www.tvberlingen.ch Mitteilungen des Turnvereins Berlingen Redaktion: Erwin Kasper, Bachstrasse 5, 8267 Berlingen Tel. 052 770 22 60, E-Mail: [email protected] Erscheint viermal jährlich 31. Jahrgang Nr. 4, Dezember 2016 Wir wünschen unseren Lesern und Inserenten, allen Ehren-, Frei- und Passivmitgliedern, Gönnern und Sponsoren sowie unseren Turnerinnen und Turnern ein friedvolles, glückliches, erfolgreiches und unfallfreies neues Jahr. turnverein Berlingen SS A AU U JJ A A SS SS des Turnvereins Berlingen Samstag, 21. Januar 2017 Anmeldetalon auf der letzten Seite 2 Jahresrückblick des TV-Präsidenten Das Jahr 2016 startete wie üblich mit der 137. Jahresversammlung am Freitagabend, 22. Januar. Einen Tag später fand nach mehrjähriger Pause der Saujass statt, organisiert vom Vize-Präsi Ricci. Zu unserer Freude konnten wir zahlreiche Besucher begrüssen, darunter sehr viele Junge, die sich mit den geübteren Jassern interessante JassDuelle lieferten. zeigen, was wir können. Auch hier konnten wir zufrieden sein mit dem Geleisteten. An der diesjährigen Chilbi wollte der TV Präsenz zeigen. Markus nahm sich der Aufgabe an und organisierte einen überdimensionierten Tschüttelikasten und baute einen kleinen Wurf Hindernisparcours auf. Danke dir für das Organisieren. Mitte Februar stand die Fasnacht vor der Tür, das Foyer wurde eselstallmässig dekoriert, so dass Freitag und Samstag die Fasnacht gefeiert werden konnte. Samstag, um Mitternacht, wurde noch eine Maskenprämierung durchgeführt. Super, durften wir so viele Fasnächtler verkleidet begrüssen. Danke auch den Organisatoren Hansruedi und Joab. In den Sommerferien trafen sich ein paar Turner vom TV und von der Jugi, um die 1.-AugustNummer einzustudieren. Bei schönstem Wetter durften sie dann die Nummer den Zuschauern vorführen – sogar mit Zugabe. Es folgte im August noch das Funkenfest hinter dem Sportplatz, wo der Geräteschuppen gleichzeitig eingeweiht wurde. Im März folgte das Skiwekeend zusammen mit der Damenriege, die auch die Organisation übernahm. Das Ziel war Obersaxen, das Wochenend-Wetter perfekt, der Schnee super, das Essen sehr gut. Im September hatten wir wieder mal schönstes Wetter, um das Schlussturnen durchzuführen. Viele Turnerinnen und Turner gaben ihr Bestes, auf turnerische oder spielerische Art. Ende Mai stand schon das erste Turnfest im Wallis auf dem Programm. Wir machten uns schon am Freitagnachmittag mit einem Car auf den Weg nach Gampel. Am Samstagmorgen war der Wettkampf an der Reihe. Wir Turner kamen uns teilweise wie Profis vor, wir wurden nämlich von einem lokalen Fernsehsender begleitet. Mit dem Schlussresultat konnten wir ganz zufrieden sein. Danke an alle für den Einsatz. Mitte Juni war das Seerugge-Turnfest in Sonterswil an der Reihe. Etwas ungewohnt war so eine kurze Anreise. Am späten Samstagnachmittag durften wir in den Wettkampf einsteigen und 3 Das Jahreshighlight stand dann im November bevor: die Abendunterhaltung. Monatelang wurde bei den Schauspielern geprobt, die Deko gebastelt, die Riegennummern einstudiert. Was dann wieder auf die Bühne gezaubert wurde war einfach genial! An dieser Stelle danke ich allen für den immensen Einsatz. Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende entgegen, ich wünsche euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017. Aldo Brugger, Präsident TV Berlingen vom r e Bild ngenen a verg Jahr Themenreicher Herbsthöck des FTV 5 Beim traditionellen Höck des Frauenturnvereins gab es viele Infos Mitte Oktober kamen im Restaurant Hirschen 19 Mitglieder des Frauenturnvereins zum gemütlichen Herbsthöck zusammen. An diesem Anlass wird jeweils Rückschau gehalten und das Winterprogramm besprochen. Die Präsidentin Sibylle berichtete von der erfolgreichen Festwirtschaft beim Schlussturnen, welche (auch dank günstigem Einkauf der Turnkreuzchen/Medaillen einen hohen Gewinn einbrachte. Allen Helferinnen sei Dank! Zur bevorstehenden Abendunterhaltung gab es Informationen: zur Hauptprobe, zum Flashmob-Training, zur Tombola (unter Nadine) und zur Kafistube (unter Lisa). Über die Farbe des Kostüms der FTV-Nummer wurde am Schluss intensiv diskutiert… Zur Sprache kam weiter das FTV-T-Shirt, das dieses Jahr bestellt werden sollte. Top-Stick in Tägerwilen wäre eine weite- Liebe Turnerinnen des FTV Berlingen Für die vielen wunderbaren Überraschungen, zu meinem 60. Geburtstag danke ich euch ganz herzlich! Ich bin stolz und sehr glücklich. Allen Lesern der Turntäsche wünsche ich frohe Festtage und ein gesundes 2017. Margret Kasper re Möglichkeit, um sich einzudecken. An einer obligatorischen Turnstunde soll der Kauf beschlossen werden. Sibylle überbrachte Grüsse der beiden kranken Mitglieder Luise und Svetlana (welche momentan in Mammern zur Reha ist). Der Bericht zur 2. Walpurgisnacht Ende August fiel kurz aus: alles super! Von Hexenfesten wird nichts ausgeplaudert… Über das nächste Turnfest wusste noch niemand Bescheid, aber bestimmt wird von der Männerriege bald etwas zu hören sein. Nach dem Infoteil ging es weiter mit feinem Essen aus Erwins Küche und als i-Tüpfli einem Dessert, von Kosters gespendet! Wie an einem solchen Anlass üblich, gab es viel zu besprechen und zu plaudern, und ein kulinarisches Quiz rundete den gemütlichen Abend ab. Die Aktuarin: Maja Oswald W. LUTZ www.lutz-holzbau.ch 4 HOLZBAU AG Zimmerei sägerei schreinerei BEDACHUNGEN 8267 Berlingen Tel. 052 7611613 - Fax 052 7611475 Congratulazioni al matrimonio Wir gratulieren unserem Vizepräsi Riccardo und seiner Marina zur Hochzeit Die Turner der Aktivriege waren dieses Jahr zum zweiten Mal zu einer Hochzeit eines Kameraden eingeladen. Unser Vizepräsident und seine Angebetete feierten am 10. September 2016 in Romanshorn ihre Hochzeit. Wie üblich musste das Brautpaar beim Spalier Diverses absolvieren, bevor wir es in den Hafen der Ehe einlaufen liessen. Der Bräutigam musste zuerst fünf Liegestütze (seine Herzensdame natürlich auf seinem Rücken sitzend), tätigen. Nach dieser schweisstreibenden Angelegenheit – es sah zumindest teilweise so aus wie Liegestütze – durfte Riccardo noch einen Kopfstand sowie eine Vorwärtsrolle (wohlgemerkt, alles in seinem Anzug) den Hochzeitsgästen präsentieren. Diese Aufgabe wurde erfolgreich absolviert, sodass sich die ganze Belegschaft zum Apéro aufmachen konnte. Bei schönstem Wetter, reichlich Essen und Trinken, wurde noch lange geschwatzt und gelacht. Im Namen des Turnvereins wünsche ich euch, Riccardo und Marina, für euren neuen Lebensabschnitt nur das Beste! Aldo Brugger, Präsident 6 Schöne Aussichten für schöne Drucksachen Die Jahresversammlungen 2017 Ihr Partner, wenn‘s um Drucksachen geht! JV des Turnvereins Berlingen Die 138. Jahresversammlung des Turnvereins Berlingen findet am Freitag, 20. Januar 2017, um 20.00 Uhr, im Saale des Restaurants Hirschen statt. Für alle Aktivmitglieder ist der Besuch der Jahresversammlung obligatorisch. Ehren-, Frei- und Passivmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Zweck des «Vereins Ferien und Freizeit» ist die Organisation von Ferienlager und Gruppenreisen für Menschen mit einer Behinderung. Als gemeinnütziger und steuerbefreiter Verein werden wir von Mitgliedern, Sponsoren und Gönnern finanziert. Neumitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen von Peter Kasper ([email protected]). Ehrenmitglieder-Treffen Vorgängig der TV-Jahresversammlung treffen sich die Ehrenmitglieder des Turnvereins und der Männerriege Berlingen um 17.45 Uhr im Restaurant Hirschen zum traditionellen Hock mit Apéro und anschliessendem Nachtessen. Einladungen folgen. Druckerei Steckborn www.pipos-bar.ch 8266 Steckborn Tel. 052 762 02 22 www.druckerei-steckborn.ch [email protected] Philipp Kasper beim West Point 8267 Berlingen 079 402 70 49 All meinen treuen Gästen wünsche ich ein glückliches neues Jahr. Winter-Öffnungszeiten: Do–Sa 18.00–24.00 offen So–Mi geschlossen. Aktuell im Winter: Fondue im Pagodenzelt nur auf Reservation ab 4 Pers. Restaurant Heidi Lutz 8268 Mannembach Telefon 071 664 13 31 Ruhetag Mo/Di und jeden 1. Sonntag/Mt LÖWEN Wotsch en guete Speck go chäue, gohsch zu de Heidi in Leue! Seestrasse 107, 8266 Steckborn Tel. 052 770 22 77 · www.seeoptik.ch Jahresversammlung der Männerriege Berlingen Die Männerriege Berlingen lädt am Donnerstag, 26. Januar 2017, um 19.30 Uhr, zur Jahresversammlung ins Restaurant Hirschen ein. Anschliessend wird vom Verein ein Nachtessen offeriert. Jahresversammlung der Damenriege Berlingen Am Freitag, 27. Januar 2017, treffen sich im Saale des Restaurants Hirschen die Turnerinnen der Damenriege zur Jahresversammlung, um 19.00 Uhr, anschliessend Nachtessen. Der Ehrenmitglieder-Apéro findet ab 18 Uhr im Hirschen-Restaurant statt. Jahresversammlung des Frauenturnvereins Berlingen Die Jahresversammlung des Frauenturnvereins Berlingen findet am Freitag, 10. Februar 2017, um 19.30 Uhr statt. Der Ort war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Neue Leute aus dem Dorf kennenlernen? Sport treiben ohne Verpflichtungen beim Badmintonspielen! – jeweils wieder dienstags, ab 13. Dezember 2016, von 18.45 bis 20.00 Uhr (ausgenommen sind die Schulferien, dann bleibt die Halle geschlossen) – in der