Die TZ-Freizeitseite vom 13. Januar 2017

FREIZEIT
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela Rad
Tel. 03421 721014
[email protected]
FREITAG, 13. JANUAR 2017 | SEITE 20
■ ■■WOCHENENDTIPPS
„Es gibt Tage ...“
FREITAG
Torgau
■■■■ Poetry Slam
Armin Mueller-Stahl & Band live zu erleben / TZ verlost 2 x 2 Freikarten
TORGAU. „Es gibt Tage...“ sind Lieder,
die vor mehr als 45 Jahren in der DDR
entstanden, aber mehr als eine Reise
in die Erinnerung sind, sondern eine Inszenierung, die den Hörer mit atmosphärischer Nähe und spontanen Lachern vom ersten Augenblick an einbindet. Armin Mueller-Stahl scheute
sich lange, diese Songs überhaupt zu
veröffentlichen und trug all diese Lieder und Gedanken Jahrzehnte mit
sich im Kopf.
Der Schauspieler Armin Mueller-Stahl
ist einer der ganz wenigen deutschen
Stars auf dem internationalen
Film-Parkett. Gemeinsam mit den Musikern Günther Fischer und Tobias
Morgenstern gibt er nun im
Konzert „Es gibt Tage...“
am Sonntag, dem
22. Januar, um
19 Uhr, im Torgauer Kulturhaus,
einen Teil seiner eigenen
Geschichte preis. Diese Lieder kommen aus einer Zeit,
die heute beinahe so fern
erscheint wie das Mittelalter und doch noch ganz
nah ist. In seinen Songs
entfaltet Armin Mueller-Stahl eine skurrile
und doch sehr poetische
Welt. Viele dieser Lieder
bauen auf Metaphern auf.
Geschichten von Tieren
oder Gegenständen, hinter
denen etwas ganz anderes
steckt. Für kreative Geister
gehörte es in der DDR
zum Überleben,
für al-
Live-Konzert mit dem international bekanntem
Schauspieler Armin Mueller-Stahl & dem gefeierten Filmkomponisten und Jazz-Saxofonisten Günther Fischer am 22. Januar.
Foto: PR
Ein Hauch ewigen Frühlings
Reisereportage über die Blumeninsel Madeira am 29. Januar im Kulturhaus
TORGAU. Seit 25 Jahren bereist der Dresdner Reisejournalist Jan Hübler auf dem
Fahrrad und zu Fuß, mit Zelt und Kameras
beladen, den immergrünen Archipel. Von
der jüngsten Reise über Silvester
2015/2016 hat der Fotograf aktuelle Bilder
seiner Trauminsel eingefangen und in seinen neuen digitalen Vortrag vom feinsten
eingewebt.
Kaum 50 Kilometer im Durchmesser, offenbart Madeira auf engsten Raum ein Landschaftsbild mit faszinierender Vielfalt.
Hohe schroffe Berge, verschiedene Klimazonen, lauschige Wälder, zerklüftete
Schluchten mit wilden Wasserfällen und
malerische Steilküsten prägen Madeiras
natürliche Wunderwelt.
Eine Welt exotischer Düfte umgaukelt den
Mit zahlreichen Blüten geschmückte Mädchen tanzen zum Blütenfest im Frühling durch
die Straßen und Gassen der Hauptstadt Funchal.
Foto: Jan Hübler
Wanderer, wenn er an schwindelerregenden Bergflanken entlang das Netz der
Wasserkanäle (Levadas) erkundet, die in
einem weitverzweigten System die Insel
durchspinnen.
Erleben Sie temperamentvolle Insulanerinnen in traditionellen Kostümen.
Hunderte fantasievoll mit Blüten geschmückte Mädchen tanzen beim Blumenfest im Frühling durch die Gassen der
Hauptstadt Funchal. Die Feierfreude der
Insulaner kommt auch im weltgrößten Silvesterfeuerwerk zur Geltung, zu dem am
jeweils letzten Tag des Jahres ein halbes
dutzend Kreuzfahrtschiffe vor dem Amphitheater der Hauptstadt ankern. Sie lässt
sich übrigens auch im ältesten öffentlichen
Verkehrmittel Portugals, dem von Hand
gezogenen Korbschlitten erkunden. Funchal trumpft mit lauschigen Gassen in der
Altstadt, mit herrlichen Parkanlagen, einer langen Uferpromenade und dem ersten Museum eines Weltfußballers.
