Seminar Seminar

Einladung des Centre de psychologie et
d’orientation scolaires in Zusammenarbeit
mit dem Service de la scolarisation des enfants étrangers (SECAM)
Seminar
Fluchtpunkt Europa gesellschaftliche Perspektiven
des Flüchtlingsstroms zwischen
Integration und Tradition
Udo Steinbach
Mittwoch
8. Februar 2017
13.00 - 17.00 Uhr
Das Seminar richtet sich insbesondere an
psychosoziales Fachpersonal, Lehrer und
andere Berufsgruppen die mit geflüchteten Familien und Jugendlichen arbeiten.
Congrégation des Sœurs Franciscaines
50, av. Gaston Diderich
Luxembourg
www.cpos.lu
Referent
Udo Steinbach
Nah- und Mittelost-Experte, Islamwissenschaftler
Studium der Orientalistik (d.h. Studium der Sprachen, Geschichte, Religion sowie Kultur- und Literaturgeschichte des islamischen Raumes arabischer, persischer und türkischer Sprache) und
Klassischen Philologie an den Universitäten Freiburg i.Br. und Basel 1965-1970; Promotion zum
Dr. phil 1970, Freiburg i.B.; Leiter des Nahostreferats bei der Stiftung Wissenschaft und Politik
1971-1974; Leiter der türkischen Redaktion der
Deutschen Welle 1975; Direktor des Deutschen
Orient-Instituts, Hamburg 1976-2006; seit 1991
Honorarprofessor an der Universität Hamburg;
Leiter des Governance Center Middle East/North
Africa an der HUMBOLDT-VIADRINA School of
Governance, Berlin 2012-2014; ab Januar 2015
HUMBOLDT-VIADRINA Governance Platform/
Governance Center Middle East-North Africa.
Forschungsschwerpunkte:
•Politischer und gesellschaftlicher Wandel in den
arabischen Ländern, der Türkei, Iran, Afghanistan
und Pakistan•Erscheinungsformen des politischen Islam•Die Beziehungen zwischen der
Bundesrepublik Deutschland (und der Europäischen Union) zum Nahen und Mittleren Osten sowie den zentralasiatischen Staaten•Die
Zukunft des Nahen Ostens unter den Aspekten
von Demokratie und Religion•Die Stellung von
religiösen (u.a. Christen) und ethnischen (u.a.
Kurden) Minderheiten in nahöstlichen Gesellschaften•Politische, gesellschaftliche und religiöse Aspekte islamischer Gemeinschaften in
Europa.
Einladung des Centre de psychologie et
d’orientation scolaires in Zusammenarbeit
mit dem Service de la scolarisation des enfants étrangers (SECAM)
Seminar
Fluchtpunkt Europa gesellschaftliche Perspektiven
des Flüchtlingsstroms zwischen
Integration und Tradition
Udo Steinbach
Mittwoch
8. Februar 2017
13.00 - 17.00 Uhr
Das Seminar richtet sich insbesondere an
psychosoziales Fachpersonal, Lehrer und
andere Berufsgruppen die mit geflüchteten Familien und Jugendlichen arbeiten.
Congrégation des Sœurs Franciscaines
50, av. Gaston Diderich
Luxembourg
www.cpos.lu
Fluchtpunkt Europa gesellschaftliche Perspektiven des Flüchtlingsstroms zwischen
Integration und Tradition
Coupon-réponse
à retourner avant le 27 janvier 2017
par fax au 45 45 44, par mail [email protected] ou par courrier au
Centre de psychologie et d’orientation scolaires
58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Tél : 247-75910
www.cpos.lu
13.00 - 17.00 Uhr
Nom et prénom : ….………………………………………………...
Institution : .……………………………………………………….……
Fonction professionnelle :
Der Flüchtlingsstrom aus dem Nahen Osten - über die Balkanroute oder das Mittelmeer - stellt beide Seiten die europäischen Gesellschaften und die Flüchtlinge - vor eine große Herausforderung. Wie wird sich das
Zusammenleben entwickeln: Wird es geprägt durch den viel beschworenen "Zusammenstoß der Kulturen";
oder entsteht eine neue und fruchtbare Dynamik multikultureller Gemeinschaft?
……………………………………………………..…………………….……
Adresse professionnelle :
…………………………………………………….……………………….…
Voraussetzung einer gedeihlichen Interaktion sind Respekt und Kenntnis der Lebenssituation auf beiden Seiten. Mit Blick auf die ankommenden Flüchtlinge heißt das: Was ist der kulturelle und religiöse Hintergrund
……………………………………………………………….………….……
der Flüchtlinge; was sind ihre leitenden Wertvorstellungen? Aus welchen Lebensumständen in der Heimat
erklärt sich ihr Verhalten? Welche politischen Prägungen haben sie erhalten? Welchen Empfindlichkeiten
sollte schließlich bei der Aufnahme Rechnung getragen werden? Die Flucht und die Erlebnisse auf dem lan-
Numéro téléphone :
……………………………………………………………..…….……………
gen Weg haben Traumata entstehen lassen; wie können sie abgebaut werden?
E-mail :
Das Seminar soll über diese Hintergründe informieren und einen Beitrag zu einer erfolgreichen Begegnung
leisten.
……………………………………………………………..…………….……
N° matricule :
……………………………………………………………..………………….
Signature :
………………………………………………………..……………………….
Séminaire limité à 60 participant(e)s !