Das Kundenmagazin der Herbert Mühle GmbH in Bergedorf, Ahrensburg, Reinbek und Trittau Hamburg-Bergedorf · Lehfeld 6 · Tel. 0 40 / 72 57 07 - 0 Ahrensburg · Kurt-Fischer-Straße 17-19 · Tel. 0 41 02 / 22 02 - 0 Reinbek · Gutenbergstraße 26 · Tel. 0 40 / 78 10 40 - 0 Trittau · Bahnhofstr. 48 (im Hause Beckmann) · Tel. 0 41 54 / 85 85 -0 Premiere am 17. September 2016 Das neue T-Modell der E-Klasse ühle Herbert M n Klassen. lle Premium. In a 8. Jahrgang · Ausgabe 19 · Spätsommer 2016 Das Biest aus der „Grünen Hölle“ Von der anspruchsvollsten Rennstrecke der Welt direkt auf die Straße: Noch nie hat Mercedes‑AMG so viel Motorsport-Technologie in ein neuen AMG Serienfahrzeug integriert wie in den Transmit zept GT R. Das Frontmittelmotor-Kon bomotor, itur V8-B ke axle, der 430 kW/585 PS star neue die rk, rwe Fah das umfangreich modifizierte bilden u htba Leic nte Aerodynamik und der intellige s sche ami dyn rs die Grundlagen für ein besonde luexk die eist verw em Fahrerlebnis. Schon von weit die auf no“ mag hell sive Sonderfarbe „AMG green einen Großteil Abstammung des Sportwagens, der nen Hölle“ Grü „ seiner Entwicklungszeit in der tere Kotflügel Brei hat. des Nürburgrings verbracht mehr Spurchen vorn und hinten ermögli und noch hötion Trak weite für optimale en. Die neue keit ndig here Kurvengeschwi 2• Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 259 g/km n, der große Frontschürze mit aktiven Elemente mit Doppelürze Heckflügel und die neue Hecksch ienz und Effiz sche Diffusor steigern die aerodynami ten leich die h Auc tragen zum optimalen Grip bei. Cup en Schmiederäder mit serienmäßig k Reifen sind auf höchste Fahrdynami ere getrimmt. Das gilt ebenso für weit Neuerungen, wie die aktive Hinterare achslenkung, die neunfach justierb tellTraktionskontrolle und das vers her bare Gewindefahrwerk mit zusätzlic re Stellung nde elektronischer Regelung. Die beso dem neuen mit us des AMG GT R wird darüber hina charaktesen Des AMG Panamericana Grill betont. rte beim feie ben ristische Form mit vertikalen Stre GT3 seiG s‑AM Kundensport-Rennwagen Mercede mals erst nun et ne Weltpremiere und kennzeichn auch ein AMG Serienfahrzeug. Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir stehen bereits in den Startlöchern für das nächste Highlight in diesem Jahr. Am 17. September präsentieren wir Ihnen in Bergedorf und Ahrensburg das exklusive E-Klasse T-Modell. In allen Filialen können Sie außerdem das jugendlich frische C-Klasse Cabrio und den dynamischen Newcomer - das GLC Coupé hautnah erleben. Wir freuen uns auf Sie! Sie möchten sich mit Ihrem Auto vernetzen und in puncto Sicherheit und Service immer auf dem aktuellsten Stand sein? Dann lernen Sie jetzt connect me kennen. Bis Ende des Jahres verbinden wir Sie kostenfrei mit der digitalen Welt von Mercedes Benz. Übrigens sind nicht nur unsere Fahrzeuge sportlich unterwegs, wir sind es auch. Mit unserer Voting-Aktion haben wir buchstäblich „den Ball ins Rollen gebracht“ und 4 regionale Sportverei- Markus Körner Geschäftsführer ne mit neuen Trainingsbällen ausgestattet. Und auf dem Hoffest vom Erdbeerhof Glantz haben wir den Reitern mit unseren Pferdestärken unter die Arme gegriffen. Unser Engagement gilt weiterhin auch der Ausbildung ambitionierter junger Menschen. Nachdem ein sehr erfolgreicher Jahrgang seine Ausbildung abgeschlossen hat, steht der neue gerade am Anfang - herzlich Willkommen! Das Thema Elektromobilität polarisiert und interessiert nicht nur Autofahrer. Mit seiner breiten Modell-Palette übernimmt Mercedes-Benz eine Vorreiterrolle. Informationen zu den Möglichkeiten und steuerlichen Zuschüssen erhalten Sie bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einem unserer Häuser! Reinhard Klust Verkaufsleiter PKW Herbert Mühle Premium. In allen Klassen. Herbert Mühle GmbH 5 E-Klasse T-Modell Raumwunder seit Generationen „Innovative Technik und überzeugendes Raumkonzept machen sie zum intelligentesten Kombi, den Mercedes‑Benz je gebaut hat“, sagt PKW-Verkaufsleiter Reinhard Klust. Beim Raumangebot gehört das E-Klasse T‑Modell nach wie vor zu den Favoriten in seinem Segment: Das Ladevolumen beträgt bis zu 1.820 Liter, und trotz sportlicherer Dachlinie stellen Kopffreiheit und Ellbogenfreiheit hinten wiederum die Spitzenwerte in dieser Klasse dar. Ende 2016 wird es das T‑Modell wieder mit dritter, herausklappbarer Sitzbank für Kinder geben. Zum Marktstart am 17. September stehen für den neuen Kombi die Modelle E 200 mit Vierzylinder-Benzinmotor (135 kW/184 PS) und E 220 d (143 kW/194 PS) mit dem völlig neu entwickelten Vierzylinder-Dieselmotor sowie der E 250 mit 155 kW (211 PS) und einem Drehmoment von 350 Newtonmeter zur Verfügung. Im vierten Quartal 2016 folgen der E 200 d mit 110 kW (150 PS), der E 350 d mit Sechszylinder-Diesel sowie der E 400 4MATIC, dessen Sechszylinder-Benzinmotor 245 kW (333 PS) leistet und über ein Drehmoment von 480 Newtonmeter verfügt. Alle Modelle sind bei der Markteinführung mit dem neuen Neungang-Automatikgetriebe 9G‑T RONIC ausgerüstet. Intelligenter Laderaum: Groß, variabel und gut nutzbar Mit einem Fassungsvermögen von 670 bis 1.820 Liter zählt der Laderaum des neuen E‑Klasse T-Modells zu den größten im Segment. Neu ist die serienmäßige Cargo-Funktion der Rücksitzbank: Die Lehne kann um rund 10 Grad steiler gestellt werden. Das sorgt für ein zusätzliches Ladevolumen von 30 Litern bei weiterhin voller Nutzbarkeit als Fünfsitzer. Darüber hinaus lässt sich die Rücksitzlehne ebenfalls serienmäßig im Verhältnis 40:20:40 teilen, was viele Möglichkeiten der individuellen Aufteilung zwischen Transportkapazität und Sitzplätzen schafft. Mit Schaltern im Laderaum sowie rechts und links neben den Sitzlehnen lassen sich diese elektrisch entriegeln. Das E-Klasse T-Modell ist eines der wenigen Pkw-Modelle, in das eine Europalette passt. Mit einer minimalen Laderaumbreite zwischen den Radhäusern von 1.100 Millimetern konnte das sehr gute Maß des Vorgängers beibehalten werden. Wieder an Bord ist das bewährte Doppelrollo, das die Funktionen von Laderaumabdeckung und Sicherheitsnetz vereint. Dank elektrischem Antrieb kann die Laderaumabdeckung beim Öffnen in Beladungsstellung automatisch nach oben fahren. Zum komfortablen Be- und Entladen lässt sich die serienmäßige EASY-PACK Heckklappe ganz einfach per Knopfdruck elektromechanisch öffnen und schließen. Um ein Anstoßen der Klappe beispielsweise am Garagendach zu vermeiden, kann sie in jeder Stellung angehalten und in ihrem Öffnungswinkel begrenzt werden. Auf Wunsch wird die Beladung mit KEYLESS-GO mit HANDS-FREE ACCESS noch bequemer: Durch eine Kickbewegung des Fußes unterhalb des hinteren Stoßfängers kann die Heckklappe vollautomatisch geöffnet und geschlossen werden. Man braucht dazu keine freien Hände und muss Gepäckstücke nicht auf dem Boden abstellen. Dieser Bedienkomfort ist jetzt auch in Kombination mit der Anhängevorrichtung (Sonderausstattung) möglich. Das EASY-PACK Fixkit (Sonderausstattung) erlaubt es, den Laderaum variabel und sicher zu nutzen. Die clevere Laderaummanagement-Lösung umfasst Schienen im Boden, Befestigungselemente, eine Teleskopstange und Gepäckhalter. Hohen Alltagsnutzen bietet auch die jetzt vollelektrisch ein- und ausfahrbare Anhängevorrichtung mit ESP® Anhängerstabilisierung und Seitenwind-Assistent (Sonderausstattung). Wird die Anhängevorrichtung nicht benötigt, verschwindet sie hinter dem Heck- n· P rä sentation tion · Pr äse enta s ä r tion · Präsent · Präsentati on o a ti nta km; l/100 ,2 4 ,6 :6 iniert g/km komb h 9-109 c 4 u 1 a : r t b r r e e i v n bi toff Krafts ssionen kom i m E CO2 ·P Wide- stoßfänger. Zum Ankoppeln eines