Jeden Monat neu! oslarer Programm Unterwegs in Goslar, Hahnenklee und Umgebung 1/2017 1. Halberstädter Eiszeit Schlittschuhlaufen auf dem Fischmarkt in Halberstadt Weitere Informationen finden Sie auf Seite 17. Im Zentrum von Goslar, direkt am Marktplatz Sie sind nicht sicher? Dann sind Sie sicher. Versprochen. Leitung: Hanna-Sibylle Werner Studio: Bäringerstr. 24 / 25 (Gymnastikraum in der AWO) Ab drei Jahren geht es los. Meldet euch zu einer kostenlosen Probestunde an. Info-Telefon: (0 51 23) 49 88 www.freese-baus-goslar.de [email protected] Guten Tag, liebe Bürgerinnen und Bürger aus Goslar und der Umgebung, liebe Gäste, ein neues Jahr hat begonnen, und mit ihm haben viele von uns gute Vorsätze gefasst. Wer mehr für seine Gesundheit tun möchte, ist im Harz genau richtig. Denn Winterzeit ist hier – so Frau Holle es will – immer auch Wintersportzeit! Im gesamten Harz finden Wintersportler ein abwechslungsreiches Betätigungsfeld: Skiabfahrten, Langlaufloipen und Rodelbahnen laden ein, sich dem winterlichen Treiben anzuschließen. Für Schlittschuhläufer richtet Halberstadt ab dem 27. Januar eine 450 Quadratmeter große Eisbahn ein: Auf dem Fischmarkt können bis zum 12. Februar die Freunde der schmalen Kufen tagsüber und abends bei der Eisdisco Pirouetten drehen. Gleich neben der Eisbahn stehen für Eisläufer und Zuschauer wärmende Getränke bereit. Ende Januar geht es in Hahnenklee fünf Tage lang heiß her: Das diesjährige Winterfest ab dem 27. Januar bietet geführte Erlebnistouren für die ganze Familie, Livemusik, Schneeschuhwanderungen, Fackelabfahrten und natürlich Wintersport. Das ausführliche Programm finden Sie auf Seite 27. In Schierke hingegen dreht sich am 28. Januar alles um Schneefiguren: Der Luftkurort am Fuße des Brockens eröffnet seine Wintersportwochen mit dem Iglufest. Große und kleine Besucher sind eingeladen, mit Bauwerken aus Schnee den Kurpark zu verschönern. Wer Kultur den wintersportlichen Aktivitäten vorzieht, wird hier im Harz ebenfalls fündig. So bietet das Kloster Walkenried am 28. Januar und an drei Tagen im Februar eine Klosterführung im Kerzenschein an. Besucher können den einzigartigen Kreuzgang und die angrenzenden Räumlichkeiten besichtigen. Das UNESCO-Weltkulturerbe Rammelsberg lässt am 28. und 29. Januar bei einer besonderen Führung die Besucher hinter die Kulissen blicken: Über und unter Tage geht es auf die Suche nach verborgenen Orten und Geschichten rund um den Rammelsberg. Einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ansgar Heise Geschäftsführer des Verlags August Thuhoff Veranstaltungen in Goslar Inhalt 3 St. Andreasberg Unsere Öffnungszeiten Sommer: 9:00 – 18:00 Uhr Winter: 9:00 – 16:30 Uhr Montag: Ruhetag an Feiertagen geöffnet Tel.: 05582-789 Im Nationalpark gelegen und direkt im Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft! Besuchen Sie unseren herrlichen Kaffeegarten und probieren Sie unseren selbstgebackenen Kuchen. www.rehberger-grabenhaus.de Inhaltsverzeichnis Impressum/Kontakt Seite 3 Goslar 4 – 16 Veranstaltungen Goslar 4–5 Stadtführungen und Besichtigungen 6 + 7 Gruseltour mit Mönch Wilfried 8 Ein Blick hinter die Kulissen des UNESCO-Weltkulturerbes Rammelsberg 9 „Die große Johann Strauß Gala“ 9 Wir laden Sie ein … 10 Veranstaltungen im Kulturkraftwerk Harz-Energie 11 Ausstellungen in Goslar 12 + 13 Stadtplan Goslar 14 + 15 Notfalldienste, Apotheken und Ärzte 18 Veranstaltungen in der Umgebung 16 – 25 „Eiszeit“ Schlittschuhlaufen in Halberstadt 17 Skigebiet Torfhaus 19 Laternenwanderung ins Zwergenreich 19 Veranstaltungen in der Umgebung 20 + 21 Busverbindungen Goslar Hahnenklee 24 Wanderungen in Goslar und Umgebung 24 14. innovative WirtschaftsMesse Haus-Bau & Energie 23 Jochen Malmsheimer im Kulturforum Seesen 23 Hahnenklee-Bockswiese Da muss man hin 25 – 27 28 Impressum Herausgeber: Verlag August Thuhoff GmbH & Co. KG Knochenhauerstraße 3 · 38640 Goslar · Tel. 05321 23214 · Fax 05321 1304 Redaktion/Anzeigenverwaltung: A. Morgalla (verantwortlich) [email protected] Anzeigenberatung: Angelika Morgalla · Tel. 05321 23214 Bernhard Specker · Tel. 0170 6369842 Partner: GOSLAR marketing gmbh · www.goslar.de Satz & Layout: HINSTORFF MEDIA, C. Gielow Lagerstraße 7, 18055 Rostock Druck: Quensen Druck + Verlag GmbH · Bäckerstraße 31 – 35, 38640 Goslar Tel. 05321 333-312 Fotos: Peter H.W. Kamin, Petra Beinecke, Friedrich-A. Linke Das Programm erscheint monatlich und ist kostenfrei. Redaktionsschluss ist der 6. des Vormonats. Beiträge mit Verfassernamen geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotografien u.a. Materialien wird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Richtigkeit der Programmhinweise. © 2017 by Verlag August Thuhoff, Goslar 4 Veranstaltungen in Goslar Sie sind nicht sicher? Dann sind Sie sicher. Versprochen. Sonntag, 1. Januar Donnerstag, 12. Januar 16 Uhr Kaiserpfalz, 39. traditionelles Neujahrskonzert des MGV Juventa Goslar unter dem Motto "Musik ist Trumpf" mit Ballorchester Julia Gräber und Solisten. Vorverkauf: GZ 05321 333456 n 20 Uhr Kleines Heiliges Kreuz Frankenberger Winterabend, Prof. Dr. Frank Decker „Politik – ein Surfen auf Stimmungswellen?“ n Freitag, 13. Januar 19 Uhr Marktkirche – Bläserkonzert mit dem Ensemble FüBass n 21 Uhr Celtic-Inn, Live Music, Lèger n Freitag, 6. Januar 18 Uhr Kaiserpfalz, Neujahrsempfang der Stadt Goslar n 21 Uhr Celtic-Inn, Live Music Die Abzuchtratten n Samstag, 7. Januar 11.30 Uhr Goslarsche Höfe, Dr. Thomas Dahms – LESEZEIT „Zu Tisch bei Luthers in Wittenberg - Martin Luther als Mönch, Reformator und Familienmensch“ s. Seite 9 n 14 Uhr Zinnfigurenmuseum Goslar,-Führung durch die Lohmühle am Klapperhagen – Die einzige von ehemals über 40 vorhandenen Mühlen an Gose und Abzucht ist mit seinem erhaltenen und betriebsfähigen Stampfwerk einzigartig in Deutschland. n 21 Uhr Celtic-Inn, Live Music Steven Peter n Sonntag, 8. Januar n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Teilnahme 2 Euro zuzügl. Eintritt) n 16 Uhr Celtic-Inn Whisk(e)y Tasting Samstag, 14. Januar 21 Uhr Celtic-Inn, Live Music Lèger n Sonntag, 15. Januar n 11.30 Uhr Mönchehaus Museum Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Teilnahme 2 Euro zuzügl. Eintritt) n 19.30 Uhr Celtic-Inn Jahresrückblick Table Quiz Dienstag, 17. Januar 19 Uhr Mönchehaus Museum Führung durch die Ausstellung „Julian Charrière Kaiserringstipendium für junge Kunst 2016“ mit anschl. „Schreibwerkstatt“ (bis ca. 22 Uhr) Teilnahme 5 Euro n Mittwoch, 18. Januar 19 Uhr Goslarer Museum Vortrag „Faszination Vogelzug“ mit Referent Herwig Zang, Goslar n Donnerstag, 19. Januar 19 Uhr Lindenhof, Sektionsabend des Deutschen Alpenvereins, n SCHMUCK & UHREN von Inh.G. + R.Wilde SCHMUCK · UHREN MEISTERWERKSTATT HOKENSTRAßE 5 · 38640 GOSLAR TEL 05321-2 30 28 · FAX 2 54 48 Volker Schmidt zeigt uns Bilder aus dem Ahrntal. n 19 Uhr Museum Goslar Kaminabend „Rätselhafte Gegenstände M. Plawitzki und Friedrich A. Linke, tel. Anm. erforderlich Freitag, 20. Januar n Celtic-Inn, Live TV Fußball Samstag, 21. Januar n Celtic-Inn, Live Music Jez King Sonntag, 22. Januar 11.30 Uhr Mönchehaus Museum, Führung durch die aktuellen Ausstellungen mit Frau Dr. Bettina Ruhrberg (Teilnahme 2 Euro zuzügl. Eintritt) n 15 Uhr Frankenberger Kirche, New York Gospel Stars, Mittlerweile im neunten Jahr in Folge reisen die New York Gospel Stars zur Tournee nach Deutschland um ihre treuen Fans, und die, die es noch werden wollen, zu begeistern und ihnen ein atemberaubendes Erlebnis und eine einzigartige Zeit zu bescheren. n Dienstag, 24. Januar 20 Uhr Kleines Heiliges Kreuz Frankenberger Winterabend, Dr. Natalie Knapp „Warum Krisenzeiten so wertvoll sind“. n Freitag, 27. Januar 20 Uhr Theater 3 im Goslarer Theater, Kabarett Bundes: Liga, n Veranstaltungen in Goslar Benjamin vs. Robert Alan, www. kabarettbundesliga.de n 20.30 Uhr Treffpunkt vor der Domvorhalle, „Ganz schön gruselig – das Mittelalter wird lebendig!“ Folgen Sie Mönch Wilfried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt. Hören Sie wie Recht und Ordnung für die Bürger, Gilden und die Stadt durchgesetzt wurden. n 21 Uhr Celtic-Inn, Karaokeparty 28. und 29. Januar n 14.30 Uhr Weltkulturerbe Rammelsberg Museum & Besucherbergwerk „Ein Blick hinter die Kulissen des UNESCO-Weltkulturerbes Rammelsberg“ Führung s. Seite 9 Samstag, 28. Januar n 20 Uhr Sparkassenpassage Veranstaltungen im Schwiecheldthaus In der GDA-Residenz wird das neue Jahr mit schwungvoller Musik von Lothar Megerle begrüßt. Ab 15 Uhr begleiten am Neujahrstag heitere Melodien die Kaffeezeit im Restaurant des Hauses. Am Sonntag den 8.1. findet um 16 Uhr das beliebte Neujahrskonzert statt. Zum Jahresbeginn spielt das Scarlett Fever Bassquartett auf. Die Musikerinnen und Musiker beherrschen eine Vielzahl von Instrumenten. Die Vier präsentieren die ganze Bandbreite musikalischer Unterhaltung mit Werken aus Film, Musical, Operette, Volksmusik und Klassik. Am 28.1. ab 16 Uhr heißt es dann „Bühne frei“ für das Erfolgsstück „Der Kontrabass“ von Patrick Süskind. Der Schauspieler Hajo Mans gastiert mit dem SoloStück um einen Kontrabassisten, das, so Mans, „voller überraschender Wendungen zwischen Mitgefühl und Lachen“ steckt. n Der Eintritt beträgt 10 Euro. 5 Das Sinfonieorchester der Technischen Universität Clausthal spielt unter der Leitung von Rainer Klugkist die 9. Sinfonie von Antonìn Dvorák "aus der neuen Welt" und weitere Werke der Spätromantik n 21 Uhr Celtic-Inn, Live Music Alex Sonntag, 29. Januar 11 Uhr Kloster Wöltingerode Hochzeitsmesse „Marry Me“ Zahlreiche Aussteller präsentieren alles von der Dekoration bis zur Hochzeitstorte. n 11 Uhr Weltkulturerbe Rammelsberg Museum & Besucherbergwerk, Sonntags-Matinee und Ausstellungseröffnung; Eröffnung der Sonderausstellung „Froschlampen – Geleucht aus dem Harzer Bergbau“ mit einem Einführungsn vortrag von PD Dr. Hartwig Büttner, Eintritt frei. n 11.30 Mönchehaus Museum Abschließende Führung durch die Ausstellung „Jimmie Durham – Evidence – Kaiserringträger der Stadt Goslar 2016“ mit Frau Dr. Bettina Ruhrberg (Teilnahme 2 Euro zuzügl. Eintritt) n 17 Uhr Vienenburg-Kaisersaal, All You Need Is Love (Lennons frühe Jahre), Kartenreservierungen unter 05324 4833 n 19.30 Uhr Celtic-Inn, Table Quiz Samstag, 4. Februar 15.30 Uhr Der Achtermann „Die Große Johann Strauß Gala“ s. Seite 9 n Änderungen vorbehalten! 