Messe + Schulung in München Trade fair + training in Munich 16.–21. Januar 2017 Deutsche Metall BAU 2017 Halle C4 – Stand 309 MIT UNS GELINGEN IHNEN DIE GRÖSSTEN SPRÜNGE. Der neue Online-Shop ist da Melden Sie sich jetzt an! The new Online-Shop is here Register now! Schulung und spannende Live-Versuche parallel zur Messe an der Universität der Bundeswehr München Vom 16.01.2017 bis 21.01.2017 öffnet die BAU in München ihre Tore. In Halle C4 Stand 309 zeigt die Deutsche Metall GmbH völlig neu entwickelte Produkte für die moderne Architektur mit Glas und Metall. Zeitgleich findet in den Räumlichkeiten der Universität der Bundeswehr in München ein ganz besonderes Event statt. Von Dienstag bis Donnerstag erhalten Sie einen spannenden Blick hinter die Kulissen des Versuchslabors für Baukonstruktion und Bauphysik, erfahren, wie sich die DIN 18008 auf die Praxis in Architektur und Handwerk auswirkt, erleben live spannende Versuche und können an praktischen Workshops teilnehmen. Den QR-Code zur Direktanmeldung und Details zu Inhalt und Ablauf finden Sie auf Seite 3. Training and exciting Live tests Parallel to the trade fair at the University of the Federal Armed Forces Munich From 16.01.2017 to 21.01.2017 the BAU trade fair opens its doors in Munich. In hall C4 stand 309, Deutsche Metall will be presenting new products for modern architecture with glass and metal. At the same time, a very special event will be taking place on the premises of the University of the Federal Armed Forces Munich. From Tuesday to Thursday, you will get an exciting look behind the scenes of the laboratory for building construction and building physics. You will learn how the DIN 18008 affects practice in architecture and in the fields of application. You can experience live experiments and participate in practical workshops. You will find the QR code for direct registration and details on the content and procedures on page 3. 2/3 Seminare und spannende Live-Versuche in München Seminars and exciting live tests in Munich Der Blick hinter die Kulissen A peek behind the scenes Die Deutsche Metall GmbH verfügt über Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen in allen sicherheitsrelevanten Bereichen des konstruktiven Glasbaus. Damit können viele Konstruktionen und Anwendungen ohne weitere Nachweise verbaut werden. Das spart Zeit und Geld, Projekte lassen sich so effektiv planen und umsetzen. Darüber hinaus setzt das Unternehmen auf fachmännische Beratung bei Anwendungen von Baukörperanschlüssen und Statik durch spezialisierte Anwendungstechniker im Innenund Außendienst. Ingenieurbüro Dr. Siebert Büro für Bauwesen Deutsche Metall GmbH has National Technical Approvals for building safety in all safety-related areas of glass construction. This means that many designs and applications can be installed without any further testing. This saves time and money and projects are effectively planned and implemented. In addition, the company focuses on expert advice on applications of sub-structural connections and statics by specialized employees in our offices and also our travelling sales personnel. In practice-oriented workshops and special In praxisorientierten Workshops und speziellen seminars for all product areas, the handling Seminaren in allen Produktbereichen wird der of approvals and