Unterseehalle Berlingen hat es 4 Badmintonfelder – ohne Mitgliedschaft und Beitrag, gratis und just for fun – Spielmaterial (Schläger u. Federbälle) sind vorhanden – ermöglicht durch den Turnverein (TV) Berlingen und die Gemeinde – Hallenaufsicht macht der TV, Versicherung ist Sache der Teilnehmer Ihr alle (und damit sind auch alle gemeint), seid herzlich zum Badmintonspielen eingeladen. Es würde uns freuen wenn du dabei bist. GARTENSERVICE Die Profis für Wasser, Bau und Umwelt wünschen den turnenden Vereinen von Berlingen viel Erfolg! www.hunziker-betatech.ch Die nächste Ausgabe der Turntäsche erscheint im Frühjahr 2017. Redaktionsschluss ist der 15. März 2017. EINFACH. MEHR. IDEEN. HBT_Ins-Turnverein_Berlingen_58x60_sw.indd 2 Bruno Scheidegger, 8267 Berlingen Tel. 052 76123 00 [email protected] 01.04.15 15:16 7 8 Bei der Damenriege landete gleich zweimal im Monat September ein Schiff im Hafen der Ehe Am Samstag, 24. September 2016 gaben sich Manuela (Präsidentin der Damenriege) und Roman Hüglin das Ja-Wort in der Kirche Berlingen. Die Turnerinnen der Damenriege Berlingen gratulieren ganz herzlich Manuela & Roman Hüglin und Nadja & Dirk Schäfer zur Hochzeit, und danken, dass sie an ihrem schönsten Tag dabei sein durften. Am Freitag, 30. September 2016 heirateten Nadja und Dirk Schäfer. 9 11 10 Wir bedanken uns bei folgenden Sponsoren: Druckerei Steckborn, Staub Heizungen, SONGWON, G2 Architekten, DIWISA, Golfclub Lipperswil, Pletscher Getränkehandel, TROJKA Energy Tolle Unterhaltung dank Götter-Rat Auf dem Olymp wurden viele Ideen für die Turnshow 2016 kreiert «Götter-Rat ist teuer» – unter diesem Motto ging am Freitag- und Samstagabend, 18./19. November die Turnshow der Berlinger Turnerfamilie über die Bühne. Und es war einmal mehr grossartig, was das 6-köpfige Drehbuchteam und die Leiterinnen und Leiter mit ihren Riegen an Ideen und mit viel Herzblut auf die Bretter zauberten. Dementsprechend war denn auch das Echo bei den vielen Gästen sehr positiv ausgefallen. Die vielen Beifallsstürme während den Aufführungen bestätigten dies. «Grosser Erfolg für die vom Olymp inspirierte Abendunterhaltung» oder «Ein himmlisches Vergnügen» und «Bei den Berlinger Turnvereinen kann man viel abgucken. Die sind echt cool», waren u.a. Schlagworte in der Presse. Ein grosser Dank geht deshalb an die ganze Turnerfamilie, die nicht nur vor, sondern auch hinter den Kulissen präsent war, so an Turnerinnen und Turner aller Riegen für das Einrichten der Halle, das Bühnenpersonal, die Verantwortlichen für Licht und Ton, die Organisatorinnen der Tombola, die Verantwortlichen und das Service-Personal von Festwirtschaft, Kaffeestube und Bar, den Bauchef Willi Lutz sowie Tanja Lutz als Verantwortliche der Saal-Dekoration und Malerin der Kulissen, den Werbeverantwortlichen, das Drehbuchteam (speziell Tom Wirz), alle Leiterinnen und Leiter, Sponsorenbetreuer, Kassiere beim Eintritt, und an die Parkplatzhinweiser. Sie alle trugen durch ihren Uneigennützigen Einsatz ebenfalls zum guten Gelingen bei. Ein grosser Dank an die vielen