Fördermittel für Maifelder Kommunen bewilligt - Rhein

.
Vordereifel & Maifeld
SEITE 20
NR. 17 . FREITAG, 20. JANUAR 2017
Fördermittel für Maifelder
Kommunen bewilligt
Programm 900 000 Euro fließen in Maßnahmen
Von unserem Mitarbeiter
Heinz Israel
M Maifeld. Drei Bewilligungsbescheide zur Förderung der „Städtebaulichen Erneuerung“ im Gesamtwert von 900 000 Euro hat
ADD-Vizepräsidentin Begoña Hermann gestern an die Gemeindechefs von Polch, Münstermaifeld
und Ochtendung übergeben. Mit
dem Geld werden Vorhaben gefördert, die im Rahmen des Programms
„Ländliche Zentren – Kleinere
Städte und Gemeinden“ in den
vergangenen drei Jahren entwickelt wurden.
Jede der drei Gemeinden bekommt Zuwendungen von 300 000
Euro, dem Gesamtkosten für die
Maßnahmen in Höhe von 400 000
Euro zugrunde liegen. Im Ratssaal
der Verbandsgemeindeverwaltung
Maifeld sprach die ADD-Vizepräsidentin die Bestandsanalyse an,
die unter Mitwirkung der Einwohner von einem Planungsbüro aus
Kaiserslautern erstellt worden war.
In Münstermaifeld, das als staatlich anerkannter Fremdenverkehrsort rangiert, hatte man 220
Gebäude bemängelt und Leerstand
festgestellt. Die Stadtsanierung
zwischen 1985 und 2012 hat Eigentümer für die Sanierung ihrer privaten
Anwesen
sensibilisiert,
merkte Stadtbürgermeisterin Claudia Schneider an. Als Schlüsselprojekt nannte sie die Umgestaltung
der Ober- und Untertorstraße.
In Polch wurden 200 Gebäude als
verbesserungsbedürftig bewertet
und Straßen- und sonstige Verkehrsflächen kritisch eingeschätzt.
Als wichtigstes Vorhaben gilt die
Optimierung
des
ehemaligen
Krankenhauses, hier soll eine zentrale Begegnungsstätte für Gruppen
und Vereine entstehen. Hierzu hatte Stadtbürgermeister Gerd Klasen
jüngst 15 Vereinsvertreter ins Rathaus geladen, um deren Erwartungen zu erfahren.
Auch in Ochtendung hatte die
Analyse ortsbildstörende Gebäude
und verbesserungsbedürftige Straßenflächen festgestellt. Vorrangig,
erklärte Ortsbürgermeisterin Rita
Hirsch, gilt es, die Freiflächen am
Raiffeisenplatz und Schulhof aufzuwerten. Auch der Kreuzungsbereich verlangt nach Verbesserung,
doch dies gelingt nur im Zusam-
ADD-Vizepräsidentin Begoña Hermann (von links) übergab Zuwendungsbescheide im Gesamtwert von 900 000
Foto: Heinz Israel
Euro an Gerd Klasen (Polch), Claudia Schneider (Münstermaifeld) und Rita Hirsch (Ochtendung).
menwirken mit dem Landesbetrieb
Mobilität. Ingenieur Volker Spangenberg, ADD-Experte für die
städtebauliche Erneuerung, begleitet die Maifelder Maßnahmen.
Er wies darauf hin, dass Ochtendung bislang noch nicht von einer
Städtebauförderung profitiert hat.
Die ADD-Vizepräsidentin machte
deutlich, dass die Förderung die
Schaffung eines Kooperationsverbundes erwartet. „Was kann von
den Gemeinden gemeinschaftlich
gestemmt werden?“, diese Frage
soll beantwortet werden. Bürgermeister Maximilian Mumm verwies
auf die Zusammenlegung der VHS
und die Schaffung einer zentralen
Tourist-Info in Münstermaifeld.
„Noch wichtiger als Kooperationen
ist das Umsetzen der Projekte in den
Gemeinden“, meinte er. Man sei
durch das Programm näher zusammengerückt.
„Jesus bleibet meine Freude“ zelebriert
Traumpfade
im Mittelpunkt
M Ochtendung. Michael Kaever
wird am Mittwoch, 25. Januar, 19
Uhr, im Alten- und Pflegeheim St.