6 Stadtführungen in Goslar Besondere Führungen Goslar marketing gmbh (Tourist-Information) Markt 7, Goslar, Tel. 05321 78060 www.goslar.de Öffnungszeiten im Januar Montag bis Freitag Samstag 1.1.17 geschlossen Goslarer Lohmühle 9.15 – 17.00 Uhr 9.30 – 14.00 Uhr Stadtführungen Klapperhagen Die einzige von ehemals über 40 vorhandenen Mühlen an Gose und Abzucht ist mit seinem erhaltenen und betriebsfähigen Stampfwerk einzigartig in Deutschland. Besonders beeindruckend ist der Umfang des Maschinenparks. Treffpunkt: Tourist Information Tausend Schritte durch die Altstadt Der klassische Stadtrundgang durch den historischen Stadtkern mit Besichtigung des Huldigungssaals (16 Jh.) im Rathaus, täglich um 10 Uhr (2 Std.) außer 1.1.17 Ganz schön gruselig – Das Mittelalter wird lebendig! Folgen Sie Mönch Wilfried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt. Hören Sie, wie Recht und Ordnung für die Bürger, Gilden und die Stadt durchgesetzt wurden. Treffpunkt: Domvorhalle, Wallstraße 27.1. um 20.30 Uhr (ca. 1,5 Std.), Anm. erforderlich „Tatort – Goslaria“ Stadt(ver)führung durch die Unterstadt, Mörder – Henker – Bürgermeister – Kaiser und Gesindel erwachen wieder! Stadtschreiber Fabian führt Sie zu verschiedenen Tatorten düsterer Zeiten. Treffpunkt: Kaiserpfalz, 11.2. um 18 Uhr, ca. 1,5 Std. Die Karten für die Stadtführungen erhalten Sie in der Tourist-Information, sowie außerhalb der Öffnungszeiten direkt beim Stadtführer. Für Gruppen bieten wir Ihnen individuelle Stadtführungen und Busbegleitungen an. Gern übersenden wir Ihnen unseren Flyer „Angebote für Gruppen“ oder beraten Sie unter stadtfuehrungen@ n goslar.de oder [email protected] Foto: Petra Beinecke Jeden ersten Sa. im Monat, 14 Uhr wird eine Vorführung einschl. der Inbetriebnahme des Stampfwerkes angeboten. Teilnehmer: höchstens 20 Pers. Zusätzliche Führungen können angefragt werden. Die Kosten betragen 4 EUR p. P. Treffpunkt: Zinnfiguren-Museum, Klapperhagen 1 Anm. Tel. 05321 25889 oder n zinnfigurenmuseum.goslar @t-online.de. Der Zwinger - Erlebnisturm zu Goslar „Rittersleut Gaudium“ Turmführung mit Ritterschlag, Urkunde und Empfang mit Glühwein oder Punsch und Gebäck mit Blick von der Dachterrasse. Buchbar von November bis Februar in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für Gruppen ab 10 Pers. nur mit vorheriger Anmeldung unter Tel.: 05321 43140 oder [email protected] Weltkulturerbe Rammelsberg Museum und Besucherbergwerk Familienführung Jeden Samstag um 11 Uhr und jeden Sonntag um 11 und 14 Uhr stehen am Rammelsberg die Kinder im Mittelpunkt. Bei dieser spannenden Führung dürfen sie so richtig neugierig sein. Teilnehmer: 15 – 20 Personen (Kinder ab 4 Jahren), 1 ½ Std., Ort: Museumshaus Magazin (Ritter Ramms Pferd), Roeder-Stollen (verkürzte Tour) Begrenzte Teilnehmerzahl. Anm. Tel. 05321 750-122 Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle Goslar, Klapperhagen 1 1. „Zinnliche“ Führung durch das mittelalterliche Goslar in einer historischen Mühle und 2. Köstliche Führung durch das mittelalterliche Goslar im Zinnfiguren-Museum (typische Kostproben der Mönche und Bergleute werden angeboten), die nach Voranmeldung gebucht werden können Zinnfiguren-Museum, Tel. 05321 25889 n [email protected] Veranstaltungen in Goslar 7 Öffnungszeiten der Sehenswürdigkeiten Eisenbahnmuseum Vienenburg Bahnhof, Do bis So 15 – 17 Uhr Gruppen auf Anfrage Glas und Holzstudio im Großen Heiligen Kreuz Hoher Weg 7, Di bis So 11 – 17 Uhr Glockenspiel Marktplatz 9, 12, 15 und 18 Uhr Goslarer Museum Königstr. 1, Di bis So 10 – 16 Uhr, Mo geschlossen Großes Heiliges Kreuz mit Kunsthandwerkerstübchen Hoher Weg 7 Mi bis So 11 – 17 Uhr, Mo + Di geschlossen Großes Heiliges Kreuz – Jäger-Erinnerungsstätte militärgeschichtliche Sonderausstellung Luftwaffe in Goslar, Mi und Sa 11 – 13 Uhr, Tel. 42842 Heimatmuseum Vienenburg Schulstr. 24 a, jeden 2. So im Monat 14 – 17 Uhr geöffnet Huldigungssaal im Goslarer Rathaus Der Huldigungssaal bleibt im Januar geschlossen. Eine Besichtigung ist im Rahmen einer Stadtführung möglich. Kaiserpfalz und Ulrichskapelle Kaiserbleek 6, Ausstellung zum Wanderkaisertum, zur Kaiser- und Pfalzgeschichte Goslars, 10 – 16 Uhr Klosterkirche Grauhof So und Feiertag von 15 – 17 Uhr geöffnet. Gruppen oder Einzelbesucher an anderen Tagen können sich telefonisch unter 0151 15578636 anmelden. Krypta Riechenberg – Gut Riechenberg Mai bis Okt: Di 15 Uhr (nur mit Führung), Tel. 21712 Treff: Rosenpforte in der südlichen Klostermauer Künstlerhaus Wöltingerode Sa bis So 13 – 17 Uhr, Mi 14 – 16 Uhr Nordturm der Marktkirche Besteigung des Nordturms täglich 11 – 17 Uhr Gruppen nach Vereinbarung Mönchehausmuseum für moderne Kunst Ecke Mönchestraße/Jakobistraße Di – So 10 – 17 Uhr, Mo geschl. Neujahr 13 – 17 Uhr geöffnet Röver-Däle Frankenberger Str. 11 Fr 17 – 19 Uhr können hier Ölgemälde betrachtet und Bücher zu einem Preis von 1 e erworben werden. Der Erlös kommt den afrikanischen Entwicklungsländern zugute. St.-Annen-Haus Glockengießerstr. 65, jeden Samstag 11 – 13 Uhr, das Haus kann besichtigt werden, wenn die Gartenpforte geöffnet ist. Stephanikirche Offene Kirche – bitte eintreten; Mo, Fr, Sa 11 – 12.30 Uhr Di, Mi, Fr, Sa 15 – 16.30 Uhr, So 10.30 – 12 Uhr Antiquarische Bücher werden zugunsten „Brot für die Welt“ angeboten Stubengalerie Abzuchtstraße 4, Di bis Fr 11 – 13 und 15 – 18 Uhr, Sa 11 – 13 und 14 – 17 Uhr, So 11 – 13 Uhr Weltkulturerbe RAMMELSBERG Kulturhistorisches Museum und Besucherbergwerk Bergtal 19; (Gruppen) Anm. 05321 750122 täglich 9 – 17 Uhr, Letzte Führung unter Tage: 15.30 Uhr 28. bis 31. Januar in den Zeugnisferien verlängerte Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr. Zinnfiguren-Museum in der Lohmühle, Klapperhagen 1, 10 – 16 Uhr, Mo geschl. Zwinger-Museum Thomasstraße 2, vom 1. Nov. bis 14. März öffnen wir ab 10 Besucher. Vorherige Anm. 05321 43140 Änderungen vorbehalten! 8 Veranstaltungen in Goslar Gruseltour mit Mönch Wilfried Tauchen Sie ein in die dunkle Zeit des Mittelalters – und folgen Sie Mönch Wilfried auf seinem unheimlichen Gang durch die Altstadt. Diese außergewöhnliche Stadtführung beginnt an der Domvorhalle der Stiftskirche St. Simon und Judas, direkt vor der Kaiserpfalz. Hören Sie, wie Recht und Ordnung für die Bürger, Gilden und die Stadt durchgesetzt wurden. Beisskatze, Schandpfahl, Folter und Hexen gehörten zum Leben und sorgen noch heute für Gruselstimmung. Mönch Wilfried wartet mit so manch schaurigem Detail auf und erklärt auf dem Rundgang anschaulich, wie das mittelalterliche Leben in der Kaiserstadt vonstatten ging. Folter und Hexenverfolgung gehörten zum Alltag – auch in Goslar. Sind Sie neugierig geworden? Dann folgen Sie Mönch Wilfried doch einfach bei einer öffentlichen Führung auf den Spuren des Mittelalters. Termine: 27.1.2017 um 20.30 Uhr und am 3.2. um 20.30 Uhr Treffpunkt: Vor der Domvorhalle Kosten: 6,50 e pro Erwachsenen Die Führung ist für Kinder erst ab 10 Jahren empfohlen, eine Anmeldung in der Tourist-Information ist unbedingt erforderlich. Mehr Informationen zur Gruseltour in Goslar hält die GOSLAR marketing gmbh unter 05321 780621, unter [email protected] und auf der Internetseite n www.goslar.de bereit. All You Need Is Love (Lennons frühe Jahre) John Lennon war der charismatische Kopf der Beatles. Seine musikalische Inspiration und die hintergründigen Texte begründeten den Mythos der Fab Four. Er sang die schönsten Liebeslieder, Songs, die in die Herzen gehen – und in die Beine. Während Paul McCartney mit seinem charmanten Lächeln die Musik der Beatles auch der Elterngeneration erschloss, liebte John eher die Provokation. Zugleich war er aber auch ein menschenscheuer Träumer. Mit Hits wie All You Need Is Love, Strawberry Fields Forever und Lucy In The Sky With Diamonds schuf er Klassiker voll poetischer Melancholie. Nach dem Ende der Beatles nutze John zusammen mit seiner Lebensgefährtin Yoko Ono seinen Ruhm für politisches Engagement. Give Peace A Chance und Imagine wurden zu Hymnen der Friedensbewegung. Und noch heute, dreißig Jahre nachdem er vor seiner Wohnung in New York von einem geistig verwirrten Fan ermordet wurde, erreicht seine Stimme die ganze Welt. Mit seiner fulminanten Biographie liefert uns Philip Norman das definitive Standardwerk über die Pop-Legende John Lennon – einen Meilenstein der Musikgeschichte und zugleich ein unvergleichliches Panorama des gesellschaftlichen Umbruchs in den 1960er und 1970er Jahren aus dem Blickwinkel der Musik. Achim Amme (geb. in Celle) ist Autor, Schauspieler und Musiker. Als Rezitator widmete er sich u. a. Hans Christian Andersen und Joachim Ringelnatz. Bei dieser musikalischen Lesung wird er von dem Musiker Volkwin Müller begleitet. Zu erleben