ページ3

市長×若旦那
昨年﹁ちょーぴーのI♡銚子﹂で紹介した3人の若旦那と越川市長との対談。
これからの銚子に思うこと、新年の抱負などを語ってくれました。
➡
倍昭恵さんがオバマ大統領夫人のミシェ
サリン妃の出産祝いにうちの商品を贈っ
ルさんへのプレゼントや英国王室のキャ
てくれました。キャサリン妃からは直筆
畳の良さを知ってほしい
ものを取り入れている点が共通していま
市長
3人の皆さんは、伝統の中に新しい
のお礼状をいただきました。
➡
グッズで自分に目を引かせて、そこから
市長
2016年はどうでしたか?
青柳
思った通りの流れになってきました。
やっていないです。
だろうな﹂という絵が見えてないことは
まうから。ただ、自分は﹁だいたいこう
戦略に乗らないと全部が無駄になってし
青柳 先に名前を走らせるということです。
アーティストじゃないのでビジネス的な
証しなんですね。
全員
すげ∼。
市長
一流の方が使うというのが何よりの
すね。伝統は革新の連続がなければ廃れ
てしまうとよく言われますが、皆さんは、
れ長い伝統がある中で新しいことにチャ
﹁ 農 業 ﹂、﹁ お せ ん べ い ﹂、﹁ 畳 ﹂ と そ れ ぞ
レンジしていらっしゃいます。
昨 年、 青 柳 さ ん は﹁ The Wonder
﹂
︵ ※ 1︶に 認 定 さ れ ま し た が、 今
500TM
までにこういった賞に応募したことは
あったのですか。
リーワンの自分の立ち位置が決まればい
青柳
応 募 は し て い な か っ た で す。 オ ン
ずれ自ずと認められるっていう自分なり
ん
さ
のビジョンがあって⋮。
の価値を見直してもらう。中心はあくま
畳へ目がフォーカスされて材料や機能性
こういう賞は後からついてくると。
でも畳です。畳の良さを知ってほしい。
ん
さ
村
➡
本
市長
自 分 の オ リ ジ ナ リ テ ィ を 目 指 せ ば、
品したかなんですよね。どこに納品して
青柳
ビジネス的なことで言うとどこに納
ひらく﹂が生まれたのは実は犬吠埼の海
事をしています。その三越の包装紙﹁華
市長
新年の夢は。
青柳
今、三越のインテリアサービスの仕
誰が使っているか。それが認められる順
位の第一で、どんなに良いものを出して
も目利きの部分て難しい。首相夫人の安
3 広報ちょうし 2017.1
ん
さ
長
柳
市
青
川
越
銚
子
オリ ウッ
リ ジナルド村フ
コ
ち キャ ァーム
ゃ ラク
ん
ター
木
根
➡