5. Januar 2017 · 1. KW Das Informations-Wochenmagazin Ausgabe A · 21. Jahrgang Ein unabhängiges Wochenmagazin für den Raum Bensheim, Heppenheim, Lorsch, Einhausen, Lauertal und Zwingenberg Das Informations-Wochenmagazin Segen bringen, Segen sein – die Sternsinger sind unterwegs Am Dreikönigssingen beteiligen sich auch viele Bergsträßer Kinder Attraktives Kulturprogramm „Gassensensationen“, das Heppenheimer Straßenfestival bringt Tausende auf die Beine • S. 3 Neue Küche, neue Möbel? Auf unseren Sonderseiten finden Sie Angebote von Anbietern in der Region • S. 4 & 5 Sportler des Jahres Die Stadt Lorsch bittet um Vorschläge für die Wahl des Sportlers des Jahres • S. 7 (red) Zum 59. Mal sind rund um den 6. Januar 2017 die Sternsinger unterwegs. „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“ heißt das Leitwort der Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen 27 deutschen Bistümern wieder Kinder und Jugendliche in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen. Auch zahlreiche Pfarrgemeinden an der Bergstraße nehmen an der Aktion teil. Mit ihrem Motto machen die Sternsinger gemeinsam mit den Trägern der Aktion – dem Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ und dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) – darauf aufmerksam, wie sehr der Klimawandel das Leben von Menschen in aller Welt bedroht und wie gerade Menschen in den Industrieländern durch ihren sorglosen Umgang mit den natürlichen Ressourcen die Zukunft von Kindern in der Einen Welt bedrohen. Das Beispielland der aktuellen Aktion ist Kenia. Bei ihrer zurückliegenden Aktion zum Jahresbeginn 2016 hatten die Sternsinger rund 46,2 Millionen Euro gesammelt. Rund 330.000 Sternsinger: Die Sternsinger sind auch an der Bergstraße unterwegs. Am Sonntag wurden die Heiligen Drei Könige in Einhausen ausgsendet. Foto: (vm). Mädchen und Jungen sowie mehr als 90.000 Begleitende hatten sich in 10.282 Pfarrgemeinden, Schulen und Kindergärten beteiligt. 23 Sternsinger aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Slowakei, aus Ungarn und aus Südtirol feierten am 1. Januar den Neujahrsgottesdienst mit Papst Franziskus. „Gewaltfreiheit: Stil einer Politik für den Frieden“, so das Leitwort des Papstes zum Weltfriedenstag am 1. Januar 2017, der zum 50. Mal begangen wurde und mit dem der Heilige Vater ganz be- wusst zum Jahresbeginn ein erneutes Zeichen des Friedens setzen wollte. „Die Sternsinger bringen den Neujahrssegen in die Häuser der Menschen, das ist ein Zeichen der Hoffnung. Und deswegen freuen wir uns, dass der Papst uns mit seinem Segen auf den Weg schickt“, macht Prälat Dr. Klaus Krämer deutlich. „Die Sternsinger spüren, dass sie Teil einer großen, weltweiten Gemeinschaft sind. Es ist ein großartiges Erlebnis von ‚Kirche sein’ weltweit.“ Das gilt auch, wenn die Sternsinger mit ihrem Segen „Christus mansionem benedicat – Christus segne dieses Haus“ in den Häusern und Wohnungen willkommen geheißen werden. Seit ihrem Start 1959 hat sich die Aktion zur weltweit größten Solidaritätsaktion von Kindern für Kinder entwickelt. Rund 994 Millionen Euro wurden seither gesammelt, mehr als 70.100 Projekte und Hilfsprogramme für Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt. Angrillen 28. JAnuAr einladung zum grossen Angrillen 2017 ANGRILLEN FeiernJANUAR Sie mit uns! 23. Kurländer GmbH Robert-Bosch-Straße 23 - 25 · 64625 Bensheim Tel. 06251 / 10010 06251 - 8 44 90 Das Informations-Wochenmagazin Zigarren im E-Center Bensheim Fabrikstraße 2 www.118komma4.de 89,- € * HU € 72,-/AU € 17,AU wird von Kurländer durchgeführt, HU von GTÜ * 2 LOKALES Donnerstag, 5. Januar 2017 · Ausgabe A Das Informations-Wochenmagazin ABRA Trio spielt auch für Sie! Repertoire von Rock-Oldies bis zu Gitarren-Instrumentals. Kontakt: Adrian Schwartz-Dinu – MASTER of GUITAR – 