Anhängers oder zur Montage eines Fahrradträgers wird sie einfach wieder elektrisch ausgeschwenkt und automatisch in der Betriebsposition fixiert. Die Bedienung erfolgt über Taster in Heckklappe oder Fahrertür. Eine Weltneuheit ist die besonders sichere und montagefreundliche Aufnahme für Fahrradträger. Die Anhängekupplung besitzt am Kugelhals zwei zusätzliche Bolzen, auf denen sich ein passender Fahrradträger sicher abstützt. Damit konnte die Traglast auf 100 kg und vier Fahrräder erhöht werden. Innen übernimmt das T-Modell das Design der Limousine. Die Armaturentafel prägen auf Wunsch zwei breite, hochauflösende und brillante Displays mit jeweils 12,3 Zoll Bilddiagonale. Unter einem gemeinsamen Deckglas verschmelzen sie zu einem screen-Cockpit. Die vollständig digitale Anzeige kann der Fahrer nach den für ihn relevanten Informationen und Ansichten konfigurieren und aus drei verschiedenen Stilen selbst wählen: „Classic“, „Sport“ und „ Progressive“. Mit den berührungssensitiven Touch Controls im Lenkrad lassen sich das Kombiinstrument und das Multimediasystem per Finger-Wischbewegungen steuern. Weitere Bedienmöglichkeiten sind ein Touchpad mit Controller in der Mittelkonsole, das auch Handschriften erkennt, und die Sprachsteuerung LINGUATRONIC. Außerdem stehen Direkteinsprungtasten zur Verfügung, zum Beispiel für die Bedienung der Klimaanlage und für komfortables Aus- und Einschalten bestimmter Fahrassistenzsysteme. Hochwertige Materialien bestimmen den Stil des Interieurs. Dazu zählen beispielsweise offenporige Hölzer, Holz im Yachting Look mit „flowing lines“ als zeitgemäße Interpretation der Holzintarsie oder ein neuartiges Metallgewebe. Die Verwendung von authentischen Materialien setzt sich bei den optional belederten Türen und der Bordkante fort. Mercedes-Benz typisch ist die sicht- und fühlbare Qualität durch akribische Detailgestaltung und Handwerkskunst. Die in den Lines enthaltene, erweiterte Ambientebeleuchtung mit 64 Farben bietet viele Möglichkeiten zur individuellen Einstellung. Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gern in Hamburg-Bergedorf, Ahrensburg, Reinbek und Trittau zur Verfügung. Interessieren Sie sich für eine Probefahrt oder eine ganz persönliche Einweisung in das Fahrzeug, so sprechen Sie uns gern darauf an. Ihr Herbert Mühle-Team - Intern Drachenbootrennen Auch in diesem Jahr waren wir wieder mit dabei. Das Drachenbootrennen in Lütjensee steht bei uns jedes Jahr wieder im Kalender. „Bei diesem Rennen geht es um Teamgeist und Spaß - das spiegelt auch die Atmosphäre in unseren Herbert Mühle-Filialen wider“, sagt Olaf Hinz (Nutzfahrzeug Verkaufsleiter). Neuer Ausbildungsjahrgang Der Ausbildungsjahrgang 2016 hat in unseren Häusern die Arbeit aufgenommen. Wir freuen uns immer wieder darüber, Partner für ambitionierte junge Menschen am Anfang ihrer beruflichen Lauf- 6• bahn zu sein. Die fundierte Ausbildung im Hause Herbert Mühle sichert den zukünftigen Personalbestand unserer Standorte. Herzlich Willkommen! Neuer Partner im Hause Herbert Mühle First Class Autovermietung Seit dem 1. Februar haben wir in Hamburg-Bergedorf einen neuen regionalen Partner: Die First Class Autovermietung deckt alle Mobilitätslösungen ab - und das nicht nur für die Herbert Mühle Kunden. Wir freuen uns über den erfolgreichen Start unserer Zusammenarbeit. Die Firma First Class kauft ihre Fahrzeuge in unserem Hause, vermietet sie überwiegend an unsere Kunden und verkauft uns die Gebrauchtwagen wieder zurück. Damit haben wir einen perfekten Kreislauf geschaffen, mit dem wir unseren Gebrauchtwagenpool mit eigenen Fahrzeugen wieder auffüllen können. Die Fahrzeuge wurden überwiegend von unseren Kunden gefahren und immer in unserer Werkstatt gewartet. Diese Fahrzeuge können wir mit einem guten Gewissen und einem attraktiven Preis an unsere Kunden weitergeben. Im Bereich Schadensmanagement ist die Firma First Class ein kompetenter Ansprechpartner. Gemeinsam mit uns kümmert sich First Class Mobil um die komplette Abwicklung von Fahrzeugschäden in Ihrem Firmenfuhrpark. Gerne beraten Sie hierzu freundliche Mitarbeiter der First Class Mobil Gruppe. Ganz gleich für welchen Anlass Sie ein Fahrzeug benötigen, hier erhalten Sie die passende Mobilitätslösung. Egal ob klassische Kurzzeitmiete, das Wochenend-Cabriolet, den Umzugswagen oder aber die Langzeitmiete für Firmenkunden. Gemeinsam bieten wir Ihnen einen hochwertigen Fuhrpark und eine persönliche Betreuung von überzeugender Qualität an. Note „sehr gut“ Die Ausbildung bei Herbert Mühle ist eine ausgezeichnete Grundlage für den Start in das Berufsleben. Simon Szelepusa lernte seit 2013 den Beruf des Kraftfahrzeugmechatronikers in unserer Filiale in Ahrensburg. Der 29-Jährige konnte im Juli diesen Jahres seine Ausbildung mit der Note „sehr gut“ abschließen. Natürlich hat er auch gleich einen neuen Vertrag für die Fortsetzung einer guten Zusammenarbeit erhalten. Wir freuen uns, dass Herr Szelepusa sich für unseren Betrieb entschieden hat und wünschen ihm weiterhin alles Gute und viel Erfolg im Hause Herbert Mühle. 1. Platz aller Mercedes-Benz LKW Vertreter 2015 Wir sind Sieger Die Herbert Mühle GmbH wurde für ihre hervorragende Betreuungs- und Servicequalität durch den Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland in Berlin ausgezeichnet. Über das erreichte Ergebnis freuen sich besonders Inhaber Jürgen Mühle und Geschäftsführer Markus Körner. „Für uns ist die höchste Kundenzufriedenheit der wichtigste Anspruch, und wir engagieren uns täglich mit Begeisterung und Leidenschaft dafür, unsere Kunden optimal zu betreuen”, erzählt der Inhaber in zweiter Generation. „Durch das außerordentliche Engagement in den LKW-Abteilungen konnten wir diese Auszeichnung mit Freude entgegen nehmen. Unser Dank gilt aber auch allen anderen Mitarbeitern, die fortwährend daran arbeiten, unseren Qualitätsanspruch gegenüber dem Kunden durchzusetzen”, sagt Markus Körner. Zwei tolle Tage auf dem Erdbeerhof Glantz Das Wetter war mit seinen 23 Grad fast perfekt - bis auf zwei kleine Schauer. Am 13. und 14. August traf sich auf dem Erdbeerhof Glantz die Reiterelite aus ganz Deutschland. Bis zu 30.000 Besucher kamen nach Delingsdorf um diese Show zu erleben. Nicht nur das Turnier, das über zwei Tage ging, war ein Magnet. Auch die Pferdeauktion, die traditionell auf dem Hof Glantz durchgeführt wird, ist ein Highlight für die Reitsportbegeisterten. Für Diejenigen, die mit Pferden nichts am Hut haben, gab es ein umfangreiches Rahmenprogramm. Von ausstellenden Kunsthandwerkern über Oldtimer-Traktoren und die Vorführung einer Dreschmaschine aus den 1930er-Jahren – bis hin zum Ponyreiten für Kinder, eine Hüpfburg und einen Zauberkünstler, der nicht nur Kinderaugen zum Leuchten brachte. Erbeereis, Erbeerkuchen und Erdbeercocktails gab es reichlich. Zusätzlich konnte man sich von einem Glantz-Mitarbeiter die Erdbeerzucht anschaulich erklären lassen. In diesem Jahr war erstmals die Firma Herbert Mühle als Hauptsponsor aufgetreten. Die Herbert Mühle Berater-Teams waren mit Begeisterung bei der Sache, hatten mächtig Spaß und konnten viele neue Kontakte knüpfen. Herbert Mühle GmbH 7• n· n Präse tation · ntation · Pr äs äse Pr o a ti lialen i F e l Al mber e t p e 17. S Uhr 10-16 ta en äs n · Pr entatio - Automobiles GLC-Coupé - Der Sportwagen tion · Präsen t Als exklusive EDITION 1 Wie von anderen Mercedes-Benz Modellen bekannt, ist das GLC Coupé ab Markteinführung auch als EDITION 1 lieferbar. Das Sondermodell kombiniert eine Reihe exklusiver Ausstattungsinhalte wie etwa AMG Line Exterieur, 50,8 Zentimeter (20 Zoll) große AMG Leichtmetallräder mit Mischbereifung, attraktive