Tombolasponsoren Wir möchten uns herzlich bei unseren Tombolasponsoren für ihre grosszügige Unterstützung bedanken. Ebenso bedanken wir uns bei den anonymen Tombolasponsoren. Dank ihnen allen ist es uns gelungen, einen reichhaltigen Tombolatisch präsentieren zu dürfen. Falls wir, trotz aller Sorgfalt, einen Betrieb vergessen haben, bitten wir aufrichtig um Entschuldigung. Im Namen der ganzen Turnerfamilie Nadine Oehler,Verantwortliche Tombola ABU Ruedi Baumann, Bosch Packaging Technology, Beringen Ruedi Albrecht, Metzgerei Hirschen, Berlingen Edwin Bächi, Architekturbüro, Berlingen Joachim Bauer, Thurgau Wy.ch, Berlingen Peter Bommer, Restaurant Schiff, Berlingen Martin Bosshard, Fischerei, Berlingen Jörg Christoffer, Hausplus, Berlingen Walter Farner, Landwirt Rösslifahrten, Berlingen Ueli Farner, Zimmerei Schreinerei, Berlingen Liselotte Füllemann, Weinbau, Berlingen Käthi Heiniger, Coiffeurgeschäft Kaethi, Berlingen Sandra Hottenroth, Endermologie Massage, Berlingen Marlyse Huber, Kunstmalerin, Berlingen Karl Kasper, Gartenbau Gartenpflege, Berlingen Peter Kasper, Verein Ferien & Freizeit, Berlingen Rolf Kasper, Drechslerarbeiten, Berlingen Sonja Kasper, Wellness am Bach, Berlingen Philipp Kasper, Pipo's Bar, Berlingen Helen Kilchherr, Treuhandbüro, Berlingen Peter Koster, Restaurant Hirschen, Berlingen Benjamin Kunz, Bootsbau Segelschule, Berlingen Heinz Kumschick, Architekturbüro, Berlingen Walter Lutz, Malergeschäft, Berlingen Werner Lutz, Holzbau, Berlingen Markus Meier, Führungselemente GmbH, Berlingen Jakob Meierm Weinbau, Berlingen Gustav Nüesch, Bäckerei Wahrenberger, Berlingen Rosalba Nussio, Galerie, Berlingen Hans Oehler, Bienenzucht, Berlingen Markus Oehler, Imkerei, Berlingen Walo Reisch, Elektroinstallationsgeschäft, Berlingen Bruno Scheidegger, Gartenbau Gartenpflege, Berlingen Bruno Schmidlin, GSS Sportgarage, Berlingen Matthias Schneider, Bildhauer Steinhauarbeiten, Berlingen Ferienhotel Bodensee, Berlingen Reto Studerus, Boarderhouse, Berlingen Michael Tobler, Perlavita, Berlingen Hansueli Trachsel, Berlingen Restaurant Seestern, Berlingen Sirko Weiss, Therapiezentrum Kronenhof, Bussnang Dorli Häni, Thurgauer Geschenkharass, Dettighofen Marcel Roth, Garage H. + E. Roth, Dettighofen Jürg Stadler , Bofru AG, Dozwil Remo Nicolai, Nicotec GmbH, Egg b. Zürich Thomas Albert, Hotel Restaurant Adler, Ermatingen Sonja Boppart, Restaurant Haus zum Schiff, Ermatingen Beat Ehrensberger, Radio- u. Fernsehgeschäft, Ermatingen Hansjörg Ernst, Inneneinrichtungen, Ermatingen Myrtha Graf, Restaurant Seegarten, Ermatingen René Isler, Restaurant Schöntal, Ermatingen Rebecca Jost, Goldschmiede, Ermatingen U. Mack, Garage 64, Ermatingen Michael Müller, Haustechnik AG, Ermatingen Werner Völker, Optik – Foto, Ermatingen Peter Wettstein, Werkstattbau, Ermatingen Blumengeschäft Atrio, Ermatingen Landi-Laden, Ermatingen Volg, Ermatingen Spar Supermarkt, Ermatingen Francis Blösch, Raiffeisenbank Untersee und Rhein, Eschenz Felix Blum, Angst AG Spenglerei, Frauenfeld Oliver Gregus, Allianzversicherung, Frauenfeld