Sie wünschen sic etwas Schönes? Sie wünschen etwas Schön DONNERSTAG, 5. JAN. 2017 • Nr. 1 RÜTI • WALD R5 FISCHENTHAL DÜRNTEN • BUBIKON Thomas Wildlin inspiriert Sie gern Thomas Wild inspiriert Sie g Der Möbel Macher Schreinerei GmbH Weihergasse 4 · 8615 Wermatswil Telefon 044 950 24 10 www.dermoebelmacher.ch WIE BEI DER GROSSMUTTER Im Spezialitätenladen By Nani in Rüti lassen sich die Inhaberinnen von der Oma inspirieren. VOLKSSCHIESSEN 05 07 Zwei Schiessvereine veranstalten in Fischenthal ein Volksschiessen, um mit Vorurteilen aufzuräumen. Chan und Andreas Kalberer haben das Gasthaus Hulftegg per Ende Jahr übernommen. Bild: Seraina Boner NEUE BESITZER SETZEN AUF CHINESISCHE TOURISTEN FISCHENTHAL: Das neue Jahr bringt einen Wechsel im Gasthaus Hulftegg. Nach 32 Jahren übergibt das Wirtepaar Doris und Roland Ruoss altersbedingt das Auflugsrestaurant und Hotel an Chan und Andreas Kalberer. Die Kalberers haben den Betrieb gekauft und wollen sich nun eine Existenz auf der Passhöhe aufbauen. «Wir ANZEIGE freuen uns sehr auf unsere neue Aufgabe. Uns gefällt es hier oben», sagt Andreas Kalberer. Seit Mitte August lebt das Ehepaar mit seinen drei Kindern auf der Hulftegg. «Wir konnten mit der Familie Ruoss zusammenarbeiten und hatten eine fliessende Übergabe.» Grosse Veränderungen werde es vorerst nicht geben. «Wir wollen nicht alles auf den Kopf stellen», sagt der 50-Jährige. «Unsere Vorgänger haben das Restaurant hervorragend geführt.» Das Gästekonzept wollen die Kalberers aber ändern. Nicht nur Senioren, Familien und ein jüngeres Publikum wollen sie ansprechen, sondern auch chinesische Touristen. SIBYLLE EGLOFF SEITE 4 Das neue Jahr bringt für das «Regio» auch ein neues Kleid. Ihre Wochenzeitung hat ein modernes Erscheinungsbild erhalten. Dieses Layout bietet mehr Gestaltungsmöglichkeiten, wobei gleichzeitig die Übersichtlichkeit gewahrt bleibt. Inhaltlich wird am bisherigen Konzept «Nah sein, da sein» festgehalten. Das Geschehen in den Gemeinden steht weiterhin im Fokus. SEITE 11 Täglich preiswertes, hausgemachtes Mittagsmenü n - Basel - Bern - Olten - Zürich Olten - Zürich Gerne bedienen wir Sie von Ihr Spezialist Montag–Freitag 8–20 Uhrund für BARFWINTERSPORT Bio-Produkte Samstag 9–16 Uhr F H n niker/i Luzern - Basel - Bern - Olten - Zürich Luzern - Basel - Bern - Olten - Zürich - -Bern - Olten - Zürich Luzern - BaselLuzern - Bern- -Basel Olten Zürich meine meine Weiterbildung Weiterbildung alles Markenartikel ril .Apil 24pr ab.A HF24 r/in Technik keF ab chniH Tein rozesse meine iker/ nik sp Techn Unternehmen Informatik sse ann ze ro sp en hm cher Kaufm nis ne ch er Weiterbildung zu meine Te nt U meine meine matik Wirtschaft www.teko.ch Weiterbildung Weiterbildung ann fm au Weiterbildung K r he Hammerpreisen Technisc il 24.April schaft 4.April 2 b il a ab www.teko.ch prr/ F .Ae H in24H.AFprab in24ik ab Technik r/ F e Technik Tech IN EIGENER SACHE ik innH ch Techn zesse rozesse er/ Technik nikTe ro WETZIKON: Bahnhofstr. 275 mensp en e ch mss sTe rneh ehze sInformatik teesp rnro ze tesp Un en m Un ro p eh s rn n te e Un m Informatik n 10–16 Di bis Fr 10–18, Sa n an uf m UnternehInformatik uf her Ka man rnKa an he nisc scmTe ch niuf Ka Terch Technische n n a fm WALD: Bahnhofstr. 17 u Wirtschaft a Wirtschaft www.teko.ch www.teko.ch ischer K www.teko.ch TechnWirtschaft Di–Fr 9.30–12.15, 13.30–18.30, Sa 10–16 www.teko.ch www.sportschmid-outlet.ch CHRISTIAN BRÄNDLI, CHEFREDAKTOR Täglich preiswertes, hausgemachtes Mittagsmenü Täglich preiswertes, Gerne bedienen wirMittagsmenü Sie von hausgemachtes Täglich preiswertes, Montag–Freitag 8–20 Uhr Gerne bedienen wir Sie Mittagsmenü Samstag 9–16von Uhr Tiernahrungs und hausgemachtes Zubehör-Center Montag–Freitag 8–20 Uhr Täglich preiswertes, Täglich preiswertes, Samstag 9–16 Uhr Gerne bedienen wir Sie von hausgemachtes Mittagsmenü hausgemachtes Mittagsmenü Montag–Freitag 8–20 Uhr Gerne bedienen wir Sie von Samstag 9–16 Uhrbedienen Gerne wir Sie von Montag–Freitag 8–20 Uhr Uster • Hausen b. Brugg • Saland Weststrasse 62/64 Samstag 9–168–20 Uhr Uhr Montag–Freitag 8620 Wetzikon Weststrasse 62/64 Samstag 8620 Wetzikon Telefon 044 933 53 58 9–16 Uhr Telefon 044 933 53 58 www.oberland-kuechen.ch www.oberland-kuechen.ch Weststrasse 62/64 8620 Wetzikon Weststrasse 62/64 Telefon 044 933 53 58 8620 Wetzikon Weststrasse 62/64 www.oberland-kuechen.ch Telefon 044Telefon 940 15 04423 933 53 58 8620 Wetzikon Telefon 044 933 53 58 [email protected] www.oberland-kuechen.ch www.oberland-kuechen.ch www.goldenway.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