0178 7486110. Infos auch zum Cat Stevens Project und Gitarrenunterricht. TIPPS UND TERMINE BENSHEIM Fr. 06.01./Sa. 07.01.17 20.30 Uhr: „Elements of Light“, Wintershow im Varieté Pegasus, Platanenallee 5, Infos: 06251/989050. So. 08.01.17 16 Uhr: „Elements of Light“, Wintershow im Varieté Pegasus, Platanenallee 5, Infos: 06251/989050. So. 08.01.17 19 Uhr Treff des Freizeitstammtisch Bensheim im Restaurant „Nobile“; Infos unter Tel. 0152/31059989. HEPPENHEIM So. 08.01.17 11.15 Uhr Neujahrsempfang der Stadt Heppenheim, Kurfürstensaal des Amtshofes. Mo. 09.01.17 9-11.15 Uhr Literaturfrühstück im kath. Bildungswerk. Di. 10.01.17 17 Uhr Neujahrsempfang des kath. Frauenbundes im Marienhaus. 20 Uhr Astronomie aktuell – der Sternenhimmel im Januar BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte vom Jawoll Markt in Heppenheim bei: Wir bitten um freundliche Beachtung Über 150 autocentrum-stumpf.de ... Neu- und Gebrauchtwagen warten auf Sie! Service · Teile · Zubehör SERVICE Autohaus Heinrich Stumpf GmbH . Tiergartenstr. 12 . Heppenheim . Tel.: 99 63 0 2017; Starkenburg-Sternwarte; Eintritt frei. Mi. 11.01.17 16 Uhr „Hits für Kids“ ab 4 Jahren in der Stadtbücherei; Eintritt frei. Do. 12.01.17 15 Uhr Donnerstagstreff mit Bildervortrag „Gasthäuser in Heppenheim“; Oberlin-Haus. LORSCH Mi. 11.01.17 13.30 Uhr Seniorentreffen mit Besuch der Sternsinger in St. Benedikt. EINHAUSEN Di. 10.01.17 14.30 Uhr Plauderstündchen der ev. Kirchengemeinde Einhausen im Gemeinde-haus. Do. 12.01.17 19 Uhr Helferkreis „Jahres-losung 2017“ der ev. Kir-chengemeinde Einhausen im Gemeindehaus. 20 Uhr Mitgliederversammlung der Naturfreunde Einhausen im Bürgerhaus OG. KINO Logo BRENNESSEL KINO HEMSBACH Programm vom 05.01. bis 11.01.16 Täglich: 18.45 Uhr Die Überglücklichen 18.45 Uhr Paula 21 Uhr Nocturnal ‚Animals (Di im O.m.U.) Do bis So 16.30 Uhr Nocturnal ‚Animals Do + Fr 16.30 Uhr Gemeinsam wohnt man besser Do, Fr, Mi 21 Uhr Florence Foster Jenkins Sa + So 16.30 Uhr Ronja Räubertochter Sa bis Di 21 Uhr Gemeinsam wohnt man besser Di 14.30 Uhr Florence Foster Jenkins Di 14.30 Uhr Frühstück bei Tiffany SAALBAU KINO HEPPENHEIM Programm vom 05.01. bis 11.01.16 Täglich: 20.15 Uhr Paula Fr bis So 17.30 Uhr Gemeinsam wohnt man besser Lokales Donnerstag, 5. Januar 2017 · Ausgabe A 3 Das Informations-Wochenmagazin Wozu denn in die Ferne schweifen ... Der neue Renault Grand SCENIC ... auch 2017 gibt es an der Bergstraße ein attraktives Kulturprogramm Familienauto – neu definiert. Renault Grand Scénic Experience ENERGY TCe 115 ab Auftakt: Der Reigen der Feste beginnt auch 2017 an der Bergstraße mit der „Fünften Jahreszeit“. Gefeiert wird auch mit großen Umzügen in Heppenheim (Bild) und Lorsch. Foto: (vm.) (red) „Im Kreis Bergstraße zur Kultur gehört es zur Kultur, Freundschaften zu pflegen und miteinander gesellige Stunden zu verbringen. Dies schätze ich an meiner neuen Heimat und im Kreis sehr, auch weil ich dadurch im vergangenen Jahr viele interessante Menschen kennengelernt habe“, schreibt der Bergsträßer Landrat Christian Engelhardt in seinem Neujahrsgrußwort. Der Landrat fährt fort: „ Zudem habe ich Sie, liebe Bewohnerinnen und Bewohner dieses Kreises, als sehr engagiert im kirchlichen, sozialen, kulturellen und sportlichen Bereich kennengelernt. Ob bei der Feuerwehr, beim Tennisverein oder beim Naturschutzbund, überall traf ich Menschen, die mit Freude und Einsatzbereitschaft im Vereinsleben aktiv sind. Die gilt auch für die vielen ehrenamtlichen Kommunalpolitikerinnen und -po- litiker in den Gremien des Landkreises sowie der Ortsteile, Städte und Gemeinden, die sich gemeinsam für unsere Demokratie über Parteigrenzen hinweg einsetzen. All den für die Mitmenschen engagierten Menschen unseres Kreises bin ich sehr dankbar.