 @ª  @ª ®Ø‘¼– @‚ÇA@zÇ0b&¼7‚Á#¼<]‚¼
®Ø¦&¿@@Nbz¼7È"¼'@# @®bª¼&È%gÇYË@@ª@z¼®Ø
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v £‚¼
@TzÁ ǖ@AÈ­Ÿ@N‹ Ȫ@‚Ÿ
®ØȖ,#0¼ ¿ ɖ##¼ Çzg #Á•A
Ç<& ÇYË#‚¼ ªÁb ÊY ÈA%g¼
&¶¼ / #‚¼ ®Ø‘¼– ®Ø¦ @g@¦Ò(&¿
ǐ@g¶¼ª¼@N€@ÏÈ&ª#%gǐ¼@#N@b
&@‘“@N  @ª  @ª0¿ @@Nb
@zÔ%NªÁb®ØȖÈ(Ò¼@#&ǐ@g¶¼0¿
¿³ @¡b¶¼#¼"¼@ª0¿®Ø¼®Ø
#Á@ &¿¶Á&zÁbY¼‚g¼@g@ª
@Ϫ&ÈzŸ,Çz¼È¼‘z¼ &¿ª
¼®Ø ¼ @g Ç®¼È¦–0¿ #¿£‚¼
Çϟ¼0¿ &#ÏÈ= Ç®¼–g¼
z¼7È"¼'ÈgË@Ö @@Nb @ªg¼
®Ø‘¼– ®Ø¦ @g@¦Ò(&¿ @N@#€b
@Ϫ¼@¡b ªÁb ǐ@g¶¼0¿
¿³ @¡bÇ¡¼¶g#¼¡Ã&¶¼‚¿#‚¼@g
®Ø @#bÈ"ËA@A@ÏÔ#¼Ç"¼&z¼
Ç<ȼ–#¼/7®@œÖ
<¼È%g–g¼Çz@%Nb
&@‘z@Nª#z¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼– A#Á Œ ¼@ v @­‰z
Ç&ȑz®Ø# # ®Ø@"È&– Nj¼@Nb0¿
#Áb< ¼@g@¦Ò(®ØȖ,#@Ϫ¼@g
®Ø<¼È%g–#¼¡¿%gÁ#¼q®Ø‹@Nj¼N
&¼QØ%Nr®¼¶‚¼@"g¼@g@¦Ò(ǖȋ–
¦ÁÈg%NªÇz@%Nb&@‘z@Nª#7@ª@g
¼ @g ÇNÒ@#b Ç®¼– <¼È%g–g¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ ­-Áږ@¡bg0¿
zÄ ¼Ê®È¼¶#¼¡Ã&¶¼@/‚¼
&@‘z@Nª#gÁ0¿#¼"Á< @–‚¼
"¼ @ª0¿ g¼ @g @ª @Ϫ
&ÈzŸ , <¼È%g–g¼ z¼7È"¼'g‚¼
Ç#È­u– Nj¼Nª Çg Ç"ːg¼
ǶÈtf¼'@#Ö È&¼& "b Y¼‚@¡b#¼
"b@¡ #¼ –Áz¼ ªÁb z¿0@# gÁ0¼
z¼@N€@ªÈz%N zЃ[×¼ &È=¼È–ª#
zÔ¼®ØAªÁ z¿0@# ®¼¶#¼ @g ¼®Ø <¼È%g–#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
@zϼ®Ø0¿
@<¶¼È#/#È/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v Ç&–¼0¿
–¼µÁg¼É–‚¼–¼‚¼®¼QتY¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Çz¼zÁ– ÏÔ%N Ï
®Ø@%g¶¼ @z Ï ¼®Ø0¿ Ç#È­u–
ÇA#Ȗ Ȫ@‚Ÿ#¼ ÏÔ%N @ª0¿
"b N¼€0¿ @<¶¼È# ®Ø#¼ ®Ø
‚Á‚&‚Á/#È/ÔÖ
@z Ï ¼®Ø @TzÁ ǦN&¿
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ ¿Ï gÁ#¼ ¼
ª¼–‚Á ‹¼®Øª @<¶¼È# ®‘“g
@–@A#¼‚Á ÇA#Ȗ ǪÈ^×N¿
„Á–Œ¼@®‚@g@#ª®‘“gzÁ
ǪÈ^×N¿gÁ0¼®‘“gª®¼‚Á@h#‚Á
Ç^A®Ø#¼/#È/ÔÖ@ªgªÁ#[#¼
Ç#È­u– 0@A&Á•@N‹ &¼QØ@=–0¿
ǐ‘‰ªÁÇA#ȖȪ@‚ŸgÁ#¼
/#@/Ö ¿Ï gÁ#¼ Ǫ¼ª¼®Ø@N0¿
Ǫ,#zАƒ '¿g&/¼Y¼#¼¦Ò0–
<]@/0@#®¼¶#ªÁŒ¼Èzƒ@/®¼¶@Ö
Œ¼‚¼Çϼ7È/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vÇzÔ¼0¼bÁʐ
&¼Ê#¼É–@/g‚g¼–b"‚¼–Ç/ËzÁ
/Á–0¿ zÄ#‚¼ ¿Ï 7@ª
z¼7È"¼[×Á #¼@@#NYÁ@ ¼Ç–|Â#¼
ɖ@/m‚0¿Z¼#¼¡¼@t_®Ø#¼®Øb#¼
@<&ƒ¼zÁ0¿Ïg¼É–Ã#‚0¿g&
Ç"Ë@#@/‚0¼ ǖ¼¶##¼ ®ØÁb #Áb0¿
Œ¼‚gªÁ/Á–0¿¿¶¼ƒ¼¡Ã&¶¼@
®¼¶#¼–b"‚¼–Ç/ËzÁ0¿/Áœ¼&z¼
@Aǐ¼®Ø¼bA¼&‚Á®#Ø ¼"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v Ç"˂¼–
@g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼ Œ¼b@Ab
ÇYtf¼Ç&%gÔ0¿Çz¼@œbǦª##‘‰
ÇYtf¼ /ÁÈ#Ë É&È"– #¼[×¼ 7¼b
