Kosovo Force 35

Nr. 140
Die Truppenzeitung des JgB19
Ausgabe 4/ 2016
„Kosovo Force 35“
Geschätzte
Freunde des
TEAM19!
„Mutig in die neuen Zeiten, frei
und gläubig sieh´ uns schreiten“.
Der Beginn der dritten Strophe
unserer Bundeshymne hat Gültigkeit wie noch nie – jedenfalls
für das Bundesheer. Mit unserem neuen Herrn Bundesminister ist ein spürbarer Ruck durch
die Reihen gegangen. Das Heer
ist im Bewusstsein der Bevölkerung wieder erwacht, wenn auch
durch besorgniserregende Umstände. Man kümmert sich über
Anliegen, Zustand und Bedarf
der Truppe, der durch lange Zeit
der Mangelwirtschaft nicht unerheblich ist. Für uns Soldaten
ist aber eine Tatsache besonders
schön wahrzunehmen: die Wertschätzung der Österreicherinnen
und Österreicher gegenüber ihren Soldaten. „Super dass ihr da
seid´s Burschen!“, „Schön unser
Bundesheer wieder zu sehen!“
sind Sätze, die man nur allzu
gerne hört. In einer ländlichen
grenznahen Region wie dem
Südburgenland und der Oststeiermark potenziert sich der Effekt
mit der Einstellung der Bevölkerung – und das kann ruhig so
bleiben!
Unsere Partner:
Mit der letzten Ausgabe dieses
Jahres möchten wir auch unseren
neuen Unteroffizier für Öffentlichkeitsarbeit vorstellen. Wachtmeister Dietmar Schabhüttl ist
vom Militärkommando
BurgenGrößer.
land zu uns gestoßen und bereits
Vielseitiger.
voll in seinem
Fachbereich tätig –
Leistungsstärker.
herzlich willkommen
und weiter
so! Ebenfalls warten wir mit der
Terminankündigung für den Garnisonsball am 28. Jänner 2017 in
der Montecuccoli-Kaserne auf.
'ƌĂĮƐĐŚĞZĞŐĞůŶĨƺƌĚŝĞ
IMPRESSUM
Ihnen, geschätzte Leserschaft,
Amtliche
Publikation der
Platzierung
des
Umweltzeichen-Log
Republik Österreich/Bundesminister
wünscht das gesamte Team frohe
Weihnachten und ein gesundes
Jahr 2017!
für Landesverteidigung und Sport
Medieninhaber, Herausgeber
und Hersteller:
ͩĂƐ>ŽŐŽĚĞƐhŵǁĞůƚǌĞŝĐŚĞŶƐŵƵƐƐŐƵƚůĞƐďĂƌƐĞŝŶ͕ĂůůĞƌĚŝŶŐƐƐŽůůĞƐ
Republik Österreich/Bundesminister
ǌƵƉƌŽŵŝŶĞŶƚƉůĂƚǌŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ďĞǀŽƌǌƵŐƚŝŵ/ŵƉƌĞƐƐƵŵͨ͘
Ihr Chefredakteur
für Landesverteidigung und Sport,
Major Georg Pferschy
BMLVS, Roßauer Lände 1,
ͩĂƐhŵǁĞůƚǌĞŝĐŚĞŶͲ>ŽŐŽŵƵƐƐŐĞŶƺŐĞŶĚďƐƚĂŶĚǌƵĂŶĚĞƌĞŶŐƌĂĮƐĐ
1090 Wien
ůĞŵĞŶƚĞŶ͕>ŽŐŽƐƵŶĚ^ĐŚƌŝŌǌƺŐĞŶĂƵĨǁĞŝƐĞŶͨ͘
Redaktion:
ͩĂƐ>ŽŐŽŵƵƐƐĂƵĨǁĞŝƘĞŵŽĚĞƌƌƵŚŝŐĞŵ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚĂďŐĞďŝůĚĞƚǁĞ
BMLVS, Kommando Jägerbataillon 19,
&ŽƚŽƐ͕ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ'ƌĂĮŬĞŶŽĚĞƌ/ůůƵƐƚƌĂƟŽŶĞŶƐŝŶĚĂůƐ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚŶŝĐ
Montecuccoli-Kaserne, 7540 Güssing,
Tel.: 050201/1631902,
ǌƵůćƐƐŝŐͨ͘
e-mail:
[email protected]
Aus Sicht des Kommandanten...................................................Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort Brigadekommandant....................................................Seite 4
Aufwachsen der Kaderpresäntseinheit (KPE)............................Seite 5
ƵƐǌƵŐĂƵƐĚĞŶZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶǌƵWƵďůŝŬĂƟŽŶĞŶĚĞƐPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞƐhŵǁĞů
;ǁǁǁ͘ƵŵǁĞůƚǌĞŝĐŚĞŶ͘ĂƚͬĐĚͲŵĂŶƵĂůͺƵǌͺϮϬϭϮǁĞď͘ƉĚĨ͕ĂďŐĞƌƵĨĞŶĂŵϯ
Für den Inhalt verantwortlich:
Obst Thomas Erkinger
