Programmheft - Schweizerische Liga gegen Epilepsie

Epilepsie-Liga
Schweizerische Epilepsie-Liga
Ligue Suisse contre l’Epilepsie
Lega Svizzera contro l’Epilessia
Editorial
Foto: www.istockphoto.com, Urheberrecht: Rawpixel
Jahresprogramm 2017
Programme
forscht – hilft – informiert
2
Inhalt
Editorial Unsere Fachveranstaltungen | nos manifestations de formation
Über uns | notre profil
Weitere Fachveranstaltungen | autres manifestations de formation
Unsere Publikumsveranstaltungen | nos manifestations publiques
Treffpunkt Epilepsie | Rendez-vous Epilepsie
Weitere Publikumsveranstaltungen | autres manifestations publiques
Anmeldung (Talon) | Inscription
Editorial
Impressum
Herausgeber: Schweizerische Epilepsie-Liga, Seefeldstrasse 84, 8008 Zürich,
Tel. 043 488 6777, www.epi.ch, PC 80-5415-8
Redaktion: Julia Franke
Gestaltung: screenblue mediendesign, Birgit Depping, www.screenblue.de
Druck: Bruns-Druckwelt
Wir danken für die freundliche Unterstützung von
Desitin Pharma GmbH, Eisai Pharma AG, GlaxoSmithKline AG, LivaNova, Novartis
Oncology, Sandoz Pharmaceuticals AG, Shire Switzerland GmbH und UCB-Pharma AG.
Die Sponsoren haben keinen Einfluss auf Programme und Inhalte.
4
5
12
14
15
21
24
25
3
Editorial
Unsere Fachveranstaltungen 2017
Nos manifestations de formation 2017
Mar 10.01.
Jeu 16.03.
Fribourg L’épilepsie chez la personne âgée (pour personnel soignant)
Neuchâtel Crises épileptiques et non épileptiques
Mi, 03. – 06.05. Wien, Österreich Dreiländertagung
Do, 01.06.
Zürich Epilepsie-Diagnostik 2017
Mi, 13.09.
Aarau Epilepsie im Alter (für Pflegende)
Do, 23.11.
Basel Neuigkeiten zur Epilpesiebehandlung
6
7
8
9
10
11
Unsere Publikumsveranstaltungen 2017
Nos manifestations publiques 2017
Do, 19.01.
Horw LU Treffpunkt*: Epilepsie ab 60
Jeu 16.03.
Neuchâtel Epilepsies et émotions
Jeu 23.03.
Lausanne RDV*: Vivre avec épilepsie – questions et réponses
Mo, 03.04.
Aarau Treffpunkt*: Mein Kind wird erwachsen
Di, 16.05.
Olten Treffpunkt*: Antiepileptika
Do, 01.06.
Zürich Epilepsie-Diagnostik 2017
Fr, 06.10.
Zürich Steile Welle – Theater zum Tag der Epilepsie
Sa, 04.11.
Zürich Patiententag
Do, 23.11.
Basel Neuigkeiten zur Epilpesiebehandlung
* gemeinsame Veranstaltung, organisiert von Epi-Suisse
manifestation commune organisée par Epi-Suisse.
21
16
23
21
22
17
18
19
20
4
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Herzlich willkommen zu unserem
Programm 2017!
Epilepsie bleibt oft unberechenbar. Umso
wichtiger sind verlässliche und aktuelle
Informationen rund um die Erkrankung,
sowohl für medizinische Fachpersonen wie
für Betroffene und Angehörige. Unsere
Veranstaltungen bringen Sie auf den
neuesten Stand, und wir freuen uns, in den
Diskussionen und bei den Apéros mit Ihnen
ins Gespräch zu kommen.
Unsere Kooperation mit Epi-Suisse ist noch
etwas enger geworden: Neu treten wir bei
Publikumsveranstaltungen zu medizinischen
Themen gemeinsam auf.
Wir freuen uns, Sie bald persönlich bei unseren Veranstaltungen begrüssen zu können.
Chère lectrice, cher lecteur,
Bienvenue dans notre programme 2017 !
L’épilepsie reste souvent imprévisible. Des
informations fiables et actuelles sur la
maladie sont d’autant plus importantes
pour les professionnels de la santé, les
personnes affectées et leurs proches. Grâce à
nos manifestations, vous êtes à la pointe de
la connaissance. Nous nous réjouissons par
ailleurs d’échanger avec vous lors des
discussions et des apéritifs.