Folgen Sie den Spuren von Churchill bis
Ronaldo nach Madeira! Tickets für diese
Reisereportage am 29. Januar um 17 Uhr
erhält man im Kulturhaus, Tel. 03421
903523 und an der Tageskasse.
PI
ab 20 Uhr in der Kulturbastion Torgau „Sag doch
was du fühlst“, Anmeldung unter Tel. 03421 737610
les und jeden Gleichnisse zu finden. Dieses Denken schlägt sich
auch auf der CD nieder. Mueller-Stahl trug all diese Lieder
und Gedanken Jahrzehnte mit
TZ verlost 2 x 2 Fr
eikarten für das Ko
sich im Kopf. „Als Günther Finze
rt mit Armin Mue
scher sich ans Klavier setzte
ller-Stahl & Band
.
Ru
fen
Sie diese Numm
und ich ihm einige Melodien
er an:
vorsang, setzte so ein merkwürdiger Rückmarsch in die
*
Vergangenheit ein“, bestäSagen Sie zunäch
tigt der 80-jährige CD-Dest das Stichwort:
„Armin Mubütant.
eller-Stahl“ und sp
rechen Sie dann Ihr
en Namen
Armin Mueller-Stahl singt
und Adresse deutl
ich aufs Band.
über traurige und düstere
Themen, bringt diese jeDie Gewinner werde
n unter allen Anruf
ern ausgelost,
in der TZ bekanntge
doch mit einer derart unbegeben.
schwerten Heiterkeit zu
Gehör, dass alle Bitterkeit
Anrufe aus dem
Mobilfunknetz ggf
. abweichend.
aus den Liedern schwinGewinnteilnahme
vom 13. Januar
6 Uhr bis 15. Jan
Uhr. Der Rechtsw
det. Dabei half der
uar 20
eg ist ausgeschloss
en
* 50 Cent/Anruf
zeitliche Abstand
aus dem dt. Festne
tz. Anrufe aus dem
bilfunknetz ggf. abw
Moeichend.
genauso wie die
musikalische
Umsetzung
durch Günther
Fischer und
Tobias Morgenstern. Ich finde
grundsätzlich, dass schwere
Themen heiter abgehandelt entsteht ein intimer Dialog zwischen
werden sollten. Der schöne Wider- drei Menschen, bei dem es nicht um die
spruch erzeugt dann Reibung und Texte allein geht. Diese CD ist nicht nur
macht es interessanter.“
ein Rückblick, sondern der überaus waMit dem bekannten Filmkomponisten che Kommentar eines sensiblen Chround Jazzsaxofonisten Günther Fischer nisten, der in 80 Lebensjahren begrifverbindet den Schauspieler eine lange fen hat, dass das Leben aus WiederhoFreundschaft. Die beiden lernten sich lungen besteht. „Es gibt Tage...“ ist
vor 47 Jahren kennen und so war es für mehr als eine Sammlung von Songs
den Musiker, Produzent und Arrange- oder eine Reise in die Erinnerung – es
ur Fischer nicht schwer, sich auf die ist eine Inszenierung, die den Hörer mit
Texte seines Freundes einzulassen. Fi- atmosphärischer Nähe und spontanen
scher rekapituliert: „Damals hatten wir Lachern vom ersten Augenblick an eindie Lieder mit Jazz-Quartett gespielt, bindet.
diesmal wollten wir sie etwas sparsa- Auf seinen Live-Konzerten hat Armin
mer und wirkungsvoller umsetzen. Ar- Mueller-Stahl noch Tom Götze am Bass
min war sehr auf Reduktion bedacht. dabei, der es genau wie Günther FiDadurch entstand etwas, das nicht nur scher und Tobias Morgenstern super
für sich simpel, sondern zugleich ein- versteht, seine Titel musikalisch umzufach und substanziell war.“
setzen.