Redakteure:
Mjr Georg Pferschy
Vzlt Peter Kiss
ƵĨĚĞŶŝŶĨƌĂŐĞŬŽŵŵĞŶĚĞŶƌƵĐŬƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚĞƐ,ƌƵĐŬǁŝƌĚĚĂƐhŵǁĞůƚǌĞ
KFOR 35....................................................................................Seite
8
Wm Dietmar Schabhüttl
;ŝŶŬů͘ĚĞŵĚĂǌƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶdĞǆƚ͊ͿŵŝƚĞŝŶĞƌDŝŶĚĞƐƚŐƌƂƘĞǀŽŶϴ͕ϱŵŵ,ƂŚĞĂďŐ
Gfr Philipp Pelzmann
Zusammenarbeit mit der Polizei ...............................................Seite 10
Erscheinungsjahr:
2016
'ĞĚƌƵĐŬƚŶĂĐŚĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞͣƌƵĐŬĞƌǌĞƵŐŶŝƐƐĞ͞
ĚĞƐPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶhŵǁĞůƚǌĞŝĐŚĞŶƐ͕
Fotos:
TEAM19
D>s^ͬ,ĞĞƌĞƐĚƌƵĐŬǌĞŶƚƌƵŵ͕htͲEƌ͘ϵϰϯ
Das Wort der Miliz, Englischkurs..............................................Seite 11
Druck: BMLVS/Heeresdruckerei
INFORM 2016, Brigadesportfest...............................................Seite
12
R 09-0354 Kelsenstraße 4, 1030 Wien
tĞŶŶĚĂƐ,ĞĞƌĞƐĚƌƵĐŬǌĞŶƚƌƵŵďĞƌĞŝƚƐŝŵ/ŵƉƌĞƐƐƵŵĂůƐ,ĞƌƐƚĞůůĞƌĂŶŐĞĨƺŚƌƚ
ŶŽĐŚŵĂůŝŐĞEĞŶŶƵŶŐĞŶƞĂůůĞŶ͗
Vorstellung KSE, Kirchweihfest................................................Seite
14
8,5 mm
GIRLS CAMP 2016...................................................................Seite 6
Personalia...................................................................................Seite 15
2
'ĞĚƌƵĐŬƚŶĂĐŚĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞͣƌƵĐŬĞƌǌĞƵŐŶŝƐƐĞ͞
ĚĞƐPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶhŵǁĞůƚǌĞŝĐŚĞŶƐ͕
htͲEƌ͘ϵϰϯ
:ĞŶĂĐŚ^ĞŝƚĞŶĨŽƌŵĂƚŝƐƚĞƐũĞĚĞŶĨĂůůƐĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͕ĚĂƐhtͲ>ŽŐŽŝŶĂŶĚĞƌĞŶ'
ǁĞŶĚĞŶƵŶĚĚĂŚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĚĞŶŽ͘Ăͣ͘ZĞŐĞůŶ͞ƉƌŽƉŽƌƟŽŶĂůǌƵǀĞƌŐƌƂƘĞƌŶ
ĞŝWůĂƚǌŝĞƌƵŶŐĚĞƐhtͲ>ŽŐŽƐĂƵĨƵŶƌƵŚŝŐĞŶdĞǆƚƵƌĞŶ;ǌ͘͘&ŽƚŽƐ͕/ůůƵƐƚƌĂƟŽŶĞ
ƵŶďĞĚŝŶŐƚŵŝƚĞŝŶĞƌĞŝŶĨćƌďŝŐĞŶ&ůćĐŚĞ;ďĞǀŽƌǌƵŐƚǁĞŝƘͿǌƵŚŝŶƚĞƌůĞŐĞŶ͘
Aus Sicht des Kommandanten
Geschätzte Leser und
Leserinnen unserer
Truppenzeitung
TEAM 19!
ÖBH und JgB19:
Die Neuausrichtung unserer
vorgesetzten Dienststelle (3.PzGrenBrig) hat bereits intensive
Auswirkungen auf das JgB19.
So wurden wir eingebunden an
der neuen „Fahigkeits- und Wirkungsbeschreibung des Kommandos schnelle Einsätze (KSE)“
mitzuwirken. Die neue Aufgabe,
nämlich als Krisenreaktionskraft
im Inland zur Verfügung zu stehen, bringt für das neue Kommando KSE, und somit auch für
das JgB19 enorme Herausforderungen. Bedingt durch die neuen
Partner innerhalb der Brigade,
nämlich der Militärstreife und
Militärpolizei und dem Kommando ABC- Abwehr gibt es für
uns eine Horizonterweiterung
in der Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung. Die
Kooperation mit der Exekutive
haben wir durch den sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz in
den letzten Jahrzehnten intensiv
geübt, jedoch ist durch das Erfordernis der Zusammenarbeit
auch bei Terrorsituationen eine
neue Qualität in diesem Zusammenwirken gefragt. Durch die
Neuausrichtung des ÖBH und
die Neudefinition der Brigadestruktur bekommt das JgB19
einen neuen Organisationsplan
und im Burgenland wird für das
Militärkommando ein neues Jägerbataillon (JgB1) in Eisenstadt
und Bruckneudorf aufgestellt.