Martin einen Vortrag über Traumpfade in der Region halten. Die Gebühr beträgt 3 Euro, Bewohner haben freien Eintritt. Sein Honorar
will der Referent einem Projekt in
Indien spenden. Anmeldungen: Tel.
02654/9402-239 oder -125, E-Mail
[email protected], www.maifeld.de
Konzert Cäcilia Nachtsheim und Gastchöre bieten in der Kirche Tonkunst
Das nachweihnachtliche Konzert in der Nachtsheimer Pfarrkirche stand
Foto: Kirchenchor Cäcilia
unter dem Motto „Jesus bleibet meine Freude“.
M Nachtsheim. Zu einem Konzert
hatte der Kirchenchor Cäcilia in
die Kirche in Nachtsheim eingeladen. Das Motto lautete „Jesus bleibet meine Freude“.
Die Cäcilia-Sänger und der Projektchor der Kirchenchöre St. Hubertus Gevenich-Weiler und St. Peter Bad Bertrich-Kennfus unter Gesamtleitung von Kai Höhman lie-
ßen die Zuhörer in eine nachweihnachtliche Atmosphäre eintauchen.
Gekonnt brachten die Chöre Liedbeiträge und Kantaten von Johann
Sebastian Bach bis John Rutter
(„Nativity Carol“) dar.
Die Chormitglieder Gisela Kugel
und Nicole Adendorf trugen zwischen den Liedern besinnliche
Texte („Was ist Weihnachten“ und
„Der Stern“) vor. Zuvor hatte Cäcilia-Vorsitzender Rolf Lambrich
das Publikum begrüßt. Alois Dreser, Pfarrer und Präses des Chores,
dankte Sängern und Zuhörern für
das gelungene Konzert. Nach dem
gemeinsamen Schlusslied „Nun
freut euch, ihr Christen“ trafen sich
Aktive und Publikum zum Umtrunk und Gespräch im Pfarrheim.
ANZEIGE
ESCHER DEPESCHE
Anzeigensonderveröffentlichung
Anzeige
Ihr Abarth- und Fiat
Partner in der Region!
Für jeden Fuß den passenden Schuh
adler-apotheke
Thomas Hanhart
Koblenzer Str. 47
56759 Kaisersesch
Tel. 02653 99850
[email protected]
www.adler-apotheke-kaisersesch.de
Schuhaus Czaja bietet attraktive Rabatte auf Winterware
„Ob große Füße, kleine Füße,
schmale, breite oder ganz
normale: bei uns findet jeder
Fuß den passenden Schuh“,
sagt Paul Czaja mit einem
Augenzwinkern.
Seit mehr als 60 Jahren hat
das Schuhhaus in der Kaisersescher Poststraße 17 bereits
Tradition. Seit mehr als einem Vierteljahrhundert führen Gertrud und Paul Czaja
das Geschäft. Unterstützt wird
das Ehepaar von zwei langjährigen
Mitarbeiterinnen,
Roswitha Pauken und Brigitte
Laubenthal.
Im Schuhhaus Czaja legt
man noch großen Wert auf
Auto Gerhartz
56814 Illerich
Tel. 0 26 53 / 65 63
www.auto-gerhartz.de
Hoch- & Tiefbau
Schlüsselfertiger
Wohnungsbau
G
m
b
H
56759 Kaisersesch
Alte Mayener Str. 6
Tel. 02653/3421, Fax 3401
Inhaber: Udo Hennen,
Maurer-Betonbauermeister
Gebäudeenergieberater
www.juchem-bau-gmbh.de
gute Beratung und einen exzellenten Service. Ob es sich
dabei um Problemfüße der
reiferen Kundschaft handelt,
die möglicherweise einer speziellen Einlage bedürfen oder
um zarte Kinderfüße, die zuerst noch vermessen werden
müssen, bevor der passende
Schuh gefunden wird. Bei
Czaja gibt es für jedes Problem
die richtige Lösung. Das Vollsortiment im Laden umfasst
hochwertige Markenschuhe
für Damen, Herren und Kinder. Dazu gehören eine große
Auswahl an modisch- aktuellen Schuhen für Freizeit und
Büro, Wanderschuhe, beque-
me Hausschuhe sowie Kinderschuhe. Neben den passenden Pflegemitteln gehören
auch Accessoires wie modische Handtaschen und Börsen
zum Angebot bei Czaja. Derzeit kommen vor allem
Schnäppchenjäger im Schuhhaus voll auf ihre Kosten.
