newsnews news newsnews news news - SEW

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
2306 4900 / 0916
5
SEW-EURODRIVE ist überall in Ihrer Nähe
Die Variante für die ganze Welt.
Effizient, leistungsstark und weltweit
einsetzbar.
Eigenschaften
– Mit den 50/60-Hz-Angaben und der Berücksichtigung der landes­
typischen vorgeschriebenen Elemente auf dem Typenschild bietet der
Motortyp DR.. die einzigartige Voraussetzung, viele unterschiedliche
Ausführungen in einem Antrieb zu vereinen.
– Durch den breiten Spannungsbereich kann der Motor weltweit an
unterschiedlichen Spannungen betrieben werden.
– Dieser „Global Motor“ von SEW-EURODRIVE ist konform zu den Bauvorschriften IEC 60034, NEMA MG1, CSA C22.2, ABNT, NCh 3086 und
den Energiespar­vorschriften Europas: Richtlinie 2009/125/EG (ErP),
USA: EISA 2007, Kanada: EER, Brasilien: PN° 553, China: GB 18613.
– Große zeitliche Einsparungen durch die Prozessoptimierung bei der
Motorauswahl, dem Bestellvorgang und der Logistik.
Auszug aus der technischen Beschreibung
Baureihe DR..
Typ DRS.. (IE1)/DRE.. (IE2)
Typ DRS.. (IE1)/DRE.. (IE2)
Typ DRN.. (IE3)
Typ DRN.. (IE3)
Spannung [V]
220 – 242 / 380 – 420
oder
380 – 420 / 660 – 725
254 – 277 / 440 – 480
oder
440 – 480 / --
220 – 230 / 380 – 400
oder
380 – 400 / 660 – 690
254 – 266 / 440 – 460
oder
440 – 460 / --
Frequenz [Hz]
50
60
50
60
Leistungen
− 2-polig: Motortyp DRS..: 0.55 kW (0.75 hp)
Motortyp DRE..: 0.75 kW (1.0 hp) – 7.5 kW (10 hp)
Motortyp DRN..: 0.75 kW (1.0 hp) – 7.5 kW (10 hp)
− 4-polig: Motortyp DRS..: 0.18 kW (0.25 hp) – 0.55 kW (0.75 hp)
Motortyp DRE..: 0.75 kW (1.0 hp) – 90 kW (125 hp)
Motortyp DRN..: 0.75 kW (1.0 hp) – 200 kW (270 hp)
− 6-polig: Motortyp DRE..: 0.25 kW (0.34 hp) – 5.5 kW (7.5 hp)
Motortyp DRN..: 0.75 kW (1.0 hp) – 7.5 kW (10.0 hp)
Energiespar­
angaben auf
dem Typenschild
− IE-Klassifizierung mit Zahlenwert des netzbetriebenen Wirkungsgrades für 50 und 60 Hz
− USA: ee-Kennzeichen (vom DoE, Department of Energie, EISA 2007)
− Kanada: CSA (Energy Verified)-Kennzeichen (EER 2010)
− China: CEL-Kennzeichnung (GB 18613)
− Brasilien: ENCE-Kennzeichnung
Zusätzliche
Angaben auf
dem Typenschild
− nach US-amerikanischer Bauvorschrift NEMA MG1
- TEFC, TEBC, TENV je nach Art der Belüftung
- K.V.A.-Code, Kennbuchstaben der Kurzschluss-Scheinleistung
- M.L. (Mounting Location), vierstellige Kennziffer des UL-registrierten Montageorts
- Design-Code, Kennbuchstaben für Anlauf-, Kippmomenten- und Anlaufstromverhältnis
− nach kanadischer Bauvorschrift CSA C22.2 der Temperaturbereich, Zulassung SEW-EURODRIVE
bis maximal +40 °C, Wirkungsgrad nach CSA C390
− die Konformitäts- und Zertifizierungslogo aus
- Europa: CE-Kennzeichen
- USA: UR-Kennzeichen (von UL)
- Kanada: CSA-Kennzeichen
- China: CCC-Kennzeichnung nach GB 12350, wenn nötig (abhängig von der Leistung)
Augsburg
Tel. 0821 22779-10
Fax 0821 22779-50
[email protected]
Güstrow
Tel. 03843 8557-80
Fax 03843 8557-88
[email protected]
Koblenz
Tel. 02652 9713-30
Fax 02652 9713-40
[email protected]
Münster
Tel. 0251 41475-11
Fax 0251 41475-50
[email protected]
Würzburg
Tel. 0931 27886-60
Fax 0931 27886-66
[email protected]
Berlin
Tel. 030 6331131-30
Fax 030 6331131-36
[email protected]
Hamburg
Tel. 040 298109-60
Fax 040 298109-70
[email protected]
Lahr
Tel. 07821 90999-60
Fax 07821 90999-79
[email protected]
Nürnberg
Tel. 0911 98884-50