#Á@g¼b zÁb Ǽ Y¼‚¼
gÁŒ¼®Øg¼ @ª @z ¼®Ø0¿ ǐ‘‰
¼®Ø‚ª#¼®#‚¿‚Á Ç&%gÔ @ªg¼@‚
ÇA@z0¿¿Èz®Ø#‚¼Ç®¼ #@‚¼
z¼@N€@ª0¿Ç¦N‹¼®ØªzÔ@ªÈg%NªÁ
®Ø@‚¼ ǐ¼®Ø¼bÈ" Ç®t_ ,
@@#¦0¿ ¼®Ø @ /Á@A#‚¼
ǖ¼¶##¼ Ç#¼bʐ z¼¶‚¼ Ç0b /Ä zÁ
#¼Ç‚Ÿ8϶¼ÇYËgÁ#¼@&®œ0¼
Y@"#¼ÏÁ‘‰0¿Ç"Ëb‚Á@ª@z¼®Ø
@TzÁ ǦN &¼QØ@=–#¼ &#‚¼
bg¼&È%gÇYËÈ/ÔÖ
@ª @z ¼®Ø ǦN &¼QØ@=–0¿
@gzÁ•@N ǪÈ^×N¿ – Ǫ¼@Y#
&Á¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚@gÇ"ËÈg¼&
gÁg¼ ¼®Ø‚ ª#¼®#‚¿‚Á Y@"#¼
ÏÁ‚g0¿/Á&QØ0¿¡ÆÇY&&¼¶È
¼¶ ¿ ªÁ Ç¡¼[×Á#¼ Ç®Ë@A&
ÇA@#ªÇ®¼@­zN¼–Çz¼È¼‘z¼ Y¼
–¼¶& @ÖȪ@‚Ÿ®ØȖ,#0¿¿
ɖ##¼ @‚ ÇA @z0¿ @–g 0¿
&¼7‚Á#¼<]@/‚¼&#@b¡¿b‚¼
@®bª¼0¿ "‚& gÁ @ª @z ¼®Ø#¼
&#‚¼ bg¼ &È%g ÇY˂0¼
ǖ¼¶##¼ Ç"ËÈg¼& gÁ0¿ Y¼bg¼
ª @z Ç"˂¼–g¼ &ÈzŸ®Ø# Ç&ª
¼"¼: YÁ#¼¼–É–‚@¡b/Ág[×¼
ϼ#‚¼ Y&@¡#È/Ô @g z¿Ï
Ç"¼&z¼ ¼®Ø#0¿ É<¼& <z <¼#¼
z¿@‚#‚ªÁ/¼Y¼#¼Y&@¡@œ®¼¶@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v< @–‚¼"¼
@ª0¿ Ç®Ë@/‚¼ ®Ø¼®Ø #Á@ &¿
#Á@g¼b zÁb Ǽ Y¼‚g¼
@‚¨ÁzÁ @g@¦Ò( zÁ@–ª &‘“¼È%g¼
ªÁb£‚¼ª¼¼®ØÏ–ª&¿
zÄ#‚¼&¼7‚Á#¼ÇY¼‚Áb‚A¼
@¶¼g¼@"‚¼³‘‰0¿"‚&<]È/ÔÖ
@TzÁzÁ@–ª&¿@z¼#¼
7@ª "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶
zȪ# gÁg¼ ÇY¼‚Áb ‚A¼
@#b ɖ&¼®Ø È ¼g0¿ ǐ¼ÈN¼
ª¼®Ø&–¼–¼&z¼QØ@/ªÁb
ÇY¼‚Áb ÈN¼ Ǫg #¼[×¼ /¼@/
gÁ‚Á ¼¶ ɖgÁ#¼ < @/Ö gÁg¼
@<b#‚g0¿ zÄ # ‚¼ @N gÁ # ¼
Y¼ 0¼ Ç<& ÇYËÂg¼ &@ta ǐg
#¼®Ø#&‚¼®Ø#ǐ@½#0#
ǐ0@A# ¶¼#¼ Çz¼@–@"# ǂ0
0¿#Ábg¼‚¼®Ø&gÁg¼¶¼‘‰¼
Ç"b#@/ւA¼A@gªÈ&¼‹‚¼®Ø&
gÁ0¿Ç@AȦÒª##‘‰#¼#
# @#Ö Ç¼®Ø ¼b
zÁ@–ªÇ¦ª ¼Ç&ª¼Ç@A¦¼
ÇYËgÁ#¼Ç¼ÈN¼ª¼®Ø&–gÁ0¿zÁ
ªÁb ¼– ɖ‚@¡b gÁ ¡&
/7Èg¼&ƒ‚¼ /¼ Y¼#¼ @"@A#‚0¿
"‚&<]@®¼¶@Ö
ÈY¼µ¼ #¼ ®Ø ‘ ¼– ®Ø ¦ 
@g@¦Ò( zÁ@–ª &‘“¼È%g¼ @N #¼
Ç®Ë@/‚¼ ®Ø¼®Ø #Á@[¼ –È‘Ÿ¼b
É&È"–g¼< &Ç<&ÇY˂g¼
@zÔz¼'¿ @(‹ ǐ‘‰@# ®¼¶‚¼
YÈ/œ‘‰ #¼‚¿ ɐÊY –¼®ØA
#¼@‚Y¼ Èz¼&z¼ @N ‚Áo
ɐÊY@A@‚¼<‘z¼#0<¿bɖ&
ϼÈÖ ®¼&ƒ¼ Çϼ7Èg¼&zg0¿
0€#¼®ØÈAª# @ª0¿ ÈY¼µ¼
@(‹ ǐ‘‰ ÁYÁ ÇY¼‘‰¼ ɐÊY
–¼®ØA <¼/¼ Èz¼&z¼
@#ÈY¼# ɐÊYªÁ ϼ@/Ö ®¼&ªÁ
@A@‚¼ <‘z¼ #0 @#b
ɖ&¼®Øg0¿@#Ö Çz¼È¼‘z¼ zÁ@–ª
Ǧª ¼Ç&ª¼Ç@A¦¼ÇYËgÁ#¼
@"@A#‚0¿"‚&<]@Ö
Ç®Ë@/‚¼@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@[ªÁ®Ø¦
@g@¦Ò( zÁ@–ª &‘“¼È%g¼ ªÁb £‚¼ ª¼ ¼®ØÏ–ª&¿ zÄ#‚¼
&¼7‚Á#¼&•¼Ê0@¶¼g¼@"‚¼
³‘‰0¿"‚&<]‚g¼z–Ï&¿@(‹
ǐ‘‰@#®¼¶‚¼#Œ¼A/¼#–¼®ØA
#®¼Á –¼®ØA @ /¼# Èz¼&z¼@AÁ@h#&•¼Ê0Œ¼b
ɖ&¼®ØϼÈÖ®Ø@–‚ÁbzÁ@–ªÇ¦ª ¼
Ç&ª ¼ Ç@A¦¼ ÇYËgÁ#¼ /¼
@"@A#‚0¿"‚&<]@®¼¶#ªÁÇ<ȼ–
@ª#¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ǐ¼ÈN¼ ‚¼®Ø&Y¼ ǐ@½#0# ¶¼È‘Ÿ
¼®ØÈ<ːÁ#¼–/Á#ɖ@/g‚g¼