am 29. Januar 2017 um 17 im Kaisersaal in Vienenburg. Kartenreservierungen unter 05324 4833 n Veranstaltungen in Goslar 9 Ein Blick hinter die Kulissen des UNESCO-Weltkulturerbes Rammelsberg Begeben Sie sich auf dieser speziellen Führung sowohl unter als auch über Tage auf die Suche nach verborgenen Orten und Geschichten rund um den Rammelsberg. Dauer ca. 1 Std., keine Anmeldung erforderlich! Treffpunkt: Weltkulturerbe Rammelsberg Museum & Besucherbergwerk, Bergtal 19, Goslar Preis: Erwachsene 8 e, Kinder 4 e Infos: Weltkulturerbe Rammelsberg Museum & Besucherbergwerk, Tel. 05321 7500, [email protected], www.rammelsberg.de Termin: 28.1., 29.1., 4.2., 5.2.,11.2. und 12.2. jeweils n um 14.30 Uhr „LESEZEIT“ Samstag, 7. Januar, 11.30 Uhr, Goslarsche Höfe Dr. Thomas Dahms – „Zu Tisch bei Luthers in Wittenberg – Martin Luther als Mönch, Reformator und Familienmensch“ Historisches neuzeitlich verpackt als Comic. Es war im Jahre 1517 … der Augustinermönch und Professor an der Universität von Wittenberg Dr. Martin Luther verfasst seine 95 Thesen gegen den päpstlichen Ablasshandel und lädt zur Disputation nach Wittenberg ein. Aus dieser Einladung erwächst eine europaweite Protestbewegung gegen die Missstände der Zeit – und Wittenberg wird das Epizentrum dieser Bewegung. Oft genug bebt auch Martin Luther, aber seine „Lutherin“, Katharina von Bora, fängt ihn immer wieder ein … n „Die große Johann Strauß Gala“ Samstag, 4. Februar, Hotel DER ACHTERMANN Einlass ist um 15 Uhr, Beginn 15.30 Uhr! Die Operettengala wird von einem Moderator, 3 Solisten, 6 Tänzer/innen und 14 Musikern dargeboten. Aus der Fülle der Werke hat das Ensemble die schönsten Stücke ausgewählt und zu einem Ganzen gefügt. Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Wer uns getraut“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“, die „Tritsch-Tratsch Polka“ und selbstverständlich der „Radetzky-Marsch“. Musik, Tanz und Gesang werden zu einem Bühnenereignis das Ohren und Augen anspricht. Einen Querschnitt aus der Fülle der 16 Operetten und 497 Werke des großen Musikers präsentieren die Mitgliedern des Gala Sinfonie Orchester’s Prag. Die Kartenpreise betragen 25,- e 29,- e 32,- e und 35,- e. Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis ab 24,- e Goslarsche Zeitung 05321 333446, Goslar Marketing 05321 780651 und den bekannten Stellen. Tickets online: www.wunschticket24.de Hotline: 01806 700733 Weitere Informationen, Pressekritiken und Fotos finden sie unter: www.strauss-gala.de. Die besten Plätze bekommen bekanntlich diejenigen, n die zuerst ihre Karten kaufen! 10 Wir laden Sie ein Wir laden Sie ein … Die leistungsfähige und gepflegte Gastronomie hat wegen Ihrer Güte und Vielfalt einen guten Ruf. Eine kleine Auslese besonders empfehlenswerter Lokale, Restaurants und Cafes sei Ihnen hiermit an die Hand gegeben: CAFÉS GASTSTÄTTEN RESTAURANTS Berggaststätte Maltermeister Turm Rammelsberger Str. 99, Tel. 4800 Bistano Restaurant & Bistro Türkische, Deutsche & Internationale Spezialitäten Rosentorstr. 28, Tel. 396860 Das Schwarze Schaf Jakobikirchhof 7, Tel. 3195111 Historisches Café am Markt Gemütlich wie „Omas gute Stube“ Marktplatz, Tel. 20622 22. Januar 2017, 16 Uhr St. Peter + Paul NEW YORK GOSPEL STARS auf großer Wintertournee 2016/2017 Liebe, Leidenschaft und der Duft von Tannen liegen in der Luft. Der Glaube, die Nächstenliebe und die Musik verbinden sich gemeinsam zu einem der schönsten Ereignisse der Winterzeit: Dem Gospelgesang. Mittlerweile im neunten Jahr in Folge reisen die New York Gospel Stars zur Tournee nach Deutschland um ihre treuen Fans, und die, die es noch werden wollen, zu begeistern und ihnen ein atemberaubendes Erlebnis und eine einzigartige Zeit zu bescheren. Gospel ist Musik, die Hoffnung weckt. Wie kein Zweiter weiß Chorleiter Craig Wiggins die Stimmung des Publikums zu erfassen und seinen achtköpfigen Chor in eine unbeschreibliche, musikalische Richtung zu leiten, somit eine Atmosphäre zu schaffen, in der man Zeit und Raum vergisst und sich ganz der Musik hingibt. Unterstützt durch Pianist Eugene Reid und Schlagzeuger De Jon Daniel Lee Carr lassen die New York Gospel Stars mit Matia Washington, Latoya Duggan, Ahmed Wallace, Tyrone Flowers, Shakira Atily und Alison Mitchell keine Wünsche offen und begeistern alt wie jung, groß wie Hubertus Hof Hotel – Restaurant Wallstr. 1, Tel. 05321 23276 Rehberger Grabenhaus Ausflugslokal St. Andreasberg, Tel. 05582 789 Steinberg Alm „Zum Rösner“ gemütliche Erlebnisgastronomie Nonnenberg 11, Tel. 05321 6856524 Waldgaststätte Kästehaus Käste 1, Bad Harzburg, Tel. 05321 6913 zina s a F tion in Gla s Das Glasstudio in Goslar Ulrike Stegert Hoher Weg 7a, 38640 Goslar Im Innenhof des Großen Heiligen Kreuzes Tel. (0 53 21) 2 68 29 klein. Jedes einzelne Konzert überträgt die Hoffnung und Dankbarkeit, welche durch die bedingungslose Liebe zu Gott entsteht. Wer jedoch ein besonnenes Konzert erwartet, der irrt, die Stimmgewalt jedes einzelnen Künstlers ist genau so enorm, wie das Repertoire der New York Gospel Stars. Kein Wunder, sie haben bereits mit einer Vielzahl von Weltstars wie Aretha Franklin, Whitney Houston und Justin Timberlake gearbeitet. Klassische Gospellieder, ruhige Balladen und Songs, die von den Stühlen reißen, ergeben eine runde und gelungene Mischung, die zu einer ästhetischen Einheit verschmelzen, so dass jeder Abend zu einem unvergesslichen Konzertbesuch wird. Die New York Gospel Stars werden in diesem Winter n wieder mehr als 70 Städte bereisen. Veranstaltungen in Goslar 11 Kulturkraftwerk Harz-Energie Die Goslarer Kleinkunstfreunde präsentieren ihr Programm bis Mai „Magier“ Tina Teubner Das aktuelle Programm im Kulturkraftwerk HarzEnergie an der Hildesheimer Straße 53 – die Termine stehen fest, die Karten sind gedruckt und liegen bereit. Den Start in das Jahr bestreiten am Sonntag, 12. Februar gleich vier Künstler – die „Magier“. Christopher Köhler steht für den komischen Part, Carsten Lesch ist der Gedankenleser, der das Publikum mit seinen Fähigkeiten verblüfft, „Swann“ übernimmt den Part des geheimnisvollen Maskierten, der Schauspiel, Tanz und Illusion vereint. Dazu gesellt sich Amila als magische Verführung und wartet mit extravaganter Zauberkunst auf (Foto oben links). Am 3. und 4. März ist dann Tina Teubner wieder zu Gast im Kulturkraftwerk. Gemeinsam mit Ben Süverkrüp postuliert sie in gewohnt knackiger Kabarettweise „Wenn Du mich verlässt, komm ich mit“ (Foto oben rechts). Das Quartett „Tonträger“ bringt am 18. März in seinem Programm „Leiser Lärm“ gut gelaunten Rock‘n‘Roll zusammen mit humorvollen, deutschen Texten auf die Bühne des Kulturkraftwerks. Ohrwurm-Melodien gehen hier Hand in Hand mit Wortwitz, verspielte Ar- Quartett „Tonträger“ rangements treffen auf wohlgereimte, mal subtile, mal skurrile Geschichten (Foto unten links). Am 1. April steht Daniel Helfrich auf der Goslarer Kleinkunstbühne: Auch wenn er es in der Tanzschule nicht über den Grundkurs hinaus gebracht hat: Eigentlich ist er ja Tänzer. Skurril und geistreich zeigt der Klavierkabarettist in seinem neuen Programm, dass das ganze Leben ein einziges Tänzeln zwischen Fettnäpfchen und großem Auftritt, zwischen anmutigem Ballett und wildem Breakdance ist. Knapp bevor die Goslarer Tage der Kleinkunst starten, ist einmal mehr „Music-Time“ angesagt: Am 6. Mai sind die Paperboys wieder zu Gast und bieten englische und spanische Songs, Folk, Celtic Rock, Americana, eine Prise Country, Bluegrass und Latinpop zum Mittanzen (Foto unten rechts). Karten für alle Veranstaltungen gibt es im Internet unter der Adresse www.kulturkraftwerk-harzenergie.de. Dort finden sich auch weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Kulturkraftwerk Harz-Energie. Daneben sind Karten auch in der Tourist-Information am Goslarer Marktplatz (Telefon 05321 78060) verfügbar.n Paperboys 12 Mönchehaus Museum Goslar Mönchestr. 1 Bis 29. Januar Jimmie Durham – Evidence – Kaiserringträger der Stadt Goslar 2016 Durhams Werke sind stark und fragil zugleich. Fragil, weil es sich meist um Assemblagen mit bescheidenen, ja ärmlichen Materialen handelt. Aufgelesene, zufällig Foto: Heike Göttert entdeckte Objekte. Er hat ein Werk geschaffen, das in seiner Tragweite, seiner Vielfalt und seinem einmaligen Geist bemerkenswert ist. Es bietet eine ironische Sicht auf unsere Wahrzeichen, uns selbst eingeschlossen, ist ebenso feinsinnig wie anspielungsreich. Durham ist nie von seiner Bahn abgekommen, seiner Vision treu geblieben und zählt heutzutage zu den anerkanntesten Künstlern. Die Überzeugungskraft seiner Werke erklärt sich auch aus der Tatsache, dass er stets die Orte miteinbezogen hat, an denen er sich aufgehalten, gelebt oder ausgestellt hat, sagte Fabrice Hergott in seiner Laudatio. So nennt der Konzeptkünstler die zentrale Arbeit seiner Goslarer Ausstellung „The Center of The World in Goslar“, die baumartige Assemblage ist von seiner Begegnung mit der Kaiserpfalz inspiriert. Als er in Goslar durch die Stadt streifte, so Hergott, habe er von Hexenprozessen gehört – „eine historische Begebenheit, die ihn interessierte und die er mit dem Hauptstück der Ausstellung zu neuem Leben erwecken wollte“ – die raumgreifende Installation „Evicence“ (Beweis) ist der fiktiven Alten Notburga Harzer gewidmet. Weitere Objekte und VideoArbeiten ergänzen die Ausstellung Bis 22. Januar Julian Charrière – Kaiserringstipendium für junge Kunst 2016 Charrières Projekte führen ihn oft an entlegene Stellen dieser Erde, in menschenverlassene Landschaften ebenso wie