Diese entwaffnende Einfachheit ge- Tickets für das Konzert am 22. Januar
währt heute auch all jenen Zugang, die erhält man im Kulturhaus Torgau:, Tel.
nicht die Erinnerungen der beiden Ak- 03421 903523, TIC: 03421 70140 und
teure teilen. Mit Akkordeon, Klavier allen bekannten VVK-Stellen,
und Stimme, manchmal auch Saxofon, www.muellerstahl-torgau.de
PI
Freikarten
zu gewinnen!
0137822 70107
6
„Zu zweit – von der
Kraft der Liebe“
Stephan Krawczyk liest am 29. Januar in der Stadtbibliothek
TORGAU. Wer weiß, was aus Martin
Luther geworden wäre, hätte er nicht
seine liebe Käthe gehabt. Wir wissen, dass er in dem Jahr, bevor er Katharina von Bora heiratete, seinen
Bett-Strohsack nicht ein einziges
Mal aufgeschüttelt hat. Unter ihrer
Führung schlief er fortan nicht nur
auf gut gelüftetem Stroh, er brachte es auch zu ansehnlichem Besitz.
Sie wusste, worauf es ankommt.
Martin hat sich schließlich doch in
sie verliebt.
„Zwei Dinge sind klar nach den
ersten Liedern: Krawczyk ist ein
begnadeter Gitarrist. Mit der deutschen Sprache kann er so gut wie
Lindenberg oder Brecht.“ (OTZ)
Tickets für diese musikalisch-literarische Geburtstagsfeier für Katharina von Bora am 29. Januar um
17 Uhr in der Stadtbibliothek, gibt
es im Kulturhaus: Tel. 03421
903523, im TIC Torgau, Tel. 03421
70140 und die Restkasten an der
Tageskasse.
PI
SONNABEND
Zwethau
■■■ Glühweinfest
ab 17 Uhr im Park mit Lagerfeuer, Feuerwehr
Zwethau
Trossin
■■■ Zempern
ab 13 Uhr zempert der Faschingsclub Trossin
Sitzenroda
■■■ Glühweinfest
ab 14 Uhr traditionelles Glühweinfest der FFW,
Brennmaterial kann mitgebracht werden, Vorführung
zum richtigen Umgang mit Feuerlöschern
SONNTAG
Torgau
■■■ Generalproben-Konzert
15 Uhr im Festsaal des Torgauer Rathauses proben
Gesangsschüler der Kreismusikschule "Heinrich Schütz"
zur Vorbereitung auf den Regionalausscheid „Jugend
musiziert“
Wohin mit dem
Weihnachtsbaum?
DAUTZSCHEN. Es ist wieder soweit ... die
Kameraden der Feuerwehr DautzschenGroßtreben sammeln auch in diesem Jahr,
am 21. Januar, ab 9 Uhr, gegen einen kleinen Obolus die Weihnachtsbäume ein
und bringen diese zum Gerätehaus in
Dautzschen, wo er mit anderen seiner Art
„verglüht“. Natürlich sind alle Einwohner und Gäste wieder ab 15.30 Uhr recht
herzlich eingeladen bei einem Glühwein
am Feuer dabei zu sein.
PI/dr
Rick Opelt und Kevin Neumann unterstützten Thomas Bolde im vergangenen Jahr
beim morgendlichen Einsammeln der
Weihnachtsbäume.
Foto: dr
Gewinner
ermittelt
TORGAU. Auf der Freizeitseite wurden
3 x 2 Eintrittskarten für das DANCE
MASTERS am 7. Februar in Belgern
zur Verlosung angeboten. Über freien
Eintritt können sich folgende Gewinner freuen:
• Loritta Gellert, Schöppenthaustraße
20, Beilrode
• Heike Stuwe, Hauptstraße 26 a,
Mockrehna
• Ines Steinacker, Sindelfinger Str. 43,
Torgau
Die Namen der Gewinner wurden an
den Veranstalter übermittelt und diese melden sich bitte am Veranstaltungstag an der Tageskasse.
dr
Naturparkhaus plant Lichtkunst-Schau
Georg Milling stellt ab 3. März aus / 120 Veranstaltungen und 11 500 Besucher in diesem Jahr
BAD DÜBEN. Das Naturparkhaus der
Dübener Heide in Bad Düben haben im
vergangenen Jahr 11 500 Gäste besucht.