Œ¼‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô
ÈY¼µ¼ #¼ &b–¼ ®Ø#¼
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@ v &b–¼
–¼®ØϐȖ#®Ø‘¼–ǐ¼®Ø¼b&b–¼
@g®ØzÈÁ oË"¼b@AbÇ&¼&Ȗ#–¼®Ø
@¡g‚0¿zz"¼|¼È<˂¼Ç"Ëg¼b
ǖˑ‰¼Ç¼®Ø¼b&b–¼‚Á"Œ¼¶®&<¼b
¶¼#¼ &#‚¿‚‘‰¼ ®Ø‘¼– &b–¼
–¼®ØϐȖ#0¿/ˆ¼®Ø z¼#¼0¿¼®ØÈ<Ë
zÁȖªÁ ®Ø‘‰¼ –¼®Ø¡Ô Á#¼–
/Á##¼Ç®Ë@/‚¼Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@[¼
¡¼0¿ Çz¼&ƒÏ ªÁ#Á@ªÏ¼®Ø /¼
ɖ&¼®Øg¼É–@/g‚g¼Œ¼‚¼ªÁb
#Áb7¼®ØY‚¼Çϼ7Èg¼&ƒ@&ŸÖ
®ØÊz¼& ®Ø#¼ Ç"Ë z¼b‚¼
zÄ#‚¼–Äz&¿ÇªÈ^×N¿–¼–<¼‚¼
@‚È# ǐ¼®Ø¼b<¼#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ ¡¼0¿ <®¿ £/Ԃ¼¼®ØÈ<ːÁ#¼–/Á#0¿"Œ¼¶
@È–#¼ –¼®ØÈ–%g¼ ®Øb#¼ @<&ƒ¼
ɖÃ#‚¼ @@#N YÁ@ ¼ ǖ|Â#¼
¡¼®ØȖ @¡g‚¼ ®Øz¼0¿ Ïg¼
Ç"Ë@# zÊ <LÈ/ÔÖ –¼®Ø®Ø/Ԃ0¿
®ØbÁ #Áb0¿ Œ¼‚g¼ ¡Ã& ¶¼‚0¼
ǖ¼¶##¼ ɖ³# ªÁb –¼ Ç"ːg¼ @¡g‚¼ zÁ0¿ Ïg¼
É®¼b ɖ¼b & @ #‚¼ Œ¼ÈzªÁ
ǖË@ È/Ô®¼¶@Ö
ª¼#¼&È%gÇYËÈ/Ô
Ïʑ‰0¿ ǪÈ^×N¿ ®Øb‚¼ 7¼b
¶Áƒ¼<¼#¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼
®¼¶Ç¼®Ø¼b&b–¼0¿¼®ØÈ<ËzÁÈ#
®Ø#¼Ç"Ëg¼bǖˑ‰¼@gǐ¼®Ø¼b
&b–¼‚Á @®È¦¼@È&– ǐ¼#Á•È%N
(&¿ /¼g¼ Á[#¼ "ƒ‚¼ ®#‚¼
ɖY#¼ Ç®¼ #@/Ö /ˆ¼®Ø z¼#¼0¿
¼®ØÈ<ːÁ#¼#/Á#0¿"Œ¼¶@È–#¼
zÁ0¿ ɖÈ&¼–g¼ ɖ¼b ɖ#
®Ø#¼@Y#‚¼@gÈ#˂¼Èz¼&
–¼b#g¼¶¼®ØÏ‚¼¿È"¼®Ø ¿È®#‚¼
®Ø#¼Y¼®Ø‚7ϼ‚¿&ƒ‚¼Ïʑ‰0¿
ϐÈ"Ë@¡b@gÇ"ː¿@¡b0¿¿Ï
Çz¼È¼‘z¼ Y¼ ɖ‚¼ ǪÈ^×N¿0¿
¶Ág¼z¼7È"¼[×Á #¼@@#NYÁ@ ¼
ǖ|Á#¼Ç"Ë@#AÈ/ÔÖ
ǪÈ^×N¿®Øb‚¼7¼b¶Á¼ƒ <¼#¼
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶ –¼®Ø®Ø/Ԃ¼ ¼®ØÈ<Ë zÁȖ
®Ø‚¿‘‰¼ ®– ®Ø‚ÁÈ7¼0¿
ªÁ#@Á ªÏ¼®Øg¼É–‚¼¶Ág¼É–³–@g
–¼ Ç"ː z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
@ªg¼ É®& ɖ& YA0@#Ö
&b–¼0¿Ç"ː¿@¡b#ªÁÇ"ː@ªg¼
¶¼‚¿#‚¼/7®@œÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v < @–‚¼"¼ "¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@g@¦ÈÏ#
@ª0¿ g¼ – @b Ç­z¼N€ª Ç®Ë@A&–¼È:¼–@‹ȜAg¼É–‚@#Ö
Ȫ¼@ªÈ¶ª# ª¼0¿ zÔ@ªÈg%N Ȫ¼@ªÈ¶ª#@ª#¼Ç#¼b/0È#¼
®Ø‘‰¼@g@¦ÈÏ#‚Á®¼'¿@bϼ®Ø @‹ȜA<¿Ï È/¼¼b¼ÈYªÁb<<€
@‹ȜAg¼É–‚¼¶Ág¼¿®Ø /#¼ @<¶¼È# @Y–z¼ ®¼@&zzÁ "¼
®¼ #‚¼ Ç®¼ #‘‰¼ Ç"Ëb‚Á @ª0¿Y¼ªY¼b@‹ȜAg¼®¼È[¼&Ÿ‘‰¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª#¼ &#‚¼ Ç"ËbgÁ‚ªÁ Á &È%gÇYËgÁ#¼@ª5‘‰¼
bg¼&È%gÇYËÈ/ÔÖ
¿#Áb@¡¶¼g‚¼Ç"Ëb@ªYÁbg¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª0¿ zÔ@ªÈg%N Á& ÇYË@‚g#‚¼ ¿ ɖ#‚@¡bg¼
Ç&ª ɖÊ#/ &¼#Ȫ¼Œ¼#¼ ¼@z–ÇYË@Ö
BANK PASS BOOK LOST
I have lost my Bank Pass Book bearing bearing A/C No.