weitläufige, industriell genutzte Gebiete. Dort ist der Künstler nicht selten auf der Suche nach besonderen Ressourcen oder er erkundet, inwieweit menschliche Eingriffe Einfluss auf die geologischen Prozesse unserer Erde genommen haben. Seine multimedialen Werke sind Resultat dieser Analysen, die auf den ersten Blick eher für Naturwissenschaftler typisch erscheinen denn für bildende Künstler. Doch die überwältigenden Fotografien, Videos oder Skulpturen zeigen, wie es ihm gelingt, Ausstellungen in Goslar Sinnbilder von großer Kraft zu entfalten, die weit über naturwissenschaftliche Untersuchungen hinaus gehen, sagte Dr. Ruhrberg in ihrer Einführung in das Schaffen des 28-jährigen Künstlers. Charrière beschreibe sich selbst gerne als „Zukunftsarchäologe“, ein Kritiker habe ihn einen spekulativen Paläontologen genannt. „Wie treffend diese Bezeichnung ist, zeigen die Gesteinsskulpturen der Reihe „Metamorphism“, die auf den ersten Blick wie Mineralien aus dem Naturkundemuseum oder Erzbrocken aus dem Rammelsberg anmuten. Die scheinbaren Sulfate oder Eisenspuren im Gesteinsinneren haben ungewöhnliche Formen – tatsächlich handelt es sich um künstliche, aus Industrieschlacke, einem Sandgemisch und digitalem Schrott hergestellte Lavasteine. Dies Gemisch ist bei Thyssen-Krupp stark erhitzt und dann unter Druck zusammengepresst worden. Der Künstler hat unser digitales Zeitalter durch diesen Prozess fossiliert. Indem er den geologischen Prozess der digitalen Abfallprodukte ungeheuer beschleunigt hat, macht er uns darauf aufmerksam, dass kein iPod, Handy, PC oder Flachbildschirm ohne die seltenen Erden funktionieren würde. Dabei arbeitet er mit dem Mittel der Inversion, der Foto: Heike Göttert Umkehrung der natürlichen Prozesse. Die Symbole für schnelle, weltweite Kommunikation werden zum Fossil, kristallisieren im Gestein.“ Das Konzept der Zeit, die Gegenüberstellung verschiedener Zeitalter durchziehe Charrières Werk wie ein roter Faden, so auch in den Werkreihen „A Sky Taste of rock“, n „Polygon“ oder dem Video „Somewhere“. Ausstellungen in Goslar 13 Stubengalerie Stoetzel-Tiedt Goslarsche Höfe Abzuchtstraße 4 (Nähe Rathaus am Museum) Bis 15.1.2017 Wein-Träume, Malerei, Grafik, Skulptur Dem Thema Wein und seinem Genuss widmet sich die aktuelle Ausstellung in der Stubengalerie. Zwanzig Künstler haben ihre Gedanken und Träume zu Papier oder auf die Leinwand gebracht, in Terracotta geformt oder in Eisen geschmiedet – jedes Werk auf seine Weise köstlich. Ob nun Elvira Bachs kraftvolle Frauen mit den Weingläsern unter dem Tisch liegen, Lovis Corinths Bacchanten, gestaltet von Lovis Corinth, Sabine Hoppe oder Armin Mueller-Stahl beschwingt lächeln, Joseph Werners Weingeist kokett im Glas sitzt, Ingrid Schmeck uns in eine Weinlaube entführt oder Peter Gaymanns Weinfreunde „Barolo“ gern zu ihrem Freundeskreis zählen, so vielfältig wie die Künstler, die sich des Themas angenommen haben, sind auch die Darstellungen. Extra für die Ausstellung sind zwei limitierte Skulptureneditionen des Eisenbildhauers Ulrich Schmied entstanden: Ein Rebenwächter und ein Winzerkönig, die eine echte Weinflasche „mitbringen“. Lassen Sie sich von den Malern und Bildhauern in eine fröhliche Welt entführen, denn auffällig ist es schon, wie viel Freude die Kunstwerke vermitteln. Ein Genuss für die Augen! – nicht nur für Weintrinker. 22.1. – 26.3. James Rizzi, Pop-Art – Fröhlich, frisch und frech präsentieren sich die Arbeiten des amerikanischen Pop-Art Künstlers James Rizzi. Der New Yorker Maler und Grafiker verbreitet mit seinen in ungewöhnlicher 3D-Technik gestalteten Grafiken und Zeichnungen urbane Lebensfreude. Seine bunten Zeichnungen schmückten bereits Rosenthal-Porzellan, einen ganzen Zug, drei VW-Beetles, eine komplette Boing 757 sowie mehrere Briefmarken. In Braunschweig steht das Happy Rizzi Haus, das mit seinen Außenreliefs in typischen RizziFormen und Farben nicht nur die Touristen erfreut. 2016 wurden die Von James Rizzi gestalteten Kirchenfenster in Essen eingeweiht. Seine Arbeiten wurden und werden zur Freude seiner Fans in zahlreichen Ausstellungen gezeigt und gewürdigt. In der Stubengalerie sind die vielen kleinen, feinen Arbeiten zu finden, die mit ihrer aus dem Alltag entnommenen Themenvielfalt das Identifizieren leicht machen. Und natürlich darf die Liebe nicht fehlen. So finden sich in James Rizzis Arbeiten viele Blumen, fröhlich lachende Menschen und natürlich Herzen. Darüber hinaus zeigt die Ausstellung auch eine Auswahl an Gemälden und Siebdrucken des Künstlers. Die Menschenmengen, die sich in vielen von James Rizzis Arbeiten wiederfinden, sind eine Liebeserklärung des Künstlers n an seine Mitmenschen, nicht nur in New York. Okerstr. 32 Bis 15.1.17 Mit einer Ausstellung in den Goslarschen Höfen feiert die Freie Schule für Gestaltung Bernd Gisevius gGmbH (FSG) in ihr 20-jähriges Jubiläum hinein. In der FSG haben zahlreiche junge Menschen, die heute im In- und Ausland in künstlerischen Berufen tätig sind, die Impulse und die ersten Grundlagen für die Entfaltung ihres künstlerischen Talentes erhalten. Interessierte Besucher finden Ausstellungen weiterer Arbeiten dieser Schule in der Universitätsbibliothek der TU Clausthal und im „Dietzelhaus“, Bergstr. 31, Clausthal-Zellerfeld, n dem Firmensitz der FSG. Der Goslarer Zwinger Erlebnisturm zu Goslar – In einem mit seinen 6,5 m starken Mauern stärksten Befestigungsturm Europas wird die Zeit der Ritter und Knappen lebendig. Musketen, Degen, Samuraihelme oder orientalische Klingen stehen zur Schau. Fühlen Sie die Schwere des Kettenhemdes. Streiten Sie in der Beißkatze. Tragen Sie die Schandmaske oder schießen Sie den wilden Esel ab. Einzigartig: Auf der Dachterrasse des Zwingers liegt Ihnen bei einem kleinen Umtrunk Goslar zu Füßen. Traumhafte Sicht auf die Harzberge und Umgebung. n Zinnfigurenmuseum in der Lohmühle Goslar, Klapperhagen 1 Bis Februar 2017 „Friede im Lande“ Das Zinnfiguren-Museum Goslar präsentiert in seiner Schatzkammer eine neue Ausstellung mit dem Titel: „Friede im Lande“. Vor allem der Münchner Maler Carl Spitzweg (1808 – 1885) aus der Biedermeier-Zeit steht mit seinen Werken im Fokus der Präsentation. Bis März 2017 Sonderausstellung „Ferne Länder – Fremde Kulturen“ Eine Reise durch die Kolonialgeschichte in Zinn. Das 19. Jahrhundert, auch das bürgerliche Jahrhundert genannt, brachte eine entsprechende Bildung für eine breitere Schicht der Bevölkerung. Viele Forschungsreisen fanden in dem Zeitraum statt. Mit der Blüte des Kolonialismus gegen Mitte des 19. Jahrhunderts erlebten Völkerschauen in Europa einen großen Aufschwung. Menschen aus fremden Kulturen wurden im Zoo, im Zirkus, auf Jahrmärkten und auf Kolonialausstellungen in möglichst naturgetreuer Kulisse präsentiert. Oberharzer Wasserwirtschaft, Dauerausstellung Diese Ausstellung ist eine interessante und anschauliche Einführung in das größte und mit Abstand bedeutendste vorindustrielle Energieversorgungssystem weltweit, das von der UNESCO 2010 durch die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes der Menschheit gewürdigt wurde. Das Zinnfiguren-Museum ist sehr stolz darauf, alle drei Teile des Welterbes Harz „Goslar-Altstadt, Bergwerk Rammelsberg und Oberharzer Wasserwirtschaft“ präsentieren und n erklären zu können. 14 Stadtplan Goslar 14 Restaurant & Bistro Türkische, deutsche & internationale Spezialitäten Großes Salat-Buffet · Partyservice p.P. ab 8,90 s Extra Raucherraum · durchgehend warme Küche 11–21 Uhr Rosentorstr. 28 · Goslar · gegenüber von Woolworth· Tel. 39 68 60 Foto: Peter H. W. Kamin Two hands fashion gegenüber der Sparkasse flotte Mode für SIE + IHN Mode aus erster und zweiter Hand Goslar, Bäckerstr. 105 Telefon 0 53 21/38 29 71 Das Haus voller Lederwaren Das Haus voller Geschenkideen 6 1 Kaiserpfalz, St. Ulrichkapelle 17 St. Jakobikirche 2 Siemenshaus 18 Rosentor mit „Der Achtermann“ 3 Maltermeisterturm 19 Neuwerkkirche 4 Mönchehaus-Museum 20 Ruine St. Georg 5 Zinnfigurenmuseum / Lohmühle 6 Schuhhof / Leder Goslar 7 Marktkirche 8 Bäckergildehaus 9 Brusttuch Goslar Goslar Schuhhof Schuhhof Hokenstraße Hokenstraße Telefon Telefon 05321 05321· ·2230 3060 68 10 Marktplatz mit Rathaus und Historisches Café am Markt 11 Hubertus-Hof 21 St. Stephani 22 Breites Tor 23 Färber-Gildehaus 24 St. Annen-Stift 25 Zwinger 26 Klauskapelle Bergmannshospital 27 Frankenberger Kirche 12 Goslarer Museum 28 Kleines Heiliges Kreuz 14 Bistano 29 Erzbergwerk Rammelsberg 15 Großes Heiliges Kreuz 30 Handarbeitsbedarf + Holzberg 16 Domvorhalle 31 Steinberg Alm Stadtplan Goslar 15 Hubertus Hof Hotel Restaurant 11 torten • pralinen • kuchen Hotel *** Restaurant Hubertus Hof 10 Entspannen Sie in einzigartiger Lage mit direktem Blick auf das Glockenspiel und zu Füßen des »Dukatenmännchens«. Genießen Sie täglich frische Torten und handgefertigte Pralinen, aber auch deftige Hausmannskost. Wir freuen uns auf Sie! Wallstraße 1 38640 Goslar Tel.: 05321 23276 Fax: 05321 40909 Tel. 05321 20622 | [email protected] [email protected] www.hubertushof-goslar.de 17 Jakobikirchhof 7 | 38640 Goslar | Fon 05321.31 95 111 Fax 05321.31 95 110 | www.dasschwarzeschaf-goslar.de Geöffnet: 11.00 Uhr–20.30 Uhr | Küche: 11.00 Uhr–20.00 Uhr Über den Dächern Goslars finden Sie die beliebte Ausflugsgaststätte am Maltermeister Turm. Hier erwartet Sie auf einer großen Terrasse ein herrlicher Panoramablick auf die Kaiserstadt und das Harzvorland sowie eine vielfältige Speisenauswahl. So ist der „Maltermeister Turm“ zum Ausspannen und Genießen sowie für Festlichkeiten aller Art genau die richtige Adresse. Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr Informationen und Reservierung: Berggaststätte 3 Maltermeister Turm Tel. (0 53 21) 48 00 [email protected] www.maltermeister-turm.de 10 Klapperhagen 1 38640 Goslar Tel. 05321 25889 Öffnungszeiten: tägl. 10 – 17 Uhr, montags geschlossen 5 Das Museum ist für die ganze Familie geeignet. Wolle und Handarbeitsbedarf HOLZBERG 30 Inh. C. Greb Hokenstr. 13 · 38640 Goslar Tel. 0 53 21 / 2 44 70 www.holzberg-dessous.de 30 Monika Morawiec Hokenstr. 15 38640 Goslar Tel./Fax 05321-40017 16 Veranstaltungen in der Umgebung Museumsbesuch mit Neujahrskonzert „Feine Winterauslese“ Samstag, 7. Januar 2017 um 15 Uhr Gleich zu Beginn des neuen Jahres 2017 erwartet die Besucher des ZisterzienserMuseums zu regulären Öffnungszeiten und im Anschluss an die 14 Uhr-Führung etwas Besonderes: Das Südharzer Vocalensemble „Das Xperiment“ unter ihrem Chorleiter André Wenauer bereichert in lockerer Atmosphäre den Museumsbesuch mit Jazz-, Pop- und Weltmusik in a capella–Form vom Allerfeinsten, dabei mitreißend, stimmungsvoll und auch nachdenklich. Also: Kinder mitbringen, gemeinsam die Welt der mittelalterlichen Mönche entdecken, mit Führung oder AudioGuide, und an einem außergewöhnlichen Ort Musik erleben. Museumseintritt: 6 Euro, Führungen 2 Euro, um 11.30 und 14 Uhr ohne Anmeldung. Herzlich willkommen! Besucherservice Tel.: 05525 9599064 und www.klosterwalkenried.de; ZisterzienserMuseum Kloster Walkenn ried, Steinweg 4 a Walkenried: Klosterführung im Kerzenschein Termine: 28.1., 1.2., 4.2., 8.2. und 11.2. jeweils um 17 Uhr Der abendliche Rundgang im Schein hunderter Kerzen führt durch den einzigartigen Kreuzgang und die angrenzenden parterre liegenden Räumlichkeiten, die einst nur den Mönchen vorbehalten waren. Ein besonderes Erlebnis für alle Generationen, Einzelbesucher und für Gruppen! Anmeldung bis 12 Uhr am jeweiligen Veranstaltungstag erforderlich! Ort: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Steinweg 4A, 37445 Walkenried Preis: Erwachsene 8 e, Kinder (6 – 16 Jahre) 6 e Infos: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Tel. 05525 9599064, [email protected], www.kloster-walkenried.de n Familienprogramm mit Bergmönch Termine: 28.1. und 11.2. um 14 Uhr Und wer war der Clausthaler Georg Schulze? Was verband die Brüder Grimm mit dem Oberharz? Diesen und weiteren Fragen spüren die interaktiven Veranstaltungen während des Harzer KulturWinter-Programms nach. Ausgangspunkt ist die Sage vom Bergmönch, die bereits 1806 im Band 1 der Sagen der Brüder Grimm erschien. Erleben Sie samstags beim Familienprogramm mit Erlebnisführung nebst Kaffeeplauderei und Kin- deraktivprogramm mit dem historischen Schriftsteller August Ey und dem Bergmönch die Harzer Bergwelten und entdecken ihre Geheimnisse und Schätze. Anmeldung erbeten, aber nicht erforderlich! Ort: Oberharzer Bergwerksmuseum Clausthal-Zellerfeld, Bornhardtstraße 16 Infos: Oberharzer Bergwerksmuseum Clausthal-Zellerfeld, Tel. 05323 98950, [email protected], n www.oberharzerbergwerksmuseum.de Schierke: Iglufest Termin: 28.1. um 10 Uhr Eröffnung der Schierker Wintersportwochen mit dem Iglufest im Kurpark – Schneefiguren bauen, Spiel und Spaß im Schnee! Mitzubringen sind gute Laune, Begeisterung, Fantasie und Ideen. Wer Lust hat, kommt und verschönert mit seinen Bauwerken unseren Kurpark. Keine Anmeldung erforderlich! Ort: Kurpark Schierke am Brocken; Infos: Wernigerode Tourismus GmbH, Tourist Information Schierke, Brockenstraße 10, Tel. 039455 8680, [email protected] brocken.de, www.schierke-am-brocken.de Veranstaltungen in der Umgebung 17 1. Halberstädter Eiszeit Halberstädter Eiszeit Wenn der Himmel eisblau ist, unsere Nasen rot gefrieren und wir zarte Wolken atmen, holen wir euch aus dem Winterschlaf. Schlittschuhlaufen, Punschgetränke & Eisdisco lassen euch wohlig wärmen. Auf dem Fischmarkt in Halberstadt wird für 17 Tage eine 450 m2 Eiskunstbahn aufgebaut. Darum schmücken sich Hütten und schneeweiße Pagoden, die zum Winterschnack laden. Verbindet eine angenehme Bummelei im Halberstädter Stadtzentrum mit unserem winterlichen Vergnügen und genießt einen wärmenden Glühwein oder eine schmackhafte Leckerei. Keine Zeit für Winterschlaf! Halberstadt – Stadtzentrum an der Rathaus Passage Freitag, 27.1. bis Sonntag, 12.2. sonntags – donnerstags 10.30 – 20.00 freitags & samstags 10.30 – 22.00 Uhr www.eiszeit-halberstadt.de Tango und die alte Zigarrenfabrik Krimi-Lesung mit Musik Die Autorin Andrea Illgen, bekannt durch ihre Krimis, die in Clausthal-Zellerfeld beheimatet sind, stellt am Freitag, den 27. Januar um 19 Uhr im Ringer Zechenhaus in (Clausthal-) Zellerfeld das 3. Buch ihrer Serie um die burschikose Sängerin Friederike Wolkenreich vor, die mit ihren Freunden das Tango-Cafés am Kronenplatz unterhält. Als vor gut 40 Jahren die Zellerfelder Zigarrenfabrik abbrannte, kam eine fast vergessene Tante von Friederike ums Leben. Aufgeschreckt durch aktuelle Morde macht sie sich mit ihren Freunden an die Aufklärung. Wie in allen Büchern von Andrea Illgen stehen finsteres Verbrechen und humorvolle Milieuschilderung nebeneinander. Und damit das Tangocafé lebendig wird, wurde auch für Musik gesorgt. Der Eintritt ist frei – eine Spende für Autorin und Musiker allerdings erbeten. Für kleine Speisen und Getränke ist gesorgt. Anmeldung erbeten unter 05323 9875800 oder christiane.kilin [email protected]. 18 Gut zu wissen Hobby & Sport in Goslar Notfalldienste Apotheken und Ärzte Gäste willkommen! Goslar und Hahnenklee Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer 116 117 Kinderärzte Goslar Notruf-Hotline, Tel 01805 1120455 Helfer und Berater in gesunden und kranken Tagen Adler-Apotheke U. Lunk...................................... Ruf............................. 21117 Adler-Passage . ...................... Fax.......................... 306825 Apothekenbereitschaft jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag Mittwoch 4.1. Wiwa / Post-Apotheke, Goslar Astfelder Str. 4 05321 6889700 od. 23644 11.1. Apotheke Harlingerode, Bad Harzburg Meinigstr. 40 05322 86435 18.1. Glückauf-Apotheke, Goslar Bäckerstr. 1 05321 23829 25.1. Neue Apotheke, Vienenburg Goslarer Str. 20 05324 787778 Samstag 7.1. Adler-Apotheke, Bad Harzburg Herzog-Wilhelm-Str. 57 05322 4311 14.1. Apotheke im REAL, Goslar Gutenbergstr. 2 05321 381191 21.1. Jakobi-Apotheke, Goslar Jakobikirchhof 8 05321 23021 28.1. Ordens-Apotheke, Bad Harzburg Herzog-Wilhelm-Str. 71 05322 96630 Sonn- und Feiertag 1.1. Niedersachsen-Apotheke, Goslar Rosentorstr. 24 05321 24484 8.1. Adler-Apotheke, Goslar, Adler-Passage (Petersilien-/Wohldenbergerstr.) 05321 21117 15.1. Burgberg-Apotheke, Bad Harzburg Herzog-Julius-Str. 58 05322 2272 22.1. Klubgarten-Apotheke, Goslar Klubgartenstraße 3 05321 3977973 29.1. Wiwa / Post-Apotheke, Goslar Astfelder Str. 4 05321 6889700 od. 23644 Aquarien-Verein Roter Tetra Goslar jeden 2. Fr. 20 Uhr im Vereinsheim gegenüber Maltermeister Turm Bridge-Club Goslar Mo. Turnier 18.30 und Mi. 15 und 19 Uhr Astfelderstr. 3/Erdgeschoss, Tel. 382194 Briefmarkensammlerverein 1. Di. und 3. Fr. d. M. 19.30 Uhr im P.-Gerh.-Haus Martin-Luther-Str., Tel. 22309 Deutscher Alpenverein Sektion Goslar e.V. Bäringerstr. 27, Di 18 – 19 Uhr, Tel. 05341 2456810 DJK grün/weiß Goslar Di. 19 Uhr Gymnastik für Damen, 20 Uhr Rückenschule für Herren, Tel. 26153 Doppelkopf-Freunde Goslar Spielabend jeden Mo ab 18 Uhr Astfeld, Info 05326-86220 Golf Club Salzgitter Sa 11 – 13 Uhr, Schnuppergolfen, Sportpark Mahner Berg, Tel. 05341 37376 Harzer Doppelkopf-Club Goslar Di. 19 Uhr, Gaststätte SV Rammelsberg, Tel. 388044 Hallenbad und Sauna im Hotel „Der Achtermann“ Rosentorstr. 20, Tel. 7000-333 Kegelcenter im Lindenhof 1 Tel. 1777 Kegelhalle Wallstr. 1, Termine: Tel. 24958 ab 20 Uhr Kung Fu Fr. Kinder (10 – 14 J.) 16.30–18 Uhr, Erw. 19 – 21 Uhr, Realschule Hoher Weg, Tel. 18177 Lauftreff d. MTV Goslar Jeden So. 10 Uhr Parkplatz Lilienthalstr. o. Lauftreff So am Sudmerberg Mineralogie, Geologie Verein jeden 2. Samstag im Monat, 14 Uhr in Bad Harzburg im Schützenhaus Schach jeden Freitag 19 Uhr, Schützenhaus. Für Senioren Mi 9.30 – 13 Uhr, Hubertuseck, Feldstr. Schach für jung und alt jeden Fr. ab 18 Uhr im Lindenhof, Tel. 1770 Schießsport Mo 18 – 21 Uhr im „Lindenhof“ Schwimmen AQUANTIC Schwimmpark am Osterfeld (Hallenbad, Freibad, Sauna), Osterfeld 11, Tel. 7582-0 Skat-Club Goslar Spielabend mit Preisen; jeden Di. 19 Uhr „Zur Rutsche“, Wachtelpforte 3a, Tel. 1350 Square-Dance Goslar Mi 19 Uhr Gemeindehaus St. Georg, Danziger Str. 32, Tel. 0160 6376011, ab 14 Uhr Tai Chi Chuan Do. 18.30 – 20 Uhr, Turnhalle Grundschule Jürgenohl, Kösliner Str., Tel. 18177 Tennis-Klub-Goslar TKG Grauhöfer Str. 29, Tel. 1677 Volleyball für Jedermann Freizeitvolleyballer treffen sich Fr. 19 Uhr, Halle b Schulzentrum „Goldene Aue“ Achtung: Stand 7.12.16 Änderungen sind möglich!!! Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Notdienstzeiten in der Praxis von 10 – 12 Uhr 1.1. 7./8.1. 14./15.1. 21./22.1. 28./29.1. Dr. Mann, Fischemäkerstr. 2 Dr. May, Bäckerstraße 109 ZA Samara, Fischemäkerstr. 2 ZA Sonnemann, Insterburger Str. 1 ZÄ Schnober, Marktstr. 