- DRK-Kreisverband Berlin

DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
Wir kochen selbst!
D
Das Kochbuch mit den Lieblingsgerichten der Kochwerkstatt im Club DRehKreuz 2016
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
Liebe Leser*innen!
Dieses Kochbuch ist
einfach anders.
Der Text ist einfach zu lesen.
Die Rezepte sind einfach zu verstehen.
Die Zutaten sind einfach zu bekommen.
Das Kochen geht einfach schnell.
Das Essen schmeckt einfach toll.
Viel Spaß und
guten Appetit …
… wünscht euch das Team der
Kochwerkstatt im Club DRehKreuz!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
Die 12 Rezepte
1 Berliner Kartoffelsuppe
2 Bratäpfel
3 Eierkuchen mit Äpfeln
4 Gemüsesuppe mit Wienern
5 Hähnchen-Ananas-Curry
6 Nachos
7 Pizza
8 Soljanka
9 Spaghetti mit Speck und Gorgonzola
10 Vanillige Milchnudeln
11 Wilde Kartoffeln mit Bouletten
12 Würstchen im Schlafrock
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
1 Berliner Kartoffelsuppe
Zutaten
 2,0 kg
Kartoffeln – mehlig kochend
 0,8 kg
 0,2 kg
 1,0 kg
2
2
3
4
1
3
 etwas
Suppengemüse – tiefgekühlt
Schinken – gewürfelt
Würstchen
Zwiebeln
Lorbeerblätter
Körner Piment
Teelöffel Gemüsebrühe
Päckchen Tiefkühl-Petersilie
Teelöffel Margarine
Pfeffer und Salz
8 Portionen
 Kartoffeln schälen, klein schneiden, im Topf mit Wasser bedecken, salzen, kochen.
 Im zweiten Topf Margarine zerlassen, Schinken scharf anbraten.
 Zwiebeln schälen, in Würfel schneiden, dazugeben, glasig werden lassen.
 Gemüse und 0,5 Liter Wasser dazugeben, zum Kochen bringen.
 Gemüsebrühe, Lorbeerblätter, Piment und 1 Teelöffel Pfeffer dazugeben, umrühren.
 Mit wenig Hitze kochen lassen, bis die Kartoffeln im anderen Topf gar sind.
 Das Kartoffelwasser zum Gemüse gießen.
 Die Kartoffeln stampfen, den Kartoffelbrei zum Gemüse geben.
 Jetzt nur so viel Wasser hinzugeben, dass die Suppe nicht zu dünn wird.
 Würstchen in 1 cm dicke Scheiben schneiden, in die Suppe geben
 Petersilie unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
2 Bratäpfel
Zutaten
 10
 5
 20
 20
 etwas
Äpfel – mittelgroß
Bananen – reif
Esslöffel Walnüsse – gehackt
Esslöffel Kondensmilch – gezuckert
Butter
10 Portionen
 Backofen auf 225°C vorheizen.
 Bananen zerdrücken.
 Mit den Walnüssen und der Kondensmilch mischen.
 Von den Äpfeln das Kerngehäuse entfernen und die Füllung hineingeben.
 Ein Backblech mit Backpapier auslegen.
 Die Äpfel auf das Blech setzen, mit Butterflocken versehen.
 Blech in den Ofen schieben und ungefähr 30 min. backen.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
3 Eierkuchen mit Äpfeln
Zutaten
 10
 2
 2
 2
 0,5 kg
 1,0 kg
 0,25 l
 1,0 l
 etwas
Eier
Äpfel
Päckchen Vanillezucker
große Prisen Salz
Zucker
Mehl
Wasser mit Kohlensäure
Milch
Sonnenblumenöl
10 Portionen
 Die Eier aufschlagen, Eigelb und Eiweiß trennen.
 Das Eiweiß schaumig schlagen.
 Mehl, Wasser, Milch, Zucker, Vanillezucker und Salz in eine Schüssel geben.
 Mit dem Mixer mischen.
 Das schaumige Eiweiß unterheben.
 Die Äpfel in Scheiben schneiden, in den Teig geben.
 Öl in einer Pfanne erhitzen.
 Den Teig von beiden Seiten backen, bis er goldbraun ist.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
4 Gemüsesuppe mit Wienern
Zutaten
 23
 2
 7
 2
 1
 2
 8
 7
 7
 2
 10
 etwas
Kartoffeln – klein
Bund Möhren
Zwiebeln – mittelgroß
Stangen Lauch – groß
Bund Petersilie
Becher Sahne
Esslöffel Creme fraiche
Würfel Suppengewürz
gestrichene Esslöffel gemischte Kräuter
Esslöffel brauner Zucker
Wiener Würstchen
Salz
10 Portionen
 Kartoffeln, Möhren und Zwiebeln schälen.
 Lauch und Petersilie waschen. Petersilie klein hacken.
 Kartoffeln in 5mm dicke Scheiben schneiden.
 Möhren, Zwiebeln und Lauch in dünne Scheiben schneiden.
 1,0 l Wasser in einem Topf zum Kochen bringen, Gemüse hineingeben.
 Bei geringer Hitze kochen lassen, bis das Gemüse bissfest ist.
 0,5 l Wasser abgießen, Suppengewürz und Petersilie hinzugeben, aufkochen lassen.
 Topf vom Kochfeld nehmen.
 Sahne und Creme fraiche langsam mit einem Schneebesen unterheben.
 Braunen Zucker unterrühren.
 Wiener in der Suppe erwärmen.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
5 Hähnchen-Ananas-Curry
Zutaten
 1,0 kg
 0,4 kg
 4
 2
 8
 8
 4
 12
 4
 8
 etwas
Hähnchen-Brustfilet
Sahne-Schmelzkäse
Dosen Ananas – gewürfelt
Becher Sahne
Frühlingszwiebeln
Zehen Knoblauch
Esslöffel Honig
Teelöffel Curry-Pulver
Teelöffel Gemüse-Brühe
Kochbeutel Reis
Salz, Pfeffer, Chili-Pulver, Sonnenblumenöl
8 Portionen
 Den Reis nach Packungsanleitung kochen.
 Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden.
 Das Fleisch von der Haut befreien, waschen, in Würfel schneiden.
 Mit Öl in der Pfanne anbraten, den Honig hinzugeben.
 Frühlingszwiebeln und durchgepressten Knoblauch hinzugeben und anschwitzen.
 Ananas-Würfel abtropfen lassen und hinzugeben, mit anschwitzen.
 Curry hinzugeben, kurz rösten lassen.
 Mit der Sahne ablöschen.
 Den Schmelzkäse in Stücken dazugeben, schmelzen lassen.
 Alles aufkochen lassen. Kochfeld ausschalten.
 Mit Salz, Pfeffer, Curry, Gemüse-Brühe, Chili und Ananassaft abschmecken.
 Mit dem Reis servieren.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
6 Nachos
Zutaten