designo-Lackierungen sowie Lederpolster in Bi-Color-Optik und macht aus dem SUV Coupé ein ganz besonderes Automobil mit hohem Aufmerksamkeitsgrad. Bei aller Sportlichkeit und dem hohen ästhetischen Anspruch des GLC Coupés mit dem fließenden Coupéheck überzeugt der dynamische Newcomer mit durchaus praktischen Vorzügen. Der Laderaum liegt mit einem Volumen von 491 bis 1205 Liter an der Spitze des Marktsegments. Und die Platzverhältnisse im Front- und Fondbereich rangie- 8• ren auf ähnlich hohem Komfortniveau wie beim Multitalent GLC. Grundausstattung Das GLC Coupé bietet eine Leistungsbreite von 100 kW (136 PS) bis 270 kW (367 PS). Zum Serienumfang zählen beispielsweise Leichtmetallräder mit 45,7 Zentimetern Durchmesser (18 Zoll), das Chrompaket mit sichtbaren Endrohrblenden, die EASY-PACK Heckklappe, das Multimediasystem Audio 20 CD, die Rückfahrkamera, die KEYLESSGO Start-Funktion und die Polsterung in Ledernachbildung ARTICO. Assistenzsysteme wie COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, Seitenwind-Assistent, Fahrlicht-Assistent, ATTENTION ASSIST oder ein ESP® mit Kurvendynamik-As- Mit unserem Partner und uns fahren Sie gut. Wir prüfen neutral und zuverlässig alle Pkw- und Nfz-Fabrikate. Auch vor Ort bei unserem Partner Herbert Mühle GmbH. Täglich und ohne Voranmeldung. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1-5,0l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 166-129 g/km sistent gehören ebenfalls zur Grundausstattung. Ein serienmäßiges Sportfahrwerk sowie eine direktere Sportlenkung, die DYNAMIC SELECT Fahrprogramme und der permanente Allradtriebstrang 4MATIC mit Neunstufenautomatik 9GTRONIC verbinden souveränen Fahrkomfort mit ausgeprägt sportlicher Agilität. Zudem gibt es eine große Auswahl von Wunschausstattungen. Der Kunde hat die Wahl zwischen AMG Line für Interieur und Exterieur, Night-Paket, EXCLUSIVE Interieur sowie dem designo Interieur ein- oder zweifarbig. Ein sowohl optisches wie auch fahrdynamisches Highlight sind die AMG Leichtmetallräder mit 48,3 Zentimetern (19 Zoll) oder 50,8 Zentimetern (20 Zoll) Durchmesser mit Mischbereifung. Optional sind zwei Fahrwerke mit kontinuierlicher Verstelldämpfung erhältlich: die neue DYNAMIC BODY CONTROL mit Stahlfederung oder die Mehrkammer-Luftfederung AIR BODY CONTROL. Die Kombination aus multifunktionalem SUV und emotionaler Coupé-Welt verbindet gekonnt Emotion mit Intelligenz. Das GLC Coupé wirkt bei einer Außenlänge von 4,73 Meter, einer Höhe von 1,60 Meter und mit 2,87 Meter Radstand dynamisch-kompakt. Damit ist das Coupé knapp acht Zentimeter länger und rund vier Zentimeter niedriger als das Multitalent GLC, mit dem es die Grundarchitektur teilt. Seinen eigenständigen Charakter erhält das GLC Coupé durch den Coupé-typischen Diamantgrill mit einer Lamelle und die neugestaltete, abfallende Dachlinie. Schon die A-Säule hat eine flachere Neigung, der weitere Verlauf der Dachsilhouette ist niedriger und findet in dem elegant fließenden und kraftgespannten Coupéheck seine Vollendung. Die Heckscheibe kommt ohne Wischer aus, weil die Strömung erst hinter der Abrisskante abreißt und somit das aufgewirbelte Schmutzwasser nicht auf die Heckscheibe treffen kann. > Hauptuntersuchung > Änderungsabnahme > Schadengutachten > Fahrzeugbewertung www.dekra-in-hamburg-sued.de Die Finanzplaner. Herbert Mühle GmbH 9• - im Gespräch 10• Helmut Zierl liebt alles Schöne. Besonders seinen neuen Mercedes Leidenschaft für Design „Ist der nicht wunderschön? Diese herrliche Linie!“ Helmut Zierl streicht sacht über die Heckpartie seines C 250 D Coupé. „Der sportlichen Eleganz von Mercedes bin ich schon seit Ewigkeiten verfallen. Ich hatte mal einen 280er SEC, Baujahr 68. Ursprünglich galt meine Leidenschaft nämlich Oldtimern.“ Der 61-Jährige braucht Werte wie Beständigkeit und Verlässlichkeit in seinem Dasein. Das liegt am unsteten Leben, das er aus beruflichen Gründen zu führen gezwungen ist. Vor allem aber liegt die Sehnsucht nach festem Halt in seiner Jugend begründet. Der Vater war Polizist in Lütjensee. Der Sohn sollte der Dorfjugend ein Vorbild sein. Brav, angepasst. Der heranwachsende Helmut wollte alles andere als das und rebellierte heftig. Er ließ sein Haar provozierend lang wachsen und betrug sich so aufbegehrend, dass er von der Schule verwiesen wurde und zuhause raus flog. Drei Monate trampte der erst 16-Jährige allein durch Europa, durchlebte dabei Höhen und Tiefen. Die Wende zum Guten begegnete ihm in Gestalt zweier junger Regieassistenten, die ihm von ihren Jobs an der Bühne erzählten. Helmut war wie elektrisiert, sah plötzlich eine Perspektive für sich – das Theater. Er fuhr nach Hause und bewarb sich bei Hamburger Schauspielschulen. Das Studio Hildburg Frese nahm ihn auf. Helmut Zierl schreibt zurzeit ein Buch über diesen entscheidenden Abschnitt seines Lebens. Nach Festengagements an der Landesbühne Hannover und am Hamburger Thalia-Theater in den 70er und 80er Jahren ist er wieder in die Heimat zurück gekehrt. Er genießt das aus jahrzehntelanger Bekanntschaft resultierende freundschaftlich-unkomplizierte menschliche Umfeld. Alteingesessene Lütjenseer, die ihn seit Kindesbeinen kennen, haben keine Scheu, dem Star gelegentlich unverblümt die Meinung zu sagen. „Ich liebe Volkes Stimme und bin ja auch sehr selbstkritisch“, meint Zierl. Die Vertrautheit seiner Umgebung ist ihm wichtig. Im traditionsreichen Autohaus des Nachbarorts Trittau, bei Herbert Mühle im Hause Klaus Beckmann, hat er sein Auto gekauft. Die Wahl des Modells ist ihm nicht leicht gefallen. „Mercedes baut so viele Fahrzeuge mit tollem Design.“ Lange hat er mit einem SLK geliebäugelt, sich dann aber für die C-Klasse entschieden. „Ein Cabrio täte mir nicht so gut, ich erkälte mich leicht.“ Heiserkeit kann ein gefragter Schauspieler und Synchronsprecher wie er sich nicht leisten. Gerade hat er sich in einer neuen Funktion geübt: Als Regisseur. Mit der Trittauer Laienspielgruppe hat er ein Jahr lang das Theaterstück „Frau Müller muss weg“ geprobt. Der Erlös der Aufführungen am 10. und 11. September im Gymnasium Trittau sowie am 17. und 18. September im Dorfgemeinschaftshaus Lütjensee kommt den Flüchtlingen der Region und der örtlichen Tafel zugute. Die Tickets kosten 20 Euro. Infos: www.trittauer-laienspieler.de „Ich bin ein sozialer Mensch. Man muss einfach etwas für die Entwurzelten tun“, begründet Helmut Zierl sein ehrenamtliches Engagement. Im November und Dezember wird er wieder selbst auf der Bühne stehen. Mit Moritz Rinkes Stück „Wir lieben und wissen nichts“ geht er auf Tournee. Deutschland, Schweiz, Österreich stehen auf dem Plan. Von Januar bis März wird er seine Traumrolle auf der Theaterbühne in Stuttgart spielen: Die Hauptfigur in „Tod eines Handlungsreisenden“. Helmut Zierl ist viel unterwegs und das „gern schnell, aber besonnen“. Früher ist er sogar mal Rennen gefahren. Da verwundert es nicht, dass er sich für ein Sportfahrwerk und einen starken Motor entschieden hat. Mit 204 Pferdestärken beschleunigt er in sieben Sekunden von Null auf Hundert. „Ich finde, PS-starke Wagen sind sicherer. Wenn ich da an meine Überholmanöver von früher denke. Ente gegen Lastwagen!“ Er schüttelt den Kopf bei der Erinnerung. Moderne Sicherheitstechnik wie automatische Abstandskontrolle weiß er sehr zu schätzen. Und auch die Heckkamera ist ihm wichtig. „Es kommt ja doch immer mal wieder vor, dass man zurücksetzt, ohne den kleinen Poller hinter dem Wagen gesehen zu haben.