Hochwertige Markenschuhe
beispielsweise von der Firmen
Gabor, Tamaris, Lloyd, Rieker
oder Waldläufer werden
im Winterschlussverkauf zu
günstigen Preisen angeboten.
Rabatte gibt es von 20 Prozent
an aufwärts. Da lohnt sich der
Weg nach Kaisersesch doch
allemal.
upw
Wo Schuhkauf
Wo
Schuhkauf Freude
Freude macht
macht .. .. ..
Schuhhaus
Czaja
56759
56759 Kaisersesch
Kaisersesch
Poststraße
Poststraße 17
17
Telefon
Telefon 02653/7072
02653/7072
• parfümerie
• kosmetikstudio
• paßbild-service
Kaisersesch, Bahnhofstraße 19
Telefon 0 26 53 / 34 03
• Heizöl
• Diesel
• Holzpellets
• Brennholz
Kompetenz
in Küchen
www.weber-graﬁkdesign.de
nd
Energie aus einer Ha
Ihr Partner für Energie und Service
Eine starke Gemeinschaft!
Wir lassen Sie
nicht alleine
56759 Kaisersesch
Tel. 0 26 53 / 91 02 30
56766 Ulmen
Tel.: 0 26 76 / 91 04 44
Mobil: 01 70 / 2 03 03 85
www.schueller-bestattungen.de
Öffnungszeiten:
01. Mai—01. Nov. täglich 11-15 Uhr
ab 02. Nov. eingeschränkte
Öffnungszeiten siehe Webseite.
Für Gruppen werden ganzjährig
Sonderführungen angeboten.
Am Wald 35, 56812 Cochem–Cond
Tel. 02671-9153540
E-Mail: [email protected]
Web: www.bundesbank-bunker.de
Service
AUTOHAUS
Tel. 0 26 53 / 99 92-0
Bertgen Energiehandel GmbH · Görresstraße 24 · 56254 Müden · 0 26 72/91 48 00
www.bertgen-energie.de · [email protected]
Gertrud und Paul Czaja helfen mit ihrer langjährigen Erfahrung gerne, damit die Kunden die passenden Schuhe finden.
Foto: U. Platten-Wirtz
Diese Seite finden Sie auch online – www.rhein-zeitung.de
Inh. G. Wirtz e.K.
Neuhof 1 • 56759 Kaisersesch
Tel. 0 26 53 / 99 99-0
.
Mayen & Mendig
NR. 17 . FREITAG, 20. JANUAR 2017
SEITE 21
Volkesfeld will in
Friedhof und
Straße investieren
Kompakt
Über Briefmarken
fachsimpeln
M Mayen. Die Briefmarkensammler-Gemeinschaft Mayen trifft sich
am Sonntag, 22. Januar, 10 bis 13
Uhr, im Hauptschulgebäude
Hinter Burg, Genovevastraße, zum
Briefmarkentausch.
Alle Interessierten
sind zu diesem
Treffen willkommen. Zu entdecken Die 15-Pfennig-Briefgibt es für die Bemarke von
sucher neben vie1961 zeigt
len verschiedenen
den ReforPostwertzeichen
mator Martin
auch die 15-PfenLuther.
nig-Briefmarke
(Foto), die die damalige Deutsche Bundespost zu
Ehren des Reformators Martin Luther auf den Markt brachte. Erstmals ausgegeben wurde sie am 18.
September 1961.
Finanzen Rat verabschiedet Haushalt 2017
Von unserem Mitarbeiter
Julian Turek
M Volkesfeld. Diskutiert wurde
nicht lange über den Haushalt
2017 in Volkesfeld. Im Gegenteil:
Nach der rund 15-minütigen Ansprache von Ortsbürgermeister Rudolf Wingender hatten die Ratsmitglieder keine Fragen. Der Gemeinderat hatte im Vorfeld alle Details des Etats bereits in den Ausschüssen vorberaten. Und so wurde
der Plan einstimmig verabschiedet.