Notre coopération avec Epi-Suisse s’est
encore renforcée : nous apparaissons
désormais ensemble lors des manifestations
grand public sur des thèmes médicaux.
Nous nous réjouissons de vous accueillir
prochainement à l’un de nos événements.
Prof. Dr. med. Stephan Rüegg, Präsident/ président
Dr. phil. Julia Franke, Geschäftsführerin/directrice
Editorial
5
Unsere Fachveranstaltungen
Nos manifestations de formation
Bild: Epi-Suisse, Damian Gysi
6
Editorial
Formation continue pour personnel infirmier, aides-soignant-e-s
L‘épilepsie chez la personne âgée
en collaboration avec la Haute école de santé Fribourg
Mardi, 10 janvier 2017, 13.30 – 16.30 heures
Fribourg
Haute école de santé, Route des Cliniques 15
L’engagement de la Ligue Suisse contre l’Epilepsie et du CHUV permettent de proposer
le cours à un prix réduit.
Plus de la moitié des épilepsies apparaît pour la première fois chez des seniors et la
tendance est à la hausse. Les observations du personnel soignant peuvent être
déterminantes pour reconnaître les crises – en effet, chez les patients âgés, la maladie
se manifeste parfois sous forme de troubles de la conscience ou de tressaillements
peu flagrants. Les trous de mémoire ou les chutes et la confusion ultérieure peuvent
également être mal interprétés. C’est pourquoi toutes les personnes qui prennent en
charge des seniors devraient connaître les symptômes d’une épilepsie et les
principaux aspects du traitement.
Internvenant : PD Dr. Andrea Rossetti, CHUV, Lausanne
Coût : CHF 75.Inscriptions et informations détaillées : www.epi.ch/vieillesse
Editorial
Colloques pour médecins
Crises épileptiques et non épileptiques
en collaboration avec le Service de neurologie de l’Hôpital neuchâtelois
Jeudi, le 16 mars 2017, 17.00 heures
Neuchâtel
Hôpital Pourtales Auditoire, 4ème étage
Rue de la Maladière 45, 2000 Neuchâtel
Programme
17.00 – 17.10 h Bienvenue et introduction
PD Drsse Susanne Renaud, Service de neurologie de l’Hôpital neuchâtelois
17.10 – 17.40 h Approche neurologique des malaises avec
perte de connaissance brève
Dr Davide Poglia, Service de neurologie, Hôpital neuchâtelois
17.40 – 18.10 h
Distinguer les crises d‘épilepsie des crises
non-épileptiques psychogènes
Prof Philippe Ryvlin, CHUV, Lausanne
18.10 – 18.40 h
Epilepsie et comorbidités psychiatriques, dépistage et traitement
Dr Joao Flores Alves dos Santos, Centre neuchâtelois de Psychiatrie
18.40 – 19.00 h
Questions et discussion
Modération : Dr Philippe Olivier, Service de neurologie,
Hôpital neuchâtelois
Entrée gratuite ; en suite un apéro vous est offert.
Inscription : Voir talon encarté à la fin du programme ou par e-mail : [email protected]
Probablement 2 crédits SSN, SSMIG et 16,5 points de crédit FPH.
7
8
JAHRESTAGUNG 2017
der Deutschen und Österreichischen Gesellschaften
für Epileptologie und der Schweizerischen Epilepsie-Liga
© BambooBeast l wikimedia.org
3.–6. MAI 2017 • Austria Center Vienna
Tagungspräsident
Univ.-Prof. DI Dr.
