Untitled - Lerche Werbemittel

2017
2018
M
fo
e i t e W e lt f
w
ür
e
i
D h e n m i t Tr ä
c
um
s
n
en
e
A w
r p
h ole w orld ms
a
eop
e
r
le w ith d
Liebe Kunden und Freunde,
Dear Customers and Friends,
Kreatives und Spielerisches braucht einen sicheren
Rahmen, in dem es sich entfalten kann. Wer Träume sichtbar und berührbar machen will, muss Verantwortung übernehmen. Daher legen wir von der Rudolf Schaffer Collection
schon seit Jahren großen Wert auf die Sicherheit unserer
Produkte. So nimmt Kreativität auf schönste Art Gestalt an.
Creativity and playfulness need a safe framework within
which they can take flight. To make dreams visible and tangible, you have to take responsibility. This is why the Rudolf
Schaffer Collection has placed great importance on manufacturing safe products for many years. It enables us to ensure that creativity can take shape in the most beautiful way.
Qualität formt Sympathie
Nur erstklassige Produkte begeistern Menschen über den
Moment hinaus. Schönes und Sympathisches zeigt seine
ganze Wirkung erst, wenn die Qualität von Material und
Verarbeitung stimmt. Weil wir an bleibende Werte glauben,
gibt es für uns dabei keine Kompromisse.
Quality creates appeal
Only first-rate products inspire people beyond the moment.
Beautiful and appealing items can only work to their full
effect if high-quality materials and processing techniques
are used. And because we believe in lasting values, we
make no compromises in this respect.
Sicherheit schützt Menschen
Qualität fängt bei den eigenen Mitarbeitern an. Daher haben
wir unser eigenes Werk in Indonesien nach dem ICTI-Kodex
des Weltverbandes der Spielzeugindustrie zertifizieren
lassen. Damit dokumentiert die Rudolf Schaffer Collection
die Verantwortung gegenüber ihren Mitarbeitern.
Wir produzieren nach hohen ethischen
Wertmaßstäben und schließen Kinderarbeit
kategorisch aus. Dies machen wir deutlich sichtbar durch unser FAIRPLAYQualitätssiegel.
Safety protects people
Quality begins with the company’s employees. This is why
we have made sure that our own factory in Indonesia is
certified according to the ICTI guidelines laid down by the
International Council of Toy Industries. With this certification,
the Rudolf Schaffer Collection has formally set out
its responsibility towards its employees. We
manufacture in accordance with high ethical
standards and never use child labour. Our
FAIRPLAY quality seal is further evidence
of our commitment to these standards.
Eigene Herstellung
Geprüfte Qualität (DIN EN 71)
Fair produziert (ICTI Klasse A)
Own factory
Quality-tested (DIN EN 71)
Manufactured fairly (ICTI Class A)
Verantwortung schafft Fairness
Die Rudolf Schaffer Collection ist seit vielen
Jahren eine feste Größe auf dem internationalen Plüschtiermarkt. Unser Erfolgsrezept: Idee und
Design aus Deutschland, Herstellung in Indonesien. Dort
fertigen wir seit 1988 in unserem eigenen Werk. So entsteht aus Verantwortung Fairness und daraus resultieren
Produkte auf höchstem Qualitätsniveau.
Responsibility creates fairness
The Rudolf Schaffer Collection has been a
major player on the international soft-toy market
for many years. The key to our success? Ideas and
design from Germany, manufactured in Indonesia. We have
been manufacturing products in our own factory over there
since 1988. This is how responsibility creates fairness,
which results in products of the highest quality.
Nun tauchen Sie ein in die weite Welt für Menschen mit
Träumen – die neue Rudolf Schaffer Collection wartet
schon auf Sie!
Now dive headlong into a whole world for people with
dreams – the new Rudolf Schaffer Collection is waiting for
you!