41 304477 26466 304477 84123 22126 Foto: Petra Beinecke Veranstaltungen in der Umgebung 19 Torfhaus ist von Norden her kommend das „Tor in den Harz“, liegt auf einer Höhe von 820 Metern und ist somit die höchstgelegene Siedlung in Niedersachsen. Im Winter ist Torfhaus relativ schneesicher. Der Skilift Großer Torfhauslift „Am Rinderkopf“ liegt von der B4 kommend an der Straße Richtung Altenau, direkt unterhalb vom Sendemast und der Jugendherberge. Die Abfahrt ist 400 Meter lang und wird regelmäßig mit einem Pistenbully präpariert. Der Höhenunterschied beträgt 80 Meter. Ideal für Alpin-Skifahrer, aber auch Anfänger und Snowboarder sind herzlich willkommen. Auch gibt es hier eine Skischule. Nur ca. 800 Meter vom Skilift entfernt liegt der Rodellift „Brockenblick“ mit Flutlichtanlage. Rodeln macht zwar Spaß, nur ist es lästig immer wieder den Berg zu Fuß hochzustapfen. Das brauchen die Gäste in Torfhaus nicht mehr, denn an Schleppgehängen befinden sich Schlitten, auf denen die Rodler den Hang hochgezogen werden, den eigenen Schlitten zieht man hinter sich her. Einfach praktisch! Am Ausstiegspunkt steigt man vom Liftschlitten ab, dieser wird von dem Lift automatisch hochgezogen und ist somit für die nächste Fahrt bereit. Der Rodelspaß für Jung und Alt beginnt nun mit der 300 m langen Abfahrt. Schlitten können an der Kasse vom Rodellift geliehen werden. Aber nicht nur die beiden Lifte erwarten die Gäste auf Torfhaus, sondern auch Wanderwege und Loipen sowie Gastronomie, das Nationalpark-Besuchercentrum, ein Wellcome-Center mit Tourist-Information und Geldautomaten sowie Verleihstationen, einen Hofladen mit regionalen Produkten und dann natürlich n der herrliche Blick zum Brocken. Laternenwanderungen ins Zwergenreich Schon immer sind Höhlen ganz besondere Orte für Menschen. So ist es auch mit der Iberger Tropfsteinhöhle. Je nach Witterung erst durch den Winterwald oder gleich auf unterirdischem Weg, geht es in die faszinierende Welt aus versteinerten Meerestieren und mächtigen Bodentropfsteinen. Der flackernde Schein der Laternen lässt die Höhle im Verborgenen aufscheinen, und bei Glühwein und Kinderpunsch sind wärmende Geschichten über den sagenhaften Zwergenkönig Hübich zu hören. Treffpunkt: Foyer / Kasse Termine: 28. Januar 2017, 16.30 Uhr 04. Februar 2017, 16.30 Uhr 11. Februar 2017, 16.30 Uhr Anmeldung bis 27.1., 3.2. bzw. 10.2. erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt, empfohlen für Groß und Klein ab 5 Jahren. Erwachsene 8 e, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre 6 e Im Preis enthalten: Waldwanderung und Höhlenführung im Laternenschein, Geschichten und heiße Getränke. Vorher ist ein Museumsbesuch möglich. HöhlenErlebnisZentrum, Iberger Tropfsteinhöhle, An der Tropfsteinhöhle 1 (B 242), Bergstadt Bad Grund (Harz) Telefon 05327 829-391 [email protected] n www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de Foto und Bildrechte HEZ 20 Veranstaltungen in der Umgebung Das Ringer Zechenhaus Veranstaltungen in der Umgebung im Januar hat bei schönstem Winterwetter geöffnet Walkenried ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Reguläre Öffnungszeiten: Di – So und feiertags 10 – 17 Uhr – weitere Führungen & Infos: Besucherservice Tel.: 05525 9599064, www.kloster-walkenried.de s. auch Seite 16 n Veranstaltungen Bis 2. Januar Altenau: 13 – 20 Uhr Wintermarkt im Marktgarten unterhalb der St. Nikolaikirche mit Rahmenprogramm sowie Glühwein und Imbissbuden. n Bis 6. Januar n Wernigerode: Wintermarkt auf dem Marktplatz Dienstag, 3. Januar Quedlinburg: 15 und 19.30 Uhr Großes Haus Marschlinger Hof 17/18, Neujahreskonzert n Wochenende 7. / 8. Januar Hasselfelde: Start ca. 10.30 Uhr Pullman-City Quest in der Westernstadt, 16. Internationales Schlittenhunderennen n Samstag 7. Januar Benneckenstein: 10 – 14 Uhr auf dem Rappenberg – Ortsausgang Richtung Rothesütte, Landesmeisterschaften im Techniksprint (Langlauf) n Kloster Walkenried: 15 Uhr Zisterzienser Museum Museumsbesuch mit Neujahrskonzert „Feine Winterauslese“; s. Seite 16 n Sonntag 8. Januar Hasselfelde: 10 – 13 Uhr Harzköhlerei Stemberghaus, Brunch rustikales warm-kalt-Buffet n Montag, 9. Januar Seesen: 20 Uhr Aula im Schulzentrum „Der Letzte der feurigen Liebhaber“ Die Premiere der Wiederholungstournee! n Freitag, 13. Januar Salzgitter-Bad: 20 Uhr Kniestedter Kirche, Blues Company – Blues in der Kirche n Samstag, 14. Januar Ilsenburg: 19.30 Uhr Harzlandhalle Andreas Kieling – die neue Live-Show n Salzgitter Bad: 20 Uhr Kundenzentrum Sparkasse/ Harz, Men in Black – Konzert n Hohegeiß: 20 Uhr Kurhaus, APRES-SkiParty n KLOSTER WALKENRIED ZISTERZIENSER MUSEUM Infos: 0 53 23 / 987 58 00 oder www.ringer-zechenhaus.com Sonntag 15. Januar Hasselfelde: 15 Uhr Harzköhlerei Stemberghaus Tanz mit dem „Harzwaldecho“ n Donnerstag, 19. Januar Clausthal-Zellerfeld: 18 – 21 Uhr Ringer Zechenhaus „Statt-(Bergbauern-)Markt“ damit die Winterpause des Bergbauernmarktes nicht zu lange wird, findet auch in diesem Winter wieder der Statt-Markt am statt. n Freitag 20. Januar Hasselfelde: 19.01 Uhr Harzköhlerei Stemberghaus „Spinnesänger“ mit neuem Programm n Salzgitter-Bad: 20 Uhr Kniestädter Kirche Jochen Malmsheimer – Kabarett n Samstag 21. Januar Ilsenburg: 20 Uhr Harzlandhalle „God Save The Queen” Eine unvergessliche Rocknacht präsentiert von The Q-Revival Band n Hasselfelde: 20 Uhr Harzköhlerei Stemberghaus Hüttengaudi „Auf die Bänke … fertig … los!“ Gäste in Trachten frei! n 27. Januar bis 12. Februar Halberstadt: 1. Halberstädter EISZEIT – Schlittschuhlaufen auf dem Fischmarkt; s. Seite 17 n 27. bis 29. Januar Sankt Andreasberg: Winterfest mit Winter-Gespannfahrer-Treffen am Kurhaus n Freitag, 27. Januar Clausthal-Zellerfeld: 17 – 18 Uhr Ringer Zechenhaus Oberharzer Mundart Treffen n Clausthal-Zellerfeld: 19 Uhr Ringer Zechenhaus Tango und die alte Zigarrenfabrik, Krimi-Lesung mit Musik s. Seite 17 n Ilsenburg: 20 Uhr Harzlandhalle Die Nacht der Musicals n Das besondere Museum zeigt in den weitläufigen Klausurgebäuden mit dem berühmten doppelten Kreuzgang in einer außergewöhnlichen Präsentation das Kloster und die wirtschaftlichen Aktivitäten des »Klosterkonzerns«. • Auch für Kinder • Audio-Guide • Führungen • Klostercafé Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–17 Uhr, Montag geschlossen, außer an Feiertagen Info: 0 55 25 – 959 90 64 www.kloster-walkenried.de Walk_Anz_138 x 59.indd 1 11.07.11 10:24 Veranstaltungen in der Umgebung 21 Erlebnisbad 5000 m² • Saunalandschaft • Eislaufhalle • Kosmetik • Massagen Talstraße 28 · 37441 Bad Sachsa · Telefon 05523 950 902 • www.salztal-paradies.de Wochenende 28. / 29. Januar Benneckenstein: ab 10 Uhr Ortsausgang Richtung Rotheshütte, 24. Schlittenhunderennen n Altenau: 11 – 17 Uhr Kurgastzentrum, Handwerkskunst und Kunsthandwerk, Wintermarkt n Samstag 28. Januar Schierke: 10 Uhr Kurpark, 10. Harzer KulturWinter „Schierker Iglufest n Ilsenburg: 10 Uhr Harzlandhalle, Modellbahnbörse n Hasselfelde: 10 – 14 Uhr Skicamp, 7. Stadtmeisterschaften der Stadt Oberharz Brocken im Skilanglauf n Altenau: 10 – 19 Uhr, Winter-Gaudi auf der Skiwiese Rose n Halberstadt: 11 Uhr Domplatz 16 a Winterliche Führung durch den Domschatz n Rübeland: 13.50 Uhr ab Blankenburg nach Rübeland und zurück „DampfExpress Rübelandbahn“ n Clausthal-Zellerfeld: 14 Uhr Oberharzer Bergwerksmuseum, 10. Harzer KulturWinter – Familienprogramm mit Bergmönch, Anm.: 05353 98950 n Halberstadt: 15 Uhr Großes Haus „Alice im Wunderland“ n Bad Grund: 16.30 Uhr HöhlenErlebnisZentrum „Laternenwanderungen ins Zwergenreich“ mehr Informationen s. Seite 19 n Walkenried: 17 Uhr Steinweg 4 a Klosterführung im Kerzenschein, s. Seite 16 n Osterwieck: 18 Uhr Schloss Hessen Mit der Laterne dem Schlossgeist auf der Spur n Elend: 19 Uhr Mandelholz, Josefine Lemke präsentiert den humoristischen Jahresrückblick 2016. Freuen Sie sich auf einen Abend mit Lachgarantie begleitet von einem 4 Gang Menü, Vorbestellungen: www. mandelholz.de n Sonntag 29. Januar Hasselfelde: 10 – 14 Uhr Skicamp, Harzer Staffeltag im Skilanglauf, alle Klassen, auch Volks- u. Familienstaffeln, s. Sonderaushang Skicamp n Rübeland: 13.50 Uhr ab Blankenburg nach Rübeland und zurück „DampfExpress Rübelandbahn“ n Quedlinburg: 15 Uhr Großes Haus „Alice im Wunderland“ n Clausthal-Zellerfeld: 17 Uhr Aula Academica Abschlusskonzert – Das Sinfonieorchester der Technischen Universität Clausthal spielt unter der Leitung von Rainer Klugkist die 9. Sinfonie von Antonìn Dvorák „aus der neuen Welt“ und weitere Werke der Spätromantik n Ilsenburg: 19 Uhr Harzlandhalle WHITNEY – One Moment In Time – The Tribute Concert n Änderungen vorbehalten! Steinalte Geheimnisse. Modern inszeniert. 