Fax 0911 98884-60
[email protected]
Zwickau/Meerane
Tel. 03764 7606-0
Fax 03764 7606-20
[email protected]
Bodensee
Tel. 07544 96590-90
Fax 07544 96590-99
[email protected]
Hannover/Garbsen
Tel. 05137 8798-10
Fax 05137 8798-50
[email protected]
Langenfeld
Tel. 02173 8507-10
Fax 02173 8507-50
[email protected]
Regensburg
Tel. 0941 46668-68
Fax 0941 46668-66
[email protected]
Österreich/Wien
Tel. 01 6175500-0
Fax 01 6175500-30
[email protected]
Bremen
Tel. 0421 33918-10
Fax 0421 33918-22
[email protected]
Heilbronn
Tel. 07143 8738-0
Fax 07143 8738-25
[email protected]
Ludwigshafen
Tel. 07251 75-3759
Fax 07251 75-503759
[email protected]
Rhein-Main/Bad Homburg
Tel. 06172 9617-0
Fax 06172 9617-50
[email protected]
Schweiz/Basel
Tel. 061 4171717
Fax 061 4171700
[email protected]
Dortmund
Tel. 0231 229028-10
Fax 0231 229028-20
[email protected]
Herford
Tel. 05221 9141-0
Fax 05221 9141-20
[email protected]
Magdeburg
Tel. 039203 7577-1
Fax 039203 7577-9
[email protected]
Saarland/Schwalbach-Hülzweiler
Tel. 06831 48946-10
Fax 06831 48946-13
[email protected]
Dresden
Tel. 0351 26338-0
Fax 0351 26338-38
[email protected]
Karlsruhe
Tel. 07245 9190-10
Fax 07245 9190-20
[email protected]
Mannheim
Tel. 0621 71683-10
Fax 0621 71683-22
[email protected]
Stuttgart
Tel. 0711 16072-0
Fax 0711 16072-72
[email protected]
Erfurt
Tel. 0361 21709-70
Fax 0361 21709-79
[email protected]
Kassel
Tel. 0561 95144-80
Fax 0561 95144-90
[email protected]
München/Kirchheim
Tel. 089 90955-110
Fax 089 90955-150
[email protected]
Ulm
Tel. 07348 9885-0
Fax 07348 9885-90
[email protected]
Wie wir die Welt bewegen
news
news
news
news
news
SEW-EURODRIVE
Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Postfach 30 23
76642 Bruchsal
Telefon 07251 75-0
Fax 07251 75-1970
[email protected]
i www.sew-eurodrive.de
Weltweite Effizienzstandards
Energiesparlösungen
aus dem
und
Baukasten
Wirkungsgrade für 3-phasige Drehstrommotoren
Neue Perspektiven für mehr Kostentransparenz,
Wirtschaftlichkeit
IE2bis IE4-Motoren
und aus
Produktivität
dem Baukasten
zukünftig
aktuell
2
Weltweite Effizienzstandards und Wirkungsgrade für 3-phasige Drehstrommotoren
4
Europa (EWR)
Schweiz
Türkei
USA
Kanada
Brasilien
Australien/Neuseeland
Südkorea
China
Indien
Chile
Mexiko
Japan
Netzspannung (3x…)
400 V
400 V
380 V
400 V
480 V
480 V
575 V
380 V
(220 V / 440 V)
400 V
415 V
380 V
440 V
380 V
415 V
380 V
480 V
200 V
220 V (60 Hz)
400 V
440 V (60 Hz)
Netzspannungstoleranz
± 10 %
± 10 %
± 10 %
± 10 %
± 10 %
± 10 %
±5%
± 10 %
± 10 %
±5%
±5%
± 10 %
± 10 %
Netzfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
Effizienz-Norm
EN 60034-30
EN 60034-30
EN 60034-30
NEMA MG-1
CSA C390-10
ABNT NBR 17094-1
AS/NZS 1359.5
KS C 4202
GB 18613-2012
(IEC 60034-30)
IS 12615
(IEC 60034-30)
NCh 3086.Of2008
(IEC 60034-30)
NOM-016-ENER-2010
JIS C 4034-30 (IEC 60034-30)
Energiespargesetze,
-vorschriften,
-programme
RL 2009/125/EG (ErP)
VO (EG) 640/2009
VO (EU) 4/2014
EnV 730.01
SGM-2012/2
SGM-2015/15
DoE 10CFR Part 431
EISA 2007
Energy Efficiency Regulations
(EER 2010)
Lei N° 10.295
Decreto N° 4.508
Portaria N° 553
MEPS 2 (2006)
REELS 2011
GB 18613-2012
CEL007-2016
freiwillig
BEE (veraltet; basiert auf
EFF1/EFF2)
PE 7/01/2
NOM-016-ENER-2010
Energy Saving Act
(Top Runner Program)
Gesetz Nr. 237 vom 01.11.2013
Gültig seit
01.01.2015
01.06.2016
01.01.2011
01.12.2009
2006
01.07.2010