Dies bringt die neuerliche Rückgabe der strukturierten Miliz an
das Militärkommando mit sich –
allerdings erst nach Aufstellung
des neuen JgB1 im Landesnorden. Dieser Entwicklung sehen
wir 19-er mit Wehmut entgegen,
sind uns doch die Kameraden des
implementiert werden und neue
Verfahren im Rahmen des KSE
müssen gelernt und gefestigt
werden. Daher gilt es auch Zeitfenster mit geringerer Auslastung
für diese unbedingt notwendige
Kaderausbildung zu schaffen!
JgBB aus der Miliz mittlerweile
ans Herz gewachsen und bei uns
voll integriert!
Ausbildung:
Ein intensives Ausbildungsjahr
geht zu Ende und der Rückblick
auf 2016 erfüllt uns nicht zu Unrecht mit Stolz! Die Ausbildung
von 800 Grundwehrdienern,
die selbstorganisierte Übung
(Übungsleitung und beübte
Truppe zugleich) DYNAMIC
RESPONSE mit internationaler
Beteiligung und die durchgehende Gestellung von Kräften für
den sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz haben uns neben
der Ausbildung des 35. Kontingentes für den Einsatz bei KFOR
im Kosovo enorm gefordert. Wir
haben auf den Auftrag eine Kaderpräsenzeinheit (KPE) aufzustellen 12 Jahre warten müssen
– seit Juli 2016 arbeiten wir an
der Aufstellung und Ausbildung
unserer KPE-Kompanie! Viele
Aufträge bringen eine hohe Auslastung des Bataillons und somit
des Personals. Wir müssen in den
kommenden Monaten und Jahren unseren Fokus auf die Kaderaus- und weiterbildung legen,
da neben Einsätzen die Weiterentwicklung der Kommandanten und Mannschaften trainiert
werden muss. Neues Gerät muss
Personal:
Der Auftrag eine Kaderpräsenzeinheit aufzustellen kam
gleichzeitig mit der Personaloffensive des ÖBH beim JgB19
an. Intensiv Nachwuchs für den
Bereich der Unteroffiziere zu
lukrieren und gleichzeitig eine
Kaderpräsenzeinheit mit Mannschaft zu befüllen, war und ist
für uns momentan die größte
Herausforderung. Nach enormen Bemühungen ist es uns mit
vereinten Kräften gelungen, in
den letzten sechs Monaten mehr
als 60 Männer und Frauen neu
beim JgB19 aufzunehmen! Darüber hinaus darf sich das JgB19
in den nächsten 25 Monaten über
die Ausmusterung von 40 neuen
Wachtmeistern freuen. Dies sind
hervorragende Erfolge welche
uns noch mehr motivieren, unseren erfolgreichen Weg weiter
zu gehen – gemäß unserem Leitspruch:
„Vorwärts mit frischem Mut!“
Geschätzte LeserInnen von
TEAM 19, ich darf Ihnen und
all meinen SoldatInnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
erfolgreiches und gesundes Jahr
2017 wünschen und ich würde
mich freuen, Sie beim Garnisonsball am 28. Jänner in Güssing begrüßen zu dürfen.
Thomas Erkinger MSD, Oberst
3
Vorwort - Brigadekommandant
Zukunft. Zudem wird mit 01.01.2017 die
ABC-Abwehrschule (Korneuburg) unterstellt
und die 3.PzGrenBrig zum KSE umbenannt.
Somit wird das KSE über einen einzigartigen Fähigkeitenverbund verfügen
der besonders dafür geeignet ist, die oa.
angeführte Hauptaufgabe, nämlich die
Unterstützung der Abwehr terroristischer
Bedrohungen und Aufrechterhaltung
der Sicherheit und Ordnung, zu erfüllen.
Der Brigadekommandant Geschätzte Soldatinnen und Soldaten, werte Leserinnen
und Leser!
Umbau des Bundesheeres angelaufen
Wie Ihnen bereits aus der letzten Ausgabe
bekannt ist, wird die 3.Panzergrenadierbrigade (3.PzGrenBrig) zum „Kommando Schnelle Einsätze“ (KSE) aufgewertet.
Der Auftrag lautet: es wird mit seinen
Verbänden – neben dem Jagdkommando
– zur Speerspitze für Einsätze im In- und
Ausland und erhält eine besondere Spezialisierung für den Einsatz im urbanen Raum.
Die Hauptaufgabe liegt in der Unterstützung der Abwehr terroristischer Bedrohungen und in der Aufrechterhaltung der
Sicherheit und Ordnung nach einer Terrorsituation in der mit den Sicherheitskräften nicht das Auslangen gefunden wird.
Die aktuelle Sicherheits- und Bedrohungslage erfordert, dass diese Aufgabe
mit Höchstdruck angegangen wird und
die Neuausrichtung sehr rasch erfolgt.
Als Folge dieser Spezialisierung zum
KSE wurde mit 01.10.2016 das Panzergrenadierbataillon 35/Großmittel an die
4.PzGrenBrig (als die zukünftig einzig
verbleibende schwere Brigade) abgegeben. Ich blicke mit stolz auf die Leistungen des Bataillons zurück und bedanke
mich ausdrücklich für die treuen Dienste!