“ Eine Beule im eleganten Heck seines Traumautos – das möchte sich Helmut Zierl lieber nicht vorstellen. Herbert Mühle GmbH 11• n Präse tation · · n ntation · Pr äs äse Pr o a ti n iliale r F e l l A e temb p e S 17. Uhr 6 1 0 1 ta en äs n · Pr entatio - Automobiles bei Herbert Mühle Das neue C-Klasse Cabriolet Öffnungszeiten sind unbegrenzt tion · Präsen t Mercedes-Benz präsentiert das erste Cabriolet auf Basis der C‑Klasse und rundet damit die Palette seiner Cabriolets mit klassischem Stoffverdeck ab. Das Design des neuen Cabriolets interpretiert modernen Luxus mit jungem Touch und vielen hoch- wertigen Details. Diese prägen seinen eigenständigen Charakter – vor allem in geöffnetem Zustand. Mercedes-Benz. In Charakter und Design sportlich und jugendlich geprägt, bietet es puren Open-AirFahrspaß rund ums Jahr. Motoren Für sportlich-agile Fahreigenschaften sorgen effiziente und leistungsstarke Motoren mit einer Bandbreite von 115 bis 270 kW (156 bis 367 PS) sowie ein dynamisch ausgelegtes Fahrwerk – auf Wunsch mit Luftfederung AIRMATIC. Das neue Automatikgetriebe 9G-TRONIC ist für alle Motorvarianten verfügbar. Sportlich und jung Das Cabriolet zeigt eine sinnliche Klarheit als Definition von modernem Luxus. Dabei hat es einen eigenständigen Charakter mit sichtbar sportlicher Ausprägung und jugendlich frischer Ausstrahlung. Ebenfalls an Bord sind bewährte Assistenzsysteme und ein modernes Infotainment. Marktstart des neuen C-Klasse Cabriolets war im Sommer 2016. Das neue C-Klasse Cabriolet ist der Einstieg in die Welt der Premium-Cabriolets bei 12• Mit geschlossenem Verdeck ähnelt das neue zweitürige Cabriolet bei nahezu gleichen Grundmaßen in der Silhouette dem C-Klasse Coupé: mit markanter Frontpartie mit Diamantgrill, LED High Performance-Scheinwerfern, langer Motorhaube und hoher Bordkante. Sein straff gespanntes Verdeck mit Glasscheibe geht Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8-4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 154-121 g/km Der Herbst wird ein Traum Stoffverdeck der Premiumklasse Das vollautomatische klassische Cabrio-Stoffverdeck ist in der Basisvariante in Schwarz oder auf Wunsch mit einem mehrlagigen Akustikverdeck in den Farben Dunkelbraun, Dunkelblau, Dunkelrot oder Schwarz zu haben. Es reduziert die Wind- und Fahrgeräusche deutlich. Das macht sich durch verbesserte Sprachverständlichkeit auch bei höheren Geschwindigkeiten und besserer Dämmung von störenden Umgebungsgeräuschen bemerkbar. Damit bietet das Akustikverdeck höchsten Klima- und Geräuschkomfort. ha see us O st e O harmonisch in das eigenständig gestaltete Heck über, das durch breite Schultern und flache LED-Rückleuchten sehr sportlich wirkt. Seit 2013 Traumhafte Ferien in der Lübecker Bucht App. mare ab 36,00 EUR/Nacht FeWo baltica ab 54,00 EUR/Nacht Ostseehaus Oe · Altonaer Weg 1 · 23730 Sierksdorf-Oevelgönne · www.ostseehaus-oe.de Herbert Mühle GmbH 13• - Kunden bei Herbert Mühle Joachim Helmut Karstens nutzt die Elemente zum Schweißen, Schneiden, Bohren Herr über Feuer und Wasser Steter Tropfen höhlt den Stein. Dass Wasser über lange Zeiträume harte Materialien zu zerstören Joachim Helmut Karstens ist Inhaber der Firma Karstens Watercut & Welding und somit der Herr über Feuer und Wasser. 14• vermag, ist sprichwörtlich. Die Kraft des gebündelten Strahls ist von Hochdruckreinigern allgemein bekannt. Aber wer weiß schon, dass Wasser, mit Sand vermengt und unter immensen Druck gesetzt, im Nu Löcher in Granit bohren kann und selbst Stahl zerschneidet? Joachim Helmut Karstens, gelernter Karosseriebauer und zertifizierter Schweiß-Fachmann, ist einer der wenigen Handwerker, die die Macht gleich zweier Elemente zu nutzen verstehen: Feuer und Wasser. Binnen zehn Jahren hat der heute 50-Jährige mit unternehmerischem Mut und enormem Know how aus einem Einmannbetrieb für Schweißtechnik eine Spezial-Metallbaufirma mit sechs Mitarbeitern aufgebaut. Watercut & Welding, wörtlich übersetzt Wasserschnitt und Schweißen, heißt das aufstrebende Unternehmen. Noch ist es auf dem Gelände eines ehemaligen Transformatorenwerks am Rande des Sachsenwalds angesiedelt. „Sobald das neue Gewerbegebiet in Kröppelshagen ausgewiesen wird, werden wir dort bauen, denn hier platzen wir aus allen Nähten. Für die zweite Wasserstrahl-Schneidemaschine mit weit größerer Arbeitsfläche, die demnächst kommt, werde ich eine provisorische Leichtbauhalle errichten müssen“, erklärt Karstens. Sein Maschinenpark hat inzwischen Millionenwert. Die Investitionen in hochmoderne Wasserstrahl-Schneidemaschinen, Schlagschere, Abkantpresse, Stanze, Bandsägen-Vollautomat, Beizanlage, Bohrwerk, Drehbank, Fräse und Schweißgeräte zahlen sich aus. Denn so vielfältig wie der Maschinenpark ist das Angebotsspektrum. „Im Metallbau gibt es nichts, was wir nicht machen. Oft ist gerade die Kombination von Schweißen und Wasserschneiden gefragt.“ Ein Paradebeispiel liefert die Rethehubbrücke, die Joachim Karstens Unternehmen reparierte – dank des innovativen Verfahrens in kürzester Zeit und ohne Behinderungen für den Schiffsverkehr im Hafen, wie der Auftraggeber Hamburg Port Authority ihm dankbar attestierte. Dass ein Mittelständler wie er den Zuschlag für das Projekt bekam, wundert Joachim Karstens nicht. „Bei Großbetrieben dauert es einfach zu lange, bis der Rattenschwanz der Abteilungen und Entscheidungsträger sich in Bewegung setzt. Außerdem gibt es in diesem Bereich kaum Mitbewerber. Das ist ja einer der Gründe dafür, dass ich in diese Technik investiere.“ Ein anderer Grund liegt im großen Vorteil der Wasserschneidetechnik. Im Gegensatz zum Lasern oder Brennschneiden kann äußerst materialschonend gearbeitet werden. Benachbarte Bauteile werden nicht beschädigt, denn Funkenbildung, offene Flammen oder andere hohe Wärmeeinwirkung gibt es nicht. Auftrennen von Wellen, Herstellen von Revisions- und Zugangsöffnungen sind kein Problem. Dazu kommt die Vielseitigkeit des Trennverfahrens. Der Wasserstrahl frisst sich durch jedes Material. Holz, Gummi, Schaumstoff, Faserverbundstoff und Zellstoffe werden mit purem Wasser bearbeitet, dank CNC-Steuerung mit millimetergenauer Schnittführung beziehungsweise Bohrung. Bei Kunst- und Verbundwerkstoffen, Keramik, Glas, Fliesen, Stein, Marmor und Granit, Leichtmetallen, Buntmetallen, Stahl und Edelstahl wird Granatsand beigefügt. „Damit schneidet man Stahl bis zu 150 Millimeter Stärke. Das schafft kein Laser!“ Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos. Von Naturstein-Küchenarbeitsplatten über feine Zahnrädchen, kunstvolle Metallwindlichter und maßgeschneiderte Schaumstoffverpackungen bis hin zu gläsernen Deko-Figuren fertigt Joachim Karstens einfach alles. „Geht nicht gibt’s bei uns nicht. Wir finden immer eine Lösung“, sagt Joachim Karstens selbstbewusst. ler. ‚Oskar‘ und ‚Lulu‘ nehme ich oftmals mit auf die Baustellen, damit sie sich zuhause nicht langweilen.“ Es gibt aber noch mehr, das aus Karstens‘ Sicht für Mercedes im Allgemeinen und das Autohaus Mühle im Besonderen spricht. „Die Qualitäts-Fahrzeuge wecken bei den Kunden Vertrauen. Sie sind in hohem Maße zuverlässig und haben einen hohen Wiederverkaufswert. Das macht die größere Investition beim Kauf allemal wett. Das Autohaus Mühle liegt bei uns gewissermaßen vor der Tür und die Zusammenarbeit klappt absolut reibungslos. Wenn ich ausnahmsweise mal ein Problem mit einem der Autos habe, wird mir sofort geholfen. Genauso muss es sein.