Ein passionierter Nikolaus Josef Oberleithner bringt Kinderaugen zum Strahlen Dichterin im Portrait St. PöltenLand Loisi Secnicka über Dialektpflege und Heimatgefühl /17 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 14A040216 K / Verlagsort 3250 Wieselburg / Auflage St. Pölten-Land 38.042 Stück / Niederösterreich 294.555 Stück / Gesamt 1.103.943 Stück Die Staatsmeisterin Kristina Neussner aus Wölbling mischt in der obersten Snowboard-Liga mit Foto: ÖSV / Karlheinz Wieser n. 2016 Dez./Jä Land & Leute St. Pölten-L. INTEGRATION Pfarrer als Brückenbauer zwischen den unterschiedlichen Kulturen OBER-GRAFENDORF/WEINBURG. Emeka Emeakaroha ist Pfarrer in Ober-Grafendorf und Weinburg. 1995 kam er von seiner Heimat Nigeria nach Österreich. Mit Tips sprach er über seine Erfahrungen und sein Leben „zwischen“ zwei unterschiedlichen Kulturen. „Nach meiner Kindheit und Jugend in einem nigerianischen Dorf bin ich nach Österreich gekommen, um an der Philosophisch Theologischen Hochschule in Sankt Pölten zu studieren. Der Unterschied war gewaltig. Es war jedoch kein Schockerlebnis, sondern ein spannendes Erlebnis, so als ob ein vierjähriges Kind auf einmal die große Stiftskirche von Melk betritt“, erinnert sich Emeakaroha. Ankunft in einer Großstadt Von einem kleinen Dorf sei er 1995 in eine moderne Stadt gekommen. „In Wien hat mich niemand abgeholt. Ich bin mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Sankt Pölten gefahren. Begonnen hat das Staunen gleich im Autobus, der mit zehn Personen besetzt war und losgefahren ist. In Afrika muss ein Bus voll sein, damit er abfahren darf. In Österreich arbeitet man eher nach der Uhrzeit. Es wäre für uns unsinnig, mit halb vollem Bus zu fahren“, so der Pfarrer, der noch von zahlreichen kulturellen Unterschieden berichten kann. Sparsam mit Worten So saß der Geistliche etwa einmal mit sechs Menschen in einem Zugabteil. „Ich habe mit meinem Kollegen geplaudert, die restlichen vier Leute haben nichts miteinander geredet. Das war für mich verunsichernd und ich Pfarrer Emeka Emeakaroha unterstützt Kinder in Nigeria im Rahmen eines Patenschafts-Programmes. habe auch zu reden aufgehört. Ich dachte, es sei verboten, im Zug zu sprechen. Ich habe nicht verstanden, dass es möglich ist, dass vier Leute auf engstem Raum zusammen sind, ohne einander etwas zu fragen. In Österreich ist man sparsam mit Worten.“ „Schwarze Partei“ Einmal habe Emeakaroha auch von einer Veranstaltung gelesen, die von der „Schwarzen Partei“ – also von der ÖVP – organisiert wurde. „Ich habe mich zuerst gefreut, dass es in Österreich eine Partei gibt, die sich aus ‚Schwarzen‘ zusammensetzt, musste mir dann aber erklären lassen, dass diese nichts mit Afrikanern zu tun hat“, schmunzelt der Pfarrer. Und es habe noch viele kleine Missverständnisse gegeben, die nach und nach aufgeklärt worden seien. Auf Einladung der Pastoralen Dienste begann Emeakaroha, über die „Erfahrungen eines Afrikaners in Österreich“ zu sprechen. Bald wurde der Geistliche gebeten, seine Vorträge als Buch zu veröffentlichen. Dies sollte eine Integrationshilfe darstellen – für Afrikaner und für Österreicher. „Handbuch der Begegnung“ „Heute hat sich mein Buch fast zu einem Handbuch für die Begegnung zweier unterschiedlicher Kulturen entwickelt“, freut sich Emeakaroha. Der Erlös aus dem Buchverkauf geht an soziale Projekte. So hat der Pfarrer ein Patenschafts-Programm entwickelt, mit dem Kindern aus armen Familien in Nigeria der Schulbesuch ermöglicht werden soll. „Die materielle Not macht es noch heute in Nigeria für Foto: Emeakaroha viele Familien unmöglich, ihre Kinder zur Schule zu schicken. Bildung ist jedoch der Schlüssel im Kampf gegen Armut und Elend. Pateneltern können mit einer Summe von 100 Euro pro Jahr einem Kind den Schulbesuch für ein Jahr ermöglichen“, erklärt Emeakaroha. Über ihn können die österreichischen Pateneltern mit ihren Patenkindern auch in Kontakt treten. „Die Pateneltern erhalten ein Foto vom Kind, den Namen, die Adresse. Ich reise auch mehrmals im Jahr nach Nigeria und kann dem Kind Geschenke mitbringen. Im Gegenzug erhalten die Pateneltern auch eine Kopie der Zeugnisse des Kindes. Im Rahmen einer Kulturreise im Sommer – einer Begegnungsreise – besteht auch die Möglichkeit, die Kinder vor Ort zu besuchen und kennen zu lernen“, erklärt der Pfarrer, der 3 Land & Leute 50. WOCHE 2016 derzeit gemeinsam mit Pateneltern und anderen engagierten Menschen eine Vereinsschule errichtet. Ziel sei es, dass möglichst viele Kinder ein Grundwissen erhalten. Kultureller Brückenbau Durch die Patenschaften entstehen Emeakaroha zufolge auch meist Freundschaften. „Das ist eine unglaubliche BrückenbauArbeit. Beiderseits fällt die Hemmung und man kann einander ohne Vorbehalte begegnen“, so der Pfarrer. Wichtig sei es auch, die Menschen vor Ort zu unterstützen. „Wenn sie zu Hause eine Chance sehen, dann steigen die Leute nicht in ein Boot und überqueren unter Lebensgefahr den Ozean. Die Lebensbedingungen in Afrika sollten so gut sein, dass die Menschen zumindest zweimal überlegen müssen, ob sie wirklich in eine ungewisse Zukunft aufbrechen wollen“, unterstreicht Emeakaroha. In den Energieferien und im August reist der Pfarrer nach Nigeria. „Heimat bleibt Heimat. Der Abschied von Nigeria fällt mir immer schwer. Aber Österreich ist für mich wirklich eine zweite Heimat geworden“, so Emeakaroha. Negative Erfahrungen würden sich auch sehr in Grenzen halten. „So mancher Polizist konnte