current construction laws are Umgang mit Zulassungen und dem aktuellen communicated. Baurecht vermittelt. Resttragfähigkeitsversuch Für die Erteilung der Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung ist ein Nachweis von zentraler Bedeutung: die Resttragfähigkeit. Mithilfe einer Stahlkugel aus vier Metern Fallhöhe wird das Glas zerstört. Das gebrochene Verbundsicherheitsglas muss dann 24 Stunden in Position bleiben. Post breakage load capacity testing For the granting of the National Technical Approval, verification testing is of central importance: The post breakage load safety. With the help of a solid steel ball and a drop height of 4 meters, the glass is broken. The broken laminated safety glass must remain in position for a period of 24 hours. Pendelschlagversuch Pendulum impact testing Im Rahmen der Nachweisführung im Zulassungsverfahren wird die Stoßsicherheit mittels eines genormten Pendelschlagversuchs nachgewiesen. Dabei wird ein Stoßkörper gegen verschiedene Auftreffstellen der mindestens zwei Prüfkörper gependelt. In the course of the verification procedure in the approval procedure, the impact resistance is tested by means of a regulated pendulum impact test. In this case, an impact body is penduled into various impact points of the at least two test panels. Seminare und spannende Live-Versuche in München Seminars and exciting live tests in Munich Seminar-Anmeldung Melden Sie sich bequem über diesen QR-Code an oder schreiben Sie uns eine E- Mail an: [email protected]. Seminar Registration Sign up easily via this QR code or please send an e-mail to: [email protected]. If you are traveling yourself, you can find us here: The seminars are taking place daily from 10 AM to 5 PM. During the lunchbreak, we wish to invite you to a meal. Anreise: Sprechen Sie uns an! Wir organisieren gerne kostenlos Ihren Transfer vom Messegelände zur Universität. Bei eigener Anreise finden uns hier: ---> Die Seminare laufen täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr. Departure: We would like to organize your free transfer from the university back to the trade fair. In der Mittagspause laden wir Sie zu einem gemeinsamen Essen ein. Abreise: Gerne organisieren wir kostenlos Ihren Transfer Contact: Mario Schandelle Tel.: 0151 72306047 zurück zum Messegelände. Kontakt: Mario Schandelle Tel.: 0151 72306047 Arrival: Contact us! We would like to organize your free transfer from the trade fair to the university. 12.00 – 13.00 Uhr Mittagspause Inhalte 13.00 – 15.00 Uhr Vortrag Funktionsprinzip P+S Ganzglasgeländer: 2 Std. – Anbindung an den Baukörper – Auswahl der Profile – Verstellmöglichkeiten Contents – Aktuelle Entwicklungen im Baurecht DIN 18008 – Auswirkungen in der Praxis – Fallbeispiele 10Am to 12AM 12PM to 1PM 1PM to 3PM Contents Inhalte 10.00 – 12.00 Uhr Experten-Vortrag Ing.-Büro Dr. Siebert: 2 Std. Inhalte 15.00 – 17.00 Uhr P+S Duschsysteme: 2 Std. – DIN 14428 Auswirkung in der Praxis – Workshop Dichtprofilzuschnitt Zielgruppe: Planer/Architekten, Handwerksbetriebe, Händler Lunchbreak Lecture function principle P + S frameless glass balustrade: 2 hrs. - Connection to the building - Selection of profiles - Adjustment possibilities Live tests, installation and testing of balustrades Contents – Pendelschlagversuche (französische Balkone) – Kugelfallversuche (Vordachsystem) – Auszugsversuche (Punkthalter) - Current developments in building law DIN 18008 - Impact in practice - Case studies - Pendulum impact tests (French balconies) - Ball impact tests (canopy system) - Extraction tests (point fixtures) 3PM to 5PM Lecture P+S shower systems: 2 hrs. Contents Inhalte Live-Versuche Montage und Prüfung der Geländer und Vordächer Expert Lecture Ing.