Rudolf Schaffer
02
03
Heinz
H ein z
Art.-Nr. 5500 Gr. 23 cm
Art.-Nr. 5501
Gr. 33 cm
Art.-Nr. 5502
Gr. 43 cm
Horst
H orst
Art.-Nr. 5510 Gr. 23 cm
Art.-Nr. 5511
Gr. 33 cm
Art.-Nr. 5512
Gr. 43 cm
04
05
Shiny
Shiny
Art.-Nr. 5520 Gr. 18 cm
Art.-Nr. 5521
Gr. 22 cm
Art.-Nr. 5522
Gr. 29 cm
Art.-Nr. 5523
Gr. 38 cm
06
07
Charles
Charles
Art.-Nr. 5480 Gr. 19 cm
Art.-Nr. 5481
Gr. 25 cm
Art.-Nr. 5482
Gr. 36 cm
Art.-Nr. 5483
Gr. 45 cm
08
09
Florian
F l orian
Art.-Nr. 5490 Gr. 16 cm
Art.-Nr. 5491
Gr. 20 cm
Art.-Nr. 5492
Gr. 28 cm
Art.-Nr. 5493
Gr. 38 cm
10
11
Funny Bunny
Funny bunny
Art.-Nr. 5418 ( 3-fach sortiert ) Gr. 20 cm
Funny Sheep
Funny Sheep
Art.-Nr. 5419 ( 3-fach sortiert ) Gr. 20 cm
12
13
Peppone
P eppone
Art.-Nr. 4920 Gr. 19 cm
Art.-Nr. 4921
Gr. 26 cm
Art.-Nr. 4922
Gr. 34 cm
Art.-Nr. 4923
Gr. 58 cm
14
15
Bolle
B O LL E
Art.-Nr. 4340
Gr. 11 cm
Art.-Nr. 4341
Gr. 13 cm
Art.-Nr. 4342
Gr. 15 cm
Art.-Nr. 4343
Gr. 24 cm
Art.-Nr. 4344
Gr. 44 cm
16
17
Bine
BINE
Art.-Nr. 4350
Gr. 16 cm
Art.-Nr. 4351
Gr. 18 cm
Art.-Nr. 4352
Gr. 21 cm
Art.-Nr. 4353
Gr. 38 cm
Art.-Nr. 4354
Gr. 65 cm
18
19
Tom
T om
Art.-Nr. 5400 Gr. 19 cm
Art.-Nr. 5401
Gr. 28 cm
Art.-Nr. 5402
Gr. 38 cm
20
21
Luca
L u ca
Art.-Nr. 2180
Gr. 18 cm
Art.-Nr. 2181
Gr. 26 cm
Art.-Nr. 2182
Gr. 36 cm
22
23
Martin
M artin
Art.-Nr. 5070 Gr. 28 cm
Art.-Nr. 5071
Gr. 36 cm
Art.-Nr. 5072
Gr. 54 cm
24
25
Auwei
A u w ei
Art.-Nr. 5460 Gr. 20 cm
Art.-Nr. 5461
Gr. 30 cm
Art.-Nr. 5462
Gr. 38 cm
26
27
S u gar
Art.-Nr. 4230
Gr. 13 cm
Art.-Nr. 4231
Gr. 17 cm
Art.-Nr. 4232
Gr. 19 cm
Art.-Nr. 4233
Gr. 30 cm
Art.-Nr. 4234
Gr. 41 cm
Sugar
28
29
Kumba
K u mba
Art.-Nr. 4820 Gr. 15 cm
Art.-Nr. 4821
Gr. 20 cm
Art.-Nr. 4822
Gr. 23 cm
Art.-Nr. 4823
Gr. 33 cm
Art.-Nr. 4824
Gr. 54 cm
30
31
Abdul
A bd u l
Art.-Nr. 4810 Gr. 15 cm
Art.-Nr. 4811
Gr. 18 cm
Art.-Nr. 4812
Gr. 22 cm
Art.-Nr. 4813
Gr. 35 cm
32
33
Dragomir
D ragomir
Art.-Nr. 5300 Gr. 11 cm
Art.-Nr. 5301
Gr. 14 cm
Art.-Nr. 5302
Gr. 18 cm
Art.-Nr. 5303
Gr. 39 cm
34
35
Eulalia
E u l a l ia