es nicht glauben, dass auf meinem Ausweis vor meinem Namen einige Titel stehen, und hat das extra kontrolliert, aber mir ist nichts Boshaftes passiert“, betont er. Als Pfarrer in OberGrafendorf und Weinburg sei er sehr gut eingebunden. Integrationsbotschafter Seit fünf Jahren ist Emeakaroha auch als Integrationsbotschafter im Einsatz und hält Vorträge oder Podiumsdiskussionen. Dabei hebt er auch die Bedeutung der Sprachkenntnisse hervor: „Der erste Schlüssel, der Tore in Österreich aufsperren kann, ist die Sprache, auch die Mundart. Außerdem muss man in Österreich aktiv auf die Menschen zugehen und den Kontakt zu ihnen suchen“, so Emeakaroha. Und er kann hier auch ein klares Vorbild abgeben, ist er doch Österreichs erster ausgebildeter Feuerwehrmann afrikanischer Herkunft. Vertrauensvorschuss Wie soll das Gastgeberland auf Menschen, die nach Österreich kommen, reagieren? „Wichtig ist es, den Menschen einen kleinen Vertrauensvorschuss zu geben. Niemand ist perfekt, es lohnt sich für alle Seiten, aufgeschlossen zu sein“, meint Pfarrer Emeakaroha abschließend. WEITERE INFOS Emeka Emeakaroha ist ausgebildeter Feuerwehrmann. Foto: FF Als Pfarrer ist er in Ober-Grafendorf und Weinburg im Einsatz. Foto: Pfarre Mobil: 0664/4873378 Tel.: 02747/225876 Web: www.emeka.at MEIN SPOR RT. MEINEE BRILLE. Sop p hie Gruber,, Aug g e noptikerin Forster United Optics, St. Pölten Sportbrille: Adidas „Zo o nyk “ Monats Kontaktlinsen -4,00 Dioptrien ng A chtu ger! t rä B r i l l e n hen aus ac ine Wir m rille e Sportb rille r e d fast je he Sportb ! stärke optisc ptrien io D r in Ihre Adidass „Zonyk“ ab 3100 ST. PÖLTEN . Wiener Straße e 11-13 AMSTETTEN . 2x IN MELK . SCHEIB BBS . WAIDHOFEN WEYER . WIESELBURG . YBBS ww www ww.forster-optik.at w | www ww ww.facebo w ook.com/ForsterUnitedOptics 159,- Einzig gartig g. Fachop ptiker-Komp petenz zu günstig gen Kettenp preisen. D I E F A C H O P T I K E R - K E T T E Land & Leute St. Pölten-L. 50. WOCHE 2016 4 TRADITION Nikolaus seit 43 Jahren im Einsatz WEINBURG. Der 78-jährige Josef Oberleithner aus Weinburg ist seit Jahrzehnten als Nikolaus unterwegs – unter anderem auch im Sankt Pöltner Landhaus. Tips traf den rüstigen Pensionisten zu einem vorweihnachtlichen Gespräch. Das Schild neben der Eingangstür von Josef Oberleithner lässt keine Fragen offen: „Das ist das Haus vom Nikolaus“ steht hier unübersehbar. Und auch als der 78-Jährige die Tür öffnet, ist klar: Das kann nur der Nikolaus sein. Weiße Haare, weißer Rauschebart. Doch das war nicht immer so. „In meinen Anfängen als Nikolaus, also vor über 40 Jahren, hatte ich noch einen schwarzen Bart, den ich mir zur Nikolauszeit weiß einstuppte“, schmunzelt Oberleithner. Die Sache mit dem Bart Dass der pensionierte Bäcker und Pfarrmesner tatsächlich Bartträger ist, hat vor allem bei Kindern bereits für Erstaunen gesorgt. „So hat etwa eine Lehrerin ihren Schülern erklärt, dass ich kein echter Nikolaus bin. Ein Kind hat meinen Bart angegriffen und gesagt ‚Frau Lehrer, das stimmt nicht, der Nikolaus ist echt, sein Bart ist es doch auch‘“, erinnert sich Oberleithner, der nicht nur im Advent für Aufsehen sorgt. werde bei meinen Nikolaus-Auftritten mit Freude und strahlenden Kinderaugen beschenkt. Das gibt mir sehr viel“, betont Oberleithner, der nicht nur als Nikolaus im Einsatz ist, sondern auch im Rahmen eines Besuchsdienstes vor allem alten und kranken Menschen seine Zeit schenkt. Kinder sprechen mich das ganze Jahr über als Nikolaus an und ich habe auch immer ein paar Zuckerl eingesteckt. JOSEF OBERLEITHNER Auch ein Nikolo kann beschenkt werden – etwa zum 40-jährigen NikolausJubiläum. Foto: Gemeinde Weinburg 960 Krampusse hat Oberleithner für seine Nikolaus-Auftritte im Advent vorbereitet. Foto: mai „Kinder sprechen mich das ganze Jahr über als Nikolaus an und ich habe auch immer ein paar Zuckerl eingesteckt“, so Oberleithner. tige Erscheinungsbild“, unterstreicht der Pensionist, der zu dieser Zeit etwa 200 Kindern pro Tag als Nikolaus Freude bereitet. Seinen größten Auftritt hatte Oberleithner im Saal der Nö. Landesregierung: „Das war vor fünf, sechs Jahren und es waren 1000 Leute vor Ort“, erinnert er sich. Die Anstrengungen und der Aufwand lohnen sich für den rüstigen Pensionisten jedoch immer: „Ich Im Dezember geht es rund Zwischen 1. und 8. Dezember geht es richtig rund im Hause Oberleithner. „Meine Frau Maria unterstützt mich sehr, fährt mit mir zu Nikolaus-Terminen und sorgt für Kleidung und das rich- Insgesamt möchte Oberleithner 50 Jahre als Nikolaus im Einsatz sein. „Dann bin ich 85 Jahre alt. Ich hoffe, dass ich das schaffe – so Gott will.“ Nikolaus versus Weihnachtsmann Auf die Frage, ob ihm in den letzten Jahren verstärkt der Weihnachtsmann in die Quere komme, meint Oberleithner: „Die Kinder wissen nach wie vor sofort, dass ich der Nikolaus bin und nicht der Weihnachtsmann. Bei den Erwachsenen ist das nicht so sicher“, so der 78-Jährige, der selbst vier Kinder, neun Enkerl und fünf Urenkerln hat. Und für die ist eines klar: „Der (Ur-)Opa ist der Nikolaus.