Christoph Baumgartner
Krankenhaus Hietzing
Neurologisches Zentrum Rosenhügel
Epilepsiezentrum Rosenhügel
Riedelgasse 5 • 1130 Wien/AT
Tagungssekretärin
Priv.-Doz. Dr. Susanne Pirker
Krankenhaus Hietzing
Neurologisches Zentrum Rosenhügel
Epilepsiezentrum Rosenhügel
Riedelgasse 5 • 1130 Wien/AT
Veranstalter
Österreichische Gesellschaft
für Epileptologie
Hermanngasse 18/1/4 • 1070 Wien/AT
www.ogfe.at
Fortbildungsakademie
Prof. Dr. Martin Holtkamp
Klinische und Experimentelle
Epileptologie
Klinik für Neurologie
Charité-Universitätsmedizin Berlin
Campus Charité Mitte
Charitéplatz 1 • 10117 Berlin/DE
Tagungsort
Austria Center Vienna
Bruno-Kreisky-Platz 1
1220 Wien/AT
Deadlines
Abstract-Deadline:
15. Januar 2017
Frühbucherdeadline:
07. März 2017
Online-Anmeldung unter:
www.epilepsie-tagung.de
© 49034007 l max_776 l fotolia.com
Editorial
Fachveranstaltung in Zürich
Epilepsie-Diagnostik 2017
in Zusammenarbeit mit der Schweizerische Epilepsie-Klinik der Klinik Lengg
Donnerstag, 1. Juni 2017, 17.00 Uhr
Zürich
Schweizerische Epilepsie-Klinik der Klinik Lengg, Gründerhaus, Park-Saal
Programm
17.00 – 17.10 h
17.10 – 17.40 h
Begrüssung
Prof. Dr. Dr. med. Thomas Grunwald,
Schweizerische Epilepsie-Klinik, Klinik Lengg
17.40 – 18.10 h
Wer braucht ein MRI und wie oft?
Prof. Dr. med. Hans-Jürgen Huppertz,
Schweizerische Epilepsie-Klinik, Klinik Lengg
18.10 – 18.40 h
Epi-Apps 2017: Werden Smartphones Anfälle erkennen
und vorhersagen können?
Prof. Dr. rer. nat. Klaus Lehnertz,
Universitätsklinik für Epileptologie, Bonn
Fragen und Diskussion
Wozu und wie lange macht man ein EEG?
Ian Mothersill, Schweizerische Epilepsie-Klinik, Klinik Lengg
Die Teilnahme ist kostenlos, anschliessend wird ein Apéro offeriert.
Anmeldung über Talon Seite 25 oder per E-Mail an [email protected].
Voraussichtlich 2 Credits SNG, SGAIM bzw. 16,5 FPH-Points
9
10
Kurs «Epilepsie im Alter» in Aarau
Weiterbildung «Epilepsie im Alter erkennen und pflegen»
in Zusammenarbeit mit Careum Weiterbildung
Mittwoch, 13. September 2017, 9.15 – 16.30 Uhr
Aarau
Careum Weiterbildung, Mühlemattstrasse 42
Wir engagieren uns, damit Pflegende eine oft übersehende Erkrankung kennen,
verstehen und die richtige Behandlung unterstützen. Deshalb kann Careum Weiterbildung den Kurs zu einem besonders günstigen Preis anbieten.
Mehr als die Hälfte aller Epilepsien treten erstmals bei älteren Patienten auf, Tendenz
steigend. Beobachtungen von Pflegepersonen können entscheidend sein, um epileptische Anfälle und Epilepsien zu erkennen – gerade bei älteren Patienten äussert sich
die Erkrankung teilweise nur als kaum auffällige Bewusstseinsstörungen oder Zuckungen. Auch Gedächtnislücken oder Stürze und anschliessende Verwirrtheit können
leicht falsch gedeutet werden. Deshalb sollten alle, die ältere Menschen betreuen, die
Symptome einer Epilepsie genau kennen und das Wichtigste zur Behandlung wissen.
Dozent: Dr. Günter Krämer
Teilnahmegebühr: CHF 190.Anmeldung und weitere Informationen: www.careum-weiterbildung.ch gKurse
Editorial
Fachveranstaltung in Basel
Neuigkeiten zur Epilepsiebehandlung
in Zusammenarbeit mit der Neurologie des Universitätsspital Basel
Donnerstag, 23. November 2017, 14.15 Uhr
Basel
Kantonsspital, Zentrum für Lehre und Forschung, kleiner Hörsaal des ZLF
Hebelstrasse 20, 4031 Basel
Das detaillierte Programm mit den Namen der Referenten finden Sie sobald
verfügbar auf: www.epi.ch/fach
Programm
Begrüssung
Prof. Dr. Stephan Rüegg
Neue medikamentöse Strategien
Epilepsiechirurgie
Ernährungstherapie (ketogene Diät)
Stimulationsverfahren
Fragen und Diskussion
Die Teilnahme ist kostenlos, anschliessend wird ein Apéro offeriert.
Anmeldung über Talon Seite 25 oder per E-Mail an [email protected].