“ Karstens Watercut & Welding Wohltorfer Weg 25 21529 Kröppelshagen Telefon:04104 - 96 37 17 Mobil: 0179 - 227 13 85 www.karstens-watercut.de Genau diese Firmenphilosophie erwartet er auch von seinem Autohaus. In Herbert Mühle hat er es gefunden. Die Verbindung der Familie Karstens zum Bergedorfer Betrieb hat lange Tradition. „Da hat schon mein Vater immer seine Autos gekauft. Für ihn gab es nur Mercedes“, schmunzelt Joachim Karstens. Kein Wunder, dass auch sein Fuhrpark den Stern auf der Haube trägt. Er nennt zwei Sprinter und zwei Citan sein eigen. Je einen nutzt er auch privat. „Der Sprinter ist nämlich geräumig genug für meine beiden Rottwei- Herbert Mühle GmbH 15• - Aktion KOSTENLOSE Aktion bis Ende Dezember 2016 nachrüsten Herbert Mühle Service Kostenloses Nachrüsten mit connect me „connect me“ nachrüsten: Bis Ende Dezember verbinden wir Sie und Ihr Fahrzeug kostenlos mit der neuen digitalen Welt von Mercedes-Benz. Die Spezialisten aus unseren Serviceteams in unseren Filialen in Hamburg-Bergedorf, Ahrensburg, Reinbek und Trittau stehen Ihnen gern zur Verfügung. Wenn Sie sich für den kostenlosen Umstieg auf das connect me entscheiden, können Sie sich gern bei uns informieren oder vereinbaren Sie gleich einen Termin für die Installation. Was ist eigentlich connect me? Die Welt von Mercedes me bietet Ihnen innovative Dienste, Zusatzleistungen und digitale Services, die Ihr mobiles Leben auf vielfältige Weise bereichern. Mercedes connect me ist einer dieser Services. Die connect me Dienste verbinden Sie mit Ihrem Fahrzeug und Ihr Fahrzeug mit allem, was Ihnen wichtig ist. Mit den optionalen Remote Online Diensten können Sie Ihren Mercedes ganz einfach über das Smartphone ansteuern. Zum Beispiel können Sie via Smartphone den Standort Ihrer Fahrzeuge herausfinden, die Türen abschließen, die Vorklimatisierung programmieren, Standheizung und Tankanzeige checken oder eine Routenplanung programmieren, bevor Sie losfahren. Auch die zusätzlichen Dienste für Elektrofahrzeuge sind sehr hilfreich. Dazu gehört auch die Suche nach Ladestationen. Und dank der Live Traffic Information umfahren Sie Staus und erreichen Ihr Ziel immer schnellstmöglich. Die Mercedes connect me Basisdienste sind umfassend für Sie da und entlasten Sie überall, wo es Sinn macht: Ob Fahrzeug- und Telediagnose, Pannenund Unfallmanagement oder das Notrufsystem für schnelle Hilfe im Ernstfall - die Basisdienste bieten Ihnen professionelle Hilfestellungen in jeder Situation. Bereits heute verfügen die Modelle der B-, C- und S-Klasse sowie CLA, CLS und CLS Shooting Brake über diese vernetzte Technologie. Seit kurzem auch die A-Klasse, die E-Klasse, der CLA Shooting Brake sowie die SUV-Modelle GLA und GLE. Mercedes connect me ist in 15 europäischen Ländern verfügbar. Nachrüsten Für insgesamt 24 Pkw-Baureihen ab Baujahr 2002 lässt sich seit Frühjahr 2016 bei uns der Mercedes connect me Adapter nachrüsten. Diese Aktion ist für alle Kunden kostenlos, bedarf aber einer vorherigen Terminabsprache mit den Kollegen im Service. Mit dem connect me Adapter können sich auch die Besitzer noch nicht vernetzter Autos mit ihrem Fahrzeug verbinden und so Teil der Mercedes me Welt werden. Vorteile auf einen Blick • • • • • • 16• Tankfüllstand abfragen und Tankvorgänge dokumentieren Parkposition und Parkdauer checken Alle Fahrten dokumentieren und einfach exportieren, z. B. für die Erstellung eines Fahrtenbuchs Schnelle Hilfe bei Panne oder Unfall Erstellung von Schadensmeldungen mit Fotound Diktierfunktion Schneller Kontakt zu Ihrem Herbert Mühle Service Eine Marke der Daimler AG Weil der Herbst nicht nur goldene Seiten hat. Perfekt auf die dunkle Jahreszeit eingestellt – mit unserem kostenlosen Licht- und Sichttest im Oktober. Das Beste für mich. Mein Service. Herbert Mühle GmbH 17• - Service Bunte Auswahl, prächtige Preise. Bei Ihrem Autohaus Herbert Mühle GmbH. Mit unseren aktuellen Service-Angeboten sind Sie auch auf schlechtes Wetter gut vorbereitet. Passgenau zum Herbst und Winter bieten wir Ihnen Leistungen und Produkte für optimale Sicht, zuverlässige Bodenhaftung und vieles mehr für Ihre Sicherheit. Sie können sich dabei auf geprüfte Mercedes-Benz Qualität verlassen sowie auf besonders günstige Konditionen. Wir beraten Sie gern auch persönlich zu Ihren Vorteilen und wünschen Ihnen einen guten Saisonstart. Das Beste für mich: Mein Service. Michelin Alpin A4 MO Q 440 0515 1060 A Aktionspreis Original-Felgenreiniger A 001 986 34 71 14 Michelin Alpin A4 MO. Stahl-Rad schwarz. Winterreifen mit der Dimension 205/55 R16 91H. Kraftstoffeffizienzklasse: E, Nasshaftungsklasse: C, Klasse/Messwert des externen Rollgeräuschs: 2/70 dB. Mit Winter-Bereifung ContiWinterContact TS 830 P MO. Mit RDK Schrader Pkw. 195/65 R15 91T. Kraftstoffeffizienzklasse: E, Nasshaftungsklasse: C, Klasse/Messwert des externen Rollgeräuschs: 2/72 dB. Z. B. B-Klasse (BR 242/246), C-Klasse (BR 204), CLA (BR 117) A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 246), CLA (BR 117) 89,00 € Stahl-Rad schwarz Q 440 1211 1002 A Aktionspreis Mercedes-Benz Original-Felgenreiniger. Radnabenabdeckung: Stern erhaben, titansilber. Für einen glanzvollen Auftritt: Mit dem Original-Felgenreiniger lässt sich selbst hartnäckiger Bremsstaub gut und schonend entfernen. Das Gel bleibt lange an Verschmutzungen haften und sorgt damit für noch glänzendere Oberflächen. Geeignet für Stahl- und Alufelgen sowie für verchromte und polierte Felgen. Inhalt: 500 ml. Die Radnabenabdeckungen von Mercedes-Benz sind ein stilvolles Finish für Ihre Leichtmetallräder. Und sie sehen nicht nur gut aus, sondern schützen obendrein die Radnaben vor Verschmutzung. In verschiedenen Designs lieferbar. 18,50 € Radnabenabdeckung: Stern erhaben, 2-teilig B6 647 0202 Stück 8,50 € Codierte Sicherheit. Hieb- und stichfeste Absicherung. Holen Sie sich ein weiteres Stück Sicherheit an Bord: mit dem neuen RettungsSticker mit QR-Code. Er versorgt Rettungskräfte bei der Rettung von Insassen mit sicherheitsrelevanten Informationen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie den Rettungs-Sticker kostenlos bei uns anbringen. Auf der Straße lauern viele Gefahren. Dafür gibt es den neuen optionalen Reifengarantie Premiumschutz. Dieser sichert Sie 36 Monate für auftretende Reifenschäden – gemäß unseren Bedingungen – umfassend ab. Erhältlich für jeden neu gekauften Reifen-/ Komplettradsatz sowie für die Werksbereifung Ihres Neufahrzeugs*. * Innerhalb von 4 Wochen nach EZ. Reifengarantie Premiumschutz 18• 149,00 € 39,90 € Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise inkl. 19 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Sofern nicht anders angegeben, werden bei den Kompletträdern Radbolzen/-nabenabdeckungen/-zierdeckel separat berechnet. Bitte beachten Sie die zulässigen Räder- und Reifengrößen für Ihr Fahrzeug. Reifen- und Räderpreise sind Stückpreise. Fragen Sie uns nach den aktuellen Freigaben. Bedingt durch die verschiedenen Baureihen sind geringfügige Abweichungen bei den Abbildungen möglich. Das Original-H7-Lampenset. Kostenloser Lichttest für Ihren Mercedes. Für gute Sicht und gutes Aussehen: Die leistungsgesteigerten H7-Lampen produzieren bis zu 80 % mehr Licht, bewirken eine weiter reichende Straßenausleuchtung und lassen Ihren Mercedes mit Sicherheit eindrucksvoll strahlen. Original-H7-Lampenset A 000 998 00 07 Set (2 Stück) Sicherheit ist eine Frage der Einstellung: Im Oktober bieten wir Ihnen den Lichttest kostenlos an. Dabei überprüfen wir Ihre Lichtanlage und stellen die Scheinwerfer richtig ein. Damit Sie auch in der dunklen Jahreszeit sicher ankommen. 