Marcos Lopez, Plica AG, Frauenfeld Franziska Müller, Zuckerfabrik Frauenfeld, Frauenfeld Rahel Scheiwiller, Carreisen, Frauenfeld Gabi Wilhelm, Wilhelm GmbH, Frauenfeld Finnshop, Frauenfeld Weltbild, Frauenfeld Marius Dähler, Agro AG, Fruthwilen René Gremlich, Chriesiland, Fruthwilen Heinz Sonderegger, Schlosserei, Fruthwilen Migros Ostschweiz, Gossau Coop Ostschweiz, Gossau Thomas Sutter, Stutz Baugeschäft, Hatswil Alois Dähler, Liegenschaftsvermittlung, Helsighausen Brigitte Eggspühler, Küchenbau Herzog, Homburg Christof Beerli, Beerli + Venzin AG, Hörhausen Richard Eugster, Schreinerei, Hörhausen Valentin Germann, Sanitär u. Landtechnik AG, Hörhausen Pius Mächler, Restaurant Haidenhaus, Hörhausen Hermann Maier, Maier Technik GmbH, Hörhausen Landi Seerücken, Hörhausen Jürg Hahn, Batrag Tiefbau AG, Illhart R. Blaser, Getränkevertriebs AG, Kreuzlingen Orlando Cavaliere, Fand AG Schliessanlagen, Kreuzlingen Marcel Eigenmann, Planimpuls AG, Kreuzlingen Andreas Hefel, Hepart AG, Kreuzlingen Rainer Keller, IPG Keller, Kreuzlingen Rausch AG, Kreuzlingen Swica Krankenkasse, Kreuzlingen Rolf Thurnheer, Bodan AG Papeterie, Kreuzlingen Ifolor, Kreuzlingen Sibylle Stadler, Obstbau, Langrickenbach Ewa Kressibucher, Kressibucher Naturöl AG, Lanzenneunforn Dähler & Schaefer, Tröpfel GmbH, Mammern Heidi Lutz, Restaurant Löwen, Mannenbach Robert Keller, Bauunternehmung, Mannenbach Urs Rickenbach, Dorfladen, Mannenbach Hans Frei, Imkereibedarf, Müllheim Auto Marolf AG, Müllheim Zwicky AG, Müllheim Matthias Tschanen, Tschanen AG, Müllheim Roland Finger, Gerüstbau, Pfyn Karin Keller, Fischzucht, Pfyn Hansjörg Bieri, Renaultgarage, Raperswilen SBS Schifffahrt AG, Romanshorn Paul Angst, Versicherungsberater, Salenstein Jakob Ilg, Bau AG, Salenstein Georg Müller, Gross- u. Kleintierpraxis, Salenstein BBZ Arenenberg, Salenstein Daniel Lieb, Brauerei Falken AG, Schaffhausen Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein, Schaffhausen Martin Minder, Zengaffinen AG, St. Gallen Fredy Neukomm, Nussbaum-Armaturen, St. Gallen Mario Murezzan, Cablex AG,St. Gallen Thurgauer Kantonalbank, Steckborn Matthias Brunnschweiler, Drogerie, Steckborn Philippe Bulant, Käsespezialitäten, Steckborn Ruth Christinger, Coiffeurgeschäft Bijou, Steckborn Füllemann, Transport AG, Steckborn Markus Geiselmann, Papeterie Labhart, Steckborn Irene Grimm, Coiffeursalon, Steckborn Jasmin Ilg, Fotografie, Grafik & Design, Steckborn Martin Keller, Druckerei Steckborn, Steckborn Erika Kurer, Coiffeurgeschäft Erika, Steckborn Martha Kuster, Dr. med. dent. Zahnmedizin, Steckborn Jörg Ferkel, Bootswerft Labhart AG, Steckborn Michael Labhart, Hotel Restaurant Frohsinn, Steckborn Daniela Lampert, Gelegenheitswirtschaft Jochental, Steckborn Felix Lieberherr, Schweizerische Post, Steckborn Jeanette Lüchinger, Blumen Boutique Jeniffer, Steckborn Bernina AG, Nähmaschinenfabrik, Steckborn Andreas Martin, Haushaltapparate, Steckborn Emil Meier, Jlg + Köstli AG, Steckborn Daniel Nobs, Boutique Palm-Beach, Steckborn Roger Pernet, Ofen- und