Voraussichtlich 2 Credits SNG, SGAIM bzw. 16,5 FPH-Points
11
12
Epilepsie kann jeden treffen
Mindestens fünf Prozent aller Menschen erleiden in ihrem Leben einen epileptischen
Anfall, fast jeder Hundertste erkrankt irgendwann an Epilepsie.
Neben «grossen» Krampfanfällen (Grand mal) können sich epileptische Anfälle z.B. auch
als Absencen oder kurze unwillkürliche Zuckungen äussern. Etwa zwei Drittel der
Patienten führen dank einer medikamentösen Behandlung ein nahezu beschwerdefreies
Leben, bei rund einem Drittel bleibt die Epilepsie schwer behandelbar.
Epilepsie-Liga – vielfältig aktiv
Die Schweizerische Epilepsie-Liga (vormals Schweizerische Liga gegen Epilepsie)
forscht, hilft und informiert seit 1931.
Forschen
Sie fördert die Weiterentwicklung des Wissens in allen Bereichen der Epilepsie.
Helfen
Auskünfte und Beratungen für Fachleute aus den verschiedensten Bereichen sowie
für Betroffene und Angehörige.
Informieren
Die Epilepsie-Liga informiert und sensibilisiert die Öffentlichkeit und unterstützt so die
Integration von epilepsiebetroffenen Menschen.
13
Editorial
Foto: www.istockphoto.com, Urheberrecht: Rawpixel
L’épilepsie peut frapper chacun de nous
Au moins cinq pour cent des êtres humains souffrent d’une crise d’épilepsie une fois dans
leur vie. On dénombre presque un pour cent d’épileptiques dans la population.
Le « grand mal » n’est qu’une forme de crise épileptique, ils s’expriment par exemple
également par des absences ou des contractions brèves involontaires. Des médicaments
aident à près de deux tiers des patients à mener une vie pratiquement normale. Dans un
tiers des cas, l’épilepsie reste réfractaire aux traitements.
La Ligue contre l’Épilepsie – une activité tous azimuts
La Ligue Suisse contre l’Epilepsie fait des recherches, aide et informe depuis 1931.
Recherche
Elle encourage le développement des connaissances dans tous les domaines de l’épilepsie.
Aide
Renseignements et consultations pour les spécialistes de toutes les orientations aussi
bien que pour les personnes concernées et leurs proches.
Information
La Ligue contre l’Epilepsie informe et sensibilise le public et encourage ainsi l’intégration
des personnes atteintes d’épilepsie.
14
Weitere Fachveranstaltungen
Autres manifestations de formation
16.01.
Visio-conférence CHUV
27.01.
Lausanne, Hotel
13.00-18.00
Alpha Palmiers
Seizure detection
Epileptologie selon…*[email protected]
Journée Romande
Institution de Lavigny/ Jan Novy
d‘Epileptologie : CHUV Lausanne
([email protected])
Chirurgie
03.02. – 04.02.
Bern, Inselspital
7th Annual course
31.03. – 01.04.
2017 of the Academy
12.05. – 13.05.
of the SSCN
Schweizerische Gesell- www.sgkn.ch
schaft für klinische
Neurophysiologie
SSCN
25.04. – 27.04.
Zürich
Grundkurs Epilepsie EPI WohnWerk
www.swissepi.ch
WohnWerk – Bildung
27.04.
Bern
www.inselspital.ch/
veranstaltungen
138. Epilepsie- und
Inselspital
EEG-Symposium
18.05.
Fribourg
Jahrestagung
29.05. – 30.05.
Lausanne, SwissTech Con-
vention Center
Schweizerische Gesellschaft für
klinische Neurophysiologie SSNC
The Brain Forum
2017
thebrainforum.org
Epileptologie selon…*[email protected]
04.09.
Visio-conférence
CHUV
Video-EEG
monitoring at
home
25.10. – 27.10.
Bern
Berner Schlaf-
Inselspital
Wach-Tage
06./07. 11.
Zürich
Aufbaukurs Epilepsie EPI WohnWerk
06.11.
Visio-conférence
CHUV
www.sgkn.ch
www.inselspital.ch/
veranstaltungen
www.swissepi.ch
WohnWerk – Bildung
Taux médicamen-
Epileptologie selon…*[email protected]
teux et réponse
thérapeutique
* Epileptologie selon…
Formation continue en épileptologie en visioconférence CHUV-HUG
Lausanne : au CHUV, Salle de séminaire 2 (entre les auditoires Yersin et Tissot)
Genève : HUG, Studio vidéoconférence-TV (bâtiment d‘enseignement, Etage P)
autres participants (optionnel): Hôpitaux de Sion, Cantonal de Fribourg, Neuchâtelois Pourtalès,
d’Yverdon-les-Bains, de Monthey.