“ Nicht nur landschaftlich und ökonomisch, auch kulturell und gesellschaftlich kann unsere Region punkten. Nein, Winterdepressionen muss in unseren Breiten eigentlich niemand bekommen. Als Ursache für winterliche Niedergeschlagenheit kann zumindest das Kleinkunst- und Musikprogramm in der Region nicht herhalten, denn das ist auch in der aktuell laufenden Spielzeit bunt und abwechslungsreich. Und das eben nicht nur zur Winterzeit. Auch wenn die Musik- und Kleinkunstbühnen ihre Sommerpausen machen, locken Festspiele und Open-Air-Aufführungen zum Ausgehen. Auch 2017 wird wieder einen gut gefüllten Veranstaltungskalender bereithalten. Der startet zunächst mit den Angeboten der „Fünften Jahreszeit. Im Saal und „uff de Gass“ kann nach Herzenslust Fastnacht gefiert werden. Auch Heppenheims Straßenfestival „Gassensensationen“ und die Festspiele in der Kreisstadt bringen alljährlich Tausende auf die Beine. Auch Schloss Auerbach wird heuer wieder Kulisse für Theateraufführungen sein. Kultur gehört in der Region zu positiven Standortfaktoren. Eine Region, die auch mit einer veritablen Freiluftgastronomie in einem attraktiven Ambiente aufwarten kann. An sonnigen Tagen sind beispielsweise auf den Marktplätzen in Heppenheim und Lorsch kaum mehr Plätze zu bekommen. Es macht also Laune, seine Freizeit an der Bergstraße zu verbringen. Wozu also in die Ferne schweifen, wenn die Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten so vielversprechend sind?! 21.490,– € • EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Leichtmetallfelgen • 2-ZonenKlimaautomatik • Licht- und Regensensor • Dachreling in Matt-Chrom • Fahrersitz mit manuell einstellbarer Lordosenstütze Renault Grand Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen kombiniert: 136 g/km. Renault Grand Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,1 – 4,0; CO2-Emissionen kombiniert: 136 – 104 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS LOTZ KG Renault Vertragspartner Robert-Bosch-Str. 33, 64625 Bensheim Tel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18 *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Grand Scénic BOSE Edition mit Sonderausstattung. ElferratsSitzung im Bürgerhaus Bensheim 28. Januar 03. Februar 04. Februar immer um 20 Uhr 11 Kartenvorverkauf ab sofort Tel. 06251-76147 oder www.tillvunbensem.de und ab 9. Januar bei Parfümerie Scheid, Am Marktplatz, 64625 Bensheim Eintritt: 15 Euro Publikumsmagnet: Auch Heppenheims Straßenfestival „Gassensensationen“ (Bild) und die Festspiele in der Kreisstadt bringen alljährlich Tausende auf die Beine. Foto: (vm.) * Allen Freunden und Gönnern wünschen wir ein glückliches und gesundes neues Jahr. 4 Die Moderne Küche Donnerstag, 5. Januar 2017 · Ausgabe A Das Informations-Wochenmagazin Gute Gründe für eine Gerade im Küchenbereich gibt es (pr/amk) Wer kennt das nicht? Für das gesunde Schlafen wird eine neue Matratze gekauft und im frisch gestrichenen Wohnzimmer wird das Sofa ausgetauscht. So vergehen die Jahre mit immer mal dazu gekauften neuen Möbeln, Heimtextilien, Leuchten und Dekorationen. Nur die Küche bleibt ganz die Alte. In vielen Wohnungen und Häusern wird sie locker oft 15 Jahre und älter. Beginnen Sie das Jahr 2017 mit „Die Küche ist der funktional meistgenutzte Raum einer Wohnung und wird trotzdem nur selten erneuert“, weiß auch Kirk Mangels, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) und ergänzt: „Viele Konsumenten scheuen sich vor dem vermeintlichen Aufwand und den damit verbundenen Investitionen in die eigene Küche. Dabei bedenken sie aber nicht die enormen Vorteile: Es fängt mit neuen Elektrogeräten und deren Energieersparnis und Vernetzung an und geht über die optimierte Anordnung von Arbeitszonen mit gutem Licht bis hin zur Erneuerung der optischen Anmutung von Möbeln, die immer zu mehr heimischer Wohlfühlatmosphäre führt“. Auch