323609498 issued by SBI-Pallel Branch on the way in between
Wangjing and Thoubal on 12th December 2016.
Finders are requested to handover the same to the
undersigned.
Sd/- Ningthoujam Surchandra Singh
SL/1745/12
Heirok Part-II, Maning Leikai
H@:2@/5@?=
=‚À'‚8‚À²Ü ŒÀ™Ã
“À²Ü…À
“Å'†‚…À
7@78/:E
;E
²Ü…À “®Åc ̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
®$ÀΚ…À' 5
˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO7KXUVGD\-DQXDU\
–¼®ØȪ=¶¼g‚¼¶¼#¼Ç#¼bʐÏbȖ ­‰¼@@‚È‚&¼#%g0¿Èz¼&&Á#0¼
#ª@ª#¼®Ø0¿&¼gÏ¼È ¿É–##¼É¼Ç@œ< È/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v ª @z
Ç"˂¼–0¿ ¿ ȶb /¼g¼ Ç"˂¼–
@g@¦Ò( &‘“¼È%g¼ @N #¼ 7@ª
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ Ïg¼ <]@/‚¼
zȪ#g¼ –¼®ØȪ= ¶¼g‚¼
Ç#¼bʐ¼¶¼#¼ªª@‚–
Ïb‚¼7È/Ô gÁ0¼#ª@ª
# ¼®Ø 0¿ &¼g @ªÈ‘z"¼®ØAªÁϼ0 È/ÔÖ
z¼QØ @ª#¼ ®¼¶ ÇYbÈ#Ëz–
@g@¦Ò(&¿ÇYbÈ#Ëz–zÁ@–ªÇ¦ª#0¿
#Áb<#‚¼Ç&YÁ®ØȪ@‹ȜAg0¿
@TzÁ zÁ@–ª&¿ &¼7‚Á #¼
–¼®ØȪ= ¶¼g‚¼ Ç#¼bʐ ¼
¶¼#¼Ç#¼bʐÏb‚¼7È/ÔÖ
7@ª¶Á&7#‚¼zÁb
Ǽ Y¼‚¼ gÁŒ¼®Øg¼ ÇYbÈ#Ëz–
zÁ@–ªÇ¦ª#0¿#Áb< ¼É–‚¼/Á#‚¿
YÁ®ØȪ# Ç&YÁ®ØȪ#@‹ȜAg¼
zÁ @ –ª &‘“¼È%g¼ &¼7‚Á ¼
<7@¡%gÁ#¼@"‚¼³‘‰0¿"‚&<]@/Ö
gÁg¼<®¿0¿"[׼ɖ‚¼#Áz¼
#Á z ¿ zÄ  ƒ  & /Á – 0¿ –‘z¼[×  ¼
Ç&ËÈ"¼&Ÿ0¼¶Á&zÁbϼ‚¼
Y¼ ®Ø # ¼ Œ¼®b z¼QØ ® b
<]@/Ö @<b#‚¼ ¶Á@¡bgªÁ @"@A#
³@A#@/Ö gÁ g ¼ #
È"¼¼®Ø A ®Ø ‚ ¼ –¼®Ø È ª=
¶¼g‚¼ Ç#¼bʐ ¼ ¶¼#¼ zÄ ¼
Ç#¼bʐ ϼ0 z¼ 7@/Ö
zÁ@–ª&¿Œ¼zœgÁ#¼z¼QØ @ª#¼
®¼¶ zȪ# gÁ g ¼ @<b#‚¼
¿®ØǖË/[Á#¼/¼Y¼#¼Œ¼®b
z¼QØ®b <]@/‚@#Ö È/¼¶ &¿
#Á b g¼ # ª @ª # ¼®Ø
0¿ &¼g ®Ø ‘‰ ¼ ¿®Ø
³ªÁ ¶¼@Ö gÁ 0 ¼ #
È"¼¼®ØA¶¼#¼ªª@‚–
Ç#¼bʐªÁÏb@/֐È/¼¶zАƒ &
&&@<bzÁ@–ªÇ¦ª%g¼zÁ[×Á #¼Œ¼®b
z¼QØ®b <]@/Ö È/¼¶0¿ #Ábg¼
¶¼@‚@¡b@g YY7¼ Ç&¼‚¼ Èz¼&z¼ @N "¼bÈ/¼z¼ /Á#‚¿
YÁ®ØȪÇ&˂¼¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
ÈY¼µ¼ #¼ Ç"˂¼– zÁ@–ª
&‘“¼È%g¼@N#¼7@ª¶Á&zÁb
ǖ¼Y¼‚¼gÁŒ¼®Øg¼/¼b@ª
@‹ȜAg¼@"‚¼³‘‰0¿"‚&<]‚g¼
# ª @ª # ¼®Ø 0¿
&¼g@#®¼¶‚¼¡¼bÇ®¼b¡¼
Èz¼&z¼ < Ç®¼b¡¼ /¼b@ª
@‹ȜA ϼÈÖ ®¼& Ç®Ë@A&
Ç®Ë@A& # ª @ª # ¼®Ø
0¿ Ç&È|®Ø# ®Ø#¼ @gzÁ•@N
ǪÈ^×N¿0¿ÏzÁ@‚@#֐È7¼%g0¿
Ã ¶¼‚¼ @zȦ¼– ǐ¼‚¼®Ø– Çϼ– @ª &¼g€ Çg¼&Á•È%N@¡b ¶¼‚¼ Œ¼È–N ÏbȖÖ@¶¼gÁg0¿#ª@ª
