13. Januar 2017 - Rorschacherberg

Rundblick
13. Januar 2017
Gemeinde
Schule
Preis für die Freiwilligenarbeit, Bliss und Könige
Neubau Garderobengebäude im Hörnlibuck
Assistenz- und Nutzhunde von der Hundesteuer befreit
Paten für Asylsuchende gesucht
Kamishibai im Klosterguet
Schule Rorschacherberg mit neuem Web-Auftritt
Winterwanderung der Mittelstufe Wildenstein
Vielfältiger Jahresschluss an der Oberstufe Steig
Aktuelles
Elternkurs «Staunen – Fragen – Gott entdecken»
2
Gemeinde
Rundblick 13. Januar 2017
1
2
4
3
5
1) B
liss unterhielt die
Besucher mit hervorragend gesungenen Liedern aus verschiedenen
Musikstilen.
2) G
emeinderätin Charlène und Gemeindepräsident Beat Hirs krönten
Janik Müller, Corina
Kohlbrenner und Patrick Frommenwiler zur
Königin und zu Königen.
3) D
ie Ludothek stellte für
die Spielbegeisterten
viele Spiele zur Verfügung.
4) I m «Dschungel» der
Pfadi konnten sich die
Kinder austoben.
5) R
aphael Frei, Vertreter
der Arbeitsgruppe
Sprachrohr, und Gemeindepräsident Beat
Hirs übergeben an Ruth
Gradenecker, stellvertretend für Rolf Thoma
(3. Rang), an die Geschäftsführerin des
PeLago, Ingrid Markart,
für die Freiwilligen im
PeLago (2. Rang), an
Martha Strässle, Präsidentin der Trachtengruppe Rorschacherberg (1. Rang) und
Pascal Huber, Präsident des FC Rorschacherberg, die Auszeichnungen des Prix Benevol.
Preis für die Freiwilligenarbeit, Bliss und Könige
Die Trachtengruppe Rorschacherberg erhielt den Prix
Benevol und Bliss bot besten Gesang am Dreikönigsanlass.
Der diesjährige Dreikönigsanlass stand unter einem besonderen Zeichen: Der Gemeinderat überreichte erstmals den von der Arbeitsgruppe Sprachrohr vorbereiteten Prix
Benevol, den Preis für ehrenamtliche und
freiwillige Arbeit in der Gemeinde, an die
Trachtengruppe Rorschacherberg. Verdientermassen. Schliesslich ist die Trachtengruppe um Präsidentin Martha Strässle eine
gerne gesehene und verlässliche Helferin
oder Organisatorin bei Anlässen. Nur schon,
dass sie an ihrem eigenen Ehrentag die Festwirtschaft führte, zeigte, wie wertvoll die
Freiwilligenarbeit ist. Der Gemeinderat
übergab der Trachtengruppe ein «Preisgeld»
von Fr. 2’500.–, wofür sie die Besucher mit
einem Ständchen überraschte.
In die Kränze kamen auch die Freiwilligen
des Pflegeheims PeLago. Sie besuchen die
Bewohnerinnen und Bewohner des Heims,
spielen mit ihnen, unternehmen Spaziergänge und Ausflüge, singen, basteln oder kochen gemeinsam und bringen Farbe in das
Leben im Heim. Die Arbeit der Freiwilligen
honorierte der Gemeinderat mit dem 2. Rang
und Fr. 1’500.–. Rolf Thoma vom Förderverein Warteggpark und der FC Rorschacherberg erhielten Fr. 1’000.–. Sie teilen sich den
3. Rang. Seit Jahren befreit Rolf Thoma den
Warteggpark fast täglich von Abfall; vor allem die Waldstücke entlang der Strasse und
des Veloweges hält er sauber. Dafür gebührt
ihm auch der Dank der Öffentlichkeit. Leider
konnte er den Preis nicht persönlich entgegennehmen. Der FC Rorschacherberg setzt
sich ein für ein lebendiges Dorf mit Chlausturnier, Trainingslagern, Wettkämpfen und
anderen Anlässen und leistet wichtige Arbeit für die Integration und Suchtprävention.