Küchen kommen in die Jahre Wenn die Arbeitsplatte Risse bekommt, d ckel sich verziehen und vielleicht sogar k Fugen unansehnlich und breiter werden, Schrankfronten trotz regelmäßiger Säuberung Schmierschleier behalten, wenn Kabelsalat Schubladen ruckeln und nur mit viel Druck no schlossen werden können; kurz: wenn die Kü die Jahre gekommen ist, dann sollten die B über ihre Neuanschaffung nachdenken. Der I tionsgrad im Küchenbereich liegt im Verhäl Wohnmöbeln sogar um ein Vielfaches höher. Wenn man also seine beispielsweise 12 Ja te Küche auf den Prüfstand stellt, wird man rascht sein, über die vielen Weiterentwicklung Industrie, die allesamt zu Verbesserungen in d lichen Handhabe führen. Beschläge für meh raum beispielsweise im Eck-Unterschrank sin te so leicht gleitend und platzsparend, dass m mehr Dinge unterbringen kann als in allen fr Modellen. Sogenannte Lift-Fronten im Obers stehen dem Benutzer nicht mehr im Weg und lichen einen optimierten Gesamtzugriff und Platz im Raum. Unser Sonderangebot Tempur Cloud oder Tempur Sensation statt € 1.298,- 21 cm Höhe jetzt € 950,- Ein Besuch, der anregt, herzlich willkommen bei Ihr kompetenter Fachhändler berät Sie gerne. IMPRESSUM MÖBELHAUS KÜCHENSTUDIO 64625 Bensheim-Auerbach Berliner Ring 167 • Tel. 06251 / 7 17 11 Der i-punkt wird herausgegeben von: i-punkt Verlags GmbH Carlo-Schmid-Straße 2 64653 Lorsch Geschäftsführer: Rainer Hintze Redaktion: Rose-Marie Knapp Anzeigen: Annoncenakquisition: Rainer Hintze Anzeigenberatung: Ute Hintze, Petra Jünke Geschäftsstelle und Sekretariat: Claudia Klass, Ute Hintze Tel.: 06251-84490 Fax: 06251-844949 Email: [email protected] www.ipunkt24.de Bürozeiten: Mo. bis Do. 8-12 und 13 bis 17 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Produktion: Hergel Verlags GmbH Mannheimer Straße 82 55545 Bad Kreuznach Tel. 0671-796076-0 www.kreuznacher-rundschau.de Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Verteilung: SZV Logistik, ein Geschäftsbereich der SLS, Darmstadt Auflage: 20.000 Exemplare Erscheinungsweise: donnerstags, wöchentlich Verteilung: kostenlos in Lindenfels, Fürth, Rimbach, Mörlenbach, Grasellenbach mit Ortsteilen Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.1.2016 gültig. Die Moderne Küche Donnerstag, 5. Januar 2017 · Ausgabe A Das Informations-Wochenmagazin neue Küche viele Neuerungen die Sokippeln, , wenn ng einen t nervt, och geüche in Besitzer Innovaltnis zu . ahre aln übergen der der täghr Staund heuman viel rüheren schrank ermögd mehr Moderne Arbeitsplatten bestechen durch optimierte Oberflächenveredelung und durch schicke Farbigkeit. Eingebautes LED-Licht unter dem Unterschrank strahlt die Arbeitsflächen aus und ausreichend eingebaute Steckdosen verhindern die Dreifachsteckdose samt Kabelsalat, wenn Toaster und Mixer gleichzeitig bereitstehen müssen. MÖBELHAUS KÜCHENSTUDIO 64625 Bensheim-Auerbach Berliner Ring 167 • Tel. 06251 / 7 17 11 Genießen Sie den Unterschied Neben den verbesserten Funktionen sind es auch schöne Möbelfronten, die die Küche in neuem Glanz erstrahlen lassen. Im aktuellen Küchenmöbelangebot sind ebenso viele helle wie dunkle Fronten enthalten. „Es kommt auf den Geschmack der Käufer sowie auf die Gegebenheiten des Raumes an, wie man mit Farben eine andere und damit neue Atmosphäre erzielen kann“, erläutert Mangels. Auch kleine Küchen brauchen nicht auf kräftige Farbnuancen zu verzichten. Nicht zuletzt sparen die Käufer neuer energieeffizienter Küchengeräte am Ende bares Geld. Moderne Elektrotechnik ist leise und sparsam, reinigt oder kühlt ökonomisch und ökologisch und bietet durch die Vernetzung zahlreiche neue Features. So wirkt die neue Küchengeräteausstattung zusätzlich positiv auf die Umwelt. Besuchen Sie unser Küchenstudio Lindenstraße 12 · 64625 Lorsch · Tel. 0 62 51/5 24 00 