Editorial
Bild: Epi-Suisse, Damian Gysi
Unsere Publikumsveranstaltungen
15
16
Conférence publique, Neuchâtel
Epilepsies et émotions
en collaboration avec le Service de neurologie de l’Hôpital neuchâtelois
Jeudi, le 16 mars, 2017, 19.30 heures
Neuchâtel
Hôpital Pourtales Auditoire, 4ème étage
Rue de la Maladière 45, 2000 Neuchâtel
Programme
19.30 – 19.40 h Bienvenue et introduction
PD Drsse Susanne Renaud, Service de neurologie
de l’Hôpital neuchâtelois
19.40 – 20:10 h Crise et épilepsie: de quoi parle-t-on?
Prof. Philippe Ryvlin, CHUV, Lausanne
20.40 – 21.10 h
Epilepsie et soins psychiatriques
Dr Joao Flores Alves dos Santos, Centre neuchâtelois de Psychiatrie
21.10 – 21.30 h
Questions et discussion
Modération : Dr Philippe Olivier, Service de neurologie,
Hôpital neuchâtelois
En suite un apéro vous est offert.
Aucune inscription nécessaire.
Editorial
Publikumsveranstaltung in Zürich
Epilepsie-Diagnostik 2017
in Zusammenarbeit mit der Schweizerische Epilepsie-Klinik der Klinik Lengg
Donnerstag, 1. Juni 2017, 19.30 Uhr
Zürich
Schweizerische Epilepsie-Klinik der Klinik Lengg, Gründerhaus, Park-Saal
Programm
19.30 – 19.40 h 19.40 – 20.10 h
Begrüssung
Prof. Dr. Dr. med. Thomas Grunwald,
Schweizerische Epilepsie-Klinik, Klinik Lengg
20.10 – 20.40 h
Wer braucht ein MRI und wie oft?
Prof. Dr. med. Hans-Jürgen Huppertz,
Schweizerische Epilepsie-Klinik, Klinik Lengg
20.40 – 21.10 h Epi-Apps 2017: Werden Smartphones Anfälle erkennen
und vorhersagen können?
Prof. Dr. rer.nat. Klaus Lehnertz,
Universitätsklinik für Epileptologie, Bonn
Fragen und Diskussion
Wozu und wie lange macht man ein EEG?
Ian Mothersill, Schweizerische Epilepsie-Klinik, Klinik Lengg
Die Teilnahme ist kostenlos, anschliessend wird ein Apéro offeriert.
Keine Anmeldung erforderlich.
17
18
Veranstaltung zum Tag der Epilepsie
in Zusammenarbeit mit Epi-Suisse
Theater «Steile Welle»
Ein Solotheaterstück zwischen Fallsucht und Sehnsucht von Marion Witt und Hans König
Freitag, 6. Oktober 2017, 19 Uhr, Zürich
Bild: Marianne Menke
Zentrum «Karl der Grosse», Saal, Kirchgasse 14, 8001 Zürich
«Willkommen in der Welt der zappelnden Glieder, dem Tanzen auf schmutzigem Grund»,
singt Ursula, die seit 25 Jahren an einer Epilepsie leidet.
Sie nimmt uns mit auf eine fantastische Reise durch EEG-Kurven und «steile Wellen».
Im Gepäck hat sie frischen Apfelstrudel, die richtige Dosierung von Dr. Düsseldorf,
gute Ratschläge von der Selbsthilfegruppe und Uwes erotische Waldmeisterbrause.
Ursula erzählt vom Begehren und Aufbegehren, bewegt sich durch ihr Leben und ihre
Träume. Sie findet dabei nicht nur ein Stück Realität, sondern auch Lebendigkeit und
Zufriedenheit.
«Steile Welle» ist Beispiel für unseren persönlichen und sozialen Umgang mit Krankheit
und Anders-Sein. «Wir haben alle unsere Anfälle, ob wir es wissen oder nicht», lautet die
provokante These des Theaterstückes, das 2015 mit dem Sibylle-Ried-Preis ausgezeichnet
wurde.
Die Teilnahme ist kostenlos (Kollekte).