Rundblick 13. Januar 2017
Auch die nicht ausgezeichneten Vereine und
sich ehrenamtlich engagierenden Personen
leisten Grossartiges. Zum Teil still im Verborgenen oder laut und schrill wie die Guggenmusik Räblüüs. Der Gemeinderat dankt den
Vereinen und den Freiwilligen für das Beleben des Dorfes und die Unterstützung im
Hintergrund.
Bliss, die Gruppe von fünf A-Cappella-Sängern, boten zwei tolle Showblocks mit bestem Hörgenuss. Die Sänger zogen die über
500 Besucher mit ihren Stimmen, ohne instrumentale Unterstützung, mit amüsanten
Liedern in ihren Bann. Das Publikum dankte
ihnen mit einer Standing Ovation.
Gemeinde
3
Nebst den Gewinnern des Prix Benevol gingen auch drei Besucher als Sieger nach Hause. Corina Kohlbrenner, Janik Müller und Patrick Frommenwiler fanden die drei in den
Dreikönigskuchen versteckten Könige. Gemeindepräsident Beat Hirs und Gemeinderätin Charlène Lanter krönten sie zu Königin
und Königen. Sie durften je einen Gutschein
für ein Frühstück bei der Bäckerei Motzer,
Rorschacherberg, entgegennehmen.
Vor und nach den Auftritten von Bliss sorgten die Pfadi Rorschach/Rorschacherberg
und die Ludothek Rorschach in der abgetrennten Turnhalle für die Unterhaltung der
Kinder und Spielbegeisterten.
Neubau Garderobengebäude
im Hörnlibuck
Die Bürgerschaft genehmigte an der Bürgerversammlung 2016 einen Kredit von 500’000
Franken für ein neues Garderobengebäude
in der Badi Hörnlibuck. Das Architekturbüro
Alex Buob AG, Rorschacherberg, erarbeitete
das Bauprojekt und den Kostenvoranschlag.
In den Kosten sind auch Warmwasserduschen inkl. Solaranlage und Boiler für das
Garderobengebäude und der Ersatz der Aussenduschen inkl. Leitungsersatz enthalten.
Der Kostenvoranschlag hält die Kreditvorgaben mit einer kleinen Reserve ein.
Der Gemeinderat vergab die Baumeisterarbeiten an die Willi Bau AG, Staad, die Zimmer- sowie Schreinerarbeiten an die Eilinger
Holzbau AG, Goldach, und die Arbeiten für
die Sanitäranlagen BKP 25 an die Metzler
Haustechnik AG, Goldach. Die Weisstannen-Bretter und -Balken für das Holzgebäude stammen aus dem Wald der Korporation
Vierhöfe Rorschacherberg.
Kommen die Handwerker weiter so vorwärts
wie geplant, kann das neue Garderobengebäude Ende April 2017 eingeweiht werden. Rechtzeitig zum Start der Badesaison.
Das Holz für das neue
Garderobengebäude im
Hörnlibuck stammt auch
aus den Wäldern der Korporation Vierhöfe.
4
Gemeinde
Rundblick 13. Januar 2017
Assistenz- und Nutzhunde
von der Hundesteuer befreit
Ab 1. Januar 2017 bezahlen Personen, die
nach Hundegesetz einen ausgebildeten Hund
besitzen, der für öffentliche Aufgaben zur
Verfügung steht, wenn hiefür ein Bedürfnis
vorliegt, keine Hundesteuern mehr. Für welche Hunde diese Regel gilt, definierte der Gemeinderat so:
Als Assistenzhunde gelten:
–A
ssistenzhunde und Assistenzhunde in
Ausbildung;
–B
lindenführhunde in Ausbildung und
Zuchthunde einer schweizerischen
Blindenführhundeschule.
Für ausgebildete Nutzund Assistenzhunde müssen ab 1. Januar 2017
keine Hundesteuern mehr
entrichtet werden.
Als Nutzhunde gelten:
– Lawinensuchhunde;
– Rettungshunde.