#¼®Ø 0¿@ªÈ‘z"¼®ØA@#
®¼¶‚¼ Ç®¼b¡¼ ǐ¼Èª– Èz¼&z¼Ç®¼b¡¼Ç/¼bȪ–ªÁϼ@/Ö
È7¼%g0¿ # ª @ª # ¼®Ø
0¿ &¼g@¡b0¿ &È%N( #‘‰
¶¼‚¼Ç¼‚¼®Ø–Çϼ#¼ÏbȖÖ
®¼&¶¼ƒ¼ÇY¼®Ø#¼Ç®È‚Ô¼#Ç&‘zY¼
ɖ‚¼ &¼g@¡b0¼ z¼QØ Ï¼Ê#
®¼¶‚ªÁ/7‚¼7ȑŸÖ
ÈY¼µ¼zȪ#ªÁ ǪÈË
*¼@ @¶¼g¼ Ç"˂¼– zÁ@–ª
&‘“¼È%g¼0¿ A‘“¼%g¼ @<@L #¼
–Á@<b‚¼@N#¼#ª@ª#
¼®Ø 0¿ &¼g ªÁ ϼ‚¼
7È/ÔÖ &¼g gÁ#¼ –‘‰¿g¼
–¼&z¼ ^&@¡bg0¿ Éz¡¼
Ç/¼0 @–Ê7g¼ ϼ@/‚@#Ö È/¼¶
gÁ@g ‚ÁbÈg¼# @‚b®¼ Èz¼&z¼ ɖ@/m‚¼ ǂ@N #¼–
ªÁbǪ–YÁ#Ç"¼@##¼–
Èz¼&z¼É–@/m‚¼Çª–YÁ#ªÁbȶ¼#
#¼–#¿&ÇYËÈz¼&z¿@‹ȜA
<¼&z¿&¼È¼bg0¿@# ®¼¶‚¼ /7‚¼
7ȑŸÖ @‚ @g @‚b®¼g0¿ Ã ¶¼‚¼@zȦ¼–ªÁb–Áz¼
ÏbȖ®¼¶#ªÁ z¼QØ @ª#¼
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v £‚¼
‚O¼@–¶#@ª¼@zÏ#¼@ª@‹&
,#ÇzÔ¼3Ô¼0¿/¼g¼®Ø‘¼–®Ø¦
@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼–ÁŒ¼b¡b‚/¼
ɖ&¼®Øg¼Çªz@N&ÇN8&¼Ç–¼¶##¼
@¡b Ç<Ètf¼&@/#‚¼ ¶¼‚¼ #Áz¿0¿
ÇN¼®ØȖN ªÁb #Áz¼0¿ ¶Á@#Ȗ
¡¼È/ÔgÁ0¼@taz@Á /Ôg¼É–‚¼
A¶ @®%g zÔ¼®Ø¼@ ­-Áږ ªÁb
"¼bʐ‚%gg¼ ɖ‚¼ –¿–¼@¡b
Ç/¼b#¼bÈ/¼7®¼¶­-ÚÁ–g¼zŸ¼@¦&g¦@‚#
–¼È:¼–YÃb"¼bʐ‚%gªÁbÉ®7¼b
Œ¼b ɖ&¼®Ø ¿¶¼0¿g& Çϼ@1b
ǐ@½#ªÁǶÈtf¼&È/ÔÖ
Ç<ȼ– g¼ ®¼¶ ¿¶¼0¼
ɖ#‚¼ ¿ Ç® ¼ Ç< @¡#® ‚¼
¿ ȶbg¼@ª¼@zϐ@TzÁ
%g #¼0¼È–%g Ǫ(0¿ ¼®Ø @A
@z0¿¿ ȶb/¼g¼@ª@‹&,#
ÇzÔ¼3Ô¼@ªz¼¶/ z@#֮ؑ¼–
®Ø¦@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼–ÁŒ¼b¡b‚
/¼ ɖ&¼®Øg¼ #Áz¿0¿ ÇN¼®ØȖN
ªÁ b #Á z ¼0¿ ¶Á @ È#– 
¡¼gÁ # ¼ 7@ª ¿¶¼g¼ @¡ ‚0¼
ǖ¼¶##¼ A¶ @®%g zÔ¼®Ø¼@ ­-Áږ
@tazÁ@/Ô ªÁb –¿–¼@¡b
Ç/¼b#¼bÈ/¼7®¼¶­-ÚÁ–g¼zŸ¼@¦&g¦@‚#
&¶¼ªÁ ǶÈtf¼&@/Ö @ªgªÁ #[#¼
–¼È:¼– YÃb ¶Á" &Ÿ‚#¼
®¼¶A&zg0¿ –¼È:¼– Yà  b
@‹ȜA0¿g& gÁ 0 ¼ ¼@A€ b
Ç­z¼@N€b&Ÿ‚É®7¼b#¼®¼¶A&zg0¿
É®7¼b Œ¼b ɖ&¼®Ø @¶¼g¼
ǐȖ@¶¼ –¼¶#¼g0¿ 7¼&È"¼&ƒ‚¼
Çϼ@1bǐ@½#ªÁ ª@zŸÈ%N
@¡b0¼Ç–¼¶##¼Ç¶Ètf¼&@/Ö
Ç"ːgÁg¼‚O¼@–¶#@ª
¼ @z Ï&¿ &‘“¼È%g%N o
zÔ&¼¡ ǪÈ&%g ®Ø#&‘“¼%g@¡b
QØA–gO¼@gÇ&Ç#¼È0#@ªb®
@gzÁ•@N&‘“¼È%g%N@‚ªŒN@g
Ç&#®–o@ªÈ¦%N&‘“¼È%g%N
¼@#Œ¼ªÇ@gÈ&–@Ϫ¼Q¼
ÇzԐ–Y¼ ªÁb ÊY @Ï@ªÈ¶–
&¶¼ ¡Ã& ¶¼@/Ö &‘“¼È%g%N o
zÔ&¼¡#¼ ®¼¶ @ª ¼ @z Ï#¼
¿¶¼0¿ÃzªÁb¡¼@t_"‘‰¼z¼‘‰¼
®Ø‚#¼ Y zЃ[×¼ ¿¶¼0¿
Y7¼®ØÏg‚@¡b gÁ0¿g& ǖ@zŸÖ
/¼ Y¼#ªÁ ¿¶¼0¿ ª¼@‹€ª&¿g&
ǖ|#¼"‚&ÇYË@/0@#Ö
7@ª @ª@‹& ,# ÇzÔ¼3Ô¼0¿
/¼g¼ z¿@‚¼ /ÁÈg¼b<¼‚¼ @g
Çz¼ –@¡b @ª &Ÿ  ‚ ªÁ b