Editorial
Patiententag in Zürich
Epilepsie – eine unsichtbare Erkrankung
in Zusammenarbeit mit Epi-Suisse
Samstag, 4. November 2017, 10 bis ca. 15 Uhr
Zürich
Schweiz. Epilepsie-Klinik der Klinik Lengg, Gründerhaus, Park-Saal
Bleulerstrasse 60, 8008 Zürich
Das Programm finden Sie sobald verfügbar auf unserer Website:
www.epi.ch/patiententag
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldung über Talon am Heftende oder per E-Mail an [email protected].
Am Patiententag 2016 trat der Turner und Sänger Lucas Fischer auf – hier eine Szene
aus seinem Film für die Liga-Jugendkampagne (www.epi.ch/jugend).
19
20
Publikumsveranstaltung in Basel
Neuigkeiten zur Epilpesiebehandlung
in Zusammenarbeit mit der Neurologie des Universitätsspital Basel
Donnerstag, 23. November 2017, 19.00 Uhr
Basel
Kantonsspital, Zentrum für Lehre und Forschung, kleiner Hörsaal des ZLF
Hebelstrasse 20, 4031 Basel
Programm
Das detaillierte Programm mit den Namen der Referenten finden Sie sobald
verfügbar auf: www.epi.ch/publikum
Begrüssung
Prof. Dr. Stephan Rüegg
Neue medikamentöse Strategien
Epilepsiechirurgie
Ernährungstherapie (ketogene Diät)
Stimulationsverfahren
Fragen und Diskussion
Die Teilnahme ist kostenlos; anschliessend wird ein Apéro offeriert.
Keine Anmeldung erforderlich.
Editorial
Veranstaltungen organisiert von der Patientenorganisation Epi-Suisse
Treffpunkt Epilepsie
Unser Partner Epi-Suisse ist die gesamtschweizerische Patientenorganisation, die sich
für soziale und psychosoziale Anliegen epilepsiebetroffener Erwachsener und Kinder,
sowie deren Angehörigen einsetzt. Weitere Informationen auf www.epi-suisse.ch.
Epilepsie ab 60: Wissen und Verstehen –
Behandlung und Umgang
Do, 19. Januar 2017, 18.30 Uhr, Horw LU
Stiftung Brändi, AWB Horw, Restaurant Rubinette, Brändistrasse 31, 6048 Horw
Etwa ein Drittel der Epilepsien treten erstmals jenseits des 60. Lebensjahrs auf.
Dr. med. Stephan Mittas informiert Betroffene, Angehörige, Betreuende und
Interessierte über die Krankheit und die Besonderheiten der Epilepsie im Alter.
Wie werden solche Anfälle erkannt, behandelt und wie finden Patienten, Angehörige
und Betreuende einen bestmöglichen Umgang damit?
Die Teilnahme ist kostenlos; anschliessend wird ein Apéro offeriert.
Anmeldung erforderlich: per Mail an [email protected], über www.epi-suisse.ch
oder telefonisch unter 043 488 68 80.
Mein Kind wird erwachsen
Mo, 3. April 2017, 18.30 Uhr, Aarau
Sorell Hotel Aarauerhof, Bahnhofplatz 2
Für Eltern eines Kindes mit Epilepsie und einer geistigen Behinderung stellen sich
viele Fragen, wenn das Kind erwachsen wird. Wie reagiere ich auf die Veränderungen
des Erwachsenwerdens? Wie kann ich mein Kind am besten begleiten? Antworten
darauf geben die Psychologin Susanne Fröhlich und die Neuropädiaterin Judith Kröll
in ihren Referaten.
Der Anlass findet in Zusammenarbeit mit Epi-Suisse und der Swiss Dravet Association
statt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldung erforderlich: per Mail an [email protected], über www.epi-suisse.ch
oder telefonisch unter 043 488 68 80.
21
22
Die Wirkung von Antiepileptika verstehen
Di, 16. Mai 2017, 18.30 Uhr, Olten
Veranstaltungsraum im Bahnhof-Buffet
Wie wirken Antiepileptika? Wie gehe ich mit den Nebenwirkungen um? Woran arbeitet die Forschung? Und welche Behandlungsmöglichkeiten ergeben sich durch die
alternative Medizin? Diese Fragen beschäftigt viele Menschen mit Epilepsie und ihre
Angehörigen. Der Neurologe Thomas Grunwald gibt in seinem Vortrag einen Einblick
in die Wirkung und therapeutische Anwendung von Medikamenten bei EpilepsiePatienten.