Im Gegenzug verstärkt seit Anfang Oktober ein sehr leistungsfähiger und professioneller Verband, nämlich das Kommando Militärstreife&Militärpolizei, die
3.PzGrenBrig. Ich begrüße den Verband sehr
herzlich und freue mich auf die gemeinsame
4
Neue Schwergewichte in der Ausbildung
Um die Aufgabe als KSE im In- und Ausland
wahrnehmen zu können, sind noch verschiedenste Rahmenbedingungen zu schaffen.
Intern wurde die Ausbildung intensiviert,
um möglichst alle Soldaten zur Erfüllung der
Hauptaufgabe als KSE vorzubereiten. Diese
Maßnahmen werden innerhalb der Landstreitkräfte mit dem Begriff „Consequence
Management“ (=Folgenbewältigung im Terrorfall) zusammengefasst. Hiezu werden die
Soldaten des KSE aller Waffengattungen
vor allem in den Bereichen Schießfertigkeiten, Militärischer Nahkampf, Selbst- und
Kameradenhilfe, Befugnisanwendung und
Gefechtstechniken zum Einsatz im urbanen
Umfeld vertieft ausgebildet. Die von uns
verlangten Aufgaben verlangen ferner, die
selbstständige Auftragserfüllung der Gruppen und Züge vermehrt in den Mittelpunkt zu
stellen. Weiters werden die Kenntnisse und
Fähigkeiten des Führungspersonals bzw. der
Stäbe auszubauen sein. Insgesamt ist zu erheben, welche derzeit angewandten Gefechtstechniken einer Anpassung bedürfen.
Neue
Berufschancen
beim
KSE
Das KSE stellt zukünftig die Masse der
Reaktionskräfte des Bundesheeres. Dies ist
mit einem erheblichen Zuwachs an Kaderpräsenzeinheiten (KPE) verbunden. Dieser
personelle Aufwuchs verlangt geeignete
Rahmenbedingungen und die umgehende
Intensivierung der Personalgewinnungsmaßnahmen innerhalb der Verbände. Das
Schwergewicht der Maßnahmen muss im
Bereich des Unteroffiziersnachwuchs bzw.
der Befüllung der KPE liegen. Nachdem das
KSE über Milizanteile verfügt, ist auch hier
ein entsprechendes Augenmerk erforderlich.
Weil das ÖBH am Arbeitsmarkt mittlerweile
als ein Arbeitgeber unter vielen auftritt, findet vermehrt der Grundsatz „Unternehmen
bewerben sich um Mitarbeiter und nicht
umgekehrt“ seine Anwendung. Wir alle sind
gefordert wirksame Maßnahmen zu setzen,
um möglichst viele junge weibliche und
männliche Staatsbürger vor und während
der Stellung bzw. ab dem Einrücken für
eine Laufbahn im ÖBH zu überzeugen.
Ausblick
auf
2017
Das gesamte Jahr 2017 steht im Zeichen
der weiteren Übernahme der Aufgaben als
KSE und der prioritären Fortsetzung der
Ausbildungsmaßnahmen im Zusammenhang
mit dem Consequence Management. Mir ist
bewusst, dass dies parallel zur Erfüllung der
laufenden Aufträge wie der Ausbildung von
Kaderanwärtern, von GWD Eigen- bzw.
Fremdkontingenten oder den laufenden Einsatzaufgaben erfolgt. Darunter fallen die
Kräfteabstellungen zum sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz/Migration und zu
Auslandseinsätzen. Das Vollkontingent des
KSE rückt mit April ein. Als Höhepunkt
des Vollkontingents ist im September 2017
die Durchführung der Brigadeübung „Active Protector“ zur Überprüfung der ersten
Einsatzbereitschaft als KSE vorgesehen.
Abschließend darf ich allen Soldatinnen
und Soldaten für ihren engagierten Einsatz im Jahr 2016 ausdrücklich danken.
Es war für uns alle ein sehr forderndes
Jahr. Ihre Leistungen waren ein wesentlicher und sichtbarer Beitrag, welcher unserer
Gesellschaft den wahren Wert des ÖBH
vor Augen führt. So ist die Unterstützung
der Bevölkerung für sein Bundesheer breit
wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Mittlerweile ist das Bundesheer ein einzigartiger und verlässlicher Sicherheitsdienstleister, welcher nicht mehr wegzudenken ist.
Um zukünftig die Auftragserfüllung als KSE
rasch sicherzustellen zu können, bedarf es
der Mitwirkung aller. Ich darf daher jeden
Mitarbeiter und jede Mitarbeiterin dazu
aufrufen, aktiv einen Beitrag zum Aufbau
dieses einzigartigen Verbandes zu leisten.
Dritte Vorwärts in eine neue Zukunft!
Der Brigadekommandant:
Mag. Christian Habersatter, Brigadier
Kaderpräsenzeinheit (KPE)
Oktober 2016
Aufgrund des neuen Bedrohungsbildes für Österreich und der einhergehenden Umstrukturierung des Österreichischen Bundesheeres
wurde beschlossen, die Anzahl der Kaderpräsenzeinheiten (KPE) zu erhöhen, um rascher auf etwaige Lageänderungen reagieren zu können.