5
5
5
5
5
5
etwas
etwas
Dosen Kidney-Bohnen
Tüten Nachos
Teelöffel Tomatenmark
Prisen Salz
Teelöffel Honig
Kugeln Mozzarella
Kräuterquark
Soße „Salsa Texicana“
10 Portionen
 Ofen auf 150°C vorwärmen.
 Kidney-Bohnen in einem Sieb abtropfen lassen.
 Kidney-Bohnen mit dem Sud, Salz, Tomatenmark und Honig in eine Schüssel geben.
 Alle zu einem Mus pürieren.
 Mus auf 2 keine Auflauf-Formen verteilen, glatt streichen.
 Die Nachos darüber verteilen und etwas mit der Hand zerdrücken.
 Mozzarella in Würfel schneiden, darüber streuen.
 Auflauf-Formen in den Ofen schieben.
 Wenn der Käse verlaufen ist (nach etwa 15 min) herausnehmen.
 Auf dem Auflauf kleine Häufchen Kräuterquark und Soße verteilen.
 Sofort servieren.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
7 Pizza
Zutaten
 500 g
 70 g
 0,25 l
2
2
Mehl
Margarine
Wasser – lauwarm
Tüten Hefe
Dosen passierte Tomaten
10 Portionen
 für den Belag z. B. Käse, Mais, Paprikas, Salami, Schinken, Pilze, Basilikum
 Mehl, Salz, Margarine, Hefe und lauwarmes Wasser verkneten.
 Im Backofen 30 min bei 50°C gehen lassen.
 Teig herausnehmen, Backofen auf 200°C hochheizen.
 Teig noch einmal durchkneten, ausrollen.
 Teig auf ein gefettetes Backblech legen, mit einer Gabel mehrmals einstechen.
 Teig mit passierten Tomaten bestreichen, belegen, würzen.
 Blech in den Ofen schieben und etwa 30 min. backen.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
8 Soljanka
Zutaten
 1,0 kg
 0,5 kg
 0,5 kg
5
2
4
1
1
 etwas
Fleisch
8 Portionen
Jagdwurst
Tomatenmark
Zwiebeln
Zehen Knoblauch
Paprikaschoten
Glas Letscho
Glas saure Gurken
Salz, Pfeffer, Tabasco, Essig, Zucker, Gurkenwasser, Ketchup, Öl, Wasser
 Fleisch in kleine Würfel schneiden, mit Öl in einem Topf andünsten.
 Zwiebeln und Knoblauch klein schneiden, Paprika würfeln.
 Beides mit etwas Wasser hinzugeben.
 Fleisch und Paprika weich garen.
 Gurken klein schneiden, mit Letscho und Tomatenmark hinzugeben.
 Mit Gewürzen, Gurkenwasser, Zucker, Ketchup, Tabasco und Essig abschmecken.
 Jagdwurst in einer Pfanne braun anbraten, in die Soljanka geben.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
9 Spaghetti mit Speck
und Gorgonzola
Zutaten
 1.000 g
 500 g
 250 g
 250 g
 100 ml