39,63 € Fußraumschalen-Set Classic. Die schwarzen Fußraumschalen „Classic“ schützen den Fußraum vor Schmutz und Nässe. Sie überzeugen mit langer Haltbarkeit, dauerhafter Farbtreue und neutralem Geruch. Die zwei Fußraumschalen passen präzise und können mit einem ClipVerschluss rutschsicher befestigt werden. Z. B. A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 246) Fußraumschalen-Set Classic A 117 680 28 00 Set (2 Stück) 89,00 € Für bestmögliche Sicht: Scheibenenteiser. Bei Minusgraden sorgt der Mercedes-Benz Scheibenenteiser für gute Sicht: außen durch die hervorragende Abtauwirkung und den Schutz vor Wiedervereisen. Und innen durch die vorbeugende Antibeschlagwirkung. Pumpzerstäuber, Inhalt: 500 ml. (Unser Tipp: Für eisfreie Sicht während der Fahrt empfehlen wir außerdem WinterFit für die Scheibenwaschanlage.) Aktionspreis Beim Service können Sie jetzt alles auf eine Karte setzen: Mit der Mercedes-Benz Service VorteilsKarte profitieren Sie bis zum 31.12.2017 von 20 % Preisvorteil auf die wichtigsten Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie auf die dafür notwendigen Original-Teile. Die Service VorteilsKarte ist für viele Modelle bei uns erhältlich – kostenlos! Fragen Sie uns nach den genauen Konditionen. Mercedes-Benz Service VorteilsKarte Scheibenenteiser A 000 989 18 25 09 Räderwechsel Vorteilhaftes Sparpotenzial. 10,90 € 0,00 € Professioneller Räderwechsel. Fachgerechte Rädereinlagerung. Wir sorgen jetzt professionell und termingerecht dafür, dass Sie mit passgenauen Mercedes-Benz Kompletträdern und optimalem Fahrspaß in die neue Saison starten können. Gern vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin unter den bekannten Rufnummern. Lassen Sie Ihre Sommerräder nach dem Räderwechsel einfach bei uns. Wir untersuchen die Räder auf Schäden und lagern sie anschließend fachgerecht für Sie ein. Rechtzeitig zur neuen Saison benachrichtigen wir Sie dann über den nächsten Räderwechsel-Termin. 32,00 € Einlagerung von 4 Sommerrädern Für eine Saison (sechs Monate), ab 52,00 € Herbert Mühle GmbH 19• - Automobiles Die Hauptuntersuchung inklusive Abgasuntersuchung. Das Mercedes-Benz Garantie-Paket nach Wartung oder Hauptuntersuchung. Die Hauptuntersuchung inklusive Abgasuntersuchung und mit kostenlosem Vorab-Check: Eventuell notwendige Servicearbeiten werden direkt nach Absprache mit Ihnen erledigt. Die Prüfung selbst wird von einem unabhängigen amtlichen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation durchgeführt. Die Abgasuntersuchung wird von einem Prüfingenieur oder von einem autorisierten Mitarbeiter durchgeführt. Der Wertanteil der Hauptuntersuchung beträgt 68,20 Euro. Das Garantie-Paket sichert Sie auch nach Ablauf der Neufahrzeuggarantie wieder vor unvorhersehbaren Reparaturkosten ab und sorgt für den langfristigen Werterhalt Ihres Mercedes. Sie können es nach einer Wartung/Hauptuntersuchung in einer autorisierten Mercedes-Benz Werkstatt abschließen. Alle Leistungen können Sie bei jedem Mercedes-Benz Partner in ganz Europa geltend machen. Der Abschluss ist bis zu einer Laufleistung von 100.000 km oder einem Fahrzeugalter von fünf Jahren möglich. Hauptuntersuchung Garantie-Paket, z. B. A-Klasse (BR 176 ) Hauptuntersuchung inkl. Abgasuntersuchung ab 89,00 € 359,00 € Unsere Scheibenreparatur. Smartrepair. Damit beseitigen wir kleine Schäden an der Windschutzscheibe ohne großen Aufwand und in bewährter Mercedes-Benz Qualität. Die Kosten übernimmt die KfzVersicherung in der Regel ohne Abzug der Selbstbeteiligung. Kleinere Risse, Löcher oder Schrammen an Stoßfängern und -leisten beseitigen wir mit unserer Kunststoffreparatur schnell, professionell und zu einem günstigen Preis. Die beschädigten Teile sind anschließend wieder so gut wie neu und so belastbar wie eine neue Stoßstange. Scheibenreparatur Bei Kostenübernahme Ihrer Versicherung 00,00 € Kunststoffreparatur ab 99,00 € Partner vor Ort: Herbert Mühle GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Lehfeld 6, 21029 Hamburg Tel. 040 725707-0 www.herbert-muehle.de Herbert Mühle GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Kurt-Fischer-Straße 17–19, 22926 Ahrensburg Tel. 04102 2202-0 Herbert Mühle GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Gutenbergstraße 26, 21465 Reinbek Tel. 040 781040-0 Angebote grundsätzlich gültig bis 31.12.2016. Nur solange der Vorrat reicht. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise inklusive 19 % MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Alle Angebote verstehen sich exklusive Montage/Einbau. Sofern nicht anders angegeben, werden bei den Kompletträdern Radbolzen/-nabenabdeckungen/-zierdeckel separat berechnet. Bitte beachten Sie die zulässigen Räder- und Reifengrößen für Ihr spezielles Fahrzeug. Reifen- und Räderpreise sind Stückpreise. Fragen Sie uns nach den aktuellen Freigaben. Für Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nach Redaktionsschluss, 12.08.2016, können sich an den Produkten und Service-Leistungen Änderungen ergeben haben. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bedingt durch die verschiedenen Baureihen sind geringfügige Abweichungen bei den Abbildungen möglich. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. 20• Organisieren und motivieren – für Herbert Mühle und für kleine Fußballer Olaf Hinz - Fairplay und Teamgeist Beim alljährlichen Drachenbootrennen auf dem Lütjensee gibt er als Kapitän der Firmenmannschaft den Taktschlag vor. Und als Trainer der D-Jugend der Fußball-Spielgemeinschaft Südstormarn sorgt er dafür, dass der Ball rollt. Teambesprechung Olaf Hinz mit Torwart Felix (links), Verteidiger Luis und Verteidiger Julian. Alles läuft bestens. Wenn jemand das mit Fug und Recht behaupten kann, dann Olaf Hinz. Und zwar im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Um sich fit zu halten, joggt der 45-Jährige regelmäßig, am liebsten um die Teiche seiner Schleswig-Holsteinischen Heimat Lütjensee. In Bergedorf koordiniert er als Leiter des Nutzfahrzeugverkaufs das Team des Autohauses Herbert Mühle, damit das Mercedes-Flaggschiff im Osten der Hamburger Metropolregion seinen Erfolgskurs beibehält. Seit sechs Jahren schon trainiert er die Mannschaft, der auch sein Sohn Julian, heute 12, angehört. Damals herrschte gerade Trainermangel, spontan sprang Olaf Hinz ein. Er machte sogar seine C-Lizenz beim DFB, investierte für die Schulung acht volle Wochenenden, obwohl das nicht zwingend erforderlich gewesen wäre. Aber wenn Hinz etwas angeht, dann fundiert. Ob in der Freizeit oder im Beruf. Er hat im Hause Mühle Bürokaufmann gelernt, wurde anschlie- ßend zum Nachwuchsverkäufer ausgebildet, verkaufte Transporter und Lkw in Ahrensburg, bevor er zum Leiter des Nutzfahrzeugverkaufs in Bergedorf avancierte. Seit Jugendtagen gehört er zur Mühle-Familie und hat die Unternehmensphilosophie verinnerlicht. Teamgeist und Fairplay stehen für den Familienvater ganz oben auf der Werteskala. So sieht er in seinem Amt als Jugendtrainer auch eine pädagogische Aufgabe. Zweimal wöchentlich zeigt er den Jungs auf dem Platz, wie man sich verhält, sportlich und menschlich. Künftig wird er anstatt einer sogar zwei Mannschaften trainieren, mit einem Kader von insgesamt 25 Kindern. „Da sind einige Talente dabei. Wir wollen und können sportlich was erreichen“, sagt Olaf Hinz. Alles läuft bestens. Herbert Mühle und DEKRA-Hamburg „Wir bringen den Ball ins Rollen“ Anläßlich der Fußball-EM in Frankreich haben Herbert Mühle und DEKRA-Hamburg ihr Engagement im Jugendsport ausgeweitet. Die Mitglieder, Freunde und Familien der Sportvereine Ahrensburger TSV, TSV Reinbek, TSG Bergedorf und TSV Trittau hatten es selbst in der Hand. Mit ihrer Stimme für ihren Verein konnten sie sich bei dem Online-Voting hochwertige Leder-Trainingsbälle für die Jugendsparten sichern. Nach einem Voting über 4 Wochen brachte es der TSV Trittau auf 47 % aller Stimmen und erhielt somit als beliebtester Verein 50 Trainingsbälle. Mit 27 % erhielt die TSG Bergedorf 40 ProfiTrainingsbälle für die Jugendmannschaften. Mit jeweils 13% erhielten der TSV