Hundehalterinnen und Hundehalter, die Assistenz- oder Nutzhunde besitzen, können
den Erlass der Hundesteuer beantragen,
wenn sie die Einsätze des Hundes aufzeigen
und eine Ausbildung ihres Hundes durch eine
der folgenden Organisationen nachweisen
können:
Blindenhunde:
–S
chweizerische Schulen für
Blindenführhunde
Lawinenhunde:
– Alpine Rettung Schweiz
– Kantonale Walliser Rettungsorganisation
(KWRO)
Hilfshunde:
– Schweizerischer Verein für die Ausbildung
von Hilfshunden für motorisch Behinderte
oder Menschen mit Epilepsie (LE COPAIN)
– Verein Therapiehunde Schweiz (VTHS)
– Schweizerischer Schäferhunde-Club –
Therapiehunde-Team (SC-THT)
– Verein Partnerhunde Schweiz (VPHS)
– Therapiehunde Bodensee
Rettungshunde:
–S
chweizerischer Verein für Katastrophenhunde REDOG
Verkehrsanordnung
Das Polizeikommando verfügt in Anwendung
von Art. 3 SVG (SR 741.01), Art. 107 SSV (SR
741.21) sowie Art. 19 Abs. 1 EV zum SVG (sGS
711.1) folgende Verkehrsanordnungen:
Strassen
– Steighaldenstrasse
– Burgweg
– Sonnenbergstrasse
– Steigsträsschen
MassnahmenAufhebung des Vortritts mit
dem Signal «Kein Vortritt»
(3.02).
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 43bis
und Art. 47 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP)
innert 14 Tagen Rekurs an das Sicherheitsund Justizdepartement, Oberer Graben 32,
9001 St. Gallen, erhoben werden. Zur Erhebung des Rekurses ist berechtigt, wer an der
Änderung oder Aufhebung der Verfügung ein
eigenes schutzwürdiges Interesse dartut
(Art. 45 VRP).
Das Polizeikommando
Gemeinde / Schule
Rundblick 13. Januar 2017
5
Paten für Asylsuchende
gesucht
Deutschsprechen: Das ist in der Schweiz
enorm wichtig. Deutsch öffnet Türen, auch im
Arbeitsmarkt. Die Integration wird einfacher.
In der Gemeinde leben viele Asylsuchende.
Sie realisieren aber, dass Deutschkurse und
die Grammatik nicht genügen, um sich problemlos auf Deutsch verständigen zu können.
Deutsch muss gepflegt werden. Die Asylsuchenden freuen sich über regelmässige Besucherinnen und Besucher, um mit ihnen
Deutsch zu sprechen und zu üben. Brigitte
Jäggi, Betreuerin der Asylsuchenden, kann all
die vielen Asylsuchenden so häufig besuchen, wie es nötig wäre, damit sich deren
Deutsch verbessert.
Das Sozialamt sucht deshalb Paten, Gottis
und Göttis oder Mentoren, die bereit sind, einen Asylsuchenden oder eine Flüchtlingsfamilie als Integrationsbegleiter zu unterstützen. Sind Sie interessiert? Brigitte Jäggi,
Asylsuchenden-Betreuerin, freut sich über
Ihre E-Mail an [email protected].
Das Sozialamt sucht
Paten, Gottis und Göttis
oder Mentoren, um den
Asylbewerbern in der
Gemeinde die Integration
zu erleichtern.
Kamishibai im Klosterguet
Wenn die Tage wieder kürzer werden und es
früh dunkel wird, ist es besonders toll, einer
spannenden Piraten- oder Hexengeschichte
zu lauschen. Den Abschluss des diesjährigen
Elternratprogramms Klosterguet bildete der
Kamishibai-Abend für die Kindergartenkinder sowie die 1.- und 2.-Klässler. Rund 50
Kinder wurden zum Kamishibai-Abend erwartet. Im Kindergarten hörten die Kinder
eine Hexengeschichte und fühlten sich dort
im geschmückten Raum alle ein bisschen
wie im Hexenwald.
In der angrenzenden Bibliothek hörten die
Kinder die Geschichte «Mein Schatz, nein,
meiner». Die Geschichte erzählt von sieben
Piraten, welche gemeinsam viele Abenteuer
erleben, um einen grossen Schatz zu finden.
Jeder hilft mit und doch beansprucht am
Schluss der Kapitän den Schatz für sich alleine. Einer der Piraten, der kluge Malte, kann
den Kapitän davon überzeugen, dass Teilen
Freude macht. Zum Schluss der Geschichte
erhielten alle anwesenden Kinder natürlich
auch einen kostbaren Stein aus der Schatztruhe.
