Trendjournal

TREND
JOURNAL
29. – 30. Januar 2017
Salzburg Congress
www.beletage-salzburg.at
|1
VORHANG AUF
| Für das exklusive Festival der Stoffe
Ein glanzvoller Auftritt in stilvollem Ambiente – das erwartet Sie auf der „belétage
2017“, zu der ich Sie herzlich willkommen heißen möchte! Mit rund 70 Ausstellern,
darunter namhafte Neuzugänge, und erweiterten Präsentationsflächen im Europasaal
ist der Event für Stoffe & Design weiter gewachsen und öffnet nun zwei Tage lang den
Vorhang zur stilvollen Welt der exklusiven Wohnideen. Ergänzt wird das Angebot durch
ein attraktives Abendprogramm am ersten Messetag im benachbarten Crowne Plaza:
die perfekte Bühne für das österreichische Branchenhighlight des Messejahres 2017.
AUS
BLICK
Für uns als Veranstalter spiegelt die ausgezeichnete Buchungslage erstens den Erfolg der mittlerweile 4. Auflage der „belétage“ wider und ist zweitens ein Indikator
dafür, dass wir der Stoff- und Designbranche damit in den Zwischenjahren der „CASA“
eine optimale Plattform bieten können.
Im Namen der Geschäftsführung und des Organisationsteams von Reed Exhibitions
Messe Salzburg sowie der ausstellenden Wirtschaft wünsche ich Ihnen einen angenehmen und erfolgreichen Verlauf der „belétage 2017“ und freue mich schon jetzt auf
ein Wiedersehen bei der „CASA 2018“!
Ihr
Mag. Martin Roy
CEO von Reed Exhibitions in Österreich
EXKLUSIVES GET TOGETHER
BEIM BRANCHENABEND
IMPRESSUM
Herausgeber: Reed Messe Salzburg GmbH, Am Messezentrum 6, A-5020
Salzburg, T: +43 662 4477-0, F: +43 662 4477-4809, E: [email protected],
I: www.messe.at, Konzeption: Mag. (FH) Martina Diess, Gestaltung: Josef
Wenig, Text: Franziska Lipp, Produktion und Druck: G.A. Service GmbH
Veröffentlichungen aus diesem Journal, auch auszugsweise, sind nur
mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für versehentlich nicht
erfolgte Eintragungen, fehlerhafte Ausführung und Druckfehler wird
keine Haftung übernommen. Gerichtsstand und -Erfüllungsort ist
Salzburg. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bei allen
personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form in Ausführung
des Art. 7 B-VG auf Frauen und Männer in gleicher Weise.
2|
Der Veranstalter und die Aussteller laden zum Auftakt
der belétage, am 29. Jänner nach Messeschluss, zu einem exklusiven Branchenabend ins Hotel Crowne Plaza
(direkt gegenüber Salzburg Congress) ein. Fachleute aus der Branche sind herzlich willkommen die 4.
Auflage der belétage mit kulinarischen Highlights und einem Konzert der Band „Sunny Night“ gebührend zu feiern.
Teilnahme kostenlos!
Anmeldung zum Branchenabend bis 20. Jänner 2017 unbedingt erforderlich!
E-Mail: [email protected]
Ausstellerfotos:
AMBIENTE UND DESIGN
Textilmanufaktur GmbH, Christian
Fischbacher Co. AG, Englisch
Dekor HandelsgmbH & Co. KG,
fine Textilverlag GmbH, Floral LÖSIEG, Houlès Deutschland GmbH,
INKU Jordan GmbH & Co. KG, Jim
Thompson Europe GmbH, Kobe
Interior Design, SAHCO Hesslein
GmbH & Co. KG , Schwöller
Karniesenfabrik GmbH, Wiener
Textil Agentur für Wohn- und
Objekttextilien GmbH
|3
Romantik
SINN FÜR
ROMANTIK
| Understatement und Authentizität
Rüschen, Schleifen und Stickereien: Im eigenen Zuhause
nimmt die Romantik und ihre Verspieltheit eine tragende Rolle ein. Harmonische Naturtöne wie kühler Granit
und warmer Sand sowie dezente Farben wie Rosé und
sanftes Blau verleihen traditionellen Paisley- oder Toile
de Jouy-Stoffen einen Hauch von Extravaganz und Understatement. Textilien bleiben edel und luxuriös: Satin,
Seide, sommerliches Leinen und grobe Baumwolle werden ebenso gekonnt miteinander kombiniert wie Karo,
Streifen und Blümchen.