Reinbek und der Ahrensburger TSV jeweils 25 Fußbälle. Die Mitarbeiter von Herbert Mühle und der DEKRA- Hamburg haben es sich nicht nehmen lassen, die mit den Logos versehenen Bälle direkt während des Trainings an die jungen Spieler und Trainer zu übergeben. Die staunten nicht schlecht, als das Fahrzeug von Herbert Mühle vorfuhr und die Bälle auf das Spielfeld gerollt wurden, getreu dem Motto „ Herbert Mühle und DEKRA bringen den Ball ins Rollen“. Herbert Mühle GmbH 21• - Technik Elektromobilität in allen Klassen 2,1 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer C 350 e PLUG-IN HYBRID Auf dem Weg zum emissionsfreien Fahren setzt Daimler erneut einen Meilenstein: Zukünftig fahren Führungskräfte des Unternehmens elektrifizierte Dienstfahrzeuge. Darüber hinaus investiert Daimler in diesem Jahr weitere 30 Millionen Euro in den Ausbau der eigenen Ladeinfrastruktur an vielen Standorten des Unternehmens. Diese kommt auch den Mitarbeitern zugute, denen ein stetig wachsendes Angebot an Fahrzeugen mit alternativen Antrieben zur Verfügung steht. Die große Mehrheit aller E-Auto Fahrer lädt ihr Fahrzeug, wenn es ohnehin für längere Zeit parkt - meist über Nacht oder während der Arbeitszeit. Das bringt einen Zugewinn an Komfort und Zeit, der sonst erforderliche Umweg über die Tankstelle entfällt dadurch. Daimler hat diesen Trend früh erkannt - allein im Großraum Stuttgart hat das Unternehmen bereits 556 Ladepunkte für Mitarbeiter aufgebaut. Der C 350 e überzeugt als Limousine und als Kombi durch außergewöhnliche Dynamik und Effizienz und ermöglicht 31 Kilometer rein elektrisches und damit lokal emissionsfreies Fahren. Sein Vierzylinder-Ottomotor stellt im Verbund mit einem kraftvollen Elektromotor eine Systemleistung von 205 kW (279 PS) und ein Systemdrehmoment von 600 Newtonmeter bereit. Die hohe Systemleistung sowie ein intelligentes Antriebsmanagement sorgen für die Fahrdynamik eines Sportwagens. Den Spurt von null auf 100 km/h absolviert die Limousine in 5,9 Sekunden, das T-Modell ist mit 6,2 Sekunden fast ebenso spritzig. Die Limousine erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h, das T-Modell ist bis zu 246 km/h schnell, bei einem zertifizierten Kraftstoffverbrauch von 2,1 Liter pro 100 Kilometer. Bei Fragen zu den Möglichkeiten der staatlichen Förderung von Elektro- und Hybridfahrzeugen sprechen Sie bitte unsere Verkäufer an. Die Daimler AG sieht in den Plug-In Hybrid-Fahrzeugen eine Schlüsseltechnologie auf dem Weg zum emissionsfreien Fahren und erweitert daher konsequent ihr Produktportfolio mit Plug-In Hybridantrieben. Vorgestellt und größtenteils bereits in den Markt eingeführt sind die Mercedes-Benz S-Klasse als Limousine, der C 350 e als Limousine, T-Modell und als Langversion, der GLE und der GLC. Verbrauchswerte: Kraftstoff komb.: 2,4-2,1 l/100 km CO2-Emissionen komb.: 55-48 g/km smart electric drive: ... noch verhüllt - Präsentation im Oktober auf dem Autosalon in Paris Seit 2012 surrt der smart auch elektrisch durch unsere Städte und selbst die kritischsten Fachjournalisten haben ihn gelobt. Bis zu 145 km elektrischen Fahrspaß kann man mit dem agilen und 22• wendigen Stadtflitzer haben. Im Herbst 2016 wird nun auch die neue smart-Baureihe elektrisch. Ob Zweisitzer, Viersitzer oder Cabriolet - smart ist der einzige deutsche Autohersteller, der sein gesamtes Portfolio auch elektrisch anbieten wird. Mehr über den neuen smart Elektroflitzer lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe oder schauen Sie auf die Herbert Mühle Facebook-Seite. Energierückgewinnung durch Bremsen Das größte Potenzial zur Verbrauchsabsenkung bei Hybridantrieben ist die Maximierung der Energierückgewinnung in Schub- und Bremsphasen. Deshalb übernimmt beim Betätigen des Bremspedals zunächst die E-Maschine die Verzögerung und wirkt dabei als Generator. ten-Schalters Einfluss nehmen und dadurch die Regelung zwischen elektrischer und verbrennungsmotorischer Fahrt beeinflussen. In den Fahrprogrammen Eco und Comfort stehen die Betriebsarten Hybrid, E-Mode, E-Save und Charge zur Verfügung. Vier Betriebsarten zur Wahl. Außer durch die Wahl eines Fahrprogramms kann der Fahrer des C 350 e über das Betätigen des Betriebsar- Flexibel mit der Mercedes-Benz B-Klasse Electric Drive Neben dem Firmenleasing gibt es die B-Klasse Electric Drive auch für Privatkunden als Leasingangebot. Mit dem B flexible Package sind umweltbewusste Fahrer emissionsfrei unterwegs und dabei gleichzeitig hochflexibel. An bis zu 15 Tagen im Jahr können sie über Mercedes-Benz Rent auf ein beliebiges anderes Modell mit Stern umsteigen, falls sie beispielsweise ein Fahrzeug mit höherer Reichweite für den Urlaub benötigen. Zusätzlich bekommen B flexible-Kunden eine Gutschrift für das Carsharing-Unternehmen car2go für spontane Fahrten – deutschlandweit in derzeit acht Städten und Regionen. B-Klasse Sports Tourer B 250 e Die Mercedes-Benz B-Klasse Electric Drive ist mit einem 132 kW starken Elektromotor leise und lokal emissionsfrei unterwegs. Das maximale Drehmoment von 340 Newtonmetern wird vom Start an bereitgestellt, so dass der Stromer nur 7,9 Sekunden für den Normsprint von null auf 100 km/h benötigt. Die Höchstgeschwindigkeit ist zu Gunsten der Reichweite elektronisch auf 160 km/h begrenzt. Mit einer Reichweite von rund 200 Kilometern eignet sich die B-Klasse Electric Drive nicht nur für den Stadt- und Kurzstreckenverkehr, sondern auch für längere Strecken, wie sie beispielsweise Pendler im Berufsverkehr zurücklegen. Mit der Sonderausstattung RANGE PLUS lässt sich die Reichweite um bis zu 30 km erhöhen. Auf die Batterie stellt Mercedes-Benz ein Zertifikat und somit ein Leistungsversprechen aus. Dieses versichert, dass technische Fehlfunktionen innerhalb eines Zeitraums von acht Jahren nach Erstauslieferung oder -zulassung beziehungsweise bis zu einer Laufleistung von 100.000 Kilometern von Mercedes-Benz behoben werden. Verbrauchswerte: kombiniert: ab 16,6 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km. Herbert Mühle GmbH 23• - die smarte Seite Herbert Mühle-Team Hamburg-Bergedorf Der smart fortwo für nur 99,- EUR im Monat. Der smart fortwo ist die cleverste Wahl im Stadtverkehr - gerade wenn man sich viel in Hamburg und Umgebung bewegt. Mit nur 2,69 Metern Fahrzeuglänge und einem Wendekreis von 6,95 Metern bringt er Sie agil durch die Stadt und problemlos in jeden Parkplatz. Aber nicht nur wegen seiner Funktionalität ist der smart fortwo eine kluge Entscheidung, sondern auch aufgrund unserer einmaligen Leasing-Konditionen. Denn das intelligente Stadtauto bekommen Sie jetzt schon ab 99,Euro im Monat ohne Anzahlung. Und auch die Vielfalt der Farbauswahl ist mehr als einmalig: Dank zahlreicher kombinierbarer Farbtöne für bodypanels und tridion Sicherheitszelle wird aus dem Herbert Mühle Leasing-Angebot genau das individuelle Wunschfahrzeug, das Sie im Kopf haben. Martin Weber und Stefan Heinkel gern zur Verfügung. Für eine Probefahrt oder einen ganz persönlichen Beratungstermin kontaktieren Sie uns unter der Nummer 0 40 - 72 57 07 -0 Über dieses Angebot muss man nicht lange nachdenken. In unserer Filiale in Hamburg-Bergedorf stehen Ihnen Timur Yurdagel, Gerne konfigurieren wir Ihren smart nach Ihren Wünschen. Impressum Herausgeber: ERNSTWerbung/Herbert Mühle GmbH Gesamtherstellung: ERNSTWerbung Röntgenstr. 1, 23701 Eutin Telefon: 0 45 21 / 7 64 92 34 Anschriften Herbert Mühle: - Lehfeld 6, 21029 HH-Bergedorf - Kurt-Fischer-Str. 17-19, 22926 Ahrensburg - Gutenbergstr. 