37539 Bad Grund (Harz) Tel. 05327- 829-391 www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de HEZ_Anz_138x59_01.indd 1 04.02.16 14:26 22 Wanderungen in Goslar und Umgebung Wandergruppe 71 Buslinie 830 Regionalbus Braunschweig GmbH Telefon: (05321) 1 94 49 www.bahn.de/suedniedersachsenbus Gültig ab 11.12.2016 Hahnenklee–Goslar / ZOB Montag– Freitag Ab Ferienpark: 8.24, 9.24, 10.24, 11.24, 11.50 (S), 12.24, 12.54 (S), 13.24, 14.24, 15.24, 16.24, 17.24, 18.24, 19.24, 21.24 Ab Kurhaus: 6.14, 6.47 (S), 7.28, 8.26, 9.26, 10.26, 11.26, 11.52 (S), 12.26, 12.56 (S), 13.26, 14.26, 15.26, 16.26, 17.26, 18.26, 19.26, 21.26 Samstag Ab Ferienpark: 9.25, 11.25, 13.25, 15.25, 17.25 W, 19.25 W, 20.29 W Ab Kurhaus: 6.24, 7.29, 9.27, 11.27, 13.27, 15.27, 17.27 W, 19.27 W, 20.31 W Sonn- und Feiertag Ab Ferienpark: 8.29, 10.29, 12.29, 14.29, 16.29, 17.25, 18.29, 19.25, 20.29 Ab Kurhaus: 8.31, 10.31, 12.31, 14.31, 16.31, 17.27, 18.31, 19.27, 20.31 Goslar/ZOB – Hahnenklee Montag – Freitag Bis Ferienpark: 6.38, 7.30, 8.25, 9.25, 10.25, 11.25, 12.25, 13.25, 14.25, 15.25, 16.25, 17.25, 18.25, 19.25, 20.25, 21.25, 22.25 Samstag Bis Ferienpark: 6.36, 7.30, 20.18 W, 21.05 W Kurhaus (nicht bis Ferienpark) 9.02, 11.02, 13.02, 15.02, 17.02 W Sonn- und Feiertag Bis Ferienpark: 8.05, 9.05, 11.05, 20.05, 21.05 Kurhaus (nicht bis Ferienpark) 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05 Zeichenerklärung: (S) an Schultagen (W) nicht am 24. + 31.12 Dienstag, 3. Januar Treffen 10 Uhr Bahnhof, Wanderung: Kreuzeck, Kellerhalsteich, Festenburg (Einkehr), Kreuzeck, Rückfahrt unten 14.32 Uhr oder oben (B241) 14.35 Uhr. 8 km W2: Treffen 9.25 Uhr Bahnhof, Wanderung: Langelsheim/Kolberger Str., Sülteberg, Wittenberg, Schäderbaude, Wolfshagen, Rückfahrt 14.22 Uhr. 9 km Dienstag, 10. Januar Treffen 8.40 Uhr Bahnhof, Wanderung: Bad Harzburg Burgbergbahn Molkenhaus, Rabenklippen (Einkehr), Kreuz des Ostens, Bad Harzburg, Rückfahrt 14.34 Uhr. 11 km W2: Treffen 10 h Bahnhof, Wanderung: Kreuzeck, Kellerhalsteich, Festenburg (Einkehr), Kreuzeck, Rückfahrt (B241) 14.35 Uhr. 8 km, Fr. Tarara Dienstag, 17. Januar Treffen 9.25 Uhr Bahnhof Wanderung: Wolfshagen Kreuzallee, Wittenberg, Sattelplatz, Bielstein, Lautenthal (Einkehr) Rückfahrt 16.06 Uhr. 13 km W2: Treffen 9.10 Uhr Berufsförderungswerk, Wanderung: Kaiserweg, Auerhahnsplatz, (Rucksackrast), Forsthaus Ammental, GS. 11 km Dienstag, 24. Januar Treffen 9.15 Uhr Bahnhof Wanderung: BH/Bahnhof, Butterberg, Eselsplatz, Antoniusplatz, Besinnungsweg, Molkenhaus (Einkehr), BH, Rückfahrt 15.34 Uhr. 14 km W2: Treffen 9.25 Uhr Bahnhof Wanderung: Wolfshagen Kreuzallee Mandolinenhütte, Lautenthal (Einkehr), Rückfahrt 13.45 Uhr. 8 km Dienstag, 31. Januar Treffen 9 Uhr Haltestelle Krankenhaus [A], Wanderung: Grauhöfer Holz, Försterberg, Ohlei, Gr. Döhren (Einkehr), Liebenburg, Rückfahrt ab Post 15.50 Uhr. 14 km W2: Stadtbus 804 ab Bahnhof 9.32 Uhr bis (Hahndorf-Nord) 10 km Informationen: 05321 81047, 25288, 41553 und 05326 85329 Riesengebirgsverein e.V. Ortsgruppe Goslar Freitag, 27. Januar 18 Uhr Kramers Eck, Vereinsabend mit Wellwurstessen, Goslar und Lichtbilder vom Wanderjahr 2016 Harzklub Zweigverein Goslar e.V. Sonntag, 22. Januar 19 Uhr Goslarer Brauhaus, Marktkirchhof 2. Vortrag: „Wandern in den Sudeten und zur Schneekoppe“, Referent: Marian Marzok. Anm. bis 20.1. an Dirk Lübker, Tel. 4696969. Samstag, 28. Januar 10 Uhr Astfeld: Harzklub-Hütte. Kleine Winterwanderung zum „Schinken-Essen“, ca. 9,0 km. Kosten für Essen ca. 14 e. Anm. bis 25.1. Tel. 05326 1894. Deutscher Alpenverein Sektion Goslar Donnerstag, 19. Januar 19 Uhr Lindenhof, Sektionsabend, Volker Schmidt zeigt uns Bilder aus dem Ahrntal. Gäste sind bei allen Wanderungen herzlich willkommen! Veranstaltungen in der Umgebung – schon mal vorgemerkt 23 14. innovative WirtschaftsMesse Haus - BAU & Energie 24. – 26. Februar 2017 in Ilsenburg / Harz Rund 100 Fachfirmen werden wieder auf der WirtschaftsMesse Haus-BAU & Energie vom 24. bis 26. Februar in der Harzlandhalle und auf dem Freigelände in Ilsenburg im LK Harz mit neuen Ideen, Tipps und Trends informieren. Für alle Haus- und Wohnungsbesitzer für Bau- und Umbau-Interessierte Eigentümer und Mieter ist die Haus – BAU & Energie als innovative Baumesse am Harz mit ihren Produkt- und Dienstleistungsangeboten ein wichtiges Ziel. Die Aussteller der Haus - BAU & Energie kommen zu 75 % aus dem Wirtschaftsraum der Region Harz und dem Harzvorland. Das Einzugsgebiet, ca. 50 km um den Veranstaltungsort herum, reicht über Sachsen-Anhalt bis nach Niedersachsen und Thüringen. Innerhalb der breiten Angebotspalette finden Tausende von Besucher hier Lösungen für ein „schöneres Wohnen und besseres Bauen & Leben“ unter Berücksichtigung ökologischen und zukunftsorientierten Gesichtspunkten. In diesem Jahr liegt wieder ein Schwerpunkt im Neubauen nicht nur für junge Familien, Sicherheit rund um Ihre Immobilie und der Energieeinsparung. Erfahren Sie und Ihre Familie auch viel über Haustechnik, Genuss und Life-Style. Mit dabei sind wieder Haus & Grund, Handwerksbetriebe, Bausparkassen, Finanzierer, Bauträger, Energieversorger und -berater. Wertvolle Experten-Beratungen zu verschiedenen Themen runden das umfassende Angebot ab. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Informationen erhalten Sie vom Veranstalter unter Telefon 0511-8997870, Email info@koehne-ausstellungen. n de oder www.koehne-ausstellungen.de. Mit Jochen Malmsheimer und Bodo Wartke ins Neue Jahr „Das Beste zum 30. Geburtstag“ heißt die aktuelle Gastspielreihe des Kulturforums Seesen und zum Start in die 2. Hälfte mit dabei: Jochen Malmsheimer und Bodo Wartke! Seinem Lieblingsthema „Die Deutsche Sprache“ wird sich Jochen Malmsheimer einmal mehr bei seinem Gastspiel am Freitag, 10. Februar 2017 (20 Uhr – Aula Schulzentrum Seesen) widmen. Dann präsentiert er sein etwas sperrig klingendes Kabarettprogramm „Ermpftschnuggn tröda – hinterm Staunen kauert die Frappanz“. Sprachlich ereignen sich dabei eine ganze Menge Missverständnisse, Unverständnisse und Einverständnisse, sei es in der ersten Reihe, im eigenen Heim, in fremden Ländern oder in den „Psalmen der Sorge“ Und am Ende fügt sich alles schön zusammen, mit Subjekt, Prädikat und Objekt, also in ganzen Sätzen wie es sich gehört – ein einziges kabarettistisches Fest! Karten im Vvk in Seesen (Buchhdlg. Isabella Beier, Jacobsonstr./ Seesener Beobachter, Lautenthaler Str.), in Goslar (DER-Reisebüro am Bahnhof, Klubgartenstr.), in Bad Gandersheim (Volksbank eG, Moritzstr.), in Göttingen (Fein Sein, Johannistr. 26), tel. unter 05381 3967 oder 5817, online unter www.kulturforum-seesen.de oder an der Abendkasse. Wenige Tage später am 25. Februar 2017 gastiert Bodo Wartke, Gentleman-Entertainer am Steinway-Flügel mit seinem aktuellen Musikkabarett-Programm „Was, wenn doch?“ nachdenklich und unterhaltsam zugleich auf der Bühne des Kulturforums Seesen e. V.. Wer für das bereits ausverkaufte Konzert mit Bodo Wartke in Seesen keine Karte erwerben konnte, dem sei das Gastn spiel am 3. Mai 2017 in Wolfsburg empfohlen. 24 Veranstaltungen in der Umgebung – schon mal vorgemerkt „immer wieder sonntags – unterwegs 2017“ im Harz! mit Stefan Mross Mit: Claudia Jung, den Dorfrockern, Frau Wäber und den Jungen Tenören Der Moderator, Musiker und Schlagersänger Stefan Mross gehört im Sommer dazu, wie das Croissant und der Orangensaft zum Frühstück. Im Frühjahr 2017 geht er wieder auf große Deutschlandreise und verwandelt die unterschiedlichsten Hallen in die originale „immer wieder sonntags“-Kulisse. In den Harz führt es den Entertainer gleich zwei Mal: Einmal am Freitag den 3.2. ab 19.30 Uhr in der Stadthalle Osterode und am Samstag, den 4.2. ab 16 Uhr in der Harzlandhalle Ilsenburg. Mit dabei ist die Powerfrau Claudia Jung, die stimmungsvollen Dorfrocker, die extravagante TV-Landfrau Frau Wäber und das Operntrio die Jungen Tenören. Werden Sie Teil der großen „immer wieder sonntags“Show und sichern Sie sich jetzt die besten Plätze! Für Osterode: Stadthalle 05522 91680-10, Harz Kurier 05522 314660 und Tilman Riemenschneider Buchhandlung 05522 2202. Für Ilsenburg: Touristinfo 039452 19433, Reisebüro Traumwelt 039452 89643 und beim n Kartenforum Goslar 05321 29961. 275 Jahre Original Hoch- und Deutschmeister der Wiener Hofburg Die große Jubiläumstour Harzlandhalle Ilsenburg, Samstag 11. März, Beginn: 17 Uhr, Einlass: 16 Uhr Erleben Sie in tollem Ambiente die älteste Militärkapelle der Welt! Die Original Hoch- und Deutschmeister werden im Rahmen Ihrer großen Jubiläumstour – Ihre traditionsreiche, und vor allem aus den Sissi-Filmen bekannte, kaiserliche Militärmusik in Originaltrachten zum Besten geben. Seien Sie mit dabei, wenn die Original Hoch- und Deutschmeister in der zu ihrem Markenzeichen avancierten „hohen Stimmung“, immer einen halben Ton höher als in der normalen Tonlage, Ihr einmaliges Repertoire spielen. Die junge Sopranistin „Anja Markwart“, bekannt als „Gräfin Mariza“, die auch die Johannespassion von Bach in Berlin sang, ist die famose Sängerin der „Original Hoch- und Deutschmeister. Ein unvergessliches Musikerlebnis für alle Liebhaber von Militär- und Blasmusik! VVK: Tourist-Info Tel. 039452-19433, biber ticket-Hotline 0391-5999700 und an allen n bek. VVK-Stellen Das „Deutsche Musikfernsehen“ präsentiert: „Die große Schlager Hitparade“ Theater Halberstadt, Freitag, 19. Mai Beginn: 16 Uhr, Einlass: 15 Uhr Ein Muss für jeden Schlager-Fan: Die meist gefragteste Tournee des Jahres! Der beliebte Fernseh-Moderator „Sascha Heyna“ von QVC Fernsehen begrüßt und führt die großen Stars des Schlagers durchs Programm. Die Elite des deutschen Schlagers „Andrea Jürgens“, „Andreas Martin“, „Die Calimeros“ und „G.G. Anderson“ werden für Stimmung und ausverkaufte Hallen sorgen. Präsentiert wird „Die große Schlager Hitparade“ vom Deutschen Musik Fernsehen, dem Sender für Schlager und Volksmusik. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an THOMANN Management unter Tel. 09546-9449-0, über [email protected] oder besuchen Sie www.THOMANN-Management.de. Sichern Sie sich Ihre Karte im Vorverkauf. VVK: Theaterkasse Tel. 03941-696565 in Quedlinburg Tel. 03946-962222, Halberstadt Info: Tel. 03941-551815, Biber- VVK-Stelle & telefonisch 03915999700 u. www. n biberticket.de Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese 25 | Herzlich willkommen i Tourist-Information im Kurhaus Hahnenklee Kurhausweg 7, 38644 Goslar-Hahnenklee Telefon: 05325 51040, www.hahnenklee.de Service und Termine Öffnungszeiten Tourist-Information im Januar Mo – Fr 09.00 – 16.00 Uhr Sa 09.00 – 12.00 Uhr So (bei Skibetrieb) 09.00 – 12.00 Uhr 01. Januar geschlossen 28.01. & 29.01. 