01_WEB登録おすすめテキスト（3P）縦ポスター_FIX 0107

スマホからリフト券が購入
便利で
お得!! できるようになります!!
Great Deal!
You can buy lift passes from your smartphone!
リフト券・レンタルがキロロのホームページからご購入頂けます。
You can purchase lift passes and rental equipment through the Kiroro website!
購入方法は簡単
Purchasing made easy!
① KIROROのホームページから「リフトチケットを購入」をクリック。
Click the "Buy Pass" on the Kiroro website.
② ハイシーズン又はローシーズンのリフト券を選ぶ。（レンタルなど追加購入も可能）
Select the season ticket or a Rental only.
③ 既にKIROCAをお持ちの方は、KIROCAに記載のWEBコード（KRからはじまる番号）で
ゲスト検索。KIROCAをお持ちでない方は情報を入力して入会。
If you already have a Kiroca RFID card, search your proﬁle with the Kiroca webcode on the create account
page (code starts with KR******) If not simply create account.
④ 送られてきたメールのURLから進み、ログイン。クレジット決済で購入完了︕
Conﬁrm email and choose your name and days and complete payment.
⑤ キロロに到着したら、メールで送られてくる
「予約番号」をスキー場チケットカウンターへ提示して
KIROCAを受け取ります。
To collect your pass, simply show your purchase conﬁrmation email at the
ticket couter.
既にKIROCAをお持ちの方は、TICKETカウンターへ寄らず
そのままゲレンデへGO!
Already have your Kiroca RFID card?
No need to stop by at a ticket counter, you can hit the slopes straight away!!
QR code for
Kiroro home page
「my KIROCA」に登録しよう︕
Register to "my KIROCA"
KIROCAをお持ちの方は、「my KIROCA」へ登録すると、ご自分の
購入履歴や滑走距離などを見ることができます。
また、通常よりお得にリフト券を購入できます。
"my KIROCA" QR code
If you already have a Kiroca, you can register at
"my KIROCA" and check your riding distance or proﬁle.
Also, buy online and get special discounts!!
株式会社　キロロアソシエイツ
〒046ー0593 北海道余市郡赤井川村字常盤128ー1
お問合せ　（0135）34-7118

Download Report