0€#¼®ØÈAª# @g ¿ ɖ#‚¼
È"¼@@N#¼<Á‘‰¼bg¼#¿b@"#¼
¡¿@A gÁ#¼ &¼ ‚¼ ǖË#‚¼ ¼@z–
ÇYË@/Ö Ç"ː gÁg¼ ¡&ƒ¼®Ø‚¼
¿®Ø&¶¼Ç–¼È&–@–gªÁb
#@A@¡b#¼@ª¼@zÏ&¿
¿#Á b @¡0¼ ǖ¼¶##¼ z¼¶/ z¼
"‚[×¼ Èz#‚¼ ªÁb #Áb7¼®Ø‚¼
Çϼ7Èg¼&ƒ@/®¼¶@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v®ØȖ,#0¿
ǐ¼Èg–Ç&¼gÏ&%g(< #/Ԃ¼
YÁbg¼ ®Ø‘¼– @¶¼0¿ Ç&%gÔ ®¼¶‚@g ¡È0¼–‚%g QØ@Èz¼&
"¼bʐ‚%g ªÁb É&¡¼È"¼b
Ç&%gÔg¼@#¶&¼¶#¼Ç" –‘‰¼@ϼ–
"b@¡ #¼ ªÁbzÄ ¼Ç–ËÈ"¼È&Ÿ
®¼¶#¼@Èz¼N€ÇYËÈ/ÔÖ
@g@¦Ò(®ØȖ,#@Ϫ¼®Ø‘¼–
nj¦&¿ @Ϫ Ç<‘‰g¼ 7@ª
z¼7È"¼&@/‚¼ @g@¦Ò( @ª0¿ #Áb
<#‚¼Èª@‚Ÿ Ç&%gÔ '¿¼
@¡b¶¼‚¼@@Nbg¼®ØȖ,#0¼¿
ɖ#‚¼ Œ¼& /Ä@gb'¿ @Èz¼N€
z¿/ –&ƒ‚¼ @g@¦Ò( ®ØȖ,#
@Ϫ¼#¼@gÈ,#z¿È/ÔÖª¼o#
®¼¶#¼/7#‚¼"‚&@ª0¿Ç#¼Èg–
@Ϫ¼ @z< ‹‚¼#%g#¼ 7@ª0¿
¿Ï gÁg¼ ®ØȖÈ(¼È– Ǽ–0¼
¿É–##¼¡È0¼–‚%gz¼ Ȫ¼®Ø
¶¼b ®Ø‘¼– Œ¼È:¼®Ø ªÁb
–¼b"‚¼–Ç&%gÔ0¿Ç&ª&¶¼"‘‰0¼
ǖ¼¶##¼ @#¶0¿ Œ¼bg¼ Ç" –‘‰¼
@ϼ– ¡È0¼–‚%g Ç&%gÔg¼ É&¡¼È"¼bÇ&%gÔg¼QØ@Èz¼&
Ç&%gÔg¼ ªÁb "¼bʐ‚%gg¼
ǖËÈ"¼&È/ÔÖgÁ0¼Ç&¼ÈtfËA
ªÁb z¼ Ȫ¼®Ø Ç&%gÔg0¿ ǂ ªÁb¡È0¼–‚%gÇ&%gÔg0¿Ç‚ ªÁ ǖËÈ"¼&@/Ö @ªgªÁ #[#¼
#¼@¶¼ z¼/7–¼&z¼ ªÁb
–b"‚¼– Ç&%gÔg0¿ Çz¼¦ ǖËÈ"¼&@/Ö ¡È0¼–‚%g Ç&%gÔ0¿
®Ø#¼ @g@¦Ò( @ª0¿ /ˆ¼®Øg0¿ ¶¼ƒ¼
ǂ ªÁ ǖËÈ"¼&@/Ö Œ¼–
Çz@%Nbg¼ ¡È0¼–‚%g Ç&%gÔg¼ gÁ0¼@¡bAʐÇ&%gÔg¼É–‘‰ªÁ
Ç"b#@/®¼¶#¼z¼QØg@/Ö
@ª¼@zÏ#¼ÇN¼®ØȖN@g¶Á@È#–¡¼È/Ô
Ç"ː gÁ g ¼ /¼7Ȃ¼&
Ç&%gÔ g ¼ @‚ ÇA @z0¿ ¿Èz
®Ø # ‚¼ Ç®¼ #@‚¼ @‚ ÇA @z
@TzÁzÔÈg¡&¿‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N
®Ø‘‰¼@N<A¼gÁ@#@‚ÇA@z
/¼7Ȃ¼& %g–0¿ zÔ@ªÈg%N –
ÇY¼‘‰ ¼ /Á  # Ç"˂¼– @g@¦Ò ( 
&@‘“@N0¿ ‹¼®Ø ª zÔ @ ªÈg%N #
È&#‹¼@Y¶¼A#Y¼yÁ‚ǐ¼<€¼
@‚ÇAŒ¼®ØÇ"˂¼–@g@¦Ò(&¿
zÔ@ªÈg%N@ª<ªL¶/¼7Ȃ¼&
%g–0¿ zÔ@ªÈg%N Ç&< È&#
@gz¼@N€0¿Ç"ː¿&¶¼ªÁ¡Ã&
¶¼@/®¼¶@Ö
&¼bÈz¼&z¿A#ÁŒ¼@vÇg@ª
@g@‹A#0¿Çª#¼z@N‚ÑÈ0g&¿/¼g¼
ɖ‚¼ AŒ¼–¼Á@/ ‚O¼@–¶#0¿
&¼7‚Á#¼ <]@/‚¼ zȪ# g¼
¶Á#¼®ØÈNg NÒ¼®ØȂ– @–‚Ȫ# ¼@€
QØN–¼0¿ @(‹ &¼g@# ®¼¶‚¼
¼ @zȦ¼– ªÁb Éz¡¼0¼
Ç&¼ #¼Ï¼ÈÖ
z¼QØ @ª#¼ ®¼¶ QØN–¼0¿
@(‹ &¼g /¼ &¼bÈz¼&z¿
@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼Ï¼®ØÈ#@¶¼g¼
ɖ®¼¶‚¼z¼QØÏb‚g0¿AŒ¼–¼Á@/
‚O¼@–¶#0¿ @N ¼ <7@¡%gÁ#¼
Ï gÁ0¿ @<b#‚¼ @¶¼ /¼
Ç&¼¶@¡%gÁ#¼"‘Ÿ0¼@"‚¼³‘‰0¿"‚&
<]‚g¼ @<b#@#7¼®Ø ®Ø‚¼ bg¼