Seetaleralpe in der 45. Kalenderwoche statt.
Darüber hinaus waren viele Soldaten der
KPEKp im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit tätig. Unter anderem mit der Teilnahme
an der AIRPOWER 16, der Ausmusterung
2016 und der Durchführung des Projekt Girls
Camp 2016 in der “Musterkaserne” in Güssing.
Im Zuge dessen erhielt das JgB 19 den Auftrag,
mit 1. Juli 2016 beginnend eine KPE-Kompanie
(KPEKp) aufzustellen und den bereits bestehenden Jägerzug, welcher seit 2004 dem JgB
17 unterstellt war, in diese zu implementieren.
Für das restliche Jahr 2016 stehen für die KPEKp/
JgB19 noch einige Themen bevor. Unter anderem
die Befüllung des III. Jägerzuges und dessen Ausbildung. Des Weiteren nimmt die Kp mit Teilen an der
Schutzübung „AEGIS 16“ der 3.PzGrenBrig teil.
Darüber hinaus wird die Implementierung der gepanzerten Kampf- und Gefechtsfahrzeuge, darunter das geschützte Mehrzweckfahrzeug (GMF)
HUSAR und der Mannschaftstransportpanzer
(MTPz) PANDUR, fortgesetzt und die Ausbildung
an den Fahrzeugen und der Waffenstation forciert.
Umgehend wurde begonnen, die Einsatzbereitschaft der Kommando- und Versorgungsgruppe
sowie der beiden Jägerzüge herzustellen. Hierzu wurden allen Soldaten Ausbildungsthemen
wie erweiterte Selbst- und Kameradenhilfe,
Kampfmittelabwehr aller Truppen und Anwendung unmittelbarer Zwangsgewalt vermittelt.
Zusätzlich galt es die Fähigkeiten im Umgang
mit Waffen und Gerät zu forcieren und die Soldaten gefechtstechnische Themen auszubilden.
Als Höhepunkt der Waffenausbildung fand eine
Schießverlegung auf den Truppenübungsplatz
Ziel der KPEKp/JgB19 ist es, bis Jahreswechsel
die Einsatzbereitschaft der Kp in personeller und
materieller Hinsicht sicherzustellen, um für einen
Auslandseinsatz im Jahr 2017 bereitzustehen.
Die KPE Kompanie
5
“Das Wochenende hat mir eine
Menge Spaß gemacht und ich habe
einen guten Einblick bekommen, wie
es beim Bundesheer ist.”
Belinda Wieser
“Einigen von den Teilnehmerinnen
traue ich eine Karriere beim Heer
ohne weiteres zu.”
Isabella Fletschberger, Gfr
16. bis 18. September 2016
Erstmals wurde ein „Girls Camp“ in den Kasernen St. Michael und Güssing mit dem Ziel das
Interesse bei Frauen für den Dienst im Bundesheer zu wecken, durchgeführt.
41 junge Frauen stellten sich dieser Herausforderung und rückten in die Montecuccoli
Kaserne beim Jägerbataillion 19 ein. Nach
der Unterkunftszuweisung und dem Erhalt von
Bekleidung und Ausrüstung wurden bereits die
6
Infanteriewaffen im Jägerbataillion vorgestellt.
Das Erlernen von Abwehrgriffen als Selbstverteidigungsmaßnahme und eine Einweisung in
die Schutzausrüstung für einen Ordnungsdienst
(Demonstration) beendeten den ersten Tag.
Abenteuerlustig und hochmotiviert starteten die
„Girls“ in einen aufregenden und anspruchsvollen Tag. Bei der Ausbildung der Anschlagarten
mit dem Sturmgewehr 77, dem Maschinengewehr 74 sowie beim Schießen mit Knallmunition
zeigten die Teilnehmerinnen großes Interesse
und Engagement. Weiters wurden bei einem
Orientierungsmarsch und beim Abseilen vom
Multifunktionsturm ihre Ausdauer und ihr Mut
auf die Probe gestellt. Nachmittags machte sich
Bundesminister Mag. Hans Peter Doskozil persönlich ein Bild vom Verlauf des Novum „Girls
Camp“. Anschließend wurde ein Zeltlager im
Ausbildungsgelände bezogen, wo die scheinbar
unermüdlichen Teilnehmerinnen das Leben im
Felde praktizierten und eine Nachtlehrvorführung
mitmachten.
Geländefahrten mit dem Mannschaftstranportpanzer PANDUR und die Rückverlegung in das
Kasernenareal der Montecuccoli Kaserne leiteten
die Schlußphase des Camps ein. Eine Evaluierung
und informative Beratungsgespräche mit interessierten „Girls Camp“-Absolventinnen durch das
Heerespersonalamt bildeten den Abschluß dieser
neuen und erfolgreichen Veranstaltung beim
österreichischen Bundesheer.
Die Redaktion
7
KFOR35
AUTCON
Für das Schlüsselpersonal (Soldaten in Kommandantenfunktionen) der Alpha (A)-Kompanie der
Kosovo Force begann die Einsatzvorbereitung am
08.08.2016 in Götzendorf. Nach dem Ausfassen
von zusätzlicher militärischer Ausrüstung, dem
Impfen und einigen Unterrichten, verlegten die
Kommandanten nach Güssing, wo mit der allgemeinen militärischen Ausbildung begonnen wurde.