Insgesamt fanden 120 Veranstaltungen
statt. Vom Heidesonntag über Ausstellungen bis hin zu Workshops und Vorträgen. Die Bandbreite der Themen war
groß und reichte von der Fotoausstellungen zur Bitterfelder Goitzsche, zu Bad
Dübens Partnerstadt Diez bis hin zu Naturfotografien. Aber auch eine KohlhaasLesung, das traditionelle Weihnachtsliedersingen sowie Vorträge zum Pilgern,
der Wildkatze und zu Radtouren quer
durch Europa fanden reges Interesse bei
den Besuchern.
Stärkster Besuchertag mit 400 Gästen
war der Kräutermarkt im Frühjahr im Innenhof des Naturparkhauses, gefolgt
vom Mühlentag am Pfingstmontag, an
dem 380 Gäste die Tourist-Info aufsuchten. Beliebt sind die Heidesonntage jeden ersten Sonntag im Monat und Veranstaltungen wie „Bad Düben blüht“.
„Dazu kommen zahlreiche Workshops
und Tagungen, die bei uns im Naturparkhaus gebucht wurden. Höhepunkt
war unter anderem die Tagung der Arbeitsgemeinschaft Naturparks Sachsen-Anhalt mit der anhaltinischen Umweltministerin“, zählt Gaber auf.
Gute Resonanz hatte der Wolfstag, bei
dem sich alles rund um das Thema Wölfe in der Dübener Heide drehte. Mittlerweile hat sich das Naturparkhaus auch
zu einem zentralen Objekt von Heide-Netzwerken entwickelt. „Das Naturparkhaus lebt. Es ist aber weiter ausbaufähig. Wichtig sind auch die Wünsche
und Anregungen der Besucher, die wir
immer wieder versuchen in unsere Arbeit einfließen zu lassen“, so Gaber.
Auch für das kommende Jahr sind zahlreiche Veranstaltungen geplant. So wird
die erste Ausstellung am 3. März eröffnet; sie heißt „Lichtkunst“. Der Großtrebener Georg Milling präsentiert Architektur, Mensch und Natur im Lichtspiel.
Die Schau ist mehrere Wochen zu sehen.
Des Weiteren sind Vorträge zum Kranichzug geplant und das größte Event –
der 8. Sächsische Wandertag – findet
vom 8. bis 10. September in Bad Düben
statt. „Wir rechnen dabei mit etwa 1500
Teilnehmern. Wir arbeiten bereits langfristig an diesem Event, um den Teilnehmern unvergessliche Tage bei uns zu bereiten“, blickt Gaber voraus. Außerdem
sind Vorträge zum Roten Meer und Ausstellungen zu Lichtkunst, Tierillustratio-
nen und den Azoren geplant. Das Naturparkhaus ist das Aushängeschild für den
gesamten Landschaftsraum Dübener
Heide, der Teile Sachsens und Sachsen-Anhalts umfasst. Herzstück ist eine
moderne multimediale Daueraus- stellung, in der es inhaltlich um den Naturpark Dübener Heide heute und in der
Zukunft geht. Landschaft, Wildtiere,
Moore und die Rolle der Menschen im
Wandel ihrer Heimat werden dargestellt.
Für Kinder, Jugendliche und Familien
bietet das Haus einen spannenden Mix.
In der Touristeninformation erhalten Besucher Tipps für Ausflüge in die Naturlandschaft sowie in die Städte mit ihren
Natur- und Kulturangeboten.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10
bis 16 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr, Eintritt frei.
Steffen Brost
Georg Milling (rechts) bei der Eröffnung seiner Lichtkunst im vergangenen Jahr in der
Kirche Dautzschen.
Foto: Enrico Hilgers

Download Report