$X‰HQVWHOOHQ_0HLQHUVHQ
0HLQHUVHQ
=XU]HLW LVW GLH $X‰HQVWHOOH 0HLQHUVHQ
QLFKWEHVHW]W
%LWWH ULFKWHQ 6LH ,KUH $QPHOGXQJHQ
VFKULIWOLFKDQGLH*HVFKlIWVVWHOOHGHU
.9+6*LIKRUQ
)UHLKHUUYRP6WHLQ6WU
*LIKRUQ
7HOHIRQ
)D[
(0DLOLQIR#NYKVJLIKRUQGH
'LH0LWDUEHLWHULQQHQVWHKHQ,KQHQJHUQ
]XU%HUDWXQJ]XU9HUIJXQJ
6LH N|QQHQ VLFK DXFK RQOLQH XQWHU
ZZZNYKVJLIKRUQGH DQPHOGHQ :HL
WHUH .XUVH RGHU 9HUlQGHUXQJHQ ILQGHQ
6LH LQ GHU 7DJHVSUHVVH RGHU LP *H
PHLQGHPLWWHLOXQJVEODWW
)RUXPIU)RWRJUDILH
=LHOGHV)RUXPVLVWHVGDVVVLFK)RWRLQWHU
HVVLHUWH $PDWHXUH XQGRGHU 3URILV ]XP
*HGDQNHQ XQG(UIDKUXQJVDXVWDXVFKUHJHO
Pl‰LJ WUHIIHQ 'DEHL LVW JHSODQW )RWRGRNX
PHQWDWLRQHQ $XVVWHOOXQJHQ HLJHQHU )RWRV
XQGDQGHUH3URMHNWHJHPHLQVDP]XHUDUEHL
WHQ
7UHIISXQNWLVWGDVJHPWOLFKH$WHOLHUGHV'R
]HQWHQZRLQHQWVSDQQWHU$WPRVSKlUHDOOHV
]XP7KHPD)RWRJUDILHHU|UWHUWZLUG
+DEHQ 6LH ,QWHUHVVH" 'HU )RWRJUDI$OH[DQ
GHU(UGPHQJHUJLEWJHUQHYRUKHUWHOHIRQLVFK
$XVNXQIW GD GLH 7HLOQHKPHU]DKO EHJUHQ]W
LVW7HOHIRQ
50
0HLQHUVHQ 9RQ'ULQJ6WU
)U 8KU
ZHLWHUH.XUVWDJH
XQG
[IUHLWDJVLQVJHVDPW86WG
HQWJHOWIUHL
$OH[DQGHU(UGPHQJHU 'R]HQW
.DOOLJUDILH 6FK|QVFKUHLEHQ
/LIH.LQHWLN]XP.HQQHQOHUQHQ
,QGLYLGXHOOH +DQGVFKULIWHQ VLQG LP ,QWHUQHW
XQG &RPSXWHU]HLWDOWHU UDU JHZRUGHQ (LQH
+DQGVFKULIW ZHFNW (PRWLRQHQ XQG HUIUHXW
DQGHUH0HQVFKHQ,QGLHVHP.XUVXVOHUQHQ
6LH ,KUH HLJHQH +DQGVFKULIW ]X RSWLPLHUHQ
XPEHVRQGHUHQ0RPHQWHQXQG$QOlVVHQLQ
,KUHP /HEHQ$XVGUXFN XQG ,QGLYLGXDOLWlW ]X
YHUOHLKHQ
:LU JHVWDOWHQ (LQODGXQJHQ 7LVFKNDUWHQ
'DQNVDJXQJHQXQGYLHOHVPHKU
/LIH .LQHWLN LVW HLQH QHXH7UDLQLQJVIRUP GLH
GDV *HKLUQ PLWWHOV QLFKW DOOWlJOLFKHQ NRRUGL
QDWLYHQ XQG NRJQLWLYHQ $XIJDEHQ I|UGHUW
)U MHGHQ 0HQVFKHQ GHU LP 6SRUW LQ GHU
6FKXOHRGHULP%HUXIEHVVHUXQGOHLVWXQJV
IlKLJHUZHUGHQZLOO HLQHHLQIDFKHXQGZXQ
GHUEDUH0D‰QDKPH
=DKOUHLFKH 8QWHUVXFKXQJHQ KDEHQ GLH :LU
NXQJ YRQ /LIH .LQHWLN EHOHJW /LIH .LQHWLN LVW
HLQ 7UDLQLQJ PLW HLQHU 6WXQGH SUR :RFKH
=LHOLVWHVQLFKWGLHhEXQJHQSHUIHNW]XEH
KHUUVFKHQ ZLFKWLJLVWDOOHLQHGHUEOR‰H9HU
VXFK
 %LWWHPLWEULQJHQ ¼0DWHULDONRVWHQ
9RUKDQGHQH6WLIWH)OOHUN|QQHQPLWJH
EUDFKWZHUGHQ
50
+LOOHUVH+DXVGHU9HUHLQH
5ROIVEWWHOHU6WU(LQJDQJ+DXSWVWU
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼ 0DWHULDO
8OULNH%URFNPDQQ 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 0HKU)UHXGHXQG/HLFKWLJNHLWLP
/HEHQ
:HU P|FKWH GDV QLFKW VHOEVWEHVWLPPWHV
XQG HUIOOWHV /HEHQ LQ )UHXGH XQG /HLFKWLJ
NHLW'RFK8Q]XIULHGHQKHLW6WUHVV.RQIOLNWH
XYP PDFKHQ GDV /HEHQ PDQFKPDO QLFKW
HLQIDFK
'LHVHU.XUVXVYHUPLWWHOW,KQHQHLQHQ:HUN
]HXJNRIIHU PLW HIIHNWLYHQ 0HWKRGHQ XD
DXV GHU .LQHVLRORJLH 'LH 7HLOQHKPHQGHQ