In der zweiten Woche der Einsatzvorbereitung
(EVB) wurde das Schwergewicht für die Gruppenund Zugskommandanten auf die praktische Ausbildung gelegt. Das Betreiben eines Checkpoints
und das Verhalten während einer Patrouille sowie
Personen- und Kfz-Kontrollen wurden behandelt.
Durch das Kaderpersonal der 2. Jägerkompanie,
welche die Ausbildung leitete, wurde hier speziell
auf Szenarien eingegangen, die im Einsatzraum auf
die Soldaten zukommen können.
Mit 22.08.16 rückten nun auch die Mannschaftssoldaten in Götzendorf ein und verlegten im Anschluss
nach Güssing, wo die A-Kompanie zum ersten Mal
geschlossen an einem Ort war. Zu der Wiederholung
der Ausbildungsinhalte des Schlüsselpersonals kam
nun auch der sogenannte Crowd and Riot Control
Einsatz (CRC) dazu, sprich das Beherrschen von
8
Menschenmassen. So wie in der Vorwoche stellte
die wunderschöne Gegend rund um die Kaserne
Güssing ein optimales Umfeld für die Ausbildung
dar.
Am Dienstag in der vierten Woche startete die
erweiterte Selbst- und Kameradenhilfe (SKH).
Die erweiterte SKH gliedert sich in zwei Phasen,
zunächst eine Behandlung der offensichtlichen
Verletzungen. Dies passiert natürlich erst wenn der
Kommandant dies freigibt und für den helfenden
Kameraden eine gefahrenlose Durchführung dieser
Phase möglich ist. Ist das Gefecht vorbei oder der
Verwundete an einen befohlenen Ort gebracht, wird
Phase Zwei durchgeführt, bei welcher der Verwundete genau untersucht wird, um Verwundungen festzustellen, die nicht offensichtlich zu sehen waren.
Die Maßnahmen von Phase 1 werden verbessert
und auch Verbände angelegt. Am Folgetag wurde
dieses Ausbildungsthema fortgeführt und auch
unter Gefechtsbedingungen bis zu einer abschließenden Übung im Zugsrahmen durchgeführt. Die
Ausbildung wurde durch eine Zielüberprüfung,
bei welcher jeder Soldat sein Wissen und die praktische Umsetzung unter Beweis stellen musste,
abgeschlossen.
Mit der Verlegung nach Bruckneudorf für die Ausbildung der Kompanie im CRC begann die fünfte
Woche. Am Folgetag wurden durch Ausbildung im
Gruppen- und Zugsrahmen geprägt. Die auszubildende Truppe wurde durch eine Dienstaufsicht des
Bataillonskommandanten Oberst Erkinger geehrt,
welcher sich von der Qualität und dem Fortschritt
der Ausbildung überzeugen wollte. Die Woche
gipfelte in mehreren Kompanieaktionen am Donnerstag, hierbei wurden auch ein Einsatz Kamera
Team (Tactical Psyops Team), ein Greiftrupp der
Militärpolizei sowie ein Hundeführertrupp zum
Einsatz gebracht. Verschiedene Szenarien wurden
durchgeübt und es wurde jede dieser Situationen mit der Verhandlung, durch den Kompaniekommandant mit dem Führer der Demonstranten
begonnen. Da diese Verhandlungen scheiterten
wurde danach die gesamte Palette der Einsatzarten
der Kompanie durchgeübt. Es kam zum Einsatz
von Mannschaftstransportpanzer PANDUR in der
Sperrkette, es wurden Blockaden geräumt, gefährdete Personen evakuiert und sogar der Einsatz von
non-letalen Waffen wurde scharf aus der Sperrkette
geübt. Die Kompanieaktion am Nachmittag wurde
durch die Anwesenheit des Brigadekommandanten
der 3. Panzergrenadierbrigade Brigadier Habersatter beehrt. Die Leistung der Kompanie war mehr als
zufriedenstellend.
Die Ausbildung der Mannschaftssoldaten in den
Themen Patrouille, Scharfschießen, Personen- und
Kfz-Kontrolle stellte das Ausbildungsschwergewicht der sechsten Woche der EVB dar. Hierbei
war ein besonders Highlight die Lufttransportausbildung mit dem Mehrzweckhubschrauber „Black
Hawk“. Die Kompanie hatte zunächst die Gelegenheit um die Burg Güssing zu fliegen und verlegte
in weiterer Folge mit der CRC-Ausrüstung auf den
Sportplatz in Tobaj.
Die Vorbereitung der Kompanie auf die Evalu-
ierung und eine Gesamtwiederholung der Ausbildungsthemen dominierte die siebente Ausbildungswoche.
Das erfolgreiche Abschließen der Evaluierung, bei
welcher alle Einsatzrelevanten Situationen geübt
wurden, stellte einen würdigen Abschluss der EVB
dar. Am 30.09. wurde die Kompanie in Götzendorf
verabschiedet und in den Folgewochen in den Einsatzraum geflogen.