Cheminéebau, Steckborn Fredy Pletscher, Getränkehandel, Steckborn Andreas Ribi, Bahnhofgarage Bürgi AG, Steckborn Fredy Rudolf, Haushalt u. Eisenwaren, Steckborn Siegmund Schayna, Seeoptik GmbH, Steckborn Dieter Scherrer, Motorräder Scooter, Steckborn Staub Heizungen AG, Steckborn Jean-Pierre Strangis, Coiffure de Paris, Steckborn Heinrich Stutz, Elektro-Installationen, Steckborn Robert Wälti, Metallbau u. Schlosserei, Steckborn Marlies Widmer, Gymnastik Balance, Steckborn Apotheke zur Rose, Steckborn Café Restaurant Traube, Steckborn Thomas Imhof, TIT Imhof AG, Stein am Rhein Oswald Nahrungsmittel GmbH, Steinhausen Gabriela Jost, Otto‘s Warenposten, Sursee Rudolf Blaser, Coiffeur Herrensalon, Tägerwilen Salat.ch Ziegelhof, Tägerwilen Armin Fischer, Drogerie, Tägerwilen Topstick GmbH, Tägerwilen Akom Technik AG, Tägerwilen Kärcher, Medax GmbH, Tägerwilen Lousiana Bar & Restaurant, Tägerwilen Karl Sauter, Kaminfegermeister, Triboltingen Philipp Etter, Etter Gerüstbau AG, Unterhörstetten Bernd Debrunner, IBG B. Graf AG Engineering, Weinfelden Francine Gaggioli, Fleischmann Immobilien AG, Weinfelden Manuel Hanimann, Baslerversicherung, Weinfelden Fritz Hugi, Debrunner Acifer AG, Weinfelden Wanzenried Bau AG, Weinfelden Ueli Oswald, Hunziker Betatech, Winterthur Thomas Spiess, Richner, Winterthur Adrian Kasper, Burkhalter Technics AG, Zürich www.steinschneider.ch 12 Wieslistrasse 6 8267 Berlingen Telefon 052 761 39 20 Mobile 079 355 73 45 Maurer- und Gipserarbeiten Lukas Schneider Mobile 076 580 23 73 13 Im Gedenken an Anita Stoop 14 Sie war eine Powerfrau, die ihre Gäste, damals im Restaurant Adler und nach vielen Jahren dann im Restaurant Seestern, nach Strich und Faden verwöhnte. Sie kannte ihre Stammgäste und «Papenheimer», konnte jedem Einzelnen den Wunsch von den Lippen ablesen. Stets fand sie die richtigen Worte bei Freude, Kummer und Schmerz. Ja, sie hatte einfach das Flair, für ihre geliebten Gäste immer da zu sein. Allen Vereinen, so auch den turnenden Vereinen gegenüber, zeigte sie sich stets äusserst grosszügig und kulant und war, dank ihrer Frohnatur, für jeden Spass zu haben, denn sie liebte die Geselligkeit. Jahresabschluss bei Fondue Chinoise Die Damenriege feierte mit Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitgliedern Der diesjährige Abschluss der Damenriege wozu alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder eingeladen wurden, fand nach der Turnshow, am Mittwoch 23. November 2016, statt. Knapp 30 hungrige Damen trafen sich im Restaurant Schiff, in Berlingen, zu feinem Fondue Chinoise à discrétion. Nach dem Apéro begrüsste die Präsidentin, Manuela Hüglin, die Mitgliederinnen. Sie blickte kurz auf die vergangene und erfolgreiche Turnshow zurück und bedankte sich nochmals bei den Turnerinnen, welche an diesem Anlass einen besonderen Einsatz leisteten. Nach der Vorspeise – einem gemischten Salat – wurden wir mit Fondue Chinoise, Pommes frites, Kroketten sowie Reis und viel Wein bedient. Ich glaube, ich spreche für alle, wenn ich sage, dass niemand hungern musste. Für