KDEHQGLH0|JOLFKNHLWLQGLYLGXHOOH:QVFKH
HLQ]XEULQJHQ XQG VR GLUHNW PLW GHQ :HUN
]HXJHQ]XDUEHLWHQ
 %LWWHPLWEULQJHQ 6FKUHLEPDWHULDOXQG
9HUSIOHJXQJ.RVWHQIU0DWHULDOFD
¼
50
2KRI/HEHQVDUW3DWULFLD+DXVHU
$OWH%XQGHVVWU
6D 8KU
7DJ 86WG
¼ 0DWHULDO
3DWULFLD+DXVHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV  %LWWHPLWEULQJHQ 6SRUWVFKXKHEHTXHPH
.OHLGXQJHYWO*HWUlQNH
50
0HLQHUVHQ'5..LWD+DUOHNLQ
$P+DVHQNDPS
'L 8KU
[GLHQVWDJV=6WG
¼
&RULQQD+HXHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV $XV]HLW (UOHUQHQYRQYHUVFKLH
GHQ(QWVSDQQXQJVWHFKQLNHQ
(QWVSDQQXQJ;;/ GLH0LVFKXQJPDFKW
V
'LH:HOWLQGHUZLUOHEHQXQGDUEHLWHQYHU
ODQJWXQVYLHODE,P%HUXI]XKDXVHDOV(O
WHUQEHZHJHQZLUXQVVWlQGLJ]ZLVFKHQYHU
VFKLHGHQHQ 3IOLFKWHQ XQG 9HUSIOLFKWXQJHQ
XQGVWHKHQXQWHU=HLWGUXFN8PVRZLFKWLJHU
LVW HV VLFK LPPHU ZLHGHU UXKLJH 0RPHQWH
]XJ|QQHQXP(QHUJLH]XWDQNHQ
,QGLHVHP.XUVXVJHKWHVXPYHUVFKLHGHQH
(QWVSDQQXQJVPHWKRGHQGLHOHLFKW]XHUOHU
QHQXQGDXFK]XKDXVHDQZHQGEDUVLQG2E
$XWRJHQHV 7UDLQLQJ 3LODWHV 4LJRQJ XQG
3URJUHVVLYH 0XVNHOHQWVSDQQXQJ QDFK -D
FREVRQ ,Q GLHVHP .XUVXV N|QQHQ 6LH KHU
DXVILQGHQ ZHOFKH 7HFKQLN ,KQHQ DP DQJH
QHKPVWHQHUVFKHLQW
 %LWWHPLWEULQJHQ ,VRPDWWHZDUPH6R
FNHQ'HFNHNOHLQHV.LVVHQ
50
+LOOHUVH+LUWHQZLHVH
0L 8KU
[PLWWZRFKV=6WG
¼
0DUWLQD6SHUOLQJ 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV Außenstellen
Grundbildung
Beruf
Gesundheit
Sprachen
Kultur
Gesellschaft
0HL
.UHLVYRONVKRFKVFKXOH*LIKRUQ _ %LOGXQJVDQJHERWHXQG9HUDQVWDOWXQJHQ
 %LWWHPLWEULQJHQ EHTXHPH.OHLGXQJ
*\PQDVWLNPDWWHNOHLQHV.LVVHQ'HFNH
50
/HLIHUGH.LQGHUJDUWHQ*LOGHU:HJ
'L8KU
[GLHQVWDJV86WG
¼
'RULW5RWKH'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
50
0GHQ%UJHUKDXV +DXSWVWU
0L 8KU
[PLWWZRFKV 86WG
¼
'RULW5RWKH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
/HLIHUGH.LQGHUJDUWHQ*LOGHU:HJ
'L8KU
[GLHQVWDJV86WG
¼
'RULW5RWKH'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
50
0GHQ%UJHUKDXV +DXSWVWU
0L 8KU
[PLWWZRFKV 86WG
¼
'RULW5RWKH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV  %LWWHPLWEULQJHQ EHTXHPH.OHLGXQJ
*\PQDVWLNPDWWH'HFNHNOHLQHV.LVVHQ
50
)U(LQVWHLJHULQQHQPLW9RUNHQQWQLVVHQ
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
'U)HOLFLWDV1LFRODL.XMDZD 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
)U(LQVWHLJHULQQHQPLW9RUNHQQWQLVVHQ
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
'R8KU
[GRQQHUVWDJV86WG
¼
'U)HOLFLWDV1LFRODL.XMDZD'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
.HQQHQ 6LH GLHVHV DX‰HUJHZ|KQOLFKH %H
ZHJXQJVNRQ]HSW GDV DXI GHP :LVVHQ GHU
