平成 28 年度欧州富裕層及び MICE 誘致レップ業務委託企画

平成 28 年度欧州富裕層及び MICE 誘致レップ業務委託
企画提案コンペ
質問・回答
Ｑ１．仕様書の３(ii)において、三重県海外誘客課職員がフランスを中心とする欧州現地
に関わる旅行会社に対するセールス活動の際の同時通訳は、何日間で 1 日当たり何時
間を予定すればよいか。
Ａ１．３月中旬の２日間を想定しています。
ただし、仕様書上アポイント取得は１件以上としており、ご提案におけるアポイントの
取得予定数にあわせて日数が変動することを妨げるものではありません。
なお、同時通訳ではなく「同行通訳」ですので、逐次通訳で構いません。
Ｑ２．仕様書の３(ii)において、海外誘客課職員が現地でセールス活動を行う際、
「同時通
訳を行うこと（1 件以上）
」とありますが、
「1 件」とは何をさすか。上記Ｑ１．の受託
者の行うセールス活動と合わせて行うことも可能か？
Ａ２．１件以上はアポイント取得数を指します。セールス活動の中で実施してください。
なお、Ａ１．と同様、同時通訳ではなく「同行通訳」ですので、逐次通訳で構いません。
Ｑ３．仕様書の３(i)において、欧州の旅行会社へのセールス（月 2 件以上）について、1
月は契約後日数があまりないが、1 月～3 月の 3 ヶ月、合計 6 件以上と考えればよいか。
Ａ３．お見込みのとおりです。発掘、ヒアリング等は早々に実施していただきます。
Ｑ４．仕様書の３(ii)において、海外誘客課職員が現地でセールス活動を行う際の旅費は、
本業務には含まないということでよいか。
Ａ４．含みません。
Ｑ５．仕様書の３(iii)において、三重県の制作する富裕層、MICE 等の誘致にかかるパンフ
レットはそれぞれいつ完成予定か？
Ａ５．MICE 誘致に係るパンフレットは現在作成中のため、契約後ただちに助言を行ってい
ただきます。
富裕層向けパンフレットについては、平成 29 年度に制作を計画しているため、仕様書３
(iv)におけるレポートにおいて、ツール作成の点で提案をいただくことになります。
以上

Download Report