Im Ergebnishaushalt stehen den
Erträgen von 694 000 Euro Aufwendungen von rund 740 000 Euro
gegenüber. Es ist also mit einem
Fehlbetrag von etwa 45 000 Euro
zu rechnen. „Dieser resultiert wie
in den Vorjahren in erster Linie aus
den Abschreibungen, die sich auf
80 330 Euro belaufen“, erklärte
Wingender. Im Finanzhaushalt beläuft sich der Gesamtbetrag der
Ein- und Auszahlungen auf rund
815 000 Euro. Wingender sagte:
„Daraus ergibt sich ein negativer
Saldo von 11 500 Euro.“
Auch in die Entwicklung der
Einkommenssteuer gab der Ortsbürgermeister Einblicke. „Ich
möchte an dieser Stelle aber nicht
weiter mit Zahlen langweilen, die
wir nicht oder nur marginal beein-
flussen können. Blicken wir nach
vorn, schauen wir uns die geplanten Investitionen an“, meinte er.
Volkesfeld sieht in diesem Bereich
Ausgaben in einer Höhe von
122 000 Euro vor.
Da wäre zum einen der geplante
zweite Bauabschnitt der Kirchstraße, für den etwa 110 000 Euro eingeplant sind. Wingender: „Es ist
unsere größte Maßnahme. Mit der
Fertigstellung legen wir den
Grundstein für eine nachhaltige Sicherung der Wohn- und Lebensqualität im Ortskern.“ Für den Kinderspielplatz in der Neustraße stehen 1500 Euro im Etat. Hier wird
ein in die Jahre gekommenes
Spielgerät ausgetauscht. „Eine
Wippe, die noch aus dem Eröffnungsjahr von 1968 ist“, erläuterte
der Ortsbürgermeister. Auch die
Straßenbeleuchtung in der Gemeinde wurde in den vergangenen
Jahren Schritt für Schritt erneuert
und verbessert. Seit 2014 wurden
alte Lampen auf aktuelle LEDTechnik umgerüstet. „Für das
kommende Jahr sind wieder 3500
Euro vorgesehen“, so Wingender.
Im April 2016 fasste der Rat zudem den Beschluss, rechtsseitig
des Kriegerdenkmals auf dem
Friedhof einheitliche Urnengrabstätten auszuweisen und herzu-
Sakramente sind
keine leeren Rituale
Im April 2016 fasste der Rat den Beschluss, rechtsseitig des Kriegerdenkmals auf dem Friedhof einheitliche UrFoto: Julian Turek
nengrabstätten auszuweisen und herzurichten. 2017 soll diese Idee in die Tat umgesetzt werden.
richten. 2017 soll diese Idee mit
7000 Euro in die Tat umgesetzt
werden.
Erneuert werden soll zudem die
27 Jahre alte Heizungsanlage des
Dorfgemeinschaftshauses. Aktuell
liegt die Förderquote bei 90 Prozent. „Für Volkesfeld steht ein
Höchstbetrag von 20 520 Euro zur
Verfügung“, informierte Wingender. Der Förderantrag wurde gestellt, nach Bewilligung wird die
Maßnahme angegangen. Das Fazit
des
Oberbürgermeisters
zum
Haushaltsplan: „Wir haben mit diesem Plan die Grundlage für eine
positive und nachhaltige Entwicklung in Volkesfeld vor uns liegen.“
M Mayen. Was es mit den heiligen
Sakramenten auf sich hat, erklärt
Evelyne Schumacher in ihrem
Vortrag „Alles nur ein Geheimnis?!
– Die Sakramente“ am Mittwoch,
25. Januar, von 19.30 bis 20.30 Uhr
in der FBS Mayen, Bäckerstraße
12. „Taufe, Erstkommunion, Firmung, Beichte, Ehe, Krankensalbung oder Priesterweihe: Die Sakramente als ,heilige’ Zeichen des
Glaubens sind keine leeren Rituale“, teilt die FBS mit. Die Teilnehmer sollen motiviert werden, die
Verbindung zwischen diesen Zeichen und dem Alltag zu erfahren.