Raumkonzepte sind flexibel und lassen sich spielerisch
variieren: Das klassische Interieur klappt sowohl Ton in
Ton als auch im harmonischen Farb- und Mustermix. Für
eine romantische Note sorgt Holz: Das Naturmaterial ist
beliebter denn je, stillt es doch das Bedürfnis nach Authentizität und Bodenständigkeit.
Ausstellerfotos: LEHA–Vorhangschienen Werner Hanisch KG,
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG, Osborne & Little,
Romo Österreich GmbH, Winter Creation AG
4|
|5
Leichtigkeit
LUST AUF
LEICHTIGKEIT
| Zeitgemäßer Minimalismus
Scheinbar schwerelos wirken die neuen Textilien, die in
ihren fließenden Strukturen das Licht einfangen: Ohne
den Raum zu verdunkeln, schaffen sie eine leidenschaftlich ästhetische Atmosphäre – leicht, schimmernd und
luftig. Inspiriert vom Licht- und Schattenspiel der Natur holen Vorhänge, Rollos und Kissenhüllen die Unbeschwertheit langer Sommertage ins Haus.
Pastelltöne wie Puder, Perlmutt, Mint, Apricot und Babyblau sorgen für zeitlose Ästhetik und erinnern an die
Design-Ikonen aus den 1950er und 1960er Jahren.
Moderne Raumkonzepte setzen auf klare Linien und Formen und schaffen damit einen zeitgemäßen Minimalismus, der sich hervorragend mit unterschiedlichen Möbeln und Stilrichtungen kombinieren lässt.
Ausstellerfotos: Alfred SIKA KG, Böhm & Landegger GmbH,
Casadeco Texdecor Deutschland GmbH,
Création Baumann AG, Nya Nordiska Textiles GmbH
6|
|7
Eleganz
SEHNSUCHT NACH
ELEGANZ
| Luxuriöses Wechselspiel der Gegensätze
Neu interpretierte Designklassiker, großflächige Muster und schwere Stoffe stillen die neue Sehnsucht nach
Eleganz. Vorhänge mit ausladenden Blumenprints und
Tapeten in Glanz- und Mattoptik schaffen behagliche
Lichteffekte, die sich harmonisch in ein edles Umfeld von
Metall, Chrom und Holz einfügen.
Der „Urban Style“ wird unterstrichen durch hochflorige
Teppiche, welche die Akustik positiv beeinflussen und
Räume in wahre Wohlfühloasen verwandeln: XXL-Samtsofas, einladende Clubsessel und gemütliche Bodenkissen ergänzen die Eleganz durch eine wohldosierte Prise
Laissez-Faire. Wenig Zurückhaltung zeigt das Farbspiel,
das die Trendfarbe Petrol mit Gold und Bronze, aber
auch mit Schwarz und Weiß zum Hingucker macht. Ein
Einrichtungstrend, der mit Luxus spielt, ohne dekadent
zu wirken.
Ausstellerfotos: Alfred SIKA KG, Backhausen GmbH,
Böhm & Landegger GmbH, Casadeco Texdecor
Deutschland GmbH, Romo Österreich GmbH
8|
|9
Muster
MUT ZU
MUSTERN
| Kontraste ohne Kompromisse
Wild und kontrastreich, bunt und chaotisch, barock und
traditionell, originell und retro: Wer den Mix will, bekommt ihn auch. Berührungsängste? Gibt es nicht! In
Sachen Muster ist alles möglich. Laut ist das neue Leise.
Bunt das neue Schwarz. Schrill die neue Zurückhaltung.
Anklänge des Orients vermischen sich mit psychedelischen Farben, organische Dschungelprints mit 1970erJahre-Batik, florale Muster mit südamerikanischen Einflüssen. Kräftige und knallige Farben und ein gewagter
Materialmix bestimmen diesen Wohntrend, der jedem
Raum ein Statement abverlangt und dennoch Kompromisse liebt. Alles darf ein bisschen „handmade“ aussehen: Möbel im Vintage-Style, unique Fundstücke, Rattan, Makramee und Patchwork feiern hier ein fröhliches
Revival.
Ausstellerfotos: Alfred SIKA KG, Casamance Texdecor GmbH, Création
Baumann AG, Osborne & Little, Pierre Frey
Deutschland GmbH, Romo Österreich GmbH
10 |
| 11
Farbe
FASZINATION FÜR
FARBE
| Bodenständig modern
Tiefe und Struktur schaffen eine Atmosphäre von Gediegenheit und Bodenständigkeit. Ob im Stile des britischen
Empires oder im alpinen Lifestyle: Das Farbspiel von Purpur und Magenta ist intensiv und erinnert an die Blütenpracht von Pfingstrosen und Almrausch. Rustikale Materialen wie Holz, Stein und Metall dürfen Gebrauchsspuren
und Patina aufweisen: Sie bilden damit einen lebendigen
Kontrast und verleihen den Räumen zusätzlich Charakter.