“ 1611-048 PFLEGEHEIM „CLEMENTINUM“ Vorfreude schenken... che Adventszeit! sinnli Wir wünschen Ihnen eine be 3500 Krems Gewerbepark Krems Ost • Telefon 0 27 32 / 7 93 93 Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr • Sa. 10.00–17.00 Uhr www.orion.at An den ADVENT-Samstagen haben wir bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet! Neue Hausleitung KIRCHSTETTEN. Nach dem Missbrauchsskandal, der sich im privaten Pflegeheim „Clementinum“ zugetragen hat, hat es nun laut Christian Zwittnig, dem Sprecher des Hauses, einen Wechsel in der Haus- und Pflegedienstleitung gegeben. Die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Leiter, Gün- ter Kopp, wurde einvernehmlich beendet. „Seine Nachfolge tritt Claudia Hartl an, die bereits vor einigen Jahren im Haus als Bereichsleiterin tätig war und mit der Einrichtung vertraut ist“, so Zwittnig. Kopp werde das Pflegeheim in seelsorgerischen Belangen weiterhin unterstützen. 5 an 50. WOCHE 2016 e e JUBILÄUM 10. Kardinal König Gespräche fixiert KIRCHBERG AN DER PIELACH. Auch im kommenden Jahr sollen die schon traditionellen Kardinal König Gespräche fortgesetzt werden. Das hat das „Kardinal König Komitee“ nun beschlossen. Die Gespräche jähren sich 2017 zum zehnten Mal und sollen am 26. und 27. August stattfinden. Sie werden alternierend in Kirchberg und Rabenstein an der Pielach veranstaltet. 2017 wird Kirchberg als Gastgeber fungieren. „Ich freue mich, dass die Mitglieder unseres Kardinal König Teams in der Gemeinde vollzählig an der Besprechung teilgenommen haben. Nach eingehender Diskussion haben wir uns bereits auf ein Thema für das kommende Jahr geeinigt. Auch ein oder zwei prominente Referenten stehen schon auf unserer Wunschlis- Zum Organisationsteam gehören (vo. v. l.) Pfarrer August Blazic, Monika Gansch, Susanna Sunk und Bürgermeister Anton Gonaus sowie (hi. v. l.) Gerhard Hackner, Hannes Karner, Herbert Gödel, Franz Singer, Josef Keil und Norbert Butzenlechner. te. Diesbezüglich möchten wir uns aber mit unseren langjährigen und engagierten Unterstützern Annemarie Fenzl und Heinz Nußbaumer besprechen“, erklärt Kirchbergs Bürgermeister Anton Gonaus. Im Zuge einer Gesprächsrunde sollen die Formulierung für die Veranstaltung, der Programmablauf und der Referent des Abends fixiert werden. Die Veranstaltung wird in Kirchberg in der Kirchberghalle abgehalten. Am 27. August findet das traditionelle Kirchweihfest in der Andreaskirche statt. Jetzt doppelt sparen – der Umwelt zuliebe. Erhalten Sie jetzt bis zu 4.000 Euro Zuschuss des Landes und sparen Sie dadurch wertvolle Energie. Für Ihren Heizkesseltausch auf erneuerbare Energie und die Dämmung der obersten Geschoßdecke können Sie 20 % Ihrer Kosten vom Land Niederösterreich zurückerhalten. NÖ Wohnbau-Hotline 02742/22133 (Mo – Do von 8 – 16 Uhr, Fr von 8 – 14 Uhr) Einlass: 16:00 Uhr | Beginn: 18:00 Uhr Jetzt reinklicken und mehr Energie für Ihr Zuhause rausholen: www.noe.gv.at Entgeltliche Einschaltung des Landes Niederösterreich Heizkessel tauschen und Bares kassieren! Land & Leute St. Pölten-L. ALTLENGBACH >> GEBURT: Palenik Izabela 25.11.2016; s Neueen aus dnden ei Gem >> GEBURTSTAG: Franz Lee (80), BRAND-LAABEN Foto: Gemeinde >> GEBURT: Maximilian Johann Schindl 25.11.2016; HAFNERBACH >> GEBURTSTAG: Schindele Maria (60), Sturmlechner Christa (60), Dangl Eva (65), Metzbauer Siegfried (65), Lindner Maria (65), Kraushofer Maria (70), Kronabetter Johann (70), Buchinger Annemarie (75), Haiden Waltraud (75), Willim Elfriede (80), Kirchner Franz (80), Kirchner Gertrude (80), Vesely Hildegard (85), Karl Mondl (85), >> TODESFALL: Franziska Steinwendner; HOFSTETTEN-GRÜNAU >> GEBURT: Ben Handlfinger 05.11.2016, >> TODESFALL: Leopold Enne; HERZOGENBURG >> GEBURT: Benjamin Kloiber 05.11.2016, Niklas und Jannik Christensen 14.11.2016, >> TODESFALL: Karl Lehrach, Werner Ramel, Karl Häussler; KAPELLN >> GEBURT: Hanna Andre, Leon Noah Knotzer, Lena und Hannes Plank, Elisabeth-Charlotte Huber, 50. WOCHE 2016 Foto: Gemeinde >> TODESFALL: Friedrich Halbmayer, Andreas Massong; KARLSTETTEN >> GEBURT: Mia Luisa Özelt 19.11.2016, Klara König 26.11.2016; KASTEN >> GEBURT: Paul Kredl, 04.11.2016, >> TODESFALL: Josef Binder; >> GEBURTSTAG: Leopold Schweiger (85); Foto: Elisabeth Preiss NEULENGBACH >> TODESFALL: Franz Ackel, Johann Puchner, Hilda Breitmeyer; NUSSDORF/TRAISEN >> GEBURT: Hannah Moser 28.11.2016; KÖNIGSTETTEN >> GEBURTSTAG: Maria Frühwald (80), Foto: Marktgem. Wölbling >> GEBURTSTAG: Maria Röszler (80), Foto: Marktgem. Wölbling >> GEBURTSTAG: Hermine Grasl (90), Foto: Marktgem. Wölbling >> EISERNE HOCHZEIT: Hermine und Edmund Murhammer; OBER-GRAFENDORF >> GEBURT: Jashari Erina 08.11.2016, Aurelia König 21.11.2016; OBRITZBERG-RUST Foto: Helga Gruber PRINZERSDORF >> TODESFALL: Josef Randolf; >> GEBURT: Annika Gindler 29.10.2016; >> GEBURTSTAG: Hedwig Stiowicek (85); WÖLBLING LOICH >> GEBURTSTAG: Renate Pelz (65), ehem. Kindergartenhelferin, 6 Foto: Gemeinde RABENSTEIN >> GEBURT: Laura Königsberger 16.11.2016, >> TODESFALL: Heinrich Redl. HINWEIS Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Bild in dieser Rubrik! Bitte um Zusendung an: [email protected] TRADITION Sternsinger im Bezirk BEZIRK. Tausende Kinder, Jugendliche und Erwachsene in den österreichischen Pfarren erfüllen beim Sternsingen eine alte Tradition mit neuem Leben. Landeshauptmann Erwin Pröll überreichte der Kirchbergerin Elfriede König das „Silberne Verdienstzeichen der Republik Österreich“. Foto: NLK Johann Pfeiffer ELFRIEDE KÖNIG Ehrung für Verdienste KIRCHBERG/PIEL ACH. Die Land- und Forstwirtin Elfriede König erhielt das „Silberne Verdienstzeichen der Republik Österreich“. Die Überreichung der Auszeichnung fand im Nö. Landhaus durch Landeshauptmann Erwin Pröll statt. Gewürdigt wurde damit auch das langjäh- rige Wirken von Elfriede König als Gebietsbäuerin im Pielachtal und Bezirksbäuerin im Bezirk St. Pölten. Zusätzlich war sie als Kammerrätin in der Bezirksbauernkammer St. Pölten aktiv. Weiters ist König Obfrau der „Dirndl-, Edelbrand- und Dörrobstgemeinschaft Pielachtal“. Und nicht nur das: Jährlich werden mit dem Erlös der Sternsingeraktion rund 500 Projekte in 20 Ländern unterstützt. 