Anmeldungen: Tel. 02651/6800,
Internet www.fbs-mayen.de
ANZEIGE
ESCHER DEPESCHE
Anzeigensonderveröffentlichung
Anzeige
Haar
Bei uns ist Ihnrden
in guten Hä
Küchen-Galerie Schümmer feiert
Neueröffnung nach Umbau
25 Musterküchen in modernem und ansprechendem Ambiente
Nach zehnmonatiger UmbauPoststr. 4, Tel. 02653-910413 phase konnte die Küchen-Gawww.nick-uhren-schmuck.de lerie Schümmer in der Alten
Mayener Straße 4 in Kaisersesch jüngst Neueröffnung feiern. Die Vergrößerung der
Geschäftsräume ermöglicht es
den Küchenexperten nunmehr den Kunden 25 Musterküchen unter anderem von
Häcker, Xeno und Leicht auf
Am Zentralplatz 1
zwei Etagen und einer groß56759 Kaisersesch
zügigen Ausstellungsfläche
von 500 Quadratmetern zu
Tel.: 02653 9122440
präsentieren. An einer langen
Fax: 02653 91224466
Tafel in der Ausstellung sollen
[email protected] in Zukunft außerdem Kochwww.stb-beicht.de
events mit namhaften Spitzenköchen stattfinden. Darüber hinaus wird es ab dem
Frühjahr eine Kochschule geben, bei der Interessierte nicht
Ener
d
nur die wichtigsten Tricks und
n
gi
-u
Kniffe der Spitzenköche kennenlernen, sondern sich darüber hinaus auch mit modernen Induktionsgeräten und
Dampfgarern vertraut machen
können.
et
nik
ech
sanitär
heizung
klima
· Uhren
· Schmuck
· Trauringe
e
56759 Kaisersesch
August-Horch-Straße 3
fon: 026 53 - 99 940
fax: 026 53 - 99 94 50
www.opel-stein.de
Gebäud
...mehr als Sie erwarten!
Nick
Eine starke Gemeinschaft!
BRETZ
Horst und Hanne Schümmer
sowie Sohn Daniel freuen sich,
die Kunden in den vergrößerten Geschäftsräumen beraten
zu dürfen. Fotos: U. Platten-Wirtz
Seit 1998 führen Horst und
Hanne Schümmer die Küchen-Galerie in Kaisersesch,
die längst zum Inbegriff für
Qualität, Zuverlässigkeit und
Individualität geworden ist.
Mit Sohn Daniel Schümmer,
der nach der kaufmännischen
Ausbildung und dem Studium
der Betriebswirtschaft eine
Zusatzausbildung zum Kü-
chenfachberater an der Möbelfachschule Köln absolviert
hat, sieht das Unternehmen
sich nun bestens aufgestellt,
auch in Zukunft alle Zielgruppen kompetent und
serviceorientiert bedienen zu
können.
Laut Firmenphilosophie der
Geschäftsführer ist die Küche
ein Ort, an dem jeder seinen ganz persönlichen Geschmack und seine Kreativität
ausleben kann. Die KüchenGalerie Schümmer bietet den
Kunden moderne Planung,
individuelle Beratung und einen erstklassigen Service und
nimmt sich Zeit, um ganz persönliche Wünsche der Kunden
Realität werden zu lassen.
Zusätzlich zum SchreinerMontage-Service werden jetzt
auch komplette Innenausbauten direkt aus erster Hand
angeboten. Dazu gehören Boden-, Decken-, Fliesen- und
Installationsarbeiten
sowie
Trockenbau.
upw
www.trendfriseur-stein.de
Ihr Partner für gutes
Sehen und Hören!
AUTOHAUS
chaden
Vertragshändler
NEU bei uns:
Hauptstraße 52
56814 Landkern AUTOGAS
Tel. 02653/6227 Tankstelle
Kaisersesch, Koblenzer Str. 58
Telefon 0 26 53/99 08-0
brillen-mueller-cochem.de
www.brillen-mueller-cochem.de
SCHREINEREI
Möbel
nach Maß
Möbel nach Maß
Ladeneinrichtungen
Türen-Fenster-Treppen
Qualifizierter Innenausbau
BESTATTUNGSINSTITUT
Beratung in allen Bestattungsfragen, fachkundig und individuell
Übernahme, Vorbereitung und Durchführung von Bestattungen aller Art
SCHREINEREI & BESTATTUNGSINSTITUT
LOH KÄMPER
Cochemer Str. 2 - 56759 Kaisersesch - Tel. 02653/9981-0
Am Mühlenteich 1 • 56859 Alf/Mosel • Tel. 06542/969503 • [email protected]
EinrichtEn
Wie oft relaxen Sie?
Mit unseren Relax-Sesseln bald täglich.
Relaxen
Diese Seite finden Sie auch online – www.rhein-zeitung.de
Bahnhofstraße 41 – 45 · 56759 Kaisersesch · Telefon: 02653 6088 · www.moebel-reuter.de

Download Report