7UDGLWLRQHOOHQ&KLQHVLVFKHQ0HGL]LQEHUXKW"
7ULOR&KLŠNRPELQLHUWIHUQ|VWOLFKH'LV]LSOLQHQ
4L *RQJ 7DL -L <RJD PLW ZHVWOLFKHQ 7UDL
QLQJVPHWKRGHQ 3LODWHV +HU].UHLVODXI
7UDLQLQJ5FNHQEXQJHQ$WHPWUDLQLQJXQG
(QWVSDQQXQJVWHFKQLNHQ /HUQHQ 6LH KLHU
hEXQJHQ GLH PRELOLVLHUHQ NUlIWLJHQ GHK
QHQ HQWVSDQQHQ XQG HLQHQ $XVJOHLFK ]X
GHQ %HODVWXQJHQ GHV %HUXIVDOOWDJV VFKDI
IHQ 'LHVH N|QQHQ 6LH DXFK =XKDXVH ]XU
*HVXQGKHLWVYRUVRUJHGXUFKIKUHQ
Gesellschaft
4LJRQJ LVW HLQH WUDGLWLRQVUHLFKH 6HOEVWKHL
OXQJVPHWKRGH DXV &KLQD 6LH EHLQKDOWHW
YLHOIlOWLJH %HZHJXQJV XQG (QWVSDQQXQJV
EXQJHQ PLW GHUHQ +LOIH 6LH ,KUH /HEHQV
HQHUJLHDNWLYLHUHQN|QQHQ'LH%HZHJXQJHQ
ZHUGHQ VDQIW JHVFKPHLGLJ XQG ODQJVDP
DXVJHIKUWXQGVLQGIUMHGHV$OWHUJHHLJQHW
0LW 4LJRQJ N|QQHQ 6LH 6WUHVV DEEDXHQ
,KUHQ .|USHU NUlIWLJHQ ,KUH %HZHJOLFKNHLW
VRZLH ,KU ,PPXQV\VWHP I|UGHUQ XQG ,KUH
9HUVSDQQXQJHQO|VHQ6RPLWEOHLEHQ6LHILW
IUGHQ%HUXIVDOOWDJ
 %LWWHPLWEULQJHQ 'HFNH.LVVHQ
6RFNHQ*HWUlQN
50
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
'L 8KU
[GLHQVWDJV 86WG
¼
'RULV/HKPDQQ 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
'L 8KU
[GLHQVWDJV 86WG
¼
'RULV/HKPDQQ 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
'L 8KU
[GLHQVWDJV 86WG
¼
'RULV/HKPDQQ 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV Grundbildung
50
)U(LQVWHLJHULQQHQ
0HLQHUVHQ.LQGHUJDUWHQ
$P*DMHQEHUJ
0L 8KU
[PLWWZRFKV 86WG
¼
0DLNH5HPDQH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV Sprachen
<RJD LVW HLQ WUDGLWLRQHOOHV hEXQJVV\VWHP
DXV ,QGLHQ GDV JOHLFKHUPD‰HQ .|USHU
*HLVWXQG6HHOHDQVSULFKWXQGVLFKEHVWHQV
]XU *HVXQGKHLWVYRUVRUJH HLJQHW ,P =HQ
WUXPVWHKHQ.|USHU$WHP XQG.RQ]HQWUD
WLRQVEXQJHQ GLH LQ MHGHP $OWHU GXUFKJH
IKUWZHUGHQN|QQHQ
'LH .|USHUEXQJHQ NUlIWLJHQ GLH 0XVNHOQ
ORFNHUQ 9HUVSDQQXQJHQ XQG ODVVHQ :LUEHO
VlXOH XQG *HOHQNH EHZHJOLFKHU ZHUGHQ
.RQ]HQWUDWLRQV XQG(QWVSDQQXQJVEXQJHQ
KHOIHQ GLH *HGDQNHQ ]XU 5XKH ]X EULQJHQ
XQGPHKU*HODVVHQKHLW]XHQWZLFNHOQ
7ULOR&KLŠ(QWVSDQQWLQ%HZHJXQJ
%HZHJWLQ(QWVSDQQXQJ
Gesundheit
4LJRQJ
Beruf
<RJD
0HL
Kultur
$X‰HQVWHOOHQ_0HLQHUVHQ
Außenstellen
50
)U(LQVWHLJHULQQHQ
0HLQHUVHQ.LQGHUJDUWHQ
$P*DMHQEHUJ
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
0DLNH5HPDQH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV ‹JDMDW])RWROLDFRP
2QOLQHDQPHOGHQJHKWVFKQHOOHU ZZZNYKVJLIKRUQGH
$X‰HQVWHOOHQ_0HLQHUVHQ
Gesellschaft
0HL
%DXFK %HLQH 3R
3LODWHV
+LHU ZHUGHQ HLQIDFKH DEHU HIIHNWLYH hEXQ
JHQ HUOHUQW XP %DXFK %HLQH XQG 3R VWUDII
]X KDOWHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GDV DOOJHPHLQH
:RKOEHILQGHQ]XYHUEHVVHUQ1DWUOLFKZHU
GHQGDEHLDXFK$UPH5FNHQ1DFNHQXQG
6FKXOWHUQQLFKWYHUJHVVHQ
'DV *DQ]N|USHUWUDLQLQJ QDFK -RVHSK 3LOD
WHV NRPELQLHUW $WHPWHFKQLN .UDIWEXQJHQ
.RRUGLQDWLRQ XQG 6WUHWFKLQJ ,P =HQWUXP
VWHKW GDV 3RZHUKRXVH ZRPLW GLH LQ GHU
.|USHUPLWWH OLHJHQGH 0XVNXODWXU UXQG XP
GLH:LUEHOVlXOHJHPHLQWLVW0LW3LODWHVN|Q
QHQ6LHDXIVDQIWH:HLVHGLHWLHIHQ0XVNHOQ
NUlIWLJHQHQWVSDQQHQXQGGHKQHQ'HU.|U
SHUZLUGVWUDIIXQGJHVFKPHLGLJGLH+DOWXQJ
DXIUHFKW'LH%HZHJXQJHQZHUGHQVHKUEH
ZXVVW XQG PLW JUR‰HU .RQ]HQWUDWLRQ DXVJH
IKUW 'LH hEXQJHQ VLQG VHKU HIIHNWLY XQG
]HLJHQUDVFK(UIROJH:LHLQWHQVLYGDV7UDL
QLQJ LVW N|QQHQ 6LH LQGLYLGXHOO YDULLHUHQ ,Q
MHGHP$OWHUJHHLJQHW
Außenstellen
Grundbildung
Beruf
Gesundheit
Sprachen
Kultur
 %LWWHPLWEULQJHQ *\PQDVWLNPDWWH+DQG
WXFK6SRUWNOHLGXQJ7KHUD%DQGZHQQ
YRUKDQGHQ*HWUlQN
50
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
0L 8KU
[PLWWZRFKV=6WG
¼
6DELQH:HQGH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV  %LWWHPLWEULQJHQ *\PQDVWLNPDWWH+DQG
WXFK6SRUWNOHLGXQJ*HWUlQN
50
)U)RUWJHVFKULWWHQH
/HLIHUGH'5..LQGHUJDUWHQ
*LOGHU:HJ
0R8KU
[PRQWDJV=6WG
¼
&DUPHQ:HEHU'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
50
0HLQHUVHQ3UD[LV*HUNHQV
$P0DUNWSODW]
0L8KU
[PLWWZRFKV=6WG
¼
6DELQH:HQGH'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
)LW*\P
6LH P|FKWHQ .RQGLWLRQ DXIEDXHQ GDEHL
DEHU DXFK HWZDV IU GLH 0XVNHOQ XQG GHQ
*HLVW WXQ" +LHU ZHUGHQ DOOH %HUHLFKH GHV
.|USHUV DQJHVSURFKHQ PLW hEXQJHQ ]XP
0XVNHODXIEDX IU GLH .RQGLWLRQ DEHU DXFK
]XP(QWVSDQQHQ
 %LWWHPLWEULQJHQ *\PQDVWLNPDWWH+DQG
WXFK6SRUWNOHLGXQJ7KHUD%DQGZHQQ
YRUKDQGHQ*HWUlQN
50
+LOOHUVH+LUWHQZLHVH
0L 8KU
[PLWWZRFKV=6WG
¼
6DELQH:HQGH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
+LOOHUVH+LUWHQZLHVH
0L 8KU
[PLWWZRFKV=6WG
¼
6DELQH:HQGH 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
)U)RUWJHVFKULWWHQH
/HLIHUGH'5..LQGHUJDUWHQ
*LOGHU:HJ
0R8KU
[PRQWDJV=6WG
¼
&DUPHQ:HEHU'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
50
)U)RUWJHVFKULWWHQH
/HLIHUGH'5..LQGHUJDUWHQ
*LOGHU:HJ
0R8KU
[PRQWDJV=6WG
¼
&DUPHQ:HEHU'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
50
)U)RUWJHVFKULWWHQH
/HLIHUGH'5..LQGHUJDUWHQ
*LOGHU:HJ
0R8KU
[PRQWDJV=6WG
¼
&DUPHQ:HEHU'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV
$QPHOGHVFKOXVVYHUSDVVW"
5XIHQ6LHXQVELWWHDQYLHOOHLFKWLVWHLQH$QPHOGXQJQRFKP|JOLFK
$IWHU:RUN&RRNLQJ
5H]HSWHIUGHQ)HLHUDEHQG
'HU +XQJHU LVW JUR‰ XQG 6LH KDEHQ ZHQLJ
=HLW".ODUHU)DOO6LHEHQ|WLJHQVFKQHOOHXQG
HLQIDFKH 5H]HSWH (JDO RE 6DODWH 6XSSHQ
+DXSWJHULFKWH KLHU HUZDUWHW 6LH HLQH 9LHO
]DKOUDIILQLHUWHU6FKQHOOJHULFKWH6LHZHUGHQ
VHKHQ GHQ %ULQJGLHQVW ZHUGHQ 6LH QLFKW
PHKUEUDXFKHQ
 %LWWHPLWEULQJHQ /HEHQVPLWWHOXPODJH
*HWUlQNH%HKlOWHUIU.RVWSUREHQ
*HVFKLUUWFKHUVFKDUIHV0HVVHU
6FKQHLGHEUHWW
50
+LOOHUVH*UXQGVFKXOH .DWWUHSSHO
)U 8KU
$EHQG 86WG
¼ /HEHQVPLWWHOXPODJH
3DWULFLD+DXVHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV L (LQJDQJXQG3DUNSOlW]HELWWHQXUDP
6SRUWZHJEHQXW]HQ
.|VWOLFKNHLWHQIUV%XIIHW
*UR‰H 3DUW\ IHVWOLFKH 7DIHO RGHU IHLQHU
%UXQFK KLHU JLEW HV QHXH ,GHHQ GLH ,KUH
*lVWH EHJHLVWHUQ ZHUGHQ :LU ZROOHQ YLHOH
NOHLQH .|VWOLFKNHLWHQ KHUVWHOOHQ GHNRUDWLY
DQULFKWHQXQGQDWUOLFKDXFKJHQLH‰HQ
 %LWWHPLWEULQJHQ %HKlOWHUIU.RVWSUR
EHQ
50
0HLQHUVHQ(YHQW.FKH +DXSWVWU
'L 8KU
$EHQG 86WG
¼ /HEHQVPLWWHOXPODJH
6RQMD6WHLQNLUFKLQJHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 3RZHUIRRG
1HXHQ(UQlKUXQJVWUHQGVDXIGHU6SXU
:DV LVW GUDQ DQ 3RZHUIRRG %UDLQIRRG YH
JDQHU.RVWXQGGHQQHXHQ/HEHQVPLWWHOQLP
6XSHUPDUNWUHJDO &KLDVDPHQ *RMLEHHUHQ
XQG4XLQRDZROOHQZLULQGLHVHP.XUVXVJH
QDXHU EHWUDFKWHQ XQG PLW OHFNHUHQ 5H]HS
WHQDXVSURELHUHQ
 %LWWHPLWEULQJHQ %HKlOWHUIU.RVWSUR
EHQ
50
0HLQHUVHQ(YHQW.FKH +DXSWVWU
'L 8KU
$EHQG 86WG
¼ /HEHQVPLWWHOXPODJH
6RQMD6WHLQNLUFKLQJHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV .UHLVYRONVKRFKVFKXOH*LIKRUQ _ %LOGXQJVDQJHERWHXQG9HUDQVWDOWXQJHQ
L (LQJDQJXQG3DUNSOlW]HELWWHQXUDP
6SRUWZHJEHQXW]HQ
/HKUZHU.*UHDW$.OHWW9HUODJ
50
DEXQLW
/HLIHUGH*\PQDVLXP0HLQHUVHQ
$X‰HQVWHOOH .DPSZHJ
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
8OULNH/HVFK6DYHULPXWKX 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV (QJOLVKFRQYHUVDWLRQ%&
Œ0DULXV]%ODFK)RWROLDFRP
+DYH \RX KDG HQRXJK UHJXODU FRXUVHV ZLWK
JUDPPDU YRFDEXODU\ DQG UHDGLQJ"$UH \RX
QRZ ILW IRU IUHH FRQYHUVDWLRQ DERXW HYHU\
WKLQJXQGHUWKHVXQ"$QGLV\RXUFRPPDQG
RI WKH (QJOLVK ODQJXDJH YHU\ JRRG RU HYHQ
EHWWHU"
,I\RXFDQDQVZHUDOOWKHVHTXHVWLRQVZLWKD
KDSS\ <HV \RX VKRXOG FRPH DQG MRLQ RXU
IULHQGO\JURXSIRUDUHOD[HGWDONRQ7XHVGD\
HYHQLQJV2XUWRSLFVZLOOEHWDNHQIURPFXU
UHQW SROLWLFDO HYHQWV FXOWXUH H[FLWLQJ WKLQJV
WKDW DUH JRLQJ RQ DOO DURXQG WKH ZRUOG7KH
PDLQJRDORIWKLVFRXUVHLVWRPDNH\RXWDON
2IFRXUVHWKHUHDUHDOVRVRPHJUDPPDUUH
YLVLRQV DFFRUGLQJ WR \RXU UHTXLUHPHQWV
DQGUHOHYDQWYRFDEXODU\VRWKDW\RXFDQLP
SURYH \RXU (QJOLVK FRPSHWHQFHV LQ VSHD
NLQJOLVWHQLQJDQGXQGHUVWDQGLQJ%HZHOFR
PHWR(QJOLVK&RQYHUVDWLRQ
%HUDWXQJIU6SUDFKNXUVH
'HUULFKWLJH.XUVXV
'DPLW6LHEHLP6SUDFKHQOHUQHQ6SD‰XQG(UIROJKDEHQLVWHVZLFKWLJGDVV6LHHLQHQ
.XUVXV EHVXFKHQ GHU ,KUHQ )lKLJNHLWHQ XQG 9RUNHQQWQLVVHQ HQWVSULFKW 1XW]HQ 6LH
GHVKDOEXQVHU%HUDWXQJVDQJHERW
(LQVWXIXQJVWHVW2QOLQH
6LH EHDUEHLWHQ GHQ 7HVW YRUDE DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ZZZNYKVJLIKRUQGH XQG
VHQGHQGDV(UJHEQLVEODWWSHU)D[RGHUDOV(0DLODQFNDDW]#NYKV
JLIKRUQGH 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW HLQH 7HOHIRQQXPPHU DQ]XJHEHQ ZLU UXIHQ 6LH ]XP
%HUDWXQJVJHVSUlFKDQ
'LH%HUDWXQJLVWHQWJHOWIUHL
(QJOLVFKIU6HQLRUHQ%
'LHVHU.XUVXVULFKWHWVLFKVSH]LHOODQlOWHUH
/HUQHQGH 0LW lOWHUHQ /HUQHQGHQ E]Z
6HQLRUHQ LP 6LQQH GLHVHV .XUVHV VLQG
.XUVWHLOQHKPHULQQHQ DE GHU /HEHQVPLWWH
JHPHLQW
'LH %HGUIQLVVH GLHVHU =LHOJUXSSH ZHUGHQ
GXUFK HLQ VRUJIlOWLJHV XQG ODQJVDPHV )RUW
VFKUHLWHQ PLW HQWVSUHFKHQGHQ :LHGHUKR
OXQJVVFKOHLIHQEHUFNVLFKWLJW
,QVEHVRQGHUH ZROOHQ ZLU XQV VSUDFKOLFK DXI
6LWXDWLRQHQ YRUEHUHLWHQ LQ GHQHQ (QJOLVFK
EHQ|WLJWZHUGHQN|QQWH]%DXI5HLVHQIU
)DPLOLHQ RGHU)UHXQGHVNRQWDNWH
1HXH7HLOQHKPHULQQHQ PLW HQWVSUHFKHQGHQ
9RUNHQQWQLVVHQVLQGZLOONRPPHQ
Sprachen
50
DEXQLW
/HLIHUGH*\PQDVLXP0HLQHUVHQ
$X‰HQVWHOOH .DPSZHJ
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
8OULNH/HVFK6DYHULPXWKX 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV Kultur
/HKUZHUN*UHDW$.OHWW9HUODJ
/HKUZHUN*RLQJIRU*ROG&RUQHOVHQ9HUODJ
50
0HLQHUVHQ+DXSWVFKXOH
$P*DMHQEHUJD
'L 8KU
[GLHQVWDJV 86WG
¼
8OULNH/HVFK6DYHULPXWKX 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV Gesundheit
50
+LOOHUVH*UXQGVFKXOH .DWWUHSSHO
)U 8KU
$EHQG 86WG
¼ /HEHQVPLWWHOXPODJH
3DWULFLD+DXVHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 50
0HLQHUVHQ+DXSWVFKXOH
$P*DMHQEHUJD
'L 8KU
[GLHQVWDJV 86WG
¼
(OLVDEHWK(UGPHQJHU 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV ,WDOLHQLVFK$
6LHKDEHQGLHZLFKWLJVWHQ$OOWDJVVLWXDWLRQHQ
HUDUEHLWHW ,Q GLHVHP .XUVXV HUZHLWHUQ XQG
YHUWLHIHQ6LH,KUH.HQQWQLVVH$XIGHU6WXIH
$ ZLUG ,KUH 6SUDFKIHUWLJNHLW GLIIHUHQ]LHUWHU
6LHOHUQHQVLFK]X7KHPHQZLH)UHL]HLW$U
EHLW:RKQHQ*HVXQGKHLW]XlX‰HUQHUIDK
UHQDEHUDXFK:LVVHQZHUWHVEHUGDVVFK|
QH /DQG ,WDOLHQ $X‰HUGHP OHUQHQ 6LH VLFK
EHUGLH=XNXQIWXQG9HUJDQJHQKHLWDXV]XW
DXVFKHQXQG]XDUJXPHQWLHUHQ
,P 9RUGHUJUXQG VWHKW GDV 6SUHFKHQ HU
JlQ]W GXUFK +|UEXQJHQ /HVHWH[WH VRZLH
GDV9HUIDVVHQHLJHQHUNOHLQHU7H[WH
9RUDXVJHVHW]WZHUGHQ.HQQWQLVVHGHU1LYH
DXVWXIH$
/HKUZHUN,QWHUPH]]R+XHEHU9HUODJ
50
/HLIHUGH*\PQDVLXP0HLQHUVHQ
$X‰HQVWHOOH.DPSZHJ
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
)UDXNH:LHJDQGW 'R]HQWLQ
$QPHOGXQJELV 2QOLQHDQPHOGHQJHKWVFKQHOOHU ZZZNYKVJLIKRUQGH
Beruf
 %LWWHPLWEULQJHQ /HEHQVPLWWHOXPODJH
*HWUlQNH%HKlOWHUIU.RVWSUREHQ
*HVFKLUUWFKHUVFKDUIHV0HVVHU
6FKQHLGHEUHWW
)U 7HLOQHKPHULQQHQ PLW 9RUNHQQWQLVVHQ
XQG :LHGHUHLQVWHLJHULQQHQ GLH QXU QRFK
JHULQJH 6FKXONHQQWQLVVH KDEHQ XQG GHQHQ
6SUDFKSUD[LVIHKOW
,QGLHVHP.XUVXVZHUGHQ6LHVSUDFKOLFKDXI
6LWXDWLRQHQ YRUEHUHLWHW LQ GHQHQ (QJOLVFK
EHQ|WLJWZLUG]%DXI5HLVHQIU)DPLOLHQ
RGHU)UHXQGHVNRQWDNWH
7HLOQDKPHYRUDXVVHW]XQJHQJXWHE]ZVHKU
JXWH(QJOLVFKNHQQWQLVVH%
Grundbildung
(JDO RE ]XP$EQHKPHQ IU GLH 6FK|QKHLW
UHLQH +DXW IUV +HU] /HEHU 6FKLOGGUVH
RGHU ,PPXQV\VWHP .RNRV LVW LP 9HUJOHLFK
]XU .XKPLOFK XQVFKODJEDU PLW VHLQHQ ZHUW
YROOHQ ,QKDOWVVWRIIHQ HJDO RE 0LQHUDOVWRIIH
JHVXQGH )HWWVlXUHQ RGHU 6SXUHQHOHPHQWH
.RNRV OlVVW VLFK HLQIDFK HLQVHW]HQ LQVEH
VRQGHUHEHL/DNWRVHXQYHUWUlJOLFKNHLWRGHULQ
GHU YHJDQHQ .FKH +LHU ZHUGHQ OHFNHUH
.|VWOLFKNHLWHQ ]XEHUHLWHW ZLH 6PRRWKLH
6XSSH 'HVVHUW XQG +DXSWJHULFKW /DVVHQ
6LH VLFK YRQ .RNRV YHUIKUHQ XQG WXQ 6LH
,KUHP.|USHUHWZDV*XWHV
*UHDW$
Außenstellen
9HJDQHXQGH[RWLVFKH
.|VWOLFKNHLWHQPLW.RNRV
0HL
Gesellschaft
$X‰HQVWHOOHQ_0HLQHUVHQ
Außenstellen
Grundbildung
Beruf
Gesundheit
Sprachen
Kultur
Gesellschaft
0HL
$X‰HQVWHOOHQ_0HLQHUVHQ
&RPSXWHU"
:DVNDQQGHUHLJHQWOLFK"
)U6HQLRUHQLQQHQ
8QVHU$OOWDJ ZLUG LPPHU PHKU YRQ GHU PR
GHUQHQ &RPSXWHUWHFKQLN EHVWLPPW 8P
QLFKW JDQ] UDWORV QHEHQ GLHVHU 7HFKQRORJLH
]X OHEHQ N|QQHQ 6LH KLHU 6FKULWW IU 6FKULWW
LQGLHYLUWXHOOH:HOWHLQWDXFKHQ(UOHUQHQ6LH
PLW YLHOHQ SUDNWLVFKHQ hEXQJHQ GHQ 8P
JDQJ PLW GHP &RPSXWHU XQG HUOHEHQ 6LH
GHVVHQYLHOIlOWLJH0|JOLFKNHLWHQ6LHZHUGHQ
VHKHQ HV LVW JDQ] HLQIDFK XQG EULQJW YLHO
6SD‰
,QKDOWHXQG=LHOH
y *UXQGODJHQGHU('9
y %HJULIIHZLH6RIW XQG+DUGZDUH
y hEXQJHQPLWGHU0DXV
y (LQIDFKH7H[WHHUVWHOOHQ
 %LWWHPLWEULQJHQ 6FKUHLEPDWHULDOHLJH
QHV1RWHERRNZHQQP|JOLFK
50
0HLQHUVHQ5HDOVFKXOH
0XVLNUDXP$P*DMHQEHUJ
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
0LFKDHO9RJHV 'R]HQW
$QPHOGXQJELV L )DOOV6LHNHLQHLJHQHV1RWHERRNKD
EHQPHOGHQ6LHVLFKYRU.XUVEHJLQQ
ELWWHEHLGHU.9+6*LIKRUQ
'LH:HOWGHV,QWHUQHWV
+DEHQ 6LH /XVW HLQPDO GHQ (LIIHOWXUP RGHU
GHQ 7XUP YRQ 3LVD YRQ ]X +DXVH DQ]X
VFKDXHQ" 5HLVHQ SODQHQ PLW )UHXQGHQ
FKDWWHQ VLFK :LVVHQ DQHLJQHQ 2QOLQH
6KRSSLQJ GLH :HOW GHV ,QWHUQHWV LVW JUR‰
/HUQHQ 6LH GLH YLHOIlOWLJHQ 0|JOLFKNHLWHQ
GHV ,QWHUQHWV NHQQHQ XQG GLHVH JH]LHOW ]X
QXW]HQ
,QKDOWH
y 3UDNWLVFKHU(LQVDW]GHV,QWHUQHW([SOR
UHUV
y $UEHLWHQPLW)DYRULWHQXQG9HUODXI
y :HLWHUYHUDUEHLWHQYRQ7H[WHQXQG%LO
GHUQ
y ,QWHUQHWUHFKHUFKHPLW6XFKPDVFKLQHQ
DP%HLVSLHO*RRJOH
y )RUHQ1HZVJURXSV&KDW'RZQORDGHQ
y 9LUHQSURJUDPPHXQG)LUHZDOOV]XP
6FKXW],KUHV&RPSXWHUV
y 7LSSVXQG7ULFNV
 %LWWHPLWEULQJHQ 6FKUHLEPDWHULDOHLJH
QHV1RWHERRNZHQQP|JOLFK
50
0HLQHUVHQ5HDOVFKXOH0XVLNUDXP
$P*DMHQEHUJ
'R 8KU
[GRQQHUVWDJV 86WG
¼
0LFKDHO9RJHV 'R]HQW
$QPHOGXQJELV L 7DVWDWXU XQG0DXVNHQQWQLVVHVLQG
ZQVFKHQVZHUW
)DOOV6LHNHLQHLJHQHV1RWHERRNKD
EHQPHOGHQ6LHVLFKYRU.XUVEHJLQQ
ELWWHEHLGHU.9+6*LIKRUQ
([FHO
*UXQGNXUV
6LH VXFKHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ IU GDV
.DONXODWLRQVSURJUDPP ([FHO" ,Q GLHVHP
.XUVXV OHUQHQ 6LH DQKDQG YRQ SUDNWLVFKHQ
%HLVSLHOHQ ZLH 6LH ([FHO SULYDW RGHU EHUXI
OLFKVLQQYROOQXW]HQN|QQHQ
,QKDOWH
y *UXQGODJHQGHU7DEHOOHQNDONXODWLRQ
y (UVWHOOXQJXQG$XIEDXYRQ7DEHOOHQ
y )RUPDWLHUHQXQG'UXFNHQYRQ7DEHOOHQ
y (LQELQGHQYRQHLQIDFKHQ)RUPHOQLQ7D
EHOOHQ
y $UEHLWHQPLWPHKUHUHQ7DEHOOHQEOlWWHUQ
y 0|JOLFKNHLWHQGHUJUDILVFKHQ'DUVWHOOXQJ
y 9HUNQSIXQJHQ]XP7H[WYHUDUEHLWXQJV
SURJUDPP
 %LWWHPLWEULQJHQ 6FKUHLEPDWHULDOHLJH
QHV1RWHERRNZHQQP|JOLFK
50
0HLQHUVHQ5HDOVFKXOH
0XVLNUDXP$P*DMHQEHUJ
'R 8KU
)U 8KU
7DJHLQVJHVDPW86WG
¼
0LFKDHO9RJHV 'R]HQW
$QPHOGXQJELV $QGURLG6PDUWSKRQH7DEOHW
IU(LQVWHLJHULQQHQ
(LQIDFKYHUVWlQGOLFK
0|FKWHQ 6LH ZLVVHQ ZHOFKH 0|JOLFKNHLWHQ
,KQHQ,KU$QGURLG6PDUWSKRQH7DEOHWELHWHW
XQG ZLH 6LH GLHVH RSWLPDO IU VLFK QXW]HQ"
6FKULWW IU 6FKULWW HUOHUQHQ 6LH LP 5DKPHQ
HLQHUSUD[LVRULHQWLHUWHQ(LQIKUXQJGLHVLQQ
YROOH XQG VLFKHUH 1XW]XQJ ,KUHV $QGURLG
6PDUWSKRQHV7DEOHWV
,QKDOWH
y *UXQGIXQNWLRQHQGHV*HUlWHV
y *UXQGODJHQGHU%HGLHQXQJ
y *RRJOH.RQWRHLQULFKWHQXQGYHUZDOWHQ
y $SSVNDXIHQLQVWDOOLHUHQYHUZDOWHQXQG
YHUZHQGHQ
y 6LFKHUKHLWVHLQVWHOOXQJHQXQG'DWHQ
VFKXW]
 %LWWHPLWEULQJHQ GDVHLJHQH$QGURLG
6PDUWSKRQH7DEOHW
50
0HLQHUVHQ5HDOVFKXOH
0XVLNUDXP$P*DMHQEHUJ
0L 8KU
[PLWWZRFKV 86WG
¼
'DQLHO5HLQHFN 'R]HQW
$QPHOGXQJELV 50
+LOOHUVH+DXVGHU9HUHLQH
5ROIVEWWHOHU6WU
'L 8KU
'R 8KU
$EHQGHLQVJHVDPW86WG
¼
'DQLHO5HLQHFN 'R]HQW
$QPHOGXQJELV L %HL$QPHOGXQJELWWH+HUVWHOOHUXQG
*HUlWPLWDQJHEHQ
L 7DVWDWXU XQG0DXVNHQQWQLVVHVLQG
ZQVFKHQVZHUW
)DOOV6LHNHLQHLJHQHV1RWHERRNKD
EHQPHOGHQ6LHVLFKYRU.XUVEHJLQQ
ELWWHEHLGHU.9+6*LIKRUQ
Ä*HOGLVWUXQGXQGUROOWZHJ
DEHU%LOGXQJEOHLEW³
+HLQULFK+HLQH
ŒRNRODDIRWROLDFRP
.UHLVYRONVKRFKVFKXOH*LIKRUQ _ %LOGXQJVDQJHERWHXQG9HUDQVWDOWXQJHQ
$X‰HQVWHOOH0HLQHUVHQ9HUDQVWDOWXQJVRUWH
Kultur
)LWQHVVVWXGLR$JLO
0HL
Gesellschaft
$X‰HQVWHOOHQ_0HLQHUVHQ
'5..LQGHUJDUWHQ
(YHQW.FKH
Hauptschule
.QVWOHUKDXV
3UD[LV*HUNHQV
+LOOHUVH
/HLIHUGH
Gesundheit
Sprachen
5HDOVFKXOH
$X‰HQVWHOOH6LE\OOD0HULDQ*\PQDVLXP
Grundschule
‹2SHQ6WUHHW0DSXQG0LWZLUNHQGH&&%<6$āZZZRSHQVWUHHWPDSRUJXQGZZZFUHDWLYHFRPPRQVRUJ
Außenstellen
+DXVGHU
9HUHLQH
Grundbildung
Beruf
'5..LQGHUJDUWHQ

Gesundheit Gesundheit, Ernährung