-Büro Dr. Siebert: 2 hrs. - DIN 14428 effects in practice - Workshop cutting sealing profiles Target group: planners / architects, tradesmen, sales personnel 4/5 Geländerpfosten Balustrade posts Die neue Generation Brüstungen The new generation of balustrades Im Sinne von Stil… Das auf der Glastec 2016 vorgestellte Geländersystem c.pauli II ist eine neue Generation Geländersystem im Sinne des Bauhausstils. Die sachliche Eleganz fügt sich der Architektur in unaufdringlicher Weise an. Dieses Geländersystem ist ein statischer Problemlöser im Innenund Außenbereich. Auch für öffentliche Gebäude besonders geeignet. In the sense of style ... The balustrade system c.pauli II presented at the Glasstec trade fair in 2016 is a new generation in the sense of Bauhaus style. The factual elegance adds to the architecture in an unobtrusive way. This balustrade system is a static problem solver in both indoor and outdoor use. Also suitable for public buildings. Geländerpfosten Balustrade posts Geländerpfosten Balustrade posts 6/7 Geländerpfosten – mit U-Profil oben / U-Profil unten Balustrade posts with U-Profiles on the upper and lower edges 110 60 1263 12 11 200 80 Ø 1/2 2/2 1/4 1/10 60 122 Frontmontage Front mounting Material: VA2 | 316 1/1 1/50 1/20 1/4 Art.-Nr. | Art.-no. Glasbreite | Glass width 10244912A2 Einzelpfosten | Single Post Geländerpfosten – mit U-Profil oben / U-Profil unten Balustrade posts with U-Profiles on the upper and lower edges 110 60 63 1115 12 Ø 11 130 90 130 90 Aufsatzmontage Top mounting 1/2 2/2 1/4 1/10 Material: VA2 | 316 Art.-Nr. | Art.-no. 10244812A2 Glasbreite | Glass width Einzelpfosten | Single Post max 2000 mm 12,76 1/1 1/50 1/20 1/4 max 2000 mm 12,76 Geländerpfosten Balustrade posts Handlauf und Gummiprofil Handrail and Rubber profile 2 20 16 20 5020VA4 3 18 15 12,76mm 16 10245320KU 1/2 2/2 1/4 1/10 1/1 1/50 1/20 1/4 Oberfläche: geschliffen | Surface: brushed Art.-Nr. | Art.-no. Material Länge | Length 5020VA4-2500 A4 | 316 2500 12,76 5020VA4-5M A4 | 316 5000 12,76 10245320KU Elastomer lfm. 12,76 Ganzglasgeländer Schulungen und Versuche in München Schulungen und Versuche in München 2/3 VD 1510 – das neue freitragende Vordachsystem VD 1510 – The new Self-Supporting Canopy System MADE IN GERMANY • • • • • • • keine Zugstangen erforderlich einfache Montage 17,52 mm VSG aus TVG mit SentryGlas®-Zwischenlage max. 1100 mm Ausladung mehrere Wandprofile können in Reihe montiert werden keine Randausschnitte im Glas erforderlich nur die untere Glasscheibe im Verbund benötigt Glasbohrungen für die Fixierelemente (keine Gefahr von Bohrungsversatz im Verbund) • • • • • • • connector rods are not required easy assembly 17.52 mm LSG made of TVG with SentryGlas® interlayer max. 1100 mm cantilever span numerous profiles can be mounted in a series no edge recesses in glass panel are required only the lower glass panel of the laminate requires holes for fixing (no risk of drill offset in the laminate) Set-Inhalt | Set contents mit und ohne Glas erhältlich | with or without glass available 1 x Wandprofil 1 x Wall profile 1 x oberes Verglasungsprofil 1 x Upper glazing profile 1 x Auflageprofil 1 x Overlay profile 1 x Kantenschutzprofil 1 x Edge protection profile 2 x Klebepad links/rechts 2 x Adhesive pad left/right 1 x Endkappe links/rechts 1 x End cap left/ right Befestigungszubehör | Fixation accessories S7991A2D10x40 (Senkkopfschraube) (Countersunk) 1510-11VA (Verbindungsstift) (Connecting pin) 1980KU-20x85 (FIS H 20x85 K) (Siebhülse) (mesh sleeve) 1979ST8-M10 (FIS E M10) (Innengewindeanker) (Internal threaded) 1501KL-300 (FIS V 300T) (Hochleistungsmörtel) (high performance mortar) 3-4 x Glasfixierung 3-4 x Glass support fastener 2 x Glassicherung 2 x Glass securing fastener Vordächer Canopies 8/9 SET1510E6EV1-17-A SET1510E6EV1-17-C SET1510E6EV1-17-B SET1510E6EV1-17-D Vordach-Set 1510 | Canopy set 1510 MADE IN GERMANY Material: Aluminium | Material: Alu Art.-Nr. Art. no. Glas inkl. Glass incl. Glasbreite Glass width Gesamtbreite Total width 17,52 mm 7x ≤ 1100 mm 1398 mm 1407 mm 1510E6EV1-17-1600 17,52 mm 8x ≤ 1100 mm 1598 mm 1607 mm 1510E6EV1-17-2000 17,52 mm 10 x ≤ 1100 mm 1998 mm 2007 mm 1510E6EV1-17-2400 17,52 mm 12 x ≤ 1100 mm 2398 mm mm 1407 / 1607 / 2007 2407 / 2407 900 mm L1398 = 1400 / 1600 / 2000 / 2400 1407 / mm 1607 / 2007 / 2407 1407 mm 1100 mm L = 1598 1400 mm / 1600 / 2000 / 2400 1607 mm L = 1400 / 1600 / 2000 / 2400 SET1510E6EV1-17-A 17,52 mm • 7x SET1510E6EV1-17-B 17,52 mm • 8x LSET1510E6EV1-17-C = 1400 / 1600 / 2000 / 2400 17,52 mm • 10 x SET1510E6EV1-17-D 17,52 mm • 12 x 103,5 200 103,5 25 1407 / 1607 / 2007 / 2407 1100 mm 1998 mm 2007 mm 1100 mm 2398 mm 2407 mm 200 Oberfläche | Surface E6EV1 Andere Längen auf Anfrage erhältlich! Other lengths available on demand! 25 200 Ausladung Outspan 1510E6EV1-17-1400 1407 / 1607 / 2007 / 2407 3,5 Befestigungsbohrung Fixation holes agt beantr ress in prog Technische Details | technical details 98 1407 / 1607 / 2007 / 2407 L = 1400 / 1600 / 2000 / 2400 98 10 A Ø1 25 10° A–A 98 Ø 18 8 A A Ø 11 34 34 A–A A–A Ø 18 Ø 18 Breite = Profillänge – 2 mm 149 max. 1100 Nur die untere Scheibe wird gebohrt Only the lower glass panel is drilled 149 A Ø1 8 A–A A 17,52 34 Ø 11 20,5 A 8 Ø1 max. 1100 max. 1100 Ø 20,5 Ø 20,5 Ø 11 Ø 11 Nachweis Resttragfähigkeit Verified residual load capability 149 A Ø1 25 149 Width = Profile length (L) – 2 mm 149 Ø 18 tragt bean gress in pro Breite = Profillänge (L)–– 22 mm mm Breite = Profillänge 149 90 A–A A 10 Breite = Profillänge – 2 mm 17,52 17,52 A 101 149 17,52 Glasbearbeitung | Glass processing 10° A 17,52 8 = Profillänge – 2 mm 10° 101 149 90 101 25 10° Breite = Profillänge – 2 mm 149 98 10 25 10° 90 98 200 10 Ø 11 101 Ø 11 90 101 25 25 103,5 90 Ø 11 Ø 11 10 Ø 18 Nachweis des Beschlagsystems Verified support system Nachweis der Glasdicke Verified glass thickness Brüstungen Balustrades 10/11 Ganzglasgeländer: schnell – variabel – sicher Glass balustrades from P+S – fast – flexible – safe including National Technical Certificate and statical calculation for glazing and profile • professional consulting and practical training • very easy and fast installation mit Allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis und typenstatischer Berechnung für Verglasung und Profil • fachmännische Beratung und praxisnahe Schulungen • sehr einfache und schnelle Montage jetzt auch für Glasstärke 25,52 mm now for glass thickness 25,52 mm 27,2 70 25,52 27,5 Systemprofil-Set cp–1403 | System profile set cp–1403 Ø Ø 70 50 ca. 116 145,5 6 75,5 12 x 200 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect Art.