2015/2016 brachten es die Sternsinger im Bezirk Sankt Pölten-Land auf 178.014,91 Euro. Spitzenreiter war dabei die Pfarre Herzogenburg, gefolgt von Neulengbach. Sternsinger-Projekte Die Menschen in den Armutsgebieten des Südens wissen selbst am besten, wie sie ihr Leben verbessern können. Durch Spenden der Sternsingeraktion haben sie die Möglichkeit, diese Pläne um- Dreikönigs-Aktion Foto: Wolfgang Zarl zusetzen. In den Sternsingerprojekten soll das Engagement der Sternsinger tausendfach multipliziert werden. Die Dreikönigsaktion arbeitet eng mit lokalen Organisationen zusammen, die mit viel persönlichem Einsatz und Know-how positive Veränderungen bewirken. Die Partnerprojekte der Dreikönigsaktion zielen auf wirksame und langfristige Verbesserungen von Lebensbedingungen für Menschen in den Armutsgebieten von Afrika, Asien und Lateinamerika ab. 7 Land & Leute 50. WOCHE 2016 NOSTALGIE Mit der Mh.6 Dampflok durch winterliche Berglandschaften bis nach Mariazell ST. PÖLTEN. Stampfend und schnaufend macht sich die Mh.6 Nostalgie-Dampflokomotive vom Bahnhof St. Pölten auf nach Mariazell. Irgendwie weckt sie Erinnerungen an den Zug nach Hogwarts aus den Harry Potter-Büchern. Der Weg der 1908 in Linz als sechstes der Mh-Serie gebauten Lokomotive führt durch das Pielachtal vorbei an malerischen Berglandschaften bis nach Mariazell. Bis 1911 beförderte sie hier Güter und Personen, bis sie 1911 der Elektrifizierung weichen musste. Anschließend wurde sie auf anderen Schmalspurbahnen eingesetzt, zuletzt in Gmünd im Waldvier- Foto: Thomas Lettner Zwei Tonnen Kohle braucht die Mh.6 für die Strecke St. Pölten – Mariazell und retour. tel. 1987 holten sie Mitglieder des nach der Lokomotive benannten Eisenbahnclubs Mh.6 zurück auf die Mariazellerbahn, wo sie noch bis 1989 im Einsatz war. „Wir haben sie dann komplett zerlegt und dreieinhalb Jahre Arbeit und zirka 11.000 Arbeitsstunden in sie investiert, bis sie so aussah wie heute“, erzählt Obmann Erich Dürnecker. Der Sitz des Eisen- bahnclubs, der 90 Mitglieder zählt, ist im Heizhaus in OberGrafendorf. Dort findet auch vor jeder Fahrt das Anheizen statt. 40 Schaufel Kohlen kommen in eine Feuerbox, zusätzlich dann noch Holz, bis sich langsam Druck im Kessel aufbaut. „Das ist wichtig, weil es sonst dem Kessel nicht gut tut“, weiß Dürnecker. Nach der Fahrt wird die Lok geputzt. Außerdem werden alte Waggons, wie sie früher im Güterverkehr genutzt wurden, von den Vereinsmitgliedern restauriert. Unterwegs sind die Dampfzüge von Mai bis Oktober. Im Dezember fahren die Adventzüge, am 24. Dezember fährt noch ein Christkind-Zug für Kinder bis nach Kirchberg. An alle Eltern, Großeltern, Paten, … Vo Mei ne r Sc h o so n m o ab 2 r g e! na 5,Eu t li ch ! ro Sinnvoll schenken – auch an Vorsorge denken! Die Raiffeisen Kindervorsorge mit Perspektive … Kinder werden viel zu schnell erwachsen. Heute spielen sie noch im Garten Verstecken und morgen stehen sie vor der Entscheidung, ob ein Studium oder der Beruf die richtige Wahl ist. www.rbstp.at St. Pölten-L. Land & Leute 50. WOCHE 2016 8 MUNDARTDICHTUNG Loisi Secnicka: „Die schönsten Geschichten schreibt das Leben“ OBER-GRAFENDORF. Mundartdichterin Loisi Secnicka hat im Herbst mit „Dialekt is Hoamat“ ihr sechstes Buch veröffentlicht. Mit Tips sprach sie über das Leben, das Schreiben, ihre Heimat. Lesungen in Schulen würden die Mundartdichterin interessieren, „damit die Jungen auch etwas im Dialekt hören“. Zahlreiche Lesungen Loisi Secnicka ist anlässlich vieler Lesungen – zum Teil mit Musik – in der Region zu hören. „Die Lesungen sind immer sehr schön für mich und ich leide nicht an Nervosität. Ich war auch schon zu Gast bei der Barbara-KarlichShow oder habe auch schon vor 3000 Leuten beim Dirndlkirtag gelesen. Dabei schaue ich das Publikum immer an. Ich möchte sehen, wie die Menschen auf meine Texte reagieren“, unterstreicht die Mundartdichterin. von MICHAELA AICHINGER Mit Loisi Secnicka begegnet man zweifelsohne einer Frau voller Lebensfreude, die zwar auf so manch schwierige Lebenssituationen zurückblickt, aber dennoch nicht ihren Humor verloren hat. „Die schönsten Geschichten schreibt das Leben, du musst nur zuhören, wenn es etwas erzählt“, verrät die 57-jährige Rennersdorferin die Inspiration für ihre Mundarttexte, die jedoch nie politisch sind oder sich an jemanden persönlich richten. Interesse am Schreiben Das Interesse am Schreiben war bei Secnicka immer schon da. „Ich habe bald begonnen, für bestimmte Anlässe zu schreiben. Meine Freunde hatten Spaß mit meinen Texten und sagten immer wieder ‚Das müsstest du aufschreiben!‘ Und eines Tages habe ich das dann auch gemacht.“ Ihr erstes Buch entstand 2006 Dialekt und Tradition gehören gepflegt und gelebt, das ist ein Kulturgut. Loisi Secnicka liest aus ihrem aktuellen Buch „Dialekt is Hoamat“. nach der Teilnahme am Literatur-Karussell in HofstettenGrünau. „In der Jury befand sich die Schauspielerin und Sängerin Waltraud Haas, die zu mir sagte: ‚Wissen Sie was, ich weiß nicht, was Sie mit Ihren Geschichten erreichen, aber ich habe mich Secnicka hat bisher insgesamt sechs Mundartbücher veröffentlicht. Foto: mai LOISI SECNICKA Foto: mai köstlich amüsiert‘. Das hat mich sehr motiviert.