Foto: www.istockphoto.com/Steve Debenport
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldung erforderlich: per Mail an [email protected],
über www.epi-suisse.ch oder telefonisch unter 043 488 68 80.
Editorial
Manifestations en collaboration avec Epi-Suisse
Rendez-vous Epilepsie
Epi-Suisse est l’organisation suisse des patients qui s’engage dans les questions sociales
et psychosociales pour les intérêts des adultes et des enfants concernés par l’épilepsie
et leurs proches. Informations ultérieures: www.epi-suisse.ch
Questions-réponses, vivre avec l‘épilepsie
Jeudi, 23 mars 2017, Lausanne
Des questions laissées sans réponse? Nous vous invitons à participer à notre soirée
Questions-Réponses, vivre avec l’épilepsie afin de vous permettre d’éclaircir certains
sujets peut être mal compris ou resté en suspens. N’ayant pas toujours la possibilité
de développer certains sujets en consultation, nous vous offrons la possibilité de
revoir certaines questions. La participation de différents intervenants de la santé permettra de détailler les questions traitées, tant sur le plan médical, que psycho-social.
Entrée libre.
Inscription : par téléphone +41 21 729 16 85 ou e-mail [email protected].
23
24
Weitere Publikumsveranstaltungen
Autres manifestations publiques
14.01. LausanneSortie « Atteint Epi-Suisse
d‘épilepsie,objectif
médaille d‘or! » avec
Marion Clignet
16.03.
Lausanne
Quelle place pour Epi-Suisse
la maladie dans la
fratrie ?
www.epi-suisse.ch
www.epi-suisse.ch
21.03.
Winterthur
Tiergestützte
Interventionen bei
Kindern mit Epilepsie
Epi-Suisse www.epi-suisse.ch
16.03.
L’isle VD
Thérapie avec le cheval pour enfants
atteints d‘épilepsie
Epi-Suisse
www.epi-suisse.ch
11. – 12.05.
Grosshöchstetten, BE
21.03.
Winterthur
Alltag mit Epilepsie
in Familien (famoses)
Epi-Suisse
www.epi-suisse.ch
Tiergestützte
Interventionen bei
Kindern mit Epilepsie
Epi-Suisse www.epi-suisse.ch
14.09.
Moses
(Epilepsie-Schulung)
Epi-Suisse www.epi-suisse.ch
09.09./16.09.
Lavigny, VD
Programme
éducatif
Epi-Suisse www.epi-suisse.ch
Bei diesen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich:
per Mail an [email protected], über www.epi-suisse.ch oder telefonisch unter 043 488 68 80.
Inscription : par téléphone +41 21 729 16 85 ou e-mail [email protected].
Informationen zu weiteren Veranstaltungen, Freizeitangeboten und Ferienlagern von Epi-Suisse finden
Sie auf www.epi-suisse.ch.
25
Anmeldung
cFachveranstaltung Zürich, 01.06.2017
c Patiententag, Zürich, 04.11.2017
c Fachveranstaltung Basel, 23.11.2017
Vorname | Name
Beruf | Funktion
Firma | Institution
Strasse
PLZ | Ort
TelefonE-Mail
Anzahl Personen
25
Inscription
c Manifestation de formation à Neuchâtel, 16.03.2017
Nom | Prénom
Titre | Fonction
Institution
RueCP/Lieu
TéléphoneE-Mail
Nombre de participants
Bitte
frankieren
Schweizerische Epilepsie-Liga
Seefeldstrasse 84
8008 Zürich
Schweiz
Affranchir
s.v.p.
Ligue Suisse contre l’Epilepsie
Seefeldstrasse 84
8008 Zürich
Suisse
Bild: Marianne Menke
27
Marion Witt in “Steile Welle” (s. Seite 18)
Foto: www.photocase.de, Urheberrecht: upicoo
Epilepsie-Liga
Schweizerische Epilepsie-Liga
Seefeldstrasse 84 | CH 8008 Zürich
Tel. +41 43 488 67 77 | Fax +41 43 488 67 78
[email protected] | www.epi.ch | PC 80-5415-8
recherche - aide - information
Schweizerische Epilepsie-Liga
Ligue Suisse contre l’Epilepsie
Lega Svizzera contro l’Epilessia