Gregor Brosch-Fohraheim, Oberleutnant
Alpha - Kompanie
9
Zusammenarbeit mit der Polizei
1. September bis 2. Dezember 2016
Seit dem sicherheitspolizeilichem Assistenzeinsatz des österreichischen
Bundesheeres beim Innenministerium
wächst die Zusammenarbeit mit der
Polizei zunehmends.
Neuerdings nützen Polizeibeamten
einige Ausbildungsanlagen in der
Montecuccoli Kaserne in Güssing. Die
rund 300 Polizisten aus den Bezirken
Oberwart, Güssing und Jennersdorf
trainieren in einem Schießkino verschiedene Szenarien, wobei die Teilnehmer auf unterschiedliche Situationen
schnell und richtig reagieren mussten.
Weiters wurde das korrekte Herauslösen einer Person aus einer Gruppe,
mit und ohne Gegenwehr, geübt.
Geleitet wurde die
Fortbildung
durch
speziell
geschulte
Trainer
der
Einsatzeinheit.
Graz, 19. Oktober 2016
Im Rahmen einer Kaderforbildung
bekamen Teile des Bataillonsstabes
eine sehr informative und interessante
Führung bei der Landespolizeidirektion (LPD) in Graz. Dabei konnten
viele berufsspezifische Eindrücke und
Erfahrungen ausgetauscht werden.
Die Redaktion
10
Das Wort der Miliz - Jägerbataillon Burgenland
Bruckneudorf, 10. September
2016
Unter besten Bedingungen
fanden unsere 8. Batailonsmeisterschaften im Schießen
statt.
Der Bataillonskommandant Oberst Peter Krauss
bedankte sich bei den Gestaltern des Rahmenprogramms und lobte die gute Organsiation der
Veranstaltung. Besonders erfreut zeigte er sich
über die große Anzahl junger Gäste, die so ihr
Interesse an unserem Verband und am österreichischen Bundesheer zeigten.
Aus dem Bewerb gingen als Gesamtsieger hervor:
Wachtmeister Lukas Siebenreicher (92Ringe),
Wachtmeister Simon Brantweiner (91Ringe),
Wachtmeister Christoph Pöckl (90Ringe)
Herzliche Gratulation an alle Sieger und auch an
alle 148 Schützinnen und Schützen, die sich dem
Bewerb gestellt haben!
Abschließend überreichte der Bataillonskommandant verdienten Kameraden die Wehrdienstmedailien für ihren langjährigen Dienst in der
Milizorganisation und beförderte Magister Martin Horn zum Hauptmann.
Beim anschließenden kameradschaftlichen Ausklang wurden alte Freundschaften aufgefrischt.
Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen im
nächsten Jahr!
Herbert Cepko, Hauptmann
Englischkurs
“It was a great experience to teach
such a talented group of people”
Peter Vadasz
Güssing, 3.-17. November 2016
Für die internationale Zusammenarbeit mit anderen
Streitkräften sind Englischsprachkenntnisse eine
wichtige Vorraussetzung.
Das Jägerbataillon 19 (JgB19) führte in Zusammenarbeit mit dem Sprachinstitut des Bundenheeres
und dem Wirtschaftsförderungsinstitut
Burgenland einen Englischkurs 2A/bK durch.
Die 17 Teilnehmer waren nicht nur eigene Ressortangehörige, sonderen auch vom Bundesministerium für Inneres. Unsere Gastelehrer Herr Peter Vadasz und Oberwachtmeister Stefan Bienert
begleiteten uns durch diesen Kurs. Ein herzliches
Dankeschön dem ehemaligen Landtagsabgeordneten und Bürgermeister von Güssing Herrn Peter
Vadasz.
Die Kursteilnehmer
11
BMLVS
12
INFORM 2016
Oberwart, 31. August- 4. September 2016
Im Rahmen der größten Freizeitmesse des Südburgenlandes - „INFORM 2016“ war das Jägerbataillon 19 mit einem Informationsstand, einer
Waffenschau und dem geschützten Mehrzwecktransportfahrzeug “HUSAR“ vertreten.
Viele Besucher zeigten großes Interesse und
konnten sich unter anderen über das Berufsbild
des/r Soldaten(in), deren Ausbildung, sowie über
eine Karriere beim österreichischen Bundesheer
informieren.
Zusammenfassend war die“ INFORM“ in Kooperation mit dem Heerespersonalamt, dem Militärkommando und der Militärmusik Burgenland
eine gelungene Veranstaltung und das Ansehen
des Bundesheeres in der Öffentlichkeit konnte
gesteigert werden.
Die Redaktion
Brigadesportfest
Mautern, 14-16 September 2016
Die diesjährige Brigadesportwoche fand im Raum
RAAB-Kaserne und Umgebung für die Verbände
der 3.Panzergrenadiebrigade(3.PzGrenBrig) statt.
110 Teilnehmer stellten in den verschiedenen
Bewerben ihr Können unter Beweis. Das Jägerbatallion 19 (JgB19) konnte nach 2014 und 2015
den Titel „Brigademeister Bataillonswertung“
zum dritten mal in Folge erreichen und den Wanderpokal nun fix nach Güssing mitnehmen.
Die Redaktion
Wettkampf Platzierung
Berglauf 3.