“ Insgesamt hat Secnicka bereits sechs Bücher veröffentlicht. Das aktuelle 96 Seiten starke Buch – „Dialekt is Hoamat“ – beinhaltet erstmals keine Illustrationen, sondern Fotos von Walter Riebl. „Die Themen des Buches sind allesamt aus dem Leben gegriffen. Es handelt sich großteils um heitere Geschichten, aber auch nachdenkliche oder besinnliche Texte – alle in Reimform – sind dabei.“ Dialektpflege Die Dialektpflege ist Secnicka sehr wichtig: „Dialekt und Tradition gehören gepflegt und gelebt, das ist ein Kulturgut. Wichtig ist es mir auch, meinen Lesern oder Zuhörern bewusst zu machen, wie schön es bei uns ist. Ich bin sehr heimatverbunden.“ Auch Ihre Geschichten liest Secnicka immer zuerst ihrem Mann vor. „Er ist mein erster Kritiker“, so die Rennersdorferin. Die Rückmeldungen auf ihre Texte seien positiv. „So hat mich etwa eine Dame, die als Patientin im Krankenhaus liegt, angerufen und gesagt, dass sie beim Lesen meiner Geschichten ihre Krankheit vergisst. Das hat mich sehr bewegt.“ Alle zwei Jahre ein Buch Alle zwei Jahre veröffentlicht Secnicka ein Buch. Und es gibt jetzt schon Nachschub für das nächste Mundartwerk. „Ich habe immer einen Stift und einen Zettel in jeder Tasche oder am Nachtkastl, damit ich es sofort aufschreiben kann, wenn mir etwas einfällt. Die Themen gehen mir nie aus“, meint Secnicka. Weitere Infos unter 0676/6413665. Wirtschaft & Politik 9 ANZEIGEN / 50. WOCHE 2016 / ANZEIGEN ENERGIE „Strohblogger“ informiert über den Bau- und Dämmstoff Stroh BÖHEIMKIRCHEN/NEULENGBACH. Christian Reisenthaler aus Ollersbach begann als großer Fan von erneuerbaren Energien vor einigen Monaten mit dem Schreiben eines „Strohblogs“. Damit will der 43-Jährige auf Energiesparmaßnahmen jenseits von fossilen Dämmstoffen hinweisen. Im S-House veranstaltete Christian Reisenthaler das Infotreffen Strohballenhaus. Daneben soll das Demonstrationsprojekt entstehen. Foto: Thomas Lettner Infoveranstaltung im S-House der Gruppe Angepasste Technologie (GrAT) in Böheimkirchen mit anschließender Besichtigung seines Einfamilienstrohballenhauses. Neben dem S-House wird 2017 ein Prototypen-Gebäudeverbund aus sechs Wohneinheiten und zwei Einfamilienhäusern errichtet, mit Strohballen gedämmt und aus erneuerbaren Energiequellen versorgt. Träger des aus dem „EULife“-Programm geförderten Projekts ist ebenfalls die Gruppe Angepasste Technologie, ein wissenschaftlicher Verein an der Technischen Universität Wien. Für die Wohneinheiten werden noch Interessenten für das Probewohnen gesucht. „Erneuerbare Energien haben mich schon immer interessiert“, erzählt Reisenthaler, der bis vor Kurzem in der IT-Branche tätig war. Sein Passivhaus, in dem er seit acht Jahren lebt, ist mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach ausgestattet und mit Strohballen gedämmt. Da er glaubt, dass im Bereich der er- neuerbaren Energien ein Informationsdefizit besteht, gleichzeitig in Zukunft aber mehr energiesparende Häuser gebraucht werden, entschied er sich zum Bloggen. Dazu angeregt wurde Reisenthaler durch Energieblogger aus INFRASTRUKTUR AMS DIÖZESE NEULENGBACH. Für die zuständigen Gemeindeverantwortlichen sowie für den Rotkreuz-Bezirksstellenleiter Neulengbach, Johannes Hiller, ist es ein „verfrühtes Weihnachtsgeschenk“: Das LengbachNotfalleinsatzfahrzeug (NEF) mit den Standorten in Neulengbach und Altlengbach bleibt bestehen. „Offensichtlich haben unsere Argumente, die wir in einer Resolution verpackt und den Landesräten Karl Wilfing und Maurice Androsch dargelegt haben, zur Beibehaltung des NEF-Standortes geführt“, meint Neulengbachs Orts-Chef Franz Wohlmuth. Der Vorteil sei, dass selbst entlegenste Orte in einer Reichweite von maximal 20 Kilometern und einer Erreichbarkeit von jeweils unter 30 Minuten liegen würden. „Damit ist eine effektive und rasche notärztliche Versorgung gewährleistet“, so Wohlmuth. ST. PÖLTEN. Der Bezirk St. Pölten verzeichnet aktuell den höchsten Anstieg der Arbeitslosigkeit aller Bezirke Niederösterreichs. Im Bezirk stehen Ende November 5990 Arbeitslose beim AMS in Vormerkung. Das sind um 346 mehr als im Vorjahr, was einem Plus von 6,1 Prozent entspricht. Der Zuwachs der Arbeitslosigkeit trifft im November Frauen stärker als Männer. Besonders schwierig bleibt die Arbeitsmarktlage vor allem für gesundheitlich beeinträchtigte Personen mit einem Anstieg der Arbeitslosigkeit um 11,7 Prozent wie auch für ältere Personen, die ihre Arbeitsstelle verloren haben, mit 18,0 Prozent. Bei der Arbeitslosigkeit von Personen mit nicht-österreichischer Staatsbürgerschaft steigt die Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vorjahr um 9,9 Prozent. Auch bei Personen mit keiner oder gerin- TRAISMAUER/ST. PÖLTEN. Lukas Leitner aus Traismauer bekam von Bischof Klaus Küng den höchsten und selten vergebenen Orden der Diözese St. Pölten verliehen: nämlich das Ehrenzeichen des heiligen Hippolyt in Gold. Leitner erhielt die Auszeichnung für die Durchführung der Sommerkampagne der Diözese St. Pölten seit über zehn Jahren. Der 49-Jährige ist geschäftsführender Gesellschafter der Cayenne Marketingagentur, die die Kampagne von Beginn an konzipiert und gestaltet hat. Die Cayenne Marketingagentur ist eine eigentümergeführte Full-Service-Agentur in Österreich mit Firmensitzen in Wien und Niederösterreich. Der Fokus liegt auf Kommunikationslösungen für alle Kommunikationskanäle. Orden für Traismaurer 5990 Arbeitslose Symbolfoto: Wodicka Standort für Notarzt bleibt Deutschland, die er auf der „Barcamp Renewables“-Veranstaltung in Kassel (Deutschland) kennen lernte, wo Fachwissen rund um die Solar-Branche vermittelt wird. Zusätzlich initiierte Reisenthaler im November eine Die Arbeitslosigkeit im Bezirk St. Pölten stieg um 6,1 Prozent. ger Qualifizierung ist die Arbeitslosigkeit weiter ansteigend (+4,6 Prozent). Sehr erfreulich entwickelt sich die Arbeitslosigkeit bei den Jugendlichen bis 25 Jahre, bei denen ein Rückgang um 5,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet wird. Wirtschaft & Politik St. Pölten-L. ANZEIGEN / 50. WOCHE 2016 10 BILANZ Viel weniger Fahrgäste als im Rekordjahr auf der Mariazellerbahn ST. PÖLTEN/MARIAZELL. Die Mariazellerbahn hatte 2016 weniger Fahrgäste als im Jahr der Landesausstellung. Eine Neuerung gibt es dennoch: Die Instandhaltung und Infrastruktur werden ab Jänner selbst übernommen. „Bis Jahresende rechnen wir mit 515.000 Fahrgästen auf der Mariazellerbahn“, informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing. 2015 waren es noch rund 610.000 Fahrgäste. Der Landesrat sieht vor allem in der Landesausstellung 2015 – einem positiven Ausreißer – den Unterschied zur heurigen Saison. Damit die Sicherheit für die Fahrgäste weiter verbessert wird, investiert die NÖVOG in die Moderni- sere Gäste“, ergänzt NÖVOG-Geschäftsführer Gerhard Stindl. Die Mariazellerbahn verzeichnete 2016 ein Fahrgast-Minus gegenüber 2015. sierung. „Wir haben heuer alleine 1,5 Millionen Euro in Energietechnik, eine Million Euro in die Sicherungstechnik entlang der Mariazellerbahn und weitere sechs Millionen Euro in die Infrastruktur Gleisbau investiert“, informiert Wilfing. „Vor allem die Gleisbauarbeiten auf der Mariazellerbahn und das nahtlose Verschweißen der Schienen führen zu schnelleren Zügen und zusätzlichem Komfort für un- Blitz licht Prominenz oten Hauses“ ung des „R bei der Eröffn r Foto: Keiblinge Management-Zentrum HERZOGENBURG. Mit 150 Gästen feierte Unternehmensberater Reinhard Keiblinger die Eröffnung des „Roten Hauses“, eines ManagementZentrums. Reinhard Keiblinger ist Unternehmensberater mit dem Fachgebiet Finanzen. Nach sieben Jahren Aufbauarbeit in der Selbstständigkeit plante er, in einem neuen Firmensitz „gemeinsam mit Partnern aus der Unternehmensberatung fachliche Kompetenzen zu bündeln“. Einer dieser Partner ist die Personal-Basis Management GmbH. Zur Eröffnung konnte Keiblinger zusammen mit Gerhard Habitzl (Personal-Basis Management GbmH) Gäste wie Landtagsabgeordneten Martin Michalitsch, Bürgermeister Franz Zwicker oder Wirtschaftsbund-Bezirksgruppen-Obmann Norbert Fidler und Kurt Schirmer, den Leiter der Wirtschafts-Servicestelle Herzogenburg, begrüßen. Foto: BaiR Instandhaltung und Infra in NÖVOG integriert „Die NÖVOG war bisher die einzige Bahn in Österreich, die die Instandhaltung und Instandsetzung ihrer Infrastruktur nicht selbst durchführt, sondern extern vergeben hat. Das ändert sich mit 1. Jänner 2017“, so Stindl. Dadurch wird die Effizienz auf der Strecke gesteigert und Mitarbeiter werden künftig multifunktional einsetzbar sein, anstatt wie bisher nur für Energie und Signaltechnik oder Infrastruktur. „Somit bleibt viel Know-how im Unternehmen erhalten und wir sichern weitere 40 Arbeitsplätze“, so Wilfing abschließend. Auszeichnung für Erber AG GETZERSDORF. Zum siebenten Mal hat „Best Recruiters“ die 515 größten Arbeitgeber Österreichs auf ihre Recruiting-Qualität getestet und die besten ausgezeichnet. Die Erber AG hat den ersten Platz im Branchenranking „Pharma/Biotechnologie“ und den 13. Platz im Gesamtranking erzielt. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurde der Preis – das goldene „Best-RecuitersSiegel 2016/17“– an Birgit Leitner, Employer Brand Manager in der Erber AG, überreicht. Leitner zeigte sich erfreut über den ersten Platz: „In den vergangenen Jahren hat unser Konzern zirka 200 bis 300 Positionen jährlich eingestellt. Wir sind weiterhin auf Wachstumskurs und planen global bis zum Jahr 2021 einen Personalzuwachs von 50 Prozent. Der Sieg in unserer Branche zeigt uns, dass wir für die Recruiting-Herausforderungen der nächsten Jahre gut gerüstet sind. (...) Es ist schön zu sehen, wie die konsequente Arbeit nun auch außen wahrgenommen wird und Früchte trägt.“ Birgit Leitner von der ERBER AG Foto: GPK/APA-Fotoservice/Hörmandinger 11 50. WOCHE 2016 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik KURZ & BÜNDIG GEWINNER Ideenwettbewerb für Burg NEULENGBACH. Die weithin sichtbare Burg Neulengbach soll neu belebt werden. Das hat sich das Personenkomitee „Burg 2025“ zum Ziel gesetzt und einen Ideenwettbewerb veranstaltet. Nun stehen die Gewinner fest. Die Expertenjury und die Bevölkerung haben entschieden. Aus insgesamt 43 formal gültigen Einreichungen wurden von einer Fachjury zehn Projekte bewertet und für das Publikumsvoting nominiert. „Am 12. und 13. November waren fast 1000 Besucher auf der Burg und haben 953 Stimmen abgegeben“, berichtet Matthias Zawichowski vom Personenkomitee. Landesrätin Petra Bohuslav zeichnete in Vertretung von Landeshauptmann Erwin Pröll Die Gewinner des Ideenwettbewerbes Foto: Claudia Sitte Photography die Gewinner des Ideenwettbewerbs aus. Es handelt sich dabei um Matthias Gass und Maximilian Peter („Ideen-Gulasch“), Clemens Swatonek von der Dialogium Agentur für Kommunikation („Kompetenzzentrum für Handwerk und Veredelung“) sowie um Michael Karasek (Baukooperative