Art.-Nr. 5310 Gr. 12 cm
Art.-Nr. 5311
Gr. 15 cm
Art.-Nr. 5312
Gr. 20 cm
Art.-Nr. 5313
Gr. 37 cm
36
37
Iggy
iggy
Art.-Nr. 5290 Gr. 11 cm
Art.-Nr. 5291
Gr. 15 cm
Art.-Nr. 5292
Gr. 22 cm
Art.-Nr. 5293
Gr. 45 cm
38
39
Henry
H enr y
Art.-Nr. 5350 Gr. 16 cm
Art.-Nr. 5351
Gr. 21 cm
Art.-Nr. 5352
Gr. 30 cm
Art.-Nr. 5353
Gr. 37 cm
Art.-Nr. 5354
Gr. 58 cm
40
41
Eddi
E ddi
Art.-Nr. 4750 Gr. 16 cm
Art.-Nr. 4751
Gr. 22 cm
Art.-Nr. 4752
Gr. 26 cm
Art.-Nr. 4753
Gr. 37 cm
Art.-Nr. 4754
Gr. 58 cm
42
43
Blacky
Silver
B l ack y
Art.-Nr. 5440 Gr. 15 cm
Art.-Nr. 5441
Gr. 21 cm
Art.-Nr. 5442
Gr. 31 cm
Art.-Nr. 5443
Gr. 40 cm
S i lver
Art.-Nr. 5450 Gr. 15 cm
Art.-Nr. 5451
Gr. 21 cm
Art.-Nr. 5452
Gr. 31 cm
Art.-Nr. 5453
Gr. 40 cm
44
45
Husky
H u skY
Art.-Nr. 4740 Gr. 18 cm
Art.-Nr. 4741
Gr. 24 cm
Art.-Nr. 4742
Gr. 30 cm
Art.-Nr. 4743
Gr. 43 cm
46
47
Flecki
f l ecki
Art.-Nr. 5420 Gr. 13 cm
Art.-Nr. 5421
Gr. 16 cm
Art.-Nr. 5422
Gr. 21 cm
Art.-Nr. 5423
Gr. 30 cm
Art.-Nr. 5424
Gr. 40 cm
48
49
Billy
B i l ly
Art.-Nr. 5390 Gr. 19 cm
Art.-Nr. 5391
Gr. 22 cm
Art.-Nr. 5392
Gr. 30 cm
Art.-Nr. 5393
Gr. 44 cm
Art.-Nr. 5394
Gr. 61 cm
50
51
LouLou
Lo u l o u
Art.-Nr. 5080 Gr. 12 cm
Art.-Nr. 5081
Gr. 33 cm
52
53
Amanda
A manda
Art.-Nr. 5430 Gr. 16 cm
Art.-Nr. 5431
Gr. 21 cm
Art.-Nr. 5432
Gr. 34 cm
Art.-Nr. 5433
Gr. 51 cm
54
55
KNUT KNUDDEL
Art.-Nr. 1370 Gr. 20 cm
Art.-Nr. 1371
Gr. 26 cm
Art.-Nr. 1372
Gr. 32 cm
Art.-Nr. 1373
Gr. 48 cm
Knut
Knuddel
56
57
Roberta
R oberta
Art.-Nr. 5470 Gr. 18 cm
Art.-Nr. 5471
Gr. 23 cm
Art.-Nr. 5472
Gr. 31 cm
Art.-Nr. 5473
Gr. 38 cm
58
59
Pingy
P ingy
Art.-Nr. 5410 Gr. 12 cm
Art.-Nr. 5411
Gr. 14 cm
Art.-Nr. 5412
Gr. 20 cm
Art.-Nr. 5413
Gr. 26 cm
Art.-Nr. 5414
Gr. 42 cm
60
61
Ole
Ole
Art.-Nr. 5380 Gr. 17 cm
Art.-Nr. 5381
Gr. 20 cm
Art.-Nr. 5382
Gr. 28 cm
Art.-Nr. 5383
Gr. 38 cm
62
63
Herrnhauser Straße 7, 82538 Geretsried-Gelting
Telefon: +49 8171 38710-0, Telefax: +49 8171 38710-29
Fotodesign www.walterjack.de
[email protected], www.lerche-werbemittel.de

Download Report