キッチンルーム SHIKI 改修工事のご案内

キッチンルーム SHIKI 改修工事のご案内
The Notice of Remodeling at resutaurant SHIKI
お客様各位
いつもキッチンルーム SHIKI をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当店はホテルリブランドに伴い、下記の日程におきましてレストランの改修工事を実施いたします。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご協力を頂けますようお願い申し上げます。
Dear Guests,
Thank you very much for your kind patronage and support.
Kindly please be informed that we will remodel the restaurant kitchen Room SHIKI
on the following dates due to the rebranding of our hotel. We apologize for causing
inconvenience and appreciate for your cooperation.
記
場所：2 階レストラン < キッチンルーム SHIKI>
期間：2016 年 12 月 26 日 ( 月）∼ 2017 年 1 月 31 日 ( 火）
改修期間のレストラン利用は「しゃぶしゃぶ喜来里」のみの対応とさせていただきます。
■2nd Floor Restaurant
-Location: Kitchen Room SHIKI
-Period: From 26th December 2016 to 31st January 2017
* Shabu Shabu KIRARI is still open for this period. Please enjoy your meal here.
２階レストラン改装期間のご朝食は３階宴会場にてご用意しております。
Because we are refurbishing the 2nd ﬂoor restaurant, breakfast will be prepared
at the 3rd ﬂoor banquet hall.
2016年
2017年
期間：12月26日 (月）∼1月31日 ( 火） -Period: From 26th December 2016 to 31st January 2017
こはく
朝食会場：3 階宴会場「琥珀の間」 -Breakfast venue: 3rd ﬂoor Banquet hall "KOHAKU"
時間：6:30AM ∼ 10:00AM
-Time: 6:30 a.m. to 10:00 a.m.
フォーポイントバイシェラトン函館
FOUR POINTS BY SHERATON HAKODATE

Download Report