Staffel
Schießen
1.
d. Stäbe
Pionier
4.
Challenge
Beach 2.
Volleyball
Gesamt
1.
13
Vorstellung KSE
Das Bundesheer wird grundlegend neu strukturiert.
Mit diesen Maßnahmen sollen insbesondere die
Einsatzkräfte gestärkt und Abläufe im Heer verbessert werden. Darüber hinaus soll durch die neue
Organisation besser auf die aktuellen und erwartbaren Bedrohungen für Österreich reagiert werden
können. Unser Jägerbataillon 19 untersteht in
Zukunft dem neugebildeten Kommando Schnelle
Einsätze (KSE).
Dieses wird von der bisherigen 3. Panzergrenadierbrigade aufgestellt und hat folgende Spektren:
Hauptaufgabe ist die Unterstützung der Abwehr
terroristischer Bedrohungen und die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung nach einer
Terrorsituationen, in der mit den Sicherheitskräften nicht das Auslangen gefunden wird, Rasch
verfügbar für Einsätze im In- und Ausland und
Spezialisierung auf den Einsatz im urbanen/verbauten Gelände und Stärkung der Militärpolizei.
Die Redaktion
Kommando Schnelle Einsätze
Stabsbataillon 3
Aufklärungsbataillon 3
Pionierbataillon 3
Jägerbataillon 19
Jägerbataillon 33
Militästreife/
Militärpolizei
Kirchweihfest
Am 28. September 2016 feierten die Soldaten
der Montecuccoli-Kaserne den Tag des Patrizinum Maria zum Rosenkranz, ihr Kirchweihfest.
Mitgefeiert bei der heiligen Messe haben neben
dem Militärpfarrer Dekan MMag. Dr. Alexander
Wessely und dem Stadtpfarrer aus Güssing Pater Raphael Rindler, auch 150 Soldaten und eine
kleine Schar von Personen aus der Stadt Güssing.
Musikalisch untermalt wurde die Heilige
Messe durch ein Bläserensemble der Militärmusik Burgenland unter der Leitung des
Militärkapellenmeister Oberst Hans Miertl.
Im
Zuge
des
Kirchweihfestes
gratulierte der Militärpfarrer den anwesenden Kasernenkommandant Oberst Erkinger zu seinem runden Geburtstag. Abschließend an die
Messe gab es eine Agape für alle Teilnehmer.
Die Redaktion
14
Personalia
Verwendungsbezeichnungen
„Amtsdirektor“
VB SCHÜTZENHOFER Dieter
Abgänge / Zugänge
z.Z.BKdo
Beförderungen
Zum „Oberleutnant“
Lt PRONHAGL Mario BA
Zum „Stabswachtmeister“
OWm SAURER Michael
Überstellung in dieVGrp: M BUO2
Wm ZAMBO Kevin
2.JgKp
StbKp
1.JgKp
Abversetzungen
StWm OSSOVSKY Reinhard zur AuslEBa
Beendigung Dienstverhältnis
Wm HÖRZER Matthias
2.JgKp
Ruhestandsversetzungen
Vzlt WEINHOFER Siegfried
3.JgKp
Anherversetzungen
Hptm Mag (FH) FREY Christian als stvKdt StbKp
Wm GEIßEGGER Martin als Kdt JgGrp bei der 3.JgKp
Überstellungen / Neueinteilungen
Nachwuchs im Bataillon
Neueinteilung
OStWm GLEICHWEIT Thomas als Kdt PALZg bei der 1. JgKp
OStWm KLUCSARITS Markus als WaMStUO beim BKdo
StWm SAURER Michael als Kdt AufklGrp & Kdt AufklTrp bei der StbKp
Wm ZAMBO Kevin als Kdt PALGrp & Kdt PALTrp bei der 1. JgKp
Wm WALTER Jürgen als Kdt SSchGrp & Kdt SSchTrp bei der StbKp
Wm FEICHTINGER Christian als Kdt sGrWGrp & SGrWTrp bei der StbKp
Wm SCHABHÜTTL Dietmar als UO ÖA & Komm beim BKdo
Definitivstellung
Wm MITTL Emanuel
3.JgKp
tz
Stefan Pe ann)
upm
ra
T
m
(W
Marie Samer
(Wm Mainz)
Runde Geburtstage - wir gratulieren ...
... zum 50‘er
... zum 60‘er
... zum 60‘er
StWm Wunderler
Vzlt Ulreich
Vzlt Eder
TEAM 19 wünscht den Bediensteten zu den Beförderungen und Auszeichnungen alles Gute und
allen neu eingeteilten Bediensteten viel Soldatenglück bzw. Freude in ihrer neuen Funktion.
Vzlt Günter Draxl
15
Wir
suchen Dich!
Infos unter:
[email protected]
050201/1631 091
fb.com/jaegerbataillon.neunzehn
Unterstützungsverein MONTECUCCOLI
lädt ein zum
GARNISONS
28. 0 1 .
B A LL
2017
Reservierung und
Kartenvorverkauf
0664/ 622 58 55
(Mo-Fr von 9:00-15:00 Uhr)
Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:30 Uhr
Frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr!
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Güssing

Download Report