gottesdienstprogramm 2017

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
SALVATORKIRCHE
SALVATORKIRCHE
Πρόγραμμα!ακολουθιών! Ιανουαρίου(και(Φεβρουαρίου(
2017(
Gottesdienstprogramm( Januar(und(Februar((
(
11.#01.## # Αγ.#Θεοδοσίου##
Hl.#Theodosios#
11.(01.(17(M(i( 08.00?10.00( Όρθρος?Θ.Λειτουργία(( Orthros?Gö.Liturgie((
14.(01.(17(Sa( 18.30?20.00( Θεία(Λειτουργία(
Göttliche(Liturgie((dt)(
15.(01.(17(So( 08.00?11.00( Όρθρος?Θεία(Λειτουργία( Ort.?Gö.Liturgie((gr)(
17.#01.## ( Αγ.#Αντωνίου#
Hl.#Antonios#
17.(01.(17(Di( 18.30?21.00( Αγρυπνία(
Vigil((
18.#01.## ( Αγ.#Αθανασίου#
Hl.#Athanasios#
19.#01.## ( Αγ.#Μάρκου#Ευγενικού#
Hl.#Markos#Evgenikos#
19.(01.(17(Do(18.30?20.00( Εσπερινή(Θεία(Λειτουργία( Abendl.Gö.Liturgie((
20.#01.## ( Αγ.#Ευθυμίου#
Hl.#Efthymios#
21.(01.(17(Sa(10.00?11.30( Θεία(Λειτουργία(
Göttliche(Liturgie((dt)(
21.(01.(17(Sa(18.30?19.30( Εσπερινός(
Vesper((
22.(01.(17(So(08.00?11.00( Όρθρος?Θεία(Λειτουργία( Ort.?Gö.Liturgie((gr/dt)(
25.#01.## # Αγ.#Γρηγορίου#
Hl.#Gregorios#
25.(01.(17(M(i( 08.00?10.00( Όρθρος?Θ.Λειτουργία(( Orthros?Gö.Liturgie((
26.(01.(17(Do(18.30?20.00( Εσπερινή(Θεία(Λειτουργία( Abendl.Gö.Liturgie((
27.#01.## # Αγ.#Ιωάννου#Χρυσοστόμου#
Hl.#Johannes#Chrysostomos#
28.(01.(17(Sa(18.30?19.30( Εσπερινός(
Vesper((
29.(01.(17(So(08.00?11.00( Όρθρος?Θεία(Λειτουργία(( Orthros?Gö.Liturgie((gr)(
# # # # Αρχή#Τριωδίου#
Beginn#des#Triodions#
04.(02.(17(Sa(18.30?20.00( Θεία(Λειτουργία(
Göttliche(Liturgie((dt)(
05.(02.(17(So(08.00?11.00( Όρθρος?Θεία(Λειτουργία(( Orthros?Gö.Liturgie((gr)(
09.(02.(17(D(o(18.30?20.00( Εσπερινή(Θεία(Λειτουργία( Abendl.Gö.Liturgie((
10.#02.## # Αγ.#Χαραλάμπους#
Hl.#Charalampos#
11.(02.(17(Sa(18.30?19.30( Εσπερινός(
Vesper((
12.(02.(17(So(08.00?11.00( Όρθρος?Θεία(Λειτουργία( Ort.?Gö.Liturgie((gr/dt)(
17.#02.## # Αγ.#Θεοδώρου#
Hl.#Theodor#
17.(02.(17(Fr( 08.00?10.00( Όρθρος?Θ.Λειτουργία(( Orthros?Gö.Liturgie((
17.(02.(17(Fr( 18.30?19.30( Εσπερινός(
Vesper((
# # # # Ψυχοσάββατο#
Seelensamstag#
18.(02.(17(Sa(08.00?10.00( Όρθρος?Θ.Λειτουργία((
Ort.?Gö.Liturgie((gr/dt)(
18.(02.(17(Sa(18.30?19.30( Εσπερινός(
Vesper((
19.(02.(17(So(08.00?11.00( Όρθρος?Θ.Λειτουργία((
Ort.?Gö.Liturgie((gr)(
25.(02.(17(Sa(18.30?19.30( Εσπερινός(
Vesper((
26.(02.(17(So(08.00?11.00( Όρθρος?Θ.Λειτουργία((
Ort.?Gö.Liturgie((gr/dt)(
#
Ο#Εσπερινός#της#Συγχωρήσεως#θα#γίνει#26.02.2017#ώρα#19.00(#
στον#Ι.#Ν.#Μεταμορφώσεως#του#Σωτήρος#Μονάχου(
Die#Vesper#der#Vergebung#wird#am#26.02.2017#um#19.00#Uhr#in#der#
Salvatorkirche!Salvatorstraße!17,!80333!München,!gefeiert.#
!