3
 etwas
 etwas
Spaghetti
Gorgonzola-Käse
Speckwürfel
Parmesan-Käse – gerieben
Sahne
Esslöffel Sonnenblumenöl
getrocknete Peperoncini
Milch
10 Portionen
 Die Spaghetti nach Packungsanweisung kochen.
 Die Peperoncini und den Speck in Öl anbraten.
 Den Gorgonzola in Würfel schneiden, hinzu geben, unter Rühren schmelzen lassen.
 Die Sahne und den geriebenen Parmesan hinzugeben.
 Die Soße – wenn nötig – mit etwas Milch verdünnen.
 Sofort heiß servieren.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
10 Vanillige Milchnudeln
Zutaten
 2,5 l
 0,5 l
 750 g

15

5
 etwas
 etwas
Milch
Sahne
Nudeln
Esslöffel Zucker
Vanille-Schoten
Rosinen
Zimt und Zucker
10 Portionen
 Milch, Sahne, Zucker in einem Topf vermischen.
 Ausgekratztes Vanille-Mark und Vanille-Schoten hinzugeben, zum Kochen bringen.
 Vanille-Schoten aus der Milch nehmen.
 Nudeln in der Milch gar kochen.
 Rosinen unterrühren.
 Mit Zimt und Zucker bestreuen.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
11 Wilde Kartoffeln
mit Bouletten
Zutaten
 16
 1,3 kg
 5
 3
 1
 etwas
 etwas
 etwas
Kartoffeln – groß
Hackfleisch – gemischt
Zwiebeln
Eier
Bund frischer Schnittlauch
Sonnenblumenöl
Salz, Pfeffer, Rosmarin
Creme fraiche, Senf oder Ketchup
8 Portionen
 Ofen auf 175°C vorheizen.
 Kartoffeln waschen, nicht schälen.
 Ein oder zwei Backbleche mit Backpapier belegen.
 Kartoffeln in Spalten schneiden, auf den Blechen verteilen.
 Mit Salz, Pfeffer und Rosmarin würzen und mit Öl einpinseln.
 Bleche in den Ofen schieben, etwa 40 min. Backen, bis die Kartoffeln gar sind.
 Zwiebeln schälen, fein hacken, Schnittlauch klein schneiden.
 Hackfleisch, Zwiebeln und Schnittlauch in eine Schüssel geben.
 Eier aufschlagen, hinzugeben, mit sauberen Händen verkneten.
 Mit Salz und Pfeffer würzen, gleich große Fleischkugeln formen, leicht platt drücken.
 Große Pfanne auf mittlere Hitze bringen, Bouletten in Öl knusprig braten.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
12 Würstchen im Schlafrock
Zutaten
 2
 8
 4
 2
 2
 1
 100 g
 etwas
Packungen Blätterteig
Würstchen
Esslöffel Tomatenmark
Esslöffel Butter
Eier
Esslöffel getrocknete italienische Kräuter
Gouda – gerieben
Sesamkörner
8 Portionen
 Butter in einem kleinen Topf schmelzen, mit Tomatenmark und Kräutern vermischen.
 Die Eier aufschlagen, in einer Schüssel verquirlen.
 Den Blätterteig ausrollen, längs halbieren.
 Den Ofen auf 180°C vorheizen.
 An einer Längskante die Blätterteig-Streifen 2 cm breit mit der Tomatenmischung
bestreichen.
 Die restliche Fläche mit dem verquirlten Ei bestreichen.
 Die Würstchen auf die Tomatenfläche legen.
 Käse eng neben die Würstchen auf den Blätterteig geben.
 Teig der Länge nach aufrollen.
 Mit der Naht nach unten legen, mit verquirltem Ei bepinseln, mit Sesam bestreuen.
 In 3 cm lange Stücke schneiden, auf ein Blech mit Backpapier legen.
 Im Ofen etwa 15 min. goldbraun backen.
Guten Appetit!
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
Herausgeber:
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Sella-Hasse-Straße 19/21
12687 Berlin
Fotos: DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V.
Mehr Infos unter:
www.drk-berlin-nordost.de