GmbH), Martin Schobert (Tourismusdesign) und Roland Radschopf (Demonstrative) – „Slow Castle Neulengbach – Zeit für die Burg“. Die Preisgelder von insgesamt 30.000 Euro wurden von privaten Sponsoren und Land Niederösterreich vergeben. „Nun begeben wir uns in intensive Gespräche mit den Einreichern und Gewinnern, um die nächsten Schritte zu planen“, so Zawichowski. Insolvenz I HAFNERBACH. Die Securityfirma Security Concepts & Solutions GmbH ist laut Österreichischem Verband Creditreform nach einem Jahr insolvent. Betroffen sind mehr als 80 Arbeitnehmer und sieben Gläubiger. Die Aktiva betragen zirka 81.000 Euro und stehen Passiva von rund 153.000 Euro gegenüber. Gläubiger können ihre Forderungen über Creditreform bis zum 10. Jänner 2017 anmelden. Insolvenz II NEIDLING. Die Firma mo’s KG ist laut Österreichischem Verband Creditreform insolvent. Der Caterer für die Kantine des ORF Landesstudios NÖ und zugleich Bistrobetreiber in Eichgraben beschäftigte 20 Dienstnehmer. Neun Mitarbeiter wurden bereits gekündigt. 36 Gläubiger sind betroffen. Die Aktiva betragen zirka 77.000 Euro und stehen Passiva von rund 463.000 Euro gegenüber. RAIFFEISEN Kindervorsorge mit Perspektive SANKT PÖLTEN. „Sinnvoll schenken – auch an Vorsorge denken!“ lautet das Motto von Raiffeisen. sionsvorsorge weitergeführt werden soll. Also jetzt beginnen und Sicherheit für die Zukunft schenken! Kinder werden viel zu schnell erwachsen. Heute spielen sie noch im Garten Verstecken und morgen stehen sie vor der Entscheidung, ob ein Studium oder der Beruf die richtige Wahl ist. Wer seinem Kind, Enkeloder Patenkind bereits jetzt eine Starthilfe für ein eigenständiges Leben geben möchte, kann mit der Kindervorsorge von Raiffeisen bereits heute eine finanzielle Basis für morgen oder übermorgen schaffen. Bereits ab der Geburt Möglich ist ein Abschluss für Kinder ab der Geburt. Je früher man mit der Einzahlung beginnt, umso leichter ist es, den gewünschten Betrag zu erreichen. Denn es ist ein gutes Gefühl, sich und seine Familie versorgt zu wissen! So individuell das Leben ist, so maßgeschneidert sind hier die Lösungen. Die Raiffeisenberater stehen bei allen Fragen rund um Vorsorge und Versicherungen zur Seite. Anzeige Vorteile der Kindervorsorge im Überblick Die Vorteile liegen auf der Hand: Mn hat eine Garantie auf sein Erspartes, beim Ableben des Versorgers zahlt Raiffeisen die Prämie je Wer zu Weihnachten auch an Vorsorge denkt, schenkt sinnvoll. nach Wunsch bis zum 27. Lebensjahr des Kindes weiter und das Kapital kann als Starthilfe verwendet oder als Pensionsvorsorge weitergeführt werden. Außerdem hat man jederzeit volle Transparenz. Raiffeisen garantiert die Prämie abzüglich Versicherungssteuer zu jedem Zeitpunkt. Zusätzlich erhält Foto: iStock man eine Gewinnbeteiligung je nach Marktentwicklung. Vorsorge ohne Ablaufdatum Ziel ist es, langfristig eine finanzielle Basis für sein Kind aufzubauen. Zum gewünschten Zeitpunkt kann man entscheiden, ob das Kapital an das Kind ausbezahlt oder als Pen- HINWEIS Schon ab 25 Euro monatlich ein kleines Vermögen für die Zukunft aufbauen! Infos: www.rbstp.at Leben ANZEIGEN/ / 50. WOCHE 2016 ANZEIGEN St. Pölten-L. BERATUNG Hilfe rund um das Weihnachtsfest BEZIRK. Weihnachten und Silvester gelten als Feste der Freude und der Familie. Doch genau zu dieser Zeit häufen sich Probleme. Tips sprach mit Barbara Wegscheider, Leiterin des Hilfswerk-Familien- und Beratungszentrums. „Gerade jetzt in der Zeit um Weihnachten und Silvester mehren sich schwierige Situationen aufgrund Partnerschafts- oder familiärer Probleme, Einsamkeit oder finanzieller Schwierigkeiten“, betont Wegscheider. Aber auch die Beratungen von Menschen, die unter psychischen Erkrankungen wie Depressionen oder Ängsten leiden, würden zunehmen. Die Gründe dafür liegen laut Wegscheider daran, dass besonders rund um die Feiertage klärt Wegscheider, die gemeinsam mit ihrem Team häufig mit Partnerschaftsproblemen, finanziellen Schwierigkeiten und Einsamkeit konfrontiert ist. „In Scheidungsfamilien ist es oft die Traurigkeit darüber, dass die Kinder eben am 24. Dezember nur bei einem Elternteil feiern können, was eine enorme Belastung für alle Beteiligten darstellt“, so Wegscheider. Barbara Wegscheider, Leiterin des Familien- und Beratungszentrums in der Region Foto: Hilfswerk der Wunsch nach heiler Familie, nach geliebten Menschen und Gemeinsamkeit besteht. „Dieses Bild wird noch dazu von den Medien vielfach vermittelt. Wenn die Realität aber anders aussieht, empfinden wir den Unterschied umso schmerzhafter“, er- Erwartungen runterschrauben Wichtig sei es, die Erwartungen runterzuschrauben und nicht dem Perfektionismus hinterherzulaufen. „Es schadet auch nicht die Einsicht, dass sich Probleme, die vielleicht seit geraumer Zeit bestehen, nicht durch Weihnachten plötzlich in Luft auflösen. Vielleicht auch die Überlegung, dass wir alle doch im Überfluss leben, woran es uns aber häufig mangelt, ist Zeit – und dass das somit auch das wertvollste Geschenk sein kann, das wir anderen machen können“, so die Expertin. 