-Nr. Art.-no. 70 Ø14 M10 2/2 Länge Length 1403E123–25–2500 Aluminium 2500 (–0/+2) 25,52 1403E123–25–5000 Aluminium 5000 (–0/+2) 25,52 1/50 1/20 1/4 80,3 14 1/1 32 1/10 Ø Material Material Ø 1/4 für 25,52 mm Glas – Frontmontage for glass 25,52 mm – Front mounting 14 32 1/2 10 2500mm 5000mm Individueller Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von 2 Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA. Customized cutting available 100 24 x 200 upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA. Brüstungen Balustrades 17,52 23 17,52 Systemprofil-Set cp–1402 | System profile set cp–1402 23 20 200 23 1/10 11 2500 (–0/+2) 17,52 1402E123–17–5000 Aluminium 5000 (–0/+2) 17,52 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect Art.-Nr. | Art.-no. 60 60 Aluminium für 21,52 mm Glas – Frontmontage for glass 21,52 mm – Front mounting 11 1/1 1402E123–17–2500 60,5 200 140 140 2/2 1/4 Länge | Length 17 1/2 21 ca. 105 17 60,5 Material | Material Individueller Zuschnitt auf Anfrage Customized cutting available upon request 60 60 21 ca. 105 Art.-Nr. | Art.-no. 10 21,52 21,52 200 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect ca. 105 140 140 ca. 105 200 10 24 für 17,52 mm Glas – Frontmontage for glass 17,52 mm – Front mounting 17 17 20 1/50 Material | Material Länge | Length 1402E123–21–2500 Aluminium 2500 (–0/+2) 21,52 1402E123–21–5000 Aluminium 5000 (–0/+2) 21,52 Individueller Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von 2 Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA. Customized cutting available upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA. 65,5 65,5 Systemprofil-Set cp–1400 | System profile 1/20 set cp–1400 1/4 17,52 für 17,52 mm Glas – Aufsatzmontage for glass 17,52 mm – Top mounting 21,52 58 64 1400E123–17–2500 Aluminium 2500 (–0/+2) 17,52 1400E123–17–5000 Aluminium 5000 (–0/+2) 17,52 72 52 130 76 56 Ø14 140 11 Länge | Length 120 ca. 105 Material | Material 10 Art.-Nr. | Art.-no. 120 ca. 105 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect Ø14 Individueller Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von 2 Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA. Customized cutting available upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA. 17,52 für 21,52 mm Glas – Aufsatzmontage for glass 21,52 mm – Top mounting 58 21,52 Aluminium 5000 (–0/+2) 72 52 21,52 76 56 21,52 Ø14 140 130 Individueller Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von 2 Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA. Customized cutting available upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA. Ø14 75 79 ca. 105 138 138 ca. 105 Art.-Nr. | Art.-no. 9 28 9 28 1404E123–17–5000 Ø 14 1/20 2/2 Material | Material Länge | Length Aluminium 2500 (–0/+2) 17,52 Aluminium 5000 (–0/+2) 17,52 Individueller 39,5 Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von 2 Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA. Customized cutting available upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA. für 21,52 mm Glas – Aufsatzmontage for glass 21,52 mm – Top mounting 9 28 ca. 105 Art.