09.00 – 13.00 Uhr Leseraum im Kurhaus: täglich 08.30 – 18.00 Uhr Supermarkt & Postagentur: Mo – Sa 07.00 – 18.00 Uhr So & Feiertag 07.00 – 12.00 Uhr Bäcker Moock: 01. Januar 14.00 – 17.00 Uhr Mo – Fr 07.00 – 18.00 Uhr Sa 07.00 – 17.00 Uhr So 07.30 – 17.00 Uhr Gemeindebücherei im Haus der Begegnung Di – Fr 10.00 – 12.00 Uhr Bocksberg-Seilbahn & Sessellift Kabinenbahn/Winterrodelbahn: 9.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit (bei Betrieb der Winter-Rodelbahn jeden Sa bis 21.30 Uhr) Sessellift: bei Skibetrieb täglich von 9.00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit Sommerrodelbahn: täglich geöffnet (je nach Wetter- lage witterungsbedingte Änderungen möglich, siehe www.erlebnisbocksberg.de) Bocksberghütte: täglich wie Kabinenbahn und zum Nachtrodeln Kaminabend in uriger Atmosphäre Stabkirche: Besichtigungszeiten: Bis 07.01. 11.00 – 16.00 Uhr Ab 08.01. Mo – Fr 11.00 – 12.30 / 14.00 – 16.00 Uhr Sa 11.00 – 16.00 Uhr So 09.30 – 10.45 / 12.00 – 16.00 Uhr Gottesdienst: So 11.00 Uhr Kirche „Maria vom Schnee“ Besichtigungszeiten: täglich 09.00 – 17.00 Uhr Gottesdienst: Sa 6.30 Uhr Ärzte in Hahnenklee-Bockswiese Dr. Bierbaum, Parkstr. 24, Tel. 05325 5214244 Mo, Di, Do, Fr 10.00 – 12.00 Uhr, Mo 17.00 – 18.00 Uhr Frau Dipl. Med. Cimbal, Rathausstr. 6, Tel. 05325 5464242; Di 16.00 – 18.00 Uhr; Mi 09.00 – 12.00 Uhr; Do 08.00 – 12.30 Uhr; Sa (ungeraden KW) 09.00 – 12.00 Uhr Hinweis für Wanderungen der HAHNENKLEE tourismus marketing gmbh: *soweit nicht anders angegeben sind Kurkarteninhaber kostenfrei, für alle anderen kosten sie 2,00 Euro (exkl. anfallender Bus-, Essens- oder Getränkekosten)** Kosten: Erwachsene: 3,00 Euro, Erwachsene mit Kurkarte & Kinder (5 – 15 Jahre): 2,00 Euro. Die Wanderungen sind witterungsabhängig. Konzerte in der Stabkirche: Eintritt frei, Spende erbeten. 26 Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese Regelmäßige Veranstaltungen Veranstaltungshighlights im Januar Sonntag, 1. Januar Jeden Dienstag 10.00 Uhr Kurhaus „Auf Spurensuche mit Pfanni“ – Lernen Sie Hahnenklee-Bockswiese kennen*, Dauer ca.: 2 Std. n Jeden Donnerstag 11.15 Uhr Orgel & Carillon zum Anfassen in der Stabkirche, Dauer: jeweils 45 Minuten, Erklärung und Besichtigung der Orgel und des Carillons mit Klangbeispielen, nicht geeignet für größere Gruppen n Fackelabfahrt – Stimmungsvoller Abend mit Skiparty im Auslauf der Familienabfahrt Ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: für alle interessierten Teilnehmer: 16.30 Uhr, Talstation der BocksbergSeilbahn, die Fackelabfahrt ist kostenfrei, für die Seilbahnfahrt fallen die normalen Kosten an, nur bei geöffneten Pisten möglich n 19.30 Uhr Stabkirche Orgelkonzert zum neuen Jahr Festliches, Bekanntes, Beliebtes und Virtuoses auf der Goll-Orgel, Martin Hofmann (Hahnenklee) n Donnerstag, 5. Januar Jeden Freitag 17.00 Uhr Treffpunkt: Kurhaus Fackelwanderung mit Glühwein-Einkehr*, Dauer: ca. 2 Std. die Strecke richtet sich nach der Wetterlage n 18.00 – 19.00 Uhr Bingoabend im Haus Sonnenschein in Bockswiese, Eintritt frei Lose können für 0,50 e erworben werden weitere Informationen Tel. 5887588 n Jeden Samstag 15.00 Uhr Carillon in der Stabkirche das Carillon wird samstags live gespielt und kann besichtigt werden, Stabkirche Samstag, 14. Januar 17.00 Uhr Stabkirche Musik auf der Goll-Orgel, kurze Erläuterung der Kirche, Orgelmusik und ein Carillonstück Dauer jeweils 45 Min. n n 17.00 Uhr Auslauf der Familienabfahrt Fackelabfahrt mit DJ und Skiparty*, die Fackelabfahrt ist kostenfrei, Treffpunkt für Teilnehmer: 16.30 Uhr an der Talstation, für die Seilbahnfahrt fallen die normalen Kosten an, nur bei geöffneten Pisten möglich n n 19.30 – 22.00 Uhr Natureisfläche im Kurpark, Eisdisco mit DJ, nur bei freigegebener Eisfläche Samstag, 28. Januar 17.00 Uhr Stabkirche Musik auf der Goll-Orgel, kurze Erläuterung der Kirche, Orgelmusik und ein Carillonstück Dauer jeweils 45 Min. n Sonntag, 29. Januar 16.30 Uhr Stabkirche Theater der Nacht in der Stabkirche Familienvorstellung mit Tischfiguren, Masken und Schauspiel, Heiko Brockhausen präsentiert von der Stiftung Hahnenklee n Ab 2 Teilnehmern „Mosaik gestalten oder Betonieren“ für Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren Ort: Wiesenstr. 2 in OT Bockswiese, Kursgebühr: 6 e pro Std. zzgl. Material. Getränke stehen kostenlos zur Verfügung, 1 Std. bis max. 3 Std., je nach Lust und Laune, begrenzte Teilnehmerzahl, Anm. notwendig 0170 8637425 oder per E-Mail: [email protected], Werkzeuge und Materialien werden zur Verfügung gestellt. Eigene Materialien und Vorlagen sind willkommen. Teilnahme auf eigene Gefahr n 28. – 31. Januar Hahnenkleer Winterfest Programm siehe Seite 27 Änderungen vorbehalten! n vorbeischauen Änderungen vorbehalten! staunen einkaufen Hobby, Sport und Gesundheit Skikurse ABC Bocksberg Skischule Hahnenklee Tel.: 0159 02538077 Blaue Skischule Hahnenklee, Tel.: 0173 8433681 Snowboardkurse Snowboardschule Seasons, Tel.: 0179 2740477 Blaue Skischule Hahnenklee, Tel.: 0173 8433681 Skilanglauf Bei günstiger Witterung Schulberg-Loipe (5 km) und Hahnenkleer Berg-Loipe (6 km). Loipenkarten sind in der Tourist-Information erhältlich. Ski-, Schlitten und Snowboardverleih Berghotel, An der Buchwiese 1, Tel.: 2505 Seasons, Rathausstraße 6, Tel.: 0179 2740477 Snow-Fun, Hindenburgstraße 4, Tel.: 2172 Bornhardtstr. 11 · 38678 Clausthal-Zellerfeld (auf dem Kunsthandwerkerhof) Tel. 05323 83638 · www.glasblaeserei-zellerfeld.de Schneeschuhverleih Seasons, Rathausstr. 6, Tel.: 0179 2740477 Rodelbahn Durchgängig beleuchtete Rodelbahn am Bocksberg (Länge 1500 m). Kann bei entsprechender Witterung technisch beschneit werden. Wanderungen Alle geführten Wanderungen sind für Hahnenkleer Kurgäste kostenfrei, sonst 2 e p. P. Die MindestTeilnehmerzahl beträgt 2, Maximal-Teilnehmerzahl 20 Pers. Gruppen auf Anfrage. Spielplätze In Hahnenklee finden Sie einen öffentlichen Spielplatz. Dieser befindet sich inmitten des idyllischen Kurparks. Änderungen vorbehalten! Veranstaltungen in Hahnenklee-Bockswiese 27 Winterfest Für den kleinen Hunger haben Sie beim Wintermarkt in der Rathausstraße die Wahl zwischen kalten & warmen, sowie süßen & herzhaften Speisen. Der Markt hat täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Freitag, 27. Januar 19.00 Uhr Familien-Erlebnistour „Der Wald bei Nacht“, Treff: Kurhaus, ab 5 Jahren, Erwachsene ohne Kurkarte: 3,00 e, mit Kurkarte & Kinder (5–15 Jahre): 2,00 e Karten und Anmeldung bis 26. Januar in der Tourist-Information Samstag, 28. Januar 09.00 – 13.00 Uhr Eishockey und Eisstockschießen auf dem Kranicher Teich (Verleih in der Tourist-Information) 11.00 – 16.00 Uhr Setzbügeleisenschießen auf dem Kranicher Teich (alternativ in der Rathausstraße) 11.00 – 13.00 Uhr Familien-Erlebnistour „Detektive auf Spurensuche“ Treff: Kurhaus, ab 5 Jahren, Erwachsene ohne Kurkarte: 3,00 e, mit Kurkarte & Kinder (5–15 Jahre): 2,00 e Karten und Anmeldung bis 27. Januar in der Tourist-Information 11.00 Uhr Wintermarkt im Heimatmuseum, Rathausstraße 12 14.30 Uhr Musikalische Unterhaltung von der Band „Almrausch“ in der Rathausstraße 16.30 UhrFackelabfahrt mit Ski Party im Auslauf der Familienabfahrt (Treff für interessierte Teilnehmer: 16.30 Uhr, Talstation Kabinenbahn) Fackeln kostenfrei, zzgl. Liftgebühren 19.30 Uhr Fackelwanderung mit dem FVV Hahnenklee-Bockswiese e.V., Treffpunkt: Paul-Lincke-Platz bis 21.30 Uhr Nachtrodeln am Erlebnisbocksberg Sonntag, 29. Januar 09.00 – 13.00 Uhr Eishockey und Eisstockschießen auf dem Kranicher Teich (Verleih in der Tourist-Information) 10.00 – 12.00 Uhr „Der Schatz im Winterwald“ – Kinderschatzsuche mit Uwe, Treff: Paul-Lincke-Platz Erwachsene ohne Kurkarte: 3,00 e, mit Kurkarte & Kinder (5–15 Jahre): 2,00 e Karten in der Tourist-Information 11.00 – 16.00 Uhr Setzbügeleisenschießen auf dem Kranicher Teich (alternativ in der Rathausstraße) 11.00 Uhr Wintermarkt im Heimatmuseum, Rathausstraße 12 14.00 – 16.00 Uhr Familien-Erlebnistour „Wer streift da durch den Winterwald? Nicht alle Tiere schlafen!“ Treff: Kurhaus, ab 5 Jahren, Erwachsene ohne Kurkarte: 3,00 e, mit Kurkarte & Kinder (5–15 Jahre): 2,00 e, Karten und Anmeldung bis 28. Januar in der Tourist-Information 16.30 Uhr „Theater der Nacht“ in der Stabkirche „Zwerg Nase“, Eintritt frei, Spenden erbeten 19.00 Uhr Feuershow „Feuer & Flamme“ in der Rathausstraße bis 21.30 Uhr Nachtrodeln am Erlebnisbocksberg Montag, 30. Januar 09.00 – 16.00 Uhr Eishockey und Eisstockschießen auf dem Kranicher Teich (Verleih in der Tourist-Information) 10.00 – 12.00 Uhr Familien-Erlebnistour „Schneewichtels Winterabenteuer“ Treff: Kurhaus, ab 5 Jahren, Erwachsene ohne Kurkarte: 3,00 e, mit Kurkarte & Kinder (5–15 Jahre): 2,00 e, Karten und Anmeldung bis 29. Januar in der Tourist-Information 16.30 Uhr Fackelabfahrt mit Ski Party im Auslauf der Familienabfahrt (Treff für interessierte Teilnehmer: 16.30 Uhr, Talstation Kabinenbahn) Fackeln kostenfrei, zzgl. Liftgebühren Dienstag, 31. Januar 09.00 – 16.00 Uhr Eishockey und Eisstockschießen auf dem Kranicher Teich (Verleih in der Tourist-Information) Je nach Wetterlage kann es zu Programmänderungen kommen. Wir öffnen am Freitag, 24. Feb. 10 h SEESEN Theater in Seesen 14. innovative WirtschaftsMesse am Harz 17 24.-26.Feb 09.01.2017 Der letzte der feurigen Liebhaber Konzertdirektion Landgraf 18.02.2017 Er ist wieder da Westfälisches Landestheater 09.03.2017 Funny Money TfN - Theater für Niedersachsen Kartenvorverkauf: 05381 - 94 74 32 E-Mail: [email protected] STADT SEESEN - www.seesen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc