654

Paolo Deganello TORSO
654
CENTRO DESIGN E COMUNICAZIONE
654 TORSO Paolo Deganello
Poltrona asimmetrica sinistra e destra, poltrona con poggiapiedi e divano con struttura portante in acciaio, imbottitura in poliuretano
espanso schiumato privo di CFC e ovatta di poliestere. Sostegni metallici verniciati nei colori grigio e azzurro; puntali in materiale plastico
di colore nero. Rivestimento in tessuto o in pelle. Il sedile e lo schienale possono avere un rivestimento di materiale e colore diverso. Su
richiesta sono disponibili piani d'appoggio rotondi o triangolari in legno laccato grigio, nero o ocra.
Asymmetric left or right armchair, armchair with footrest and sofa with steel skeletal frame, padded with CFC-free polyurethane foam and
polyester padding. Metal supports lacquered in grey or light blue; feet in black plastic material. Fabric or leather upholstery. Seat and back
may be upholstered in a different material and colour. Round or triangular table tops in grey, black or ochre lacquered wood are available
on request.
Sessel, asymmetrisch links oder rechts, Sessel mit Fußstütze und Sofa mit Stahlgestell, Polsterung aus FCKW-freiem
Polyurethanschaumstoff und Polyesterwatte. Lackierte Metallstützen in den Farben grau und hellblau; Füße aus schwarzem Kunststoff.
Bezug aus Stoff oder Leder. Der Sitz und die Rückenlehne können einen Bezug aus verschiedenem Material und in kontrastierenden
Farben haben. Auf Wunsch sind runde oder dreieckige Abstellflächen aus lackiertem Holz in den Farben grau, schwarz oder ocker
erhältlich.
Fauteuil asymétrique gauche ou droit, fauteuil avec repose-pieds et canapé avec structure portante en acier, rembourrage en mousse
polyuréthane expansé sans CFC et ouate de polyester. Supports métalliques vernis en couleur gris ou bleu ciel; pieds en matériel
plastique de couleur noire. Revêtement en tissu ou cuir. Le siège e le dossier peuvent être recouverts avec des matériaux et couleurs
différentes. Des plans d'appui rondes ou triangulaires en bois laqué gris, noir ou ocre sont disponibiles sur demande.
46
116
Stampa Alecom © Cassina S.p.A. IX.2008
109
109
46
116
90
160
46
116
106
90
Cassina S.p.A. 1982
173
Cassina S.p.A.
via Busnelli, 1
I - 20036 Meda (Milano)
tel. +39 0362372.1
fax +39 0362342246
www.cassina.com
[email protected]

Download Report