-Nr. | Art.-no. 1/50 39,5 1/4 /4 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect 9 28 1/10 /20 Ø 14 79 138 138 ca. 105 1/1 37,5 Ø 14 21,52 1/4 1/50 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect 37,5 17,52 1/1 für 17,52 mm Glas – Aufsatzmontage for glass 17,52 mm – Top mounting 1404E123–17–2500 1/2 1/10 1 1 Systemprofil-Set cp–1404 | System profile set cp–1404 21,52 17,52 75 1/4 11 1400E123–21–5000 2500 (–0/+2) 120 ca. 105 Aluminium 10 1400E123–21–2500 Länge | Length 120 ca. 105 Material | Material 2/2 64 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: stainless steel effect Art.-Nr. | Art.-no. 1/2 Ø 14 Material | Material Länge | Length 1404E123–21–2500 Aluminium 2500 (–0/+2) 21,52 1404E123–21–5000 Aluminium 5000 (–0/+2) 21,52 Individueller Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von 2 Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA. Customized cutting available upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA. 28 Ø9 28 Ø9 45 45 Neu ab Januar: A2-Klemmen mit AbZ! 8 - 12,76 8 - 12,76 A2-Klemmen A2 clamps 3 24 63 20 20 3 28 Ø9 28 Ø9 3 24 20 63 24 63 3 24 63 20 3 24 63 6 - 12,76 20 Anschluss rund R22 3 22 rund16 R22 rund R22 48 rund R22 rund R22 6 - 12,76 28 Ø9 6 - 12,76 6 - 12,76 22 48 45 6 - 12,76 28 Ø9 45 16 Preis 6,95 € 3 16 22 48 3 22 48 3 5 22 48 22 48 3 16 6 - 12,76 3 3 16 Ø9 28 24 63 45 16 28 Ø9 28 Ø9 45 8 - 12,76 8 - 12,76 3 28 Ø9 1/4 28 Ø9 1/20 45 1/50 3 24 20 63 20 1/1 Klemmbefestigung Edelstahl (A2) Glas Art.-Nr. 9306–A2 8/8,76 9305–A2 9,52 9307–A2 10/10,76 9309–A2 11,52 9308–A2 12/12,76 28 Ø9 28 Ø9 Anschluss flach flach flach flach flach 45 1/4 1/10 45 2/2 45 1/2 Klemmbefestigung Edelstahl (A2) Glas Art.-Nr. 9302–A2 8/8,76 9300–A2 9,52 9303–A2 10/10,76 9301–A2 11,52 9304–A2 12/12,76 45 Ø 42,4 6-12,76 45 3 20 8 - 12,76 8 - 12,76 8 - 12,76 45 28 Ø9 28 Ø9 45 45 8 - 12,76 New in January: A2 clamps with a German National Technical Approval! 24 63 22 48 16 1/20 16 1/50 3 22 48 3 Preis 16 5,90 € 22 48 DM-Abholmärkte 1/4 Boehringerstraße 2a D-68307 Mannheim Tel.: 0621 3972420 Kötitzer Straße 25a D-01445 Radebeul/Dresden Tel.: 0351 2722344 Bestellhotline: 0621 397242-0 Bestellfax: 0621 397242-20 www.deutschemetall.de [email protected] ExpertenhotlineBrüstungen:0621 397242-15 ExpertenhotlineVordach: 0621 397242-86 6-12,76 Ø9 28 45 6 - 12,76 Klemmbefestigung Edelstahl (A2), auch zugelassen mit Sicherungsplatte Art.-Nr. Glas Anschluss 9346–A2 6/6,76 rund R22 9347–A2 8/8,76 rund R22 9349–A2 9,52 rund R22 9348–A2 10/10,76 rund R22 9358–A2 11,52 rund R22 9359–A2 12/12,76 rund R22 Robert-Bosch-Str. 5 D-51545 Waldbröl Tel.: 02291 9206310 Art.-Nr. 99000299 – Stand Dezember 2016 Die Angaben basieren auf dem derzeitigen Stand der Technik. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer beim Druck des Flyers ist jede Haftung ausgeschlossen. 1/1 28 Ø9 1/10 28 Ø9 1/4 45 2/2 45 1/2 Klemmbefestigung Edelstahl (A2), auch zugelassen mit Sicherungsplatte Glas Anschluss Art.-Nr. 9342–A2 6/6,76 flach 9343–A2 8/8,76 flach 9341–A2 9,52 flach 9344–A2 10/10,76 flach 9319–A2 11,52 flach 9340–A2 12/12,76 flach 3 22 16 48 6 - 12,76 Ø 42,4
© Copyright 2025 ExpyDoc