Zwischen den beiden Geschichten durften
sich die Kinder bei feinen Brötli und einem
Sirup stärken.
Gespannt lauschen die
Kinder der Geschichte.
6
Inserate
Rundblick 13. Januar 2017
EIN HAUCH VON LUXUS
Bowlingcenter
.ch
Rietlistr. 5 ❘ 9403 Goldach
…auch für
Firmenanlässe
Schöne Auswahl an Schuhlöffeln,Regenschirmen,Portemonnaies,Mützen
Schuhe für Damen und Herren, Taschen (u.a. Python/Kroko). Kleine
überschaubare Kollektion und doch bezahlbar (Handmade in Italy)
PARKPLATZ DIREKT VOR DEM HAUS
Schauen Sie doch mal rein und überzeugen Sie sich von meiner tollen
Kollektion. Es gibt doch nichts Besseres als eine persönliche Beratung.
Gerne verwöhne ich Sie mit einem Gläschen Prosecco oder Nespresso.
Lilo Sieber, Geschäftsinhaberin
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag geschlossen
Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 9-12h, 14-18.30h
Samstag: 9 bis 16 Uhr (durchgehend)
Donna Laura, Kirchstrasse 20, 9400 Rorschach
Tel. 071 556 94 01 (www.donna-laura.com)
20 Fondue-Variationen
im gemütlichen Zelt
Vom 9. Dezember
bis Anfang April
Rossbüchel 416
9036 Grub SG
T +41 71 891 20 20
[email protected]
rossbuechel.com
rossbuechel_inserate170x131Rorschacherberg.indd 1
09.12.16 16:58
Rundblick 13. Januar 2017
Schule
7
Schule Rorschacherberg mit
neuem Web-Auftritt
Die Schule Rorschacherberg ist mit frischem Wind und
neuer Homepage online.
Bürgerinnen und Bürger: Aufgepasst! Nach
langen Vorbereitungen und Abklärungen ist
es nun endlich so weit: Ab sofort tritt die
Schule Rorschacherberg mit einer brandneuen Homepage auf. Obwohl die Bearbeitung einiges an Zeit beansprucht hat, lässt
sich das Ergebnis sehen. Die veraltete Homepage ist Geschichte, und die Schule Rorschacherberg kann nun mit dem Geist der Zeit
mithalten. Modernes Design ergänzt sich mit
frischen, lebendigen und innovativen Akzenten. Schauen Sie bei Gelegenheit unter www.
schule-rorschacherberg.ch vorbei und entdecken Sie online die Schule Rorschacherberg.
Deborah Mangoni,
Lernende, Schulverwaltung
Winterwanderung der
Mittelstufe Wildenstein
Vor den Weihnachtsferien durften die Kinder der Mittelstufe Wildenstein einen besonderen Anlass erleben: Eine
Winterwanderung, nur leider ohne Schnee.
Mit Eisenbahn und Trogenerbähnli ging es am
Freitagmorgen früh via St. Gallen nach Speicher, von wo aus wir unsere Wanderung starteten. Diese führte bei angenehmen, herbstlichen Temperaturen über grüne Hügel und
Wälder. Eine erste Rastpause legten wir auf
der Waldegg ein. Dort erwartete uns eine Stärkung in Form von frischem Holzofenbrot und
Schokolade. Der grosse Spielplatz lud zum
Verweilen ein. Der freundliche Landwirt liess
uns sogar noch auf seinem Ochsen reiten.
Nach kurzer Besichtigung der schönen Weihnachtskrippe im Stall neben dem Restaurant
ging es dann Richtung St. Gallen weiter.
Nach einem kurzen Abstieg auf Gallus’ Spuren durch die Mühlenenschlucht und einem
Stadtbummel mit Besichtigung des imposanten Weihnachtsbaumes auf dem Klosterplatz liefen wir zum Hauptbahnhof St. Gallen
und reisten mit der Bahn zurück nach Rorschach. Dieses schöne Erlebnis war zugleich
der Startschuss zu unseren wohlverdienten
Weihnachtsferien.