29.01.17(So(18.30(Εσπερινός(και(Ομιλία(προς(τιμή(των(Τριών(Ιεραρχών((
θα(γίνει(στον(Ι.Ν.(Αγ.(Πάντων(
Vesper(und(Homilie(zu(Ehren(der(Hl.(Drei(Hierarchen((gr)(in(der((
Gr.?Orth.(Allerheiligenkirche(Ungererstraße(131,(80805(München#
!
30.#01.## ( Τριών#Ιεραρχών#
Drei#Hierarchen#
30.(01.(17(Mo(08.00?10.30( Όρθρος?Θεία(Λειτουργία(( Orthros?Gö.Liturgie(
(
Festliturgie(zu(Ehren(der(Hl.(Drei(Hierarchen((
Ausbildungseinrichtung!für!Orthodoxe!Theologie!der!LMU!
mit S. E. Metropolit Arsenios von Austria, Exarch von Ungarn und Mitteleuropa
Byz.Kantorenchor!
01.(02.(17(M(i( 18.30?21.00( Αγρυπνία?Αγιασμός(
Vigil?Wasserweihe(
02.#02.## # Υπαπαντή#του#Κυρίου#
Darstellung#des#Herrn##
!
Salvatorkirche-München- !
Αρχονταρίκι(τις(Κυριακές(ώρα(11.30?12.30(
Κατηχητικό(από(Κυριακή(15.01.(ώρα(11.00?12.00(
Κατήχηση(από(Σάββατο(21.01.(ώρα(17.30?18.30(
Θα$κυκλοφορήσει$ιδιαίτερη$ανακοίνωση$
π.!Αλέξανδρος!!
!
www.salvatorkirche/münchen.de4
Salvatorstr.-17-!-80333-München- Telefonzeiten:-Di#Do%8#9%+%Do16#17%Uhr%---------!
Sprechzeiten:-nach%Vereinbarung%%%4
"-089-/-22-80-76-76Pfarrer:-Archimandrit%Peter%Klitsch%!
%%%%[email protected]
"-089-/-24-24-36-60Priester:-Thomas%Karamitsos#01719260101%!
%%%%[email protected]!
!
%%%%[email protected]% Priester:-Alexandros%Katerinopoulos#01717572445%!
%%%%[email protected]!
Spendenkonto:--Stadtsparkasse-München---IBAN:-DE79-7017-0000-0000-087114----BIC:-SSKMDEMM-
ΣΤΙΣ$ΝΗΣΤΕΙΕΣ$ΣΤΟΝ$Ι.Ν.$ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ$ΤΟΥ$ΣΩΤΗΡΟΣ$ΔΕΝ$
ΓΙΝΟΝΤΑΙ$ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ$ΚΑΙ$ΓΑΜΟΙ$!$
IN$DEN$FASTENZEITEN$FINDEN$IN$DER$SALVATORKIRCHE$KEINEN$
TAUFEN$UND$TRAUUNGEN$STATT$!$
!
Salvatorkirche-München- !
www.salvatorkirche/münchen.de4
Salvatorstr.-17-!-80333-München- Telefonzeiten:-Di#Do%8#9%+%Do16#17%Uhr%---------!
Sprechzeiten:-nach%Vereinbarung%%%4
"-089-/-22-80-76-76Pfarrer:-Archimandrit%Peter%Klitsch%!
%%%%[email protected]
"-089-/-24-24-36-60Priester:-Thomas%Karamitsos#01719260101%!
%%%%[email protected]!
!
%%%%[email protected]% Priester:-Alexandros%Katerinopoulos#01717572445%!
%%%%[email protected]!
Spendenkonto:--Stadtsparkasse-München---IBAN:-DE79-7017-0000-0000-087114----BIC:-SSKMDEMM-
!