Echte Handwerkskunst, Liebhaberstücke aus kleinen
Manufakturen, Wohnaccessoires aus der Natur und
Anlehnungen an überlieferte Folkloremuster schaffen ein
nostalgisches Ambiente: Dieses wiederum wirkt umso
reizvoller, wird es mit modernen Materialien ergänzt.
Leuchten mit Science-Fiction-Charakter, funkelnde
Schmuckelemente, zeitgenössische Kunst und smarte
High-Tech-Möbel mit modernen Gadgets sorgen für
einen „Wow“-Effekt auf den zweiten Blick.
Ausstellerfotos: Alfred SIKA KG, Backhausen GmbH, Böhm &
Landegger GmbH, Casamance Texdecor GmbH,
Höpke Möbelstoff-Handels GmbH
12 |
| 13
AUSSTELLER
ÜBERSICHT
| 1. Obergeschoß
| Erdgeschoß
0100
FINE TEXTILVERLAG GMBH 0101
KAISER EDV-KONZEPT GmbH & Co.KG
Vertreten durch: Software raum level 11
0102
DÖFIX-DÖHLEMANN GMBH
0103
0104
PLS LEDER 0001
SCHWÖLLER KARNIESENFABRIK GMBH
erfal GmbH & Co. KG
0002
0010,0003
BANDEX TEXTIL & HANDELS GMBH 0004
LEHA-Vorhangschienen Werner Hanisch KG
BÄßLER WERKZEUGE BEFESTIGUNGSSYSTEME
FUSSBODENPROFILE 0011
Interieur MT GmbH
Vertreten durch: ASHLEY WILDE, KAI,
LINWOOD, SIMTA, WARWICK
active online GmbH
Vertreten durch: materialo
0012
Seybalt Veith
0105
Vertreten durch: BN International, Clarke & Clarke,
Hooked on walls, Masureel, ORAC Dekor
Heco Textilverlag GmbH 0004A
Stardecor AG 0004B
MHZ HACHTEL & CO. GESMBH 0005
KAINDL GMBH Raumausstattungsgrosshandel 0006
Vertreten durch: Eijffinger, Griffine Kunstleder,
Hillmann Leder, Marburg Tapeten, Premium Floor
14 |
WIENER TEXTIL Agentur
für Wohn- und Objekttexilien GmbH Vertreten durch: Colefax & Fowler,
Jane Churchill, Larsen, Manuel Canovas
Franz Ritsch Gerberei GmbH
0007
in design GmbH Produkte zur Raumgestaltung
0008
0009
BORTOLOTTI + GOLTERMANN OG
0013
Vertreten durch: DESISTART, JACARANDA CARPETS
SALZBURGER HANDDRUCKE Jordis GmbH Vertreten durch: JORDIS DRUCKE
0106
WINTER CREATION GMBH Rhomberg´s Fabrik ALCANTARA Vertreten durch: ALCANTARA, DECOVIN,
MONTORO LEDER
0107
RASCH TEXTIL GMBH & CO KG 0108
BAUTEX-STOFFE GMBH 0110
BERNHARD BOEHRINGER GMBH Fine Hometextiles 0111
PRESTIGIOUS TEXTILES LTD.
0112
PORSCHEN GMBH + CO. KG
0113
FRIEDHELM LÖSCHER GMBH & Co. KG 0114
Vertreten durch: ARDISON, DISNEY, GLÖÖCKLER,
LÖSCHER GARDINEN, VETTER GARDINEN
BACKHAUSEN GMBH 0115
WOHNTEX GMBH Textilverlag Vertreten durch: Camato
0116
ENGLISCH DEKOR HANDELSGMBH & CO KG
0117
ili-Wohnstoffe GmbH 0118
INKU & CC
Collection Classic 0119
drapilux Schmitz-Werke GmbH + Co. KG
0120
RUMMEL & STOIBER KG 0121
VIVATEX GMBH 0122
FLORAL LÖSIEG GardinenerzeugungsgesmbH
0123
EHRLICH LEDER GMBH
0124
Sefra Farben- und Tapetenvertrieb Ges.m.b.H.