Bei den Drei Weihern
tankten wir frische Kraft.
Zum Abschluss durften
wir den Weihnachtsbaum
auf dem Klosterplatz
bestaunen.
Um die Mittagszeit erreichten wir die oberhalb von St. Gallen gelegenen «Drei Weihern», wo uns ein feines und stärkendes Mittagessen erwartete. Es gab heisse Suppe
und knackige Wienerli.
Winterwanderung – nur der Schnee fehlte.
8
Schule
Rundblick 13. Januar 2017
Vielfältiger Jahresschluss an
der Oberstufe Steig
Neben dem ordentlichen Schulbetrieb gab
es an der Oberstufe Steig dieses Jahr diverse
Anlässe und Aktivitäten, welche den – wetterbedingt – grauen Dezember etwas erhellten und versüssten. Pünktlich zum Beginn
der Adventszeit leuchtete im Eingangsbereich der Christbaum, gebastelt aus alten
Drahtkleiderbügeln, und das ganze Schulhaus war verziert mit Rentieren, Schneeflocken und Stoffherzen. Weil alle Schülerinnen
und Schüler bei der Dekoration mithalfen,
gab es keine mutwilligen Beschädigungen,
denn wer will schon seine eigene Arbeit zerstören!
Wer findet das Codewort?
Der Samichlaustag begann für die Klasse
S3a sehr früh in der Schulküche, bereiteten
doch die 3.-Sekler mehr als 230 Grittibänzen
zu, welche in der Pause allen Schülerinnen
und Schülern verteilt werden konnten. Die
Freude und der Appetit waren riesig, und der
Duft dieser frischen Brotmannli zog noch tagelang durch das Schulhaus.
Jutesack-Schlacht
Die schon traditionelle Fussballnacht war
auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg.
Perfekt vorbereitet von einer Schülergruppe
spielten Real Madrid, Barcelona, Bayern
München und andere europäische Spitzenmannschaften gegeneinander. Die Spiele
waren sehr intensiv, aber stets fair, und die
Schiedsrichter mussten kaum ein Foulspiel
pfeifen. Die tolle Stimmung in der Mehrzweckhalle bis kurz vor Mitternacht wurde
nur leicht getrübt, als die Lehrermannschaft
den Turniersieger St.Gallen gleich mit 9:0
bezwang…
Der letzte Schultag vor Weihnachten verlief
in einem ganz speziellen Rahmen. Bereits
um 7.00 Uhr trafen sich die Klassen zum gemeinsamen Frühstück. Anschliessend versetzten die Darbietungen verschiedener
Schülerinnen und Schüler die Zuschauer
endgültig in Weihnachtsstimmung. Unter
dem Motto «Sound of Silence» wurden Lieder, Gedichte, Instrumentalstücke und Texte
sehr einfühlsam präsentiert, und das gemeinsame Singen von «Stille Nacht» rundete
diese wunderschöne Weihnachtsfeier ab.
Anschliessend absolvierten die Schüler,
bunt in Gruppen zusammengewürfelt, einen
Parcours mit verschiedenen Spielen. Gummistiefel-Weitwurf, Wissensspiele, Sterne in
«Spiegelschrift» nachzeichnen, Codewörter
knacken: Das war nur ein Teil des abwechslungsreichen und originellen Programms,
welches von Samuel Bargues und Sietse
Gosker, den beiden Klassenassistenten,
hervorragend vorbereitet wurde. Nach dem
gemeinsamen Suppenessen wurden am
Nachmittag die restlichen Posten absolviert, und auch hier wurde wiederum mit viel
Freude, Spass und Einsatz gekämpft. Die
Verabschiedung durch die Klassenlehrperson beendete «offiziell» das Jahr 2016, und
die Schülerinnen und Schüler durften ihre
wohlverdienten Weihnachtsferien antreten.
Schülerdarbietung «Sound of Silence»
Aktuelles
Rundblick 13. Januar 2017
Elternkurs «Staunen –
Fragen – Gott entdecken»
Kinder wollen ihre Welt begreifen: nicht nur
wie alles funktioniert, sondern auch, warum
alles so ist, wie es ist. Und so stellen sie ihren
Bezugspersonen unweigerlich die kleinen
und grossen Fragen des Lebens. Der ökumenische Kurs knüpft an die Erfahrungen und
Stärken der Teilnehmenden an. Er unterstützt Sie in einer ganzheitlichen Erziehung
und orientiert sich an den spirituellen Bedürfnissen der Kinder mit Übungen und konkreten Anregungen für die Praxis zu Hause.
