttingen //
St.
St. Paulus-Kirche
Paulus-Kirche
Santiago
Santiago Medina,
Medina, Violine
Violine //
Daniel
Daniel Rosin,
Rosin, Violoncello /
Violoncello /
Marie
Marie Luise
Luise Werneburg,
Werneburg,
Sopran
Sopran // Elina
Elina Albach,
Albach,
Cembalo
Cembalo
10.6.
10.6. // 11:30
11:30
Bachfest
Bachfest Leipzig:
Leipzig:
Ausgezeichnet
Ausgezeichnet
›› Leipzig
Leipzig // Alte
Alte Börse
Börse
Sabine
Sabine Stoffer,
Stoffer, Violinen
Violinen //
Daniel
Daniel Rosin,
Rosin, Violoncello /
Violoncello /
Raphael
Raphael Höhn,
Höhn, Tenor
Tenor //
Elina
Elina Albach,
Albach, Cembalo
Cembalo &&
Orgel
Orgel
20.6.
20.6. // 13:00
13:00
Herzensgeschenke
Herzensgeschenke
Niedersächsische
Niedersächsische MusikMusiktage:
tage: Mittagskonzerte
Mittagskonzerte
›› Hannover
Hannover // SparkasSparkassenstiftung
senstiftung
Elfa
Elfa Rún
Rún Kristinsdóttir,
Kristinsdóttir,
Violine
Violine // Marie
Marie Luise
Luise WerWerneburg,
neburg, Sopran
Sopran // Elina
Elina
Albach,
Albach, Cembalo
Cembalo
23.06.
23.06. // 19.30
19.30
Herzensgeschenke
Herzensgeschenke
Festspiele
Festspiele MecklenburgMecklenburgVorpommern
Vorpommern
Elfa
Elfa Rún
Rún Kristinsdóttir,
Kristinsdóttir,
Violine
Violine // Daniel
Daniel Rosin,
Rosin,
Violoncello
Violoncello // Marie
Marie Luise
Luise
Werneburg,
Werneburg, Sopran
Sopran //
Elina
Elina Albach,
Albach, Cembalo
Cembalo