01.10.2016
01.09.2012/01.10.2016
04.01.2011
19.12.2010
01.04.2015
MindestWirkungsgradklasse
IE2
IE3 oder IE2 und Frequenzumrichter
Premium (~IE3)
High (~IE2)
„Alto Rendimento“ (~IE2)
IE2
IE2
IE3
Grade 3 (~IE2)
06/2011:
IE2 für 0.75 – 15 kW
IE1
IE3
IE3
Leistungsbereich
0.75 – 5.5 kW
7.5 – 375 kW
0.75 – 375 kW
>150 – 375 kW 0.75 – 150 kW
0.75 – 185 kW
0.75 – 185 kW
0.75 – 30 kW
37 – 375 kW
0.75 – 375 kW
31.01.2014:
IE3 für 0.75 – 375 kW
0.75 – 7.5 kW
0.75 – 375 kW
0.75 – 375 kW
Polzahl
2, 4, 6
2, 4, 6, 8
2, 4, 6
8 (ab 0.75 kW)
2, 4, 6 (bis 150 kW),
8 (bis 110 kW)
2, 4, 6, 8
2, 4, 6, 8
2, 4, 6
2, 4, 6
2, 4, 6
2, 4, 6, 8
2, 4, 6
Ausnahmen
Betriebsarten außer S1 / S3 (≥ 80 %) / S6 / S9, Bremsmotoren, ATEX-Motoren,
unter erhöhten Umwelteinflüssen stehende Motoren, umrichtergestempelte Motoren
Betriebsarten S2-S10,
TEAO-Motoren
wassergekühlte Motoren,
umrichtergestempelte Motoren,
Tauchmotoren
Getriebe- und Flanschmotoren
(wenn min. „High“), Betriebsarten S2-S10, umrichtergestempelte Motoren, NEMA-Design-C- und
IEC-Design-H-Motoren (wenn min.
„High“)
Betriebsarten S2-S10, umrichtergestempelte Motoren, Ex-Motoren
(EPL b)
Betriebsart S2, umrichtergestempelte Motoren, Getriebemotoren
ohne Motorflansch
Betriebsart S2, umrichtergestempelte Motoren,
TENV-Motoren
Betriebsarten außer
S1 / S3 (≥ 80 %)
integrierte Motoren,
Sondermotoren, umrichter­
gestempelte Motoren,
TENV-Motoren
Bremsmotoren, umrichter­
gestempelte Motoren,
Betriebsarten S2-S10
Mexiko orientiert sich
bei den Ausnahmen an
den USA
Betriebsarten außer S1 / S3
(≥ 80 %), Temperatur­klasse ≥H,
Umgebungstemperaturen <-20°C,
umrichtergestempelte Motoren,
Motoren mit Fremdlüfter,
Ex-Motoren
Gültig ab
01.01.2017
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
01.10.2018
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
keine Änderungen bekannt
MindestWirkungsgradklasse
IE3 oder IE2 und Frequenzumrichter
IE3
Leistungsbereich
0.75 – 375 kW
0.75 – 375 kW
Polzahl
2, 4, 6
2, 4, 6, 8
Ausnahmen
Betriebsarten außer S1 / S3 (≥ 80 %) / S6 / S9, Bremsmotoren, ATEX-Motoren,
unter erhöhten Umwelteinflüssen stehende Motoren, umrichtergestempelte Motoren
Betriebsart S2, umrichtergestempelte Motoren,
TENV-Motoren
Ex-Motoren betroffen
Nein
Ja
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
SEW-EURODRIVE bietet Drehstrommotoren für alle Wirkungsgradklassen:
IE1: Motortyp DRS.. (0.18 – 200 kW)
IE2: Motortyp DRE.. (0.25 – 200 kW)
IE3: Motortyp DRN.. (0.75 – 200 kW)
IE4: Motortyp DRU.. (0.18 – 3 kW)
Nein
Ja
Ja
Premium (~IE3)
2, 4, 6
EPL b Nein
EPL c Ja
Ja
Ja
Länder bzw. weitere SEW-EURODRIVE-Standorte ohne Wirkungsgradvorschriften
Ägypten / Algerien / Argentinien / Bangladesch / Elfenbeinküste / Gabun / Indonesien / Israel / Kamerun / Kasachstan / Kenia / Kolumbien /
Libanon / Madagaskar / Malaysia / Marokko / Mauretanien / Mazedonien / Mongolei / Namibia / Nigeria / Pakistan / Paraguay / Peru / Philippinen /
Rumänien / Russland / Sambia / Senegal / Serbien / Singapur / Sri Lanka / Südafrika / Swasiland / Taiwan / Tansania / Thailand / Tunesien / Ukraine /
Uruguay / Venezuela / Vereinigte Arabische Emirate / Vietnam / Weißrussland
Teilweise sind weitere länder- und ausführungsspezifische Ausnahmen zu berücksichtigen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Vertriebs- und Produkt-Ansprechpartner oder
im Internet unter www.ie-guide.de