Der Kurs richtet sich an Erziehende von Kindern im Alter von 0 bis 10 Jahren.
Kursdaten:
Samstag, 21. Januar 2017 «Frag mich!»
Samstag, 18. Februar 2017 «Wo wohnt Gott?»
Kurszeit:
09.00 – 12.00 Uhr Kursteil
mit Kinderbetreuung
Zertifizierte KESS-Kursleitung:
Elisabeth Lüthard-Fuchs und Patrick
Marchlewitz
Kosten:
90 Franken pro Familie
Anmeldung bis 14. Januar 2017 bei:
Elisabeth Lüthard-Fuchs,
Klosterguetstrasse 8,
9404 Rorschacherberg
Tel. 071 855 78 24, oder an
[email protected]
Weitere Informationen finden Sie in den
Kursprospekten oder auf www.kkrr.ch
sowie auf www.ref-rorschach.ch
Kursort:
Evangelisches Kirchgemeindezentrum
Rorschach, Signalstrasse 34
Abstimmungen vom
12. Februar 2017
Am Sonntag, 12. Februar 2017, wird über die
folgenden Vorlagen abgestimmt:
Eidgenössische Vorlage
1. Bundesbeschluss vom 30. September 2016
über die erleichterte Einbürgerung von
Personen der dritten Ausländergeneration
2. Bundesbeschluss vom 30. September 2016
über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr
3. Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
Fehlende Stimmausweise und fehlendes Abstimmungsmaterial können bis Freitag, 10.
Februar 2017, bei der Gemeinderatskanzlei
bezogen werden.
Urnenöffnungszeiten
Die Urne ist im Gemeindehaus am Sonntag,
12. Februar 2017, von 10.00 bis 11.00 Uhr aufgestellt. Werfen Sie das Stimmcouvert bis
Sonntag um 11.00 Uhr in den Briefkasten der
Gemeindeverwaltung oder übergeben Sie
dieses unfrankiert bis Dienstag, 7. Februar
2017, der Post.
9
10
Rundblick 13. Januar 2017
Aktuelles / Inserate
Zivilstandsnachrichten 2016
Geburten Dezember
Todesfälle Dezember
1. in Heiden, Hudec, Vivienne, von Slowakische Republik, des Hudec, Marek, von Slowakische Republik und der Hudec, Dana, von
Slowakische Republik, in Rorschacherberg
11. in Rorschacherberg, Fuchs, Jakob, 1925,
von Appenzell AI, in Rorschacherberg
9. in St. Gallen, Jansing, Eliano, von Rheineck
SG, des Jansing, Martin Bernhard, von
Rheineck SG und der Jansing, Tamara, von
Rheineck SG, in Rorschacherberg
Nachträge Todesfälle November
12. in Piestany (Slowakische Republik), Lebovics, Tibor, 1924, von Zürich, in Rorschacherberg
24. in Rorschach, Neuner geb. Bätschmann,
Monika Ottilia, 1940, von Zürich, in Rorschacherberg
25. in Rorschach, Klingl, Marie-Therese,
1931, von Rorschach SG, in Rorschacherberg
30. in Rorschach, Klammer, Karl Friedrich,
1934, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg
30. in Rorschach, Fehr geb. Marquart, Zäcilia
Martha, 1950, von Kradolf-Schönenberg TG,
in Rorschacherberg
Gesucht: Ganztägige, langfristige
Hundebetreuung für ca. 3 Tage pro Woche
Für meinen 5-jährigen Labrador-Retriver suche ich
eine liebe, zuverlässige, aktive Person, welche
Zeit und Lust hat, meinen Hund während meiner
Arbeitszeit zu betreuen.
Mein Labi ist ein ruhiger, verspielter, fröhlicher,
treuer Begleiter. Er liebt lange Spaziergänge, Ballund Suchspiele. (Katzen liebt er nicht.)