¿®Ø ¼ ¶Á0¿ @#b Ç"¼7g¼
Ç<Ètf¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #&zg0¿ #gÁ#¼
ϼ@/‚@#Ö ®¼& &¼bÈz¼&z¿
@¶¼g¼ <]‚¼ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
YÁAÁb@#7¼®Ø ®Ø‚¼ "‚& &¶¼g¼
Ç< ‚@#®¼¶‚¼/7‚¼7ȑŸÖ
ϼ‚¼ ¿®Ø gÁ ¿ ɖ#‚¼
zÁ@–ª Ǧª%g¼ È7¼%g0¿ Ïb@–‚¼
Ç#¼bʐªÁbÉz¡¼0¼@¡ È/Ô®¼¶#ªÁ
z¼QØ@ª#¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v/ˆ¼®Ø‘‰%g
É&È"–0¿£‚¼®Ø¼É&È"–0¿
–Äz®Ø¼z¼Ètf¼®Ø‚¿ª#¼É&È"–
–Ä z ƒ ¼ ¡¿%gÁ # ¼ •¼%’¼0¿ YÁ g ¼
ɖ‚¼ ®Ø  ¼ ®Ø È ¼®Ø # Á ¡7Ȗ#g¼
®Ø È ¼®Ø # Á ®Ø ¼ Ç"Ë@# Ç"ː
Ç®Ë@/‚¼ Œ¼&@<b @# z¼#‚¼
#Á@[¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
–Äz @ª0¿ ǪÈ^×N¿ Ç&<
ÇA¼¶@Y ɖ#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶®%g'¿@ª#¼–Äzƒ¼
¡¿%gÁ # ¼ ®Ø  ¼ ®Ø È ¼®Ø # Á 0 ¿ Ç"ː
YÁg¼z¼7È"¼&z¼&£‚@#Ö
–#0¿ –¼®Øȑ‰¿ ®Ø¼ ®ØȐ¼®Ø#Á#¼
¼È–g¼Ç/¼7g¼&zg¼Œ¼#¼
ɖY#¼ #Áb7¼®Ø ¶¼®ØÏ‚¼ z¿@‚‘“Á
®¼¶#¼ É&È"– #Á z ¿@¡b0¼
ǖ¼¶##¼ •¼%’¼0¿ YÁg¼ ɖ‚¼
¿ÊY@¡b0¼ zÄ ¼ Ç"ː gÁ
z¼7È"¼&@/‚@#Ö
®Ø‘¼–g0¿< @/‚¼¿®Ø@¡b#¼
®Ø¼®ØȐ¼®Ø#ÁÉ¡"¼‚¼
Ê¡¡&@/Ö
ǖ¼¶##¼ ®Ø  ¼ z¼Ètf ¼ ®Ø ‚ ¿ ª#¼
É&È"––Äz&¿Ï¼QØ%gzÔ@ªÈg%N
®Ø ‘‰ ¿ ɖ@/m‚¿ ®Ø  ¼ @–&Ÿ  ¼
ɖ0¿ <®¿0¿ &Á# Ç"ː0¼
¿ ɖ##¼ <¼È&Ÿ  # ªÁ
–¼®ØϐgÁg¼zÄ ¼<¼@ @/®¼¶@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v¶bŒÂȐ#Ç®›
0€#¼®ØÈAª##¼ Ï &¶¼g¼
ǦÁÈ%Nm¼®Ø‹<]@Ö0€#¼®ØÈAª#
@ª0¿zÔ@ªÈg%N@N<¡¼@t_Çg‚¿#¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶&¼@JzÁ
–¼®Ø#g¼É–‚¼®ØȂ<¼Ç¦ÁÈ%NªY¼
Ƕb‚g¼ #¼ÊY <¼g‚¼ bg¼ z¼/7
0¼ ɖ¡¼‚¿ 0¼ ɖ‘‰¼
Ç"b#@/Ö Ç¦ÁÈ%N zÁ#¼ È/¼¶0¿
¿<b <7gÁ#¼ 0€#¼®ØÈAª#0¿
ǐ‘‰@¡bg¼@<%g¼z¼QØg¼#‚ªÁÇYË@/Ö
gÁ‚Á ‹¼‚ Y¼@ #‚¼ 0€#¼®Ø
ÈAª#0¿ @Ï­_¼ < @ª ®¼¶‚g¼
z¼/7 gÁ0¿ 0¼¿ ¦¼N€ Ç®Ëg‚g0¿
ǦÁÈ%N zÁ0¿ 0¼¿ z¿[×Á#¼
–¼&@ @/Ö
0¼¿ z¿&z¼ gÁ#¼ Y¼&z@g
ǦÁÈ%N gÁg¼ @ª5‘‰¼ Ƕb‚¼
#Áb7¼®ØY‚¼"‚&&¶¼<]ȐªÁb
#Áz¼gÁªÁ ÇY¼¶#¼Ç¦ÁÈ%NªgÁg¼
<7‚¼¿¡@&ƒ®¼¶‚¼Y¼&®ØÖ@ª5‘‰¼
Ç"Ëb &¶¼ @ª ¿¶¼ƒ¼ ‹¼‚
Y¼@ gÁ#¼Á] @ @ª®¼¶#ªÁÇ<ȼ–
@ª#¼/¼Y¼#¼¼@z–ÇYË@Ö
ϼ®ØÈ#@‹ȜAg0¿QØN–¼
&¼g/Ä –¼®Ø0¼Ç&¼ #¼Ï¼È
®ØȐ¼®Ø#Á ®Ø¼ Ç"ːYÁg¼z¼7È"¼&È/Ô
ǦÁÈ%Nm¼®Ø‹<]@
®Ø‘¼–0¿Ç&%gÔg0¿@ϼ–Ç–ËÈ"¼&È/Ô 8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
F@CABA;@ 3@/G$4@?