26, 21465 Reinbek - Bahnhofstraße 48, 22946 Trittau im Hause Beckmann Text/Redaktion: Martina Berliner, Sabine Ernst, Frank Ernst, Daimler Presse Fotos: Frank Ernst, Martina Berliner, Daimler Presse, Fotolia Vervielfältigung und Digitalisierung der Anzeigen, Bilder und Texte, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Herstellers. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung des Herausgebers oder Herstellers entsprechen. Informationen über Ausstattungen und Zubehör sind ohne Gewähr. Verbindliche Angaben und Preise enthalten die gültigen offiziellen Verkaufsunterlagen der Daimler AG. 24• Motorenschutz beginnt mit einem guten Motorenöl – Mobil 1 TM © 2016 Exxon Mobil Corporation. Mobil 1 ist ein Markenzeichen der Exxon Mobil Corporation oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens. Herbert Mühle GmbH 25• Traumwagen mit Rotstiftpreisen CA180 160TK - GFZ-Nr.: 18881 EZ: KW, 28.536 Km, Farbe: EZ: 01/2009, 12/15, 75115 KW, 5.000 Km,km Nachtschwarz, Obsidianschwarz Metallic/Stoff schwarz,StartAuKamera, Klima, CD-Player, Sitzheizung, tom., ELEGANCE, GSSHD, PDC, ParameterlenStopp-System, Scheibenwaschanlage beheizt, kung, Sitzhzg., Komfortfahrwerk, Klima, LMR 16 Zoll, RegensenEinparkhilfe, Sportlenkrad sor, Tempom., SPEEDTRONIC, 20 in Wurzelholz, Leder, Sitzkomfortpaket, MultifunktionsCD, Windowbag, Kneebag lenkrad, MB-Notrufsystem, ReifendruckkonPreis MwSt.: EUR 24.555,trolle,incl. u.v.m. GFZ-Nr.: 1428 EUR Mwst. ausweisbar Preis: 22.900,- EA 220 BE - GFZ-Nr.: 19183 180 CDI d Style EZ: 9.900 Farbe: iridiEZ: 03/2011, 11/15, 80125 KW,KW, 9.000 Km,Km, Polarsilbermet., umsilber/Leder schw. Navi, nachb.,Sitzkomfortpaket, el. GSD, Audio Autom. Einparkhilfe, 50 APS, DVD, inLINGUATRONIC, Autom.,TempoPDC, Sportlenkrad Leder, Regensensor, Sitzheizg., Klima, Media Interface, LMR 16‘‘, mat, Klimaanlage, Radio/CD, Sitzheizung, Komfort-Tel., ASR, Wegfahrsp., DIRECT CONReifendruckkontrolle, Lenkrad-Schaltpaddles, TROL-Fahrw., Durchladem., Holz Einstiegsleisten beleuchtet, Eukalyptus ScheibenwaschanPreis incl. MwSt.: EUR 47.900,lage beheizt, u.v.m. GFZ-Nr.: 10421 Mwst. ausweisbar Preis: EUR 24.111,- EA350 BE -TModell 180CDI Urban GFZ-Nr.: 20591 EZ: 170 5.000 KW, 9.900 Km, Farbe: teEZ: 03/2011, 3/16, 90 KW, Km, Zirrusweiß, Stoff/ noritgrau/Leder schw., Autom. Avantgarde, Leder, Einparkhilfe, Klimaanlage, MultifunkCOMAND APSSitzheizung Navi, el. für GSD,Fahrer PDC,und Klima, tionslenkrad, BeiFahrassistenz-Paket, Totwinkel-Ass., Spurhalfahrer, Start-Stopp-Funktion, Reifendruckkonte-Assistent, MediaSitzheizung, Interf., LMRVorrüstung 17‘‘, Komforttrolle, Radio/CD, für Tel., ASR, Abbiegelicht, DVD MapRückfahrkamera, Pilot, Multifunktionslenkrad, MB-NotrufPreis incl. MwSt.: EUR 68.900,system, u.v.m. GFZ-Nr.: 10424 EUR Mwst. ausweisbar Preis: 24.555,- EB 220 BE TModell 180 CDI BE Style - GFZ-Nr.: 19199 EZ: 9.900 Farbe: obEZ: 03/2011, 11/15, 90 125 KW,KW, 14.400 Km,Km, Nachtschwarz, sidanschwarz/Stoff ARTICO, für Avantgarde, 7G-Tronic, Radio/CD, Vorrüstung Map Pilot, autom. elektr. GSD, Klimaanlage, Autom., PDC,Sitzheizung, Sitzh., KliTotwinkelassistent, ma-autom., CONTROL-Fahrwerk, AbRegensensor,Direct Tempomat, Scheibenwaschanlage biegelicht., Adaptives Bremsl., Holzausf. Esche beheizt, Speedtronic, MB-Notrufsystem, Lichtschwarz, SPIEGEL-PAKET, Fondsicherheit/ESP und Sichtpaket, Reifendruckkontrolle, MultiPreis incl. MwSt.: EUR 55.900,funktionslenkrad, u.v.m. GFZ-Nr.: 10430 EUR Mwst. ausweisbar Preis: 24.999,- SLK 200 BE B 180 CDI Urban - GFZ-Nr.: 20271 EZ: 06/2011, 135 KW, 3.100 Km, Farbe: obEZ: 2/16, 80 KW, 5.000 Km, Farbe: Zirrusweiß, sidanschw./Leder schw., Autom., Airscarf, Pa7G-Tronic, Radio/CD, Vorrüstung für Map Pinorama GD, Becker MAP PILOT, Klima, AKSE, lot, Licht- und Sichtpaket, Totwinkelassistent, Regensensor, Außensp. li.u.re.el. heranklappb., Reifendruckkontrolle, MB-Notrufsystem, SitzAudio 20 inkl. CD-Wechsler, Tagfahrlicht LED, heizung, Klimaanlage, Sportlenkrad in Leder, ECO Start-Stopp, Media-Interf., Komfort-Tel. Regensensor, Tempomat, Speedtronic, ScheiPreis incl. MwSt.: EUR 48.500,benwaschanlage beheizt, u.v.m. GFZ-Nr.: 10634 Preis: EUR 26.995,- Mwst. ausweisbar B 180 CDI CLA 200 CDI Shooting Brake - GFZ-Nr.: 17994 EZ: 06/2011, 80 KW, 3.100 Km, Farbe: KosEZ: 5/15, 100 KW, 12.300 Km, Kosmosschwarzmosschwarz Metallic/Stoff schw., Autotronic, Met., 7G-Tronic, Navi, Regensensor, Tempomat, Sitzheizg., Klima, LMR 16‘‘, Lederlenkrad und Speedtronic, Keyless-Go, Bi-Xenon-Schein-schalthebel, AKSE, Nebelscheinwerfer, Regenwerfer, Sitzheizung, Klimaanlage, Radio/CD, sensor, Außensp. li.u.re.el. heranklappb.+beh., Scheibenwaschanlage beheizt, Außenspiegel el. Armlehne, Audio 20 CD, ESP, Tempomat heranklappbar, MB-Notrufsystem, elektrische Preis incl. MwSt.: EUR 31.500,Heckklappe, u.v.m. GFZ-Nr.: 10719 Preis: 32.999,- EUR Mwst. ausweisbar ML 300 CDI 4M BE EZ 6/2011 KW,3.200 E 200 BE - 150 GFZ-Nr.: 20628Km, Farbe: obsidanschw./Leder Autom., ExteriEZ: 3/16, 135schw., KW, 5.000 Km,Sport-Paket Obsidianschwarzeur, APS 7G-Tronic, m. DVD-Navi, elekt. GSSD, Met.,COMAND Einparkhilfe, Navi, KlimaanlaBi-Xenon + Kurvenlicht, Standheizung, Sitzheige, Radio/CD, Schaltwippen, Scheibenwaschzung, Memory Paket, LMR 19‘‘, anlageTotwinkel beheizt,Ass., Sportfahrwerk, Sitzheizung Anhängevorr., AKSE, Rückfahrfür Fahrer undRegensensor, Beifahrer, Totwinkel-Assistent, kamera, Multikontursitz, Wd. Glas rundum, Start-Stopp-System, Reifendruckkontrolle, MulPreis incl. MwSt.: EUR 69.500,tikontursitzpaket, u.v.m. GFZ-Nr.: 10888 Preis: EUR 39.950,- Mwst. ausweisbar C 200 CGI BE TModell EZ: 08/2011, 135 KW,coupé 3.100- GFZ-Nr.: Km, Farbe: obsmart fortwo passion 18713 sidanschw./Stoff schw., Avantgarde, EZ: 1/16, 52 KW, 3.000Autom., Km, Moon White, Comand APS Navi, DVD, elekt. GSHD, ILS mit Start-Stopp-System, Tom-Tom-Live Dienste, KliBi-Xenon, PDC,+ Sitzhzg., Klimaanlage, LINGUATRONIC, Lederlenkrad, Cool Mediapaket, ma, Media Interface,Regensensor, LMR 17‘‘, AGC-Fahrwerk, Nebelscheinwerfer, Lichtsensor, AKSE, Zierteile in Vogelaugenahorn‘, KomfortSoundsystem, Panoramadach, ReifendruckTel., Regensensensor, Tempomat, Speedtronic kontrolle, Tempomat, Sitzheizung, MultimediaPreis incl. MwSt.: EUR 45.500,u.v.m. Bedienung am Lenkrad, GFZ-Nr.: 11107 Preis: EUR 15.222,- Mwst. ausweisbar C 300 4MATIC EZ: 8/2011, KW,- GFZ-Nr.: 3.100 Km, Farbe: Tenosmart fortwo170 coupé 18600 ritgrau met./Leder schw.,Km, Autom., Avantg., EZ: 10/15, 66 KW, 5.712 Black-To-Yellow, Comand APS, Sport-Paket, ILS, Bi-Xenon,schwarze Linguatr.,Felgen, PDC, Klimaanlage, Sitzhzg., Klima, LMR 17‘‘, + SchaltheMultimedia-Bedienung amLederl. Lenkrad, Schaltbel, AKSE,Panoramadach, Regens., Außensp. li.u.re. el. heranpaddles, Lederlankrad, Cool + klappb., Tempom., SPEEDTRONIC, AGC-FahrAudio-Paket, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel werk, DVD, Komf.-Tel., Media Interface, SitzheiNavi elektrisch, Regensensor, Lichtsensor, Preis MwSt.: EUR 49.500,zung,incl. u.v.m. GFZ-Nr.: 11171 EUR MwSt. ausweisbar Preis: 15.890,- Weitere Angebote vor Ort. Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten. Herbert Mühle Herbert MühleGmbH GmbHAutorisierter AutorisierterMercedes-Benz Mercedes-Benz Verkauf Verkauf undund Service Service Lehfeld 6, Lehfeld 6, 21029 21029Hamburg-Bergedorf, Hamburg-Bergedorf, Tel: Tel: 0 40 040- 72 725707-0 57 07-0 Kurt-Fischer-Straße Gutenbergstraße 26, 17 21465 - 19,Reinbek, 22926 Ahrensburg, Tel: 0 40 - 78 Tel: 10 40-0 04102 2202-0 Gutenbergstraße 26, Kurt-Fischer-Straße 1721465 - 19, 22926 Reinbek, Ahrensburg, Tel: 040 Tel: 781040-0 0 41 02 - 22 02-0, Bahnhofstraße 48, 22946 Trittau, Tel. 0 41 54 - 8 58 50 www.herbert muehle.de · www.herbert-muehle.de www.facebook.com/herbert.muehle.gmbh www.facebook.com/herbert.muehle.gmbh
© Copyright 2025 ExpyDoc