Da mir mein Hund sehr wichtig ist, will ich ihn nicht in
eine Pension geben.
Wenn auch Sie sich gerne in der Natur aufhalten und
Hundeerfahrung haben, freue ich mich auf Ihren Anruf. Tel.: 079 453 24 98 / Rorschacherberg
Seebleichestrasse 64
Tel. 071 855 20 60 [email protected]
9404 Rorschacherberg Fax 071 855 71 81 www.elektroengler.ch
Rundblick 13. Januar 2017
Aktuelles
Handänderungen
Nachtrag November 2016
Bischof Max Milian, Rorschacherberg, an Vogt
Alexandra, Rorschach, Grundstück Nr. S5131,
Sulzbergstrasse 30 (35/100 Miteigentum an
Grundstück Nr. 919 / 5½-Zimmer-Wohnung)
Orchis Immobilien AG, Herisau, an Zimover
AG, Tübach, Grundstück Nr. 1841, Lerche (461
m2 Boden)
Hänninen Lasse, Reinach, an Reuss Immo
GmbH, Luzern, Grundstück Nr. S5291, Bachwiesstrasse 14 (25/1000 Miteigentum an Nr.
922 / 1½-Zimmer-Wohnung)
Gimmel Beat Albert, Ebmatingen, an Wäspe +
Partner AG, St. Gallen, Eilomi Capital AG, Teufen, St. Galler Invest AG, St. Gallen, zu Gesamteigentum, Grundstück Nr. 1145, Bleichi
(2’914 m2 Boden)
Dezember 2016
Estermann Niederer Marie Louise, Rorschacherberg, an Meier Karl Othmar und Meier
Claudia Andrea, Herisau, zu je ½ Miteigentum, Grundstück Nr. S5697, Wiesenhalde 4
(50/100 Miteigentum an Grundstück Nr. 1694
/ 4½-Zimmer-Wohnung)
Gimmel Martha Sophie, Ebmatingen, und
Gimmel Marc Andrew, Balgach, Miteigentümer zu je ½, an Wäspe + Partner AG, St. Gallen, Eilomi Capital AG, Teufen, St. Galler Invest
AG, St. Gallen, zu Gesamteigentum, Grundstück Nr. 1821, Bleichi (2’943 m2 Boden)
Bühler Anton, Steinach und Soland Silvia,
Steinach, Miteigentümer zu je ½, an Firlovic
Sinisa und Firlovic Suzana, Rorschacherberg,
zu je ½ Miteigentum, Grundstück Nr. 1528,
Sonnenbergstrasse 27 (Wohnhaus, 559 m2
Boden)
Widmer Hildegard, Rorschacherberg und Studer Theresia, Rorschacherberg, Miteigentümer
zu je ½, an Studer Daniel Roland, Goldach,
Grundstück Nr. S5217, Rosenacker 11b
(153/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1333
/ 4½-Zimmer-Terrassenwohnung), Grundstück
Nr. S5221, Rosenacker 11 (9/1000 Miteigentum
an Grundstück Nr. 1333 / Garage) und Grundstück Nr. S5224, Rosenacker 11 (10/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1333 / Garage)
Löhrer Robert Franz, Erbengemeinschaft und
Löhrer Ursula, Rorschacherberg, Miteigentümer zu je ½, an Fäh Vincenzo und Fäh Céline
Lydia, Rorschacherberg, zu je ½ Miteigentum,
Grundstück Nr. 1077, Käserenstrasse 28a
(Wohnhaus, 1’047 m2 Boden) und Grundstück
Nr. M7041, Käserenstrasse (¼ Miteigentum
an Grundstück Nr. 1078 / Garage)
ISELI-GU AG, Uttwil, an RACE Invest AG, Herisau,
Grundstück Nr. 58, Goldacherstrasse 68
(Wohnhaus, 1’573 m2 Boden)
Tepeluk Marijan und Tepeluk Milena, Rorschacherberg, Miteigentümer zu je ½, an Tepeluk Mario, St. Gallen, Grundstück Nr. S5204,
Ahornstrasse 9 (126/1000 Miteigentum an
Grundstück Nr. 1193 / 5½-Zimmer-Wohnung)
Böttger Ralf, Rorschacherberg, an Lindemann
Corinne Claudia, Rorschacherberg, Grundstücke Nr. S5871 (13/100 Miteigentum an Grundstück Nr. 1812 / 4½-Zimmer-Wohnung), Nr.