SL/B/January’17
¼®Ø‚¼ zÁ&<¼QØ0¿ bgÁg¼ ÇY¼‘‰gÁ
®¼¶È®ËÈ0#¼
H¼0¿ ‹Á YÁ@g ¼b‚¼ ®Ø¼Èœ
#¼ Ç/¼®Ø A Á ɖ/¼ "¼‚gÁ g ¼
¼È:¼–ϼ‚¼Ç¶Ë&z¼7Èmg#¼
Ç"˂¼–A#ÁŒ¼@ v ­‰¼@
@‚È‚&¼#%g0¿<®¿£‚¼Èz¼&
&Á#0¼ ¿ ɖ##¼ ‹¼@Y¶¼
A#Y¼ yÁ‚ ǐ¼<€¼ Ç"˂¼– @g@¦Ò(
@g /¼7Ȃ¼& %g–#¼ ¡¿%gÁ#¼
7@ª#Á@g¼bɐ¼0¿Ç@œ< È/ÔÖ
z¼QØ @ª#¼ ®¼¶ @‚ ÇA Œ¼®Ø
0¿Ç"ː¿@¡b#¼7@ªA#ÁŒ¼@
­‰¼@@‚È‚&¼#%g0¿Èz¼&#Á@ &¼
¿ ɖ##¼ Œ¼b@Ab Ç"¼bÈ/¼7g0¿
Ç®Ë0¼ /¼7Ȃ¼& %g– @Ϫ
ϼ‚¼É¼0¿Ç@œ< @/ÖgÁ0¼
­‰¼@0¿ÇϼÈN¼g¼É¼&[Á#¼®Ø&¼¶
/Á‚ƒ 0¼Ç–¼¶##¼Ç&¼&Ç#¼#@/Ö
7@/EI8:H@"J=73,>F8F
<,!EF8C@/CK?JA;
3,9@J=L8'<8F=37@>E3,/?7@*BA
3D;.,/98BD.@!&@EF8F
7@>J,*0@"E4K?:I2!F$?AF;
¼®Ø‚¼zÁ&<¼gÁ®Ø&¼¶gÁ#¼
#"Œ¼¶ ¼7È##¼ /¼ ®tf‚¼ "¼‚@#g¼
ÏÈ®%g&ƒ¼#70¿z¼@–# ^¼
È®¼¶H¼0¿Y¼Èg#¼
3C,/3,9@3DJ=<@?AF;
7@/EI8:H@"F8/G@/?F8;
;&5@/7@>;A;.?@C%&E
&@E;=F0?AC%F:;;(J=
I@B=;'<$?
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
ǐ¤v
ǐ¤v ®&<¼b Œ¼/– #Áb7¼®Ø‚¼ Œ¼ –0@#Ö ¡¼g‚¼
Ï0@#֐¿#¼/¼Ç¶b@¡@œÖÇ¡–Ïb‚¼< z¼¼ 0@#Ö
Œ¼/––¼70@#Ö#·^Ï0@#<¼bg¼É–
Ï0@#Ö
‚Ѥvv Ç<&@¡#‚¼ Ç®¼ #‚¼ &œ‚@g Ï‚¼ Ï–
Ïb–0@#Ö ®&<¼b Œ¼/– Ï0 –0@#Ö Y Ç/ ‚@g
ɖ0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
@"Á#vv ¡¼g‚¼ Ï0@# @¡#¼ Ï‚¼ Ç®¼ #A#
&¼ ‚¼Ïb‚¼Y@ƒÖzÄ@&ƒb®&<¼bŒ¼/–#Áb7¼®Ø0@#Ö
¡¼@t_ɖ0@#Ö#·^Ï0@#Ï‚¼®ØÖ
&&€Nv
NvÇ¡–< –0@#ÖǶ&ƒ‚¼Ç®#0 –0@#Ö®&<¼b
Œ¼/– #Áb7¼®Øȼ®ØÖ É–@ ‚¼ @Y ‚@¡b0¼ Y Ç/Ê Ö
#·^Ï0@#ÏÈ[Ö
@ªb®v
@ªb®v /ÁÈg¼b<¼‚¼ Ç"b#‚¼ Ãz Ï Ï0 z¼
z¼7È"¼@&ƒb‚¼z¼7È"¼&z¼–< z¼&¼ ‚¼®ØÖ¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï‚@#Ö
&#•¼v
&#•¼v Ƕ&ƒ  ‚¼ <¼QØ / –0@#Ö Ã  ‚¼ /@g
z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö®&<¼bŒ¼/–Ï0 #‚¼Ç®¼ #A0@#Ö
Œ¼/–@g<¼b#0@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[
Ï0@#Ö
YÁ–¼v
–¼vÏ‚¼z¼QØ Y¼‚¼ÃzÏÏ0 z¼0¿
¿ ¡¿b Ç®#0 z¼ ¼ /¼ z¼7È"¼&z¼ ¡¼@t_
ɖ‚¼Y@ƒÖ#·^Ï‚@#Ö
‚Ñ@¡ˆ&v"¼A‚¼¿g0¿Ç<&@¡œÁ
v
–< z¼ÏÈ[Ç¡–
Ïb‚¼< z¼ÇYË0@#֮ؐbÁ g¼Œ¼/––¼70@#Ö#·^
¶¼#@¡ 0@#Ö
o#ÁvǶb@¡#‚¼Ç"b#‚¼Y@ƒ
ÖÇ<&@¡œ‚@gÏ‚¼Ã
®Ø‚¼ Ç"ː z¼7È"¼&z¼ ¶¼‚¼ Y@ƒÖ <¼7#0@#Ö
#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
&v
&v ¿#¼ ®ØA‚¼ ǖË@/‚¼ ¼#‚¼ Y¼‚¼ Ç¡–
ǖ‘‰¼Œ¼‚¼Y@ƒÖÇ<&@¡œ‚@gÏ‚¼Ï–Ïb–0@#Ö
Œ¼/–/¼–¼70@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[
Ï0@#Ö
&Á‘Žv"‚&Ç¡–Ãz®&<¼bÏ0 z¼Y@ƒ֖
< z¼¿@Y ‚¼&¼ ‚¼Ïb–0@#Ö<¼b#0@#Ö#·^
Ï0@#Ï‚¼®ØÖ
¿#v
¿#v 0¼ 0¼ Y Ç/ ‚¼ ®ØÖ Ç¡– < z¼
Ƕ&ƒ‚¼Ç®#0 z¼Y@ƒÖ"¼A‚¼¿g0¿Ç<&@¡œÁÖ#·^
Ï‚@#Ö

05- September

05- August

24 March. 16. thursday.pmd

ｮﾘ@%gｶｼ0

Page

5 Mau. 16 Thursday.pmd

5- May-21.pmd

LIST OF DEPLOYED GENERAL OBSERVERS :

DMMU Schedule for 2014-15 of Thoubal

30 Tuesday AUUST 2016 IS.pmd