PowerPoint プレゼンテーション

The Sapporo Chamber of Commerce & Industry（SCCI）
Would you like to make one of the world famous Giant Snow Sculptures for Sapporo Snow Festival ? The
SCCI provide the opportunity only to Hokudai International Students! You will shovel, cut and apply snow to
the SCCI Giant Snow Sculpture together with Sapporo people. This experience will make your stay in
Sapporo unforgettable! 世界的に有名なさっぽろ雪まつりの大雪像を作ってみませんか？SCCIは北大留学生の方に
大雪像つくりの機会を設けました！札幌市民と一緒に雪を削ったり貼ったりします。雪像制作であなたの札幌生活を忘
れられないものにしましょう！
◆Date ： January 23rd, 24th, 25th, 2017
*You can work only one day.
◆Time： 1pm to 4pm
◆Number of positions：18 people *We will stop accepting applications once all the places are taken.
◆Place： Odori Park 5 chome “ The SCCI Giant Snow Sculpture”
◆Details： Help making the SCCI Giant Snow Sculpture by shoveling, cutting & applying snow.
◆Note： ① You can work only one day.
② Daily conversational Japanese skill is mandatory.
③ You will be provided with a special outfit and shoes for the work. Please inform us
of your Clothing & metric Shoe size when on apply.
屋内イベントの実施補助
◆活動日： 2017年 1月23日（月）、24日（火）、25日(水）
応募締切 1月10日
◆時間：午後１時～午後４時
Application deadline
◆募集人数：18名 * 定員になりましたら募集を締め切ります。
Jan 10 th
◆場所：大通り公園５丁目「札幌商工会議所大雪像」
◆内容：札幌商工会議所の大雪像製作体験。雪を削ったり、貼ったりします。
◆注意：①活動は1日だけになります。
②日常会話レベルの日本語能力が必要です。
②雪像製作用の上着とズボン、長靴を用意します。申込時に服のサイズと靴のサイズ（centimeter) を
お知らせください。
屋内イベントの実
施補助
２０１６
During the snow festival, “The Winter's Tale”
by Shakespeare was played at the SCCI
Snow Sculpture
雪まつり期間中、SCCI大雪像「さっぽろ冬物語」
ではシェークスピアの「冬物語」が上演されました。
２０１５
A fun musical was played at the SCCI
Snow Sculpture “Alice in Snowland ”
雪まつり期間中、SCCI大雪像
「雪の国のアリス」では
楽しいミュージカルを上演。
Please apply using the below QR cord !
Contact : 関谷/竹谷（ Ms. Sekiya / Ms. Takeya）
札幌商工会議所国際交流観光課
International Exchange & Tourism Division
The Sapporo Chamber of Commerce & Industry
Tel: 011-231-1330
Email: [email protected]

Download Report