www.moebel-gaertner-lorsch.de Smartes Küchenmanagement Vernetzbare Hausgeräte bieten interessante digitale Services (pr/amk) Die neuen Anwendungsszenarien sind vielfältig und gehen über das Steuern und Kontrollieren der Küchentechnik - auch aus der Ferne - weit hinaus. Vernetzbare Hausgeräte bieten eine Reihe interessanter digitaler Services, die das Leben flexibler, bequemer und sicherer machen. Die neue Lifestyleküche wird damit zur smarten Kommunikationszentrale in Haus und Wohnung. „Mit mobilen Endgeräten und Applikationen (Apps) lassen sich die per Funk vernetzten WLAN-fähigen Einbaugeräte nicht nur steuern und kontrollieren oder ihr aktueller Programmstatus abrufen und Push-Benachrichtigungen empfangen, wie z. B. „Ihr Cappuccino ist fertig“, „Bitte Klarspüler nachfüllen“ oder „Die Kühlschranktür steht offen“. Im Zuge der schnell fortschreitenden Digitalisierung entstehen - neben Erlebnis und Spaß - weitere neue Anwendungen, Funktionen und digitale Services, die zuvor kostbare Eigenzeit und Kapazität gebunden haben“, erläutert Kirk Mangels, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK). Das Stichwort lautet: intelligentes und flexibles Küchenund Haushaltsmanagement, auch als Smart Kitchen und Smart Living bezeichnet. Alles, was dazu benötigt wird, ist bereits verfügbar: die netzwerkfähigen Hausgeräte, funkbasierte Technologie (WLAN/WiFi, ein handelsüblicher Internet-Router und mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet PC) sowie die entsprechenden Apps. Zielgruppen für Connectivity-fähige Hausgeräte sind nicht nur etwas für junge Menschen und Hightech-Begeisterte. Hinzu kommen z. B. alle, die voll im Berufsalltag stehen. Ihnen ermöglichen neue smarte Technologien deutlich mehr Flexibilität bei der Meisterung ihrer vielfältigen Aufgaben und Ansprüche als bisher, da sie ihre intelligenten Hausgeräte und alles was damit zusammenhängt, nun auch bequem von unterwegs aus managen können. Und nebenbei bemerkt - nicht nur älteren Menschen schenken sie ein Gefühl von Sicherheit: Hausgeräte, die beim Verlassen der Wohnung eventuell versehentlich noch in Betrieb sind, lassen sich per Smartphone oder Tablet nun auch aus der Ferne ausschalten. Renovieren ’ ’ Fliesen Partner Ihr Schöner Wohnen Bürstadt Industriestraße 20 · 68642 w.platten-noll.de ww · 08 63 06) 62 (0 fon Tele Besuch! s auf Ihren stag Wir freuen12un 8 bis 12 Uhr Sam + Uhr und 13 bis 18 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 500 m² Ausstellung 5 6 Helfer für alle Fälle Donnerstag, 5. Januar 2017 · Ausgabe A Das Informations-Wochenmagazin WIR KÖNNEN AUTO! Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztliche BereitschaftsdienstZentrale am Krankenhaus in Heppenheim Tel. 116 117 Dienstzeiten: Mo + Di + Do 19 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages Mi + Fr 14 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages Sa + So + Feiertage 7 Uhr bis 7 Uhr des Folgetages Organisierter Chirurgischer Dienst Bergstraße 07.01./08.01./11.01. Gemeinschaftspraxis Dr. Lau/ Lapp/ Dr. Wieczorek, Bensheim, Tel. 06251/39860 Reparatur aller Fabrikate LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55 wertung Umweltservice Bergstraße GmbH Fahrzeugverwertung ienst Gebrauchte Ersatzteile Ersatzteile Abschleppdienst Ankauf Altmetall Recycling zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb und AltfahrzeugeV Sandwiesenstr. 