M7357 und M7358 (2/12 Miteigentum an
Grundstück Nr. S5873 / 2 Autoeinstellplätze),
Lochstrasse 27
Politische Gemeinde Rorschach an Selectivbau AG, St. Gallen, Grundstück Nr. 1206, Sulzberg (5’666 m2 Boden)
Buob Josef Gebhard, Rorschacherberg, an
Buob Gebhard, Rorschacherberg, Grundstück
Nr. 209, Hof, Vogelherd (34’354 m2 Boden),
Grundstück Nr. 365, Hofstrasse 61 (Wohnhaus, Scheune, Remise, 37’580 m2 Boden)
11
12
Agenda
Rundblick 13. Januar 2017
Gemeinde
Donnerstag, 2. Februar 2017
Papier- und Kartonsammlung
Strassensammlung
Bauamt Rorschacherberg
Agenda
Sonntag, 22. Januar 2017
13.30 – 16.30 Uhr
OpenSunday Rorschacherberg
Turnhalle Klosterguet
Stiftung idée:sport
Mittwoch, 25. Januar 2017
14.00 – 16.00 Uhr
Lottomatch im Generationentreff Negropont
Generationentreff Negropont Rorschach
14.30 – 16.00 Uhr
Tanzkafé
Restaurant im Haus zum Seeblick
Sa, 14. Januar – Sa, 21. Januar 2017
Freitag, 27. Januar 2017
08.30 – 12.00 Uhr
Krav Maga – Kurs STAY AWAY
Selbstverteidigung
Seehofsaal Rorschach
Frauengemeinschaft RorschachRorschacherberg
14.30 – 16.30 Uhr
Rosenmontagsball/ Tanzkafé
Restaurant im Haus zum Seeblick
Haus zum Seeblick
Sonntag, 15. Januar 2017
13.30 – 16.30 Uhr
OpenSunday Rorschacherberg
Turnhalle Klosterguet
Stiftung idée:sport
13.30 – 16.30 Uhr
OpenSunday Rorschacherberg
Turnhalle Klosterguet
Stiftung idée:sport
17.00 – 18.15 Uhr
Neujahrskonzert mit Geschwister Küng
Kirche St.Mauritius Goldach
KIK Konzerte in der Kirche St.Mauritius
Goldach
Sa, 21. Januar – Sa, 18. Februar 2017
09.00 – 12.00 Uhr
Ökumenischer Elternkurs
Fakultatives Mittagessen 12.00 – 14.00 Uhr
Evangelisches Kirchgemeindehaus
Rorschach
Katholische Kirche Region Rorschach und
Evangelische Kirchgemeinden Rorschach
und Goldach
Sonntag, 29. Januar 2017
Sonntag, 5. Februar 2017
13.30 – 16.30 Uhr
OpenSunday Rorschacherberg
Turnhalle Klosterguet
Stiftung idée:sport
Die Veranstaltungen in der Gemeinde und
der Region finden Sie auf der Homepage
www.rorschacherberg.ch / Aktuelles /
Veranstaltungen.
Impressum
Rundblick
3. Jahrgang, Nr. 1
Amtliches Publikationsorgan der politischen
Gemeinde Rorschacherberg.
Erscheint alle zwei
Wochen, jeweils freitags
Konzept
Vitamin2 AG, St.Gallen
Satz und Druck
Schmid-Fehr AG, Goldach
Klimaneutral gedruckt,
myclimate.org
Nr. 01-17-513689
Inserate
Schmid-Fehr AG, Goldach
[email protected]
Auflage
3500 Exemplare;
wird an alle Haushalte der
politischen Gemeinde
Rorschacherberg verteilt
Redaktion
Gemeindeverwaltung
Rorschacherberg
Philipp Hengartner
Telefon 058 228 80 48
Telefax 058 228 80 01
www.rorschacherberg.ch
[email protected]
Titelbild
St. Annaschloss
Foto: Beat Hirs,
Rorschacherberg

Download Report