die einen lag anschliessend sogar noch ein leckeres Dessert drin, worin man zwischen «Heisser Liebe» und «Zimteis mit Rotweinzwetschgen» wählen konnte. Gegen den späteren Abend verschoben sich die einen in die Taverne, andere traten direkt den Heimweg an. Es war wieder einmal ein gemütlicher und geselliger Abend untereinander und kulinarisch wurden wir vom Restaurant Schiff richtig verwöhnt. Danke, Nadine Albrecht, für die Organisation dieses alljährlichen Jahresendessens. Für die Damenriege: Nadja Kasper Anita Stoop war aber auch eine Einzelkämpferin, die mit ihrer unheilbaren Krankheit alleine fertig werden wollte, die man nie klagen hörte und, solange es ihre körperliche Gesundheit zuliess, in ihrem Wirte-Alltag bei den vielen Gästen immer wieder auf positive Gedanken kam, bis sich ihr Gesundheitszustand so verschlechterte, dass sie Ende 2014 ihr geliebtes Restaurant Seestern verkaufen musste. Still und leise, wie sie sich von ihrem geliebten Beruf verabschiedete, hat der Schöpfer nun im vergangenen Oktober Anita Stoop zu sich heimgeholt. Ihre Herzlichkeit und Fröhlichkeit sowie viele Erinnerungen leben aber in unseren Turner/innen-Herzen weiter. Wir werden Anita Stoop in dankbarer Erinnerung behalten. Für die Turnerfamilie: Erwin Kasper H ERZLICHEN D ANK UNSEREN TREUEN I NSERENTEN . Sie unterstützen uns in jeder Ausgabe mit einem Inserat und tragen somit bei, dass unser Mitteilungsblatt viermal jährlich in allen Haushaltungen von Berlingen sowie bei allen unseren Mitgliedern gratis erscheint. Turnverein Berlingen Wir danken: Druckerei Steckborn, Louis Keller AG G2 Architekten, Altnau Gartenservice Bruno Scheidegger, Berlingen Hunziker Betatech, Winterthur Karl Kasper, Gartenbau, Berlingen Lutz, Holzbau, Berlingen pipo's BAR, Philipp Kasper, Berlingen Restaurant Löwen, Mannenbach, Heidi Lutz Matthias Schneider, Bildhauer und Steinmetz GmbH, Berlingen Seeoptik, Siegmund Schayna, Steckborn Thurgauer Kantonalbank, Filiale Steckborn Verein Ferien und Freizeit, Peter Kasper, Berlingen 15 Einladung zum Saujass des TV Berlingen Samstag, 21. Januar 2017 im Foyer der Unterseehalle Berlingen Türöffnung: 19.00 Uhr Abendessen: 19.30 Uhr Anschliessend Jassbeginn Einsatz: Fr. 30.– Preise: Zweidrittel der Teilnehmenden erhalten einen Fleischpreis Anmeldung bis Mittwoch, 18. Januar 2017 an: Riccardo Terruli Seestrasse 248 8267 Berlingen E-Mail: [email protected] oder telefonisch bei Aldo Brugger, Telefon 079 531 90 17 Art des Jasses: Handjass zu Dritt «Ablupf» ist Trumpf Name: Liebe Jassfreunde, Turnerinnen und Turner Vorname: Wir freuen uns, Sie am 21. Januar 2016 zum Saujass ins Foyer der Unterseehalle Berlingen einladen zu dürfen. Name: Nach dem erfolgreichen Neubeginn vor einem Jahr hoffen wir, auch in diesem Jahr viele Jasserinnen und Jasser – von Jung bis Alt – für diesen «Schweizer Nationalsport» zu begeistern. Sagen Sie es deshalb auch Ihren Freunden und Kollegen weiter… wir freuen und auf Sie! Vorname: Name: Vorname: Name: Die Aktiven des Turnvereins Berlingen Vorname: ✂ 16
© Copyright 2024 ExpyDoc