24 | 64665 Alsbach-Hähnlein | Telefon: 06257.59 21 Telefax: 06257.919 74 93 | [email protected] | www.usb-alsbach.de Außenanlagen - Pflasterungen Kanalarbeiten - Hausanschlüsse Kellerisolierungen - Zisternen Erdaushub - Auffüllmaterial Rohbau - Umbau - Kernborhrungen Zillig Bau-Gmbh 06251 - 6 32 93 www.zillig-bau.de Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 07.01./08.01./11.01. Dr. Müller, Bensheim, Tel. 06251/3497 Zahnärztlicher Notdienst Die Ansage des zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805/607011 (14 Cent/ Min. aus dem deutschen Festnetz und max. 42 Cent/ Min. über Mobilfunk) Tierärztlicher Notdienst Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an den Haustierarzt. Durch den Anrufbeantworter erhalten Sie weitere Informationen über die diensthabende Praxis. Darüber hinaus ist die Fachtierarztpraxis Bergstraße, Borsigstraße 4, Heppenheim, in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, am Samstag von 10-12 Uhr und am Sonntag von 11-12 Uhr unter der Tel. Nr. 06252/76866 für Notfälle erreichbar. Tierarztpraxis Dr. Martini, Heppenheim, Tel. 06252/71800 oder 0171/3550456 Tierarztpraxis Galina Roth, Heppenheim-Wald-Erlenbach, Tel. 06253/86599 Apotheken Notdienst 06.01. Starkenburg-Apotheke, Friedrichstr. 35, Heppenheim, Tel. 06252/4696 07.01. Apotheke am Markt, Hauptstr. 29, Bensheim, Tel. 06251/2040 08.01. Parkhof-Apotheke, Parkhofstr. 6,Heppenheim, Tel. 06252/6622 09.01. Rodenstein-Apotheke, Rodensteinstr. 7, Bensheim, Tel. 06251/61927 10.01. Europa Apotheke, Europa Allee 7-9, Bensheim, Tel. 06251/856066 11.01. Hirsch-Apotheke, Kaiser-Wilhelm-Platz 8, Lorsch, Tel. 06251/52295 12.01. Stadt-Apotheke, Darmstädter Str. 1, Heppenheim, Tel. 06252/931260 30.11. Kloster-Apotheke, Marktplatz, Lorsch, Tel. 06251/52270 01.12. Felsberg Apotheke, Nibelungenstr. 272, Reichenbach, Tel. 06254/1210 PREISE ERFAHREN SIE BEI 06251 / 57299 www.gaertner-heizoel.de N.-K. Steinbach, Praxis für Zahnheilkunde Römerstraße 10, 64653 Lorsch Telefon (0 62 51) 8 56 - 110 Liebe Patienten, wir sind zurück vom Praxisurlaub Weihnachtsurlaub Ab 29.08.2016 Seitdem dem 03.01.2017 sind wir zu gewohnten Zeiten wieder für Sie da. 17 12.1.2 .20015 g,9.1 ntag, Mo nta Mo AbAb öfft net gene eröff edge wier wied 2017 Fitnessoffensive Entdecken Sie den Spaß am Fitsein! )LWQHVV PRQDWOLFK DE ¼ JETZT NEU... für ALLE Marken! .RVWHQHUVWDWWXQJ GXUFK .UDQNHQNDVVH ELV ]X P|JOLFK NHLQH 9HUWUDJVELQGXQJ NHLQH $XIQDKPHJHEKU HLQVWHLJHQ PLW Autozentrum Lind GmbH ] % HLQ KDOEHV -DKU Berliner Ring 149 64625 Bensheim (Auerbach) Tel. 0 62 51 / 98 92 20 www.Autozentrum-Lind.de NXU]HU /DXI]HLW JQVWLJHU ,Q GHU 7DJZHLGH 7HQQLVKDOOH ā =ZLQJHQEHUJ ā PEUGEOT Vertragspartner LOKALES Donnerstag, 5. Januar 2017 · Ausgabe A 7 Das Informations-Wochenmagazin Sport-Asse gesucht 365 neue Tage. 365 neue ChanCen. 365 neue MögliChkeiTen. Stadt Lorsch bittet um Vorschläge für „Sportler des Jahres“ 365 neue TaTen. 365 besTe WünsChe! Wir wünschen unseren Geschäftspartnern und Freunden ein gutes, erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2017! Waldstraße 24 Tel.: 0 62 51-9 60 10 64683 Einhausen [email protected] Ereignis: Die Sportlerehrung in Lorsch wird auch 2017 im Rahmen einer Festveranstaltung in der Nibelungenhalle stattfinden. Foto: (vm.) 06251 - 8 44 90 Das Informations-Wochenmagazin TAG DER OFFENEN TÜR A M Mrs.Sporty Bensheim Inhaber: Regina Taiber Beauner Platz 5 64625 Bensheim Tel.: 06251-550 38 78 AR TPAKET 0 TA G €* TÜ R 07.01.2017, 10.00 - 15.00 UHR UHR NUR treuung durch einen persönlichen Trainer. Der Gewichtsverlust hat langfristig viele positive gesundheitliche Folgen, da die Gefahr von Zivilisationskrankheiten reduziert wird. Die persönlichen Trainer begleiten die Frauen beim Training und erleichtern ihnen das Durchhalten. Sie motivieren die Frauen, damit sie ihre individuellen Ziele erreichen: „Der innere Schweinehund kann dank der persönlichen Betreuung und der familiären Atmosphäre im Club leicht überwunden werden.