0125
Indes Fuggerhaus Textil GmbH
Vertreten durch: Homing
0126
Gardisette KG
0127
ADO Goldkante GmbH & Co. KG
0128
MARUTX; S.L. Vertreten durch: Agentur Brugger GmbH,
Indigo, Loneta.com, Mestral, Vintage
0124A
| 15
| Atrium
| 2. Obergeschoß, Europasaal
C&C Milano
0231
ROVITEX GMBH 0232
JIM THOMPSON EUROPE GMBH
Vertreten durch: FOX LINTON, NO. 9
0209
Christian Fischbacher GmbH Vertreten durch: CF by Christian Fischbacher
0218
SAHCO HESSLEIN GmbH & Co. KG Vertreten durch: Studioart
0210
0220
OSBORNE AND LITTLE 0211
ALFRED SIKA KG Vertreten durch: Anthology, Harlequin,
Sanderson, Zoffany
NYA NORDISKA NYA NORDISKA TEXTILES GMBH 0212
Pierre Frey Deutschland GmbH Vertreten durch: BOUSSAC, BRAQUENIE,
FADINI BORGHI, LE MANACH
0221
KOBE INTERIOR DESIGN 0213
0214
CASAMANCE Texdecor GmbH Vertreten durch: Camengo, MISIA
0215
HOULES DEUTSCHLAND GMBH Vertreten durch: CASAL - L. MARCATO,
GILLES NOUAILHAC, SCHUMACHER
0222
CASTELLO DEL BARRO S.R.L. Création Baumann AG
0216
ROMO ÖSTERREICH GMBH Vertreten durch: KIRBY DESIGN, MARK
ALEXANDER, UILLA NOVA, ZINC TEXTILE
0217
| 2. Obergeschoß
16 |
CASADECO TEXDECOR DEUTSCHLAND GMBH Vertreten durch: CASELIO
0205
STEINER GMBH & CO KG Vertreten durch: Steiner 1888
0207
0201
SAUM & VIEBAHN GMBH & CO. KG 0202
AMBIENTE & DESIGN Textilmanufaktur GmbH 0208
BÖHM & LANDEGGER 0203
DÖRFLINGER & NICKOW GMBH & CO.KG. Vertreten durch: DNW Decofashion, KT Exclusive
0204
Höpke Möbelstoff-Handels GmbH Vertreten durch: Active Line, Joop!,
Q2, Tempotest
0200
INTEX GMBH WOHNTEXTILIEN | 17
| 3. Obergeschoß
AUGUST FARNY GMBH Vertreten durch: Enoa HP, skai
0300
LEDER REINHARDT GMBH 0301
De Faveur d.o.o. Vertreten durch: Premium, Roomstyle
0302
LEDER-FIEDLER GMBH
Vertreten durch: Blattwerk Rindleder
Olivenblattgerbung
302A
GEOS-Geilfuß GmbH Textilverlag 0303
ERNST DIEKGRAEFE GMBH & Co.
0304
ALLES
AUF EINEN BLICK
| Informationen rund um die Messe
ÖFFNUNGSZEITEN:
Sonntag, 29.01.2017 . . . . . . . . . . 09.00 - 18.00 Uhr
Montag, 30.01.2017 . . . . . . . . . . . 09.00 - 17.00 Uhr
Parkgarage Raiffeisen
Schwarzstraße 13-15
A-5020 Salzburg
ORT:
Salzburg Congress
Auerspergstraße 6
A-5020 Salzburg
www.salzburgcongress.at
Parkgarage Linzergasse
Glockengasse 4a
A-5020 Salzburg
ANREISE: Einen detaillierten Anfahrtsplan finden Sie auf
www.beletage-salzburg.at/anreise
PARKPLÄTZE:
Mirabell Congress Garage
Mirabellplatz 5a
A-5020 Salzburg
WIFI Salzburg Garage
Julius-Raab-Platz /Einfahrt Welserstraße
A-5020 Salzburg
18 |
Tiefgarage Kiesel
Rainerstraße 21
A-5020 Salzburg
HOTELBUCHUNG & PLANUNG DES AUFENTHALTS:
Frau Susanne Wiener
Tel: +43 662 4477-2600; E-Mail: [email protected]
MEHR INFOS ZUR VERANSTALTUNG AUF:
www.beletage-salzburg.at
Zutritt nur für Fachbesucher, Eintritt kostenlos.
Ausstellerfotos: Alfred SIKA KG, Casadeco Texdecor
Deutschland GmbH, Romo Österreich GmbH
| 19
Reed Messe Salzburg GmbH
Am Messezentrum 6, A-5021 Salzburg
T: +43 662 4477-0, F: +43 662 4477-4809
www.beletage-salzburg.at, [email protected]
#beletage 17

Download Report