“ Noch leichter wird der Einstieg für Neumitglieder, weil der Mrs.Sporty Club in Bensheim allen Interessentinnen zum Tag der offenen Tür ein besonders attraktives Angebot macht: Neumitglieder sparen 99 Euro auf das Startpaket. DER OF * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 99 Euro erhältst du bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter mrssporty.com. Meli-Sport Bensheim-UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Beauner Platz 5, 64625 Bensheim – ANZEIGE – Gute Vorsätze fürs neue Jahr Bensheim, 5 Januar 2017: Abnehmen und gesund leben sind zwei Vorsätze, die viele Frauen im neuen Jahr umsetzen wollen. Erreichen können sie diese Ziele mit dem individuellen Training bei Mrs.Sporty dank effizientem und abwechslungsreichem Training sowie der Motivation des persönlichen Trainers. Am 07. Januar 2017 stellt Mrs.Sporty Bensheim von 10.00 bis 15.00 Uhr beim Tag der offenen Tür das Trainings- und Ernährungskonzept des Frauenfitness Clubs vor. „Die positiven Effekte des Trainings bei Mrs.Sporty spürt man in jeder Hinsicht: Man nimmt ab, wird fit und fühlt sich wieder wohl in seiner Haut“, beschreibt Club Inhaberin Regina Taiber die Wirkung des individuellen Trainings mit der Be- Alle vorhandenen Modelle können Sie auch Probefahren EN Fitter, schlanker und gesünder Die Vergabe der Titel findet am 22. April im Rahmen der Lorscher Sportlerehrung statt. In deren Verlauf bestimmen dann die anwesenden Gäste aus der Liste der Nominierten sowohl die Einzelpersonen als auch die Mannschaft, die den Titel gewinnen werden. Der Magistrat schließlich gibt dann bekannt, für wen man sich in der Kategorie „Verdienste um den Sport“ entschieden hat. Wer Kandidaten vorschlagen möchte, muss dazu die drei höchsten der in 2016 errungenen Titel und die kompletten Adressdaten der von ihm nominierten Person(en) angeben. Die entsprechenden Meldelisten sind auf der Homepage der Stadt Lorsch unter www.lorsch.de/de/stadt/freizeitsport.php herunterzuladen. Alle Nennungen müssen bis zum 01.02.2017 per Post, Mail oder Fax eingereicht werden bei: Alexandra Seipp, Hauptamt der Stadt Lorsch, Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 64653 Lorsch, Fon 06251.59 67-207, Fax 0 62 51.59 67-200, [email protected]. EN Diese Ehrung wird Einzelpersonen – es gibt einen Titel für Frauen und einen weiteren für männliche Sportler - sowie für Mannschaften verliehen. Kriterien der Vergabe dieser Auszeichnung sind dabei ungewöhnliche sportliche Leistungen aber ebenso besonderer Teamgeist und Fairness bei Spielen und Wettkämpfen. Doch die Voraussetzung für eine Ehrung ist, dass die ausschlaggebenden sportlichen Leistungen bei Wettkämpfen des Deutschen Sportbundes oder einer vergleich- baren internationalen Organisation erbracht wurden (bspw. IOC, FIFA oder IAAF). Platzierungen, die eine Ehrung nach sich ziehen können, sind: Der 1. Platz bei einer Kreismeisterschaft, Platz 1-3 bei einer Bezirksmeisterschaft, Platz 1-5 bei einer Landesmeisterschaft, Platz 1-10 bei einer Bundesmeisterschaft oder eine Platzierung auf internationaler Ebene (z.B. bei einer Olympiade, einer Europa- oder einer Weltmeisterschaft). Außerdem wird eine Person gesucht, die sich in besonderer Weise um den Sport verdient gemacht hat. Die Entscheidung über diese Vergabe trifft der Magistrat der Stadt Lorsch. Doch alle Vorschläge können von jedermann eingereicht werden. Die Bürgerinnen und Bürger sind also aufgerufen, Sportlerinnen und Sportler oder auch Teams aus Lorsch zu nominieren, die sie für preiswürdig erachten und die die Bedingungen erfüllen. Meldefrist ist der 1. Februar 2017. ST (red) Gerade wurde der „Sportler des Jahres“ bundesweit gewählt, da ruft auch die Stadt Lorsch dazu auf: Die Bevölkerung wird eingeladen, Vorschläge zu machen, wer diesen Titel neuerlich in der Karolingerstadt erringen könnte. Gefragt ist Herausragendes im Bereich des Sports im Jahr 2016 F MRSSPORTY.COM Untitled-2894 1 02.01.2017 15:01:38 Lautertal für Anschluss an Ried Ost Ab Mitte 2017 beliefert WBRVO Teile der Bergstraßen-Kommune Information: Bei einer Bürgerversammlung der Gemeinde Lautertal erläuterte WBVRO-Direktor Ingo Bettels (2.v.l.) Funktion und Aufgaben des Wasserbeschaffungsverbandes. Foto: (vm). Stellenmarkt Lagerhelfer (m/w) gesucht Für unseren Kunden aus der Automobilbranche in Bensheim suchen wir ab sofort Lagerhelfer in Früh- und Spätschicht wochenweise im Wechsel. Zu Ihren Aufgaben gehören, kommissionieren, einlagern und verpacken von Ersatzteilen. Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns einfach an unter der u.g. Telefonnummer! Randstad, Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim, Melanie Offermanns, Telefon 06251-98 78 05 11, [email protected] Schrolls Catering in Lorsch sucht Spülfrau mit Erfahrung auf 450,Euro Basis für Catering- Betrieb. (Schwangerschaftsvertretung) Tel.: 06251-702795 gung seiner Mitgliedskommunen erforderliche Trinkwasser zu beschaffen und an diese zu liefern. Darüber hinaus übernimmt der Verband weitere Dienstleistungen, so etwa die Wartung und Pflege der Ortsnetze seiner Mitgliedskommunen Lorsch und Einhausen. Zu seinen Aufgaben gehören auch die Überwachung der Grundwasserqualität und der Grundwasserstände im Bereich seiner Wasserwerke Feuersteinberg und Jägersburg. Weiterhin versorgt der Verband die Stadt Heppenheim in Teilen sowie die Gemeinden Biblis und Groß-Rohrheim mit Trinkwasser. Zu den regionalen Aufgaben gehört die Belieferung des Rhein-Main-Ballungsraums als anteilige Grundlastversorgung. Wir brauchen Verstärkung! Vorrangig für unsere neue Filiale in Einhausen suchen wir ab Jan. 17 Verkäufer/in in Teilzeit (ca. 24 Std./Woche) oder auf 450,-€-Basis. Sie sind freundlich und serviceorientiert - idealerweise mit Erfahrung im Verkauf. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: [email protected] oder Feinbäckerei Kaufmann e.K., Mozartstr. 14, 64646 HP Immobilien Bensheim: Ladengeschäft zvm., gute Lage. 50 m², 550 Euro + NK + KT. Mob. 017696521146 Das Informations-Wochenmagazin 06251 - 8 44 90 Kontakte Kleinanzeigen (regional) WWW.VILLA-AMOUR.DE Nachhilfe Unterricht (regional) Wir bieten Nachhilfe an in: Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi Tel. (01 57) 92 34 19 92 Klavier, Keyboard, Gitarre – Unterricht bei Ihnen zuhause. www.AndreasBub.net od. Tel.: 06251-984145 ZWINGENBERG Giesserweg 53 LOLITA u.a. junge scharfe Girls Tel. 0 62 51 / 7 18 72 NACHTFALKE NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77 cf.01mi17 Bei einer Bürgerversammlung der Gemeinde Lautertal erläuterte Verbandsdirektor Ingo Bettels Aufgaben und Funktion des Verbandes. Als kommunaler Zweckverband habe nicht Gewinnoptimierung, sondern die sichere Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser Priorität. „Wir sind Teil der kommunalen Familie“, sagte Bettels. Der Wasserbeschaffungsverband Riedgruppe Ost (WBVRO) sichert als Wasser-und Bodenverband die öffentliche Trinkwasserversorgung. Der Verband ist eine eigenständige Körperschaft des öffentlichen Rechts. Seine Mitglieder sind die Stadt Lorsch, die Gemeinde Einhausen, die Stadt Bensheim, die Stadt Zwingenberg sowie der Landkreis Bergstraße. Der 1957 gegründete Verband hat die Aufgabe, das für die Versor- ck34sa16 (red) Der Wasserbeschaffungsverband Riedgruppe Ost (WBVRO) wird an Mitte 2017 auch Teile der Gemeinde Lautertal mit Wasser aus dem Werk Jägerburg versorgen. Nach einem Beschluss der Lautertaler Gemeindevertretung sollen der Ortsteil Elmshausen und Teile von Reichenbach von der Riedgruppe versorgt werden. Die Liefermenge soll rund 80.000 Kubikmeter betragen. Eine wasserrechtliche Genehmigung dafür liegt dem Verband vor. „Ich kauf Ihren Alten“ Der Odenwälder sucht PKW, Busse u. LKW. Ihr freundliches Angebot erbeten an 06254-942022. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 0394436160 www.wm-aw.de (Fa.)
© Copyright 2025 ExpyDoc