3500 Beratungen Wegscheider ist seit 2001 als Leiterin des Familien- und Beratungszentrums des Hilfswerkes NÖ tätig. Mit ihren 28 Mitarbeitern berät sie Menschen in unterschiedlichsten Lebenslagen. „In den Monaten Dezember und Jänner verzeichnen wir rund 3500 telefonische und persönliche Beratungen“, erklärt Wegscheider abschließend. WEITER INFOS Nö. Frauentelefon: 0800/800810 Nö. Krisentelefon: 0800/202016 (rund um die Uhr erreichbar) Das neue e-MedikationsSystem ist ein Meilenstein für mehr Patientensicherheit und Behandlungsqualität. Zwei Millionen Versicherte in Österreich nehmen regelmäßig fünf oder mehr Medikamente ein, die bis zu zehn Wechselwirkungen auslösen - und zu lebensbedrohlichen Komplikationen führen können. Besonders ältere und chronisch kranke Patienten werden oft mit mehreren Medikamenten gleichzeitig behandelt. Aber auch junge Menschen oder Kinder können von unerwünschten Wechselwirkungen betroffen sein. Schon allein Präparate mit Johanniskrautextrakten setzen die Wirkung von hormonellen Verhütungsmitteln (z.B. der Pille) und Antibiotika herab. Und entzündungshemmende Schmerzmittel, z. B. mit den Wirkstoffen Acetylsalicylsäure oder Ibuprofen, verstärken die Wirkung von Blutverdünnungsmitteln und setzen gleichzeitig die Wirkung bestimmter Blutdrucksenker herab. e-Medikation als Lösung Die Lösung, um negative (Wechsel)Wirkungen von Medikamenten zu vermeiden, heißt „e-Medikation“. Dabei handelt es sich um eine Funktion der elektronischen Gesundheitsakte ELGA, in die Ärzte und Apotheker verschriebene bzw. abgegebene Medikamente eintragen. In der e-Medikationsliste sehen betreuende Ärzte sofort, was andere Ärzte bereits verordnet und welche Medikamente sich die Patienten in der Apotheke abgeholt haben. Neue Verordnungen können damit auf unerwünschte Wechselwirkungen geprüft werden. Holt sich der Patient zusätzlich noch rezeptfreie Medikamente in der Apotheke, können diese nach Stecken der e-card des Patienten ebenfalls in die Foto: SVC Wechselwirkungen von Medikamenten sind eine unterschätzte Gefahr e-Medikation verhindert auf einen Blick Doppelverschreibungen und Wechselwirkungen e-Medikation eingetragen werden. Das ist sehr wichtig, weil auch rezeptfreie Präparate die Wirkung von verschriebenen Medikamenten dramatisch beeinflussen können. Die Technologie ist da und soll nun flächendeckend in ganz Österreich ausgerollt werden. Werbung 13 50. WOCHE 2016 / ANZEIGEN Leben BÄUERINNEN ONLINE-FALLEN Koch- und Backtipps AK gibt Tipps NEULENGBACH. Zum „40-JahrJubiläum“ haben die Bäuerinnen im Gebiet Neulengbach ein Kochbuch mit traditionellen und modernen Rezepten herausgebracht. Kurz vor Weihnachten geben sie kulinarische Tipps. „Noch bevor die Weihnachtskekse auf dem Tisch stehen, dürfen natürlich das Kletzenbrot und der Nussstrudel nicht fehlen“, meint beispielsweise Roswitha Hollaus, Gebietsbäuerin von Neulengbach. Dass es gerade in der vorweihnachtlichen Zeit hektisch werden kann und man oft nicht zum selber gebackenen Keksteller kommt, kann Hollaus nachvollziehen. Sie rät jedoch, sich aktiv eine Pause zu gönnen. „Man bedenke, dass man sich des Öfteren auch für andere Dinge im Leben Zeit nimmt – warum also nicht einen schönen Sonntagnach- mittag mit der Familie verbringen und gemeinsam Kekse backen? So hat man nicht nur Zeit für die Familie, sondern schlussendlich auch einen leckeren Keksteller!“ Bezüglich Weihnachts-Menü darf es nach Ansicht der Neulengbacher Bäuerinnen auch etwas deftiger sein. „Ein tolles Weihnachts-Menü wäre zum Beispiel eine KarottenIngwer-Suppe zu Beginn. Diese Kombination ist besonders gesund, da vor allem der Ingwer eine sehr wärmende Wirkung hat. Einen Hirschrücken in Johannisbeersauce empfehle ich als Hauptspeise. Ein grandioser Abschluss für ein Weihnachts-Menü wäre eine Maronischnitte oder – wer es gerne schokoladig mag – eine Mousseau-Chocolat-Schnitte“, so Hollaus. Weitere Informationen zum Kochbuch und zu Rezepten auf www. tips.at oder unter Tel. 0664/4842624 bzw. [email protected]! Rund 4,8 Millionen Österreicherinnen und Österreicher kaufen online ein. Doch Vorsicht ist geboten, wie Michael Dunkl MLS, Konsumentenschützer der AK Niederösterreich, weiß: „Probleme gibt es häufig mit Anbietern aus Asien, die Shops mit at- bzw. de-Domains betreiben. Will man Ware zurücksenden, ist das oft nicht möglich oder sehr teuer.“ So erging es auch Herta W. Sie bestellte Kleidung auf www.okdame.de – ein. Die Ware kam direkt aus China, eine Rücksendung der Artikel war nicht möglich. Fakeshops Wie erkennt man einen seriösen Online-Shop? Bei sensationell günstigen Preisen ist Skepsis angesagt – Fakeshops locken oft damit, tauchen nach Gelderhalt unter, die Ware wird nie geliefert. Auf watchlist-internet.at/fake- shops sind mehr als 800 unseriöse Webseiten gelistet. Aufschluss über Firmensitz und Transparenz gibt ein Blick ins Impressum. Eine Hilfestellung bei der Orientierung bietet das österreichische E-Commerce-Gütesiegel. „Es wird nur an jene Unternehmen innerhalb der EU vergeben, die gesetzliche Mindeststandards für den Onlinehandel einhalten, transparente Bestellungsabläufe und einen geprüften Kundenservice anbieten. Prüfen Sie Gütezeichen immer mit Klick auf das Symbol – erscheint kein Zertifikat, ist es gefälscht“, sagt Dunkl und gibt zu bedenken, dass die Endungen .at und .de kein Garant dafür sind, dass der Shopbetreiber aus Österreich oder Deutschland stammt. Mehr Informationen gibt es unter noe. arbeiterkammer.at/konsumentenschutz Anzeige St. Pölten-L. eben WALDVIERTEL Wo das Waldviertel ans Weinviertel grenzt SC H Ö N B E RG A M K A M P/ KREMS-LAND. Der Manhartsberg trennt das Wald- vom Weinviertel. Der langgezogene Höhenrücken ist auch der Ostrand des Granit- und Gneishochlandes. Die schönste Wandertour zum höchsten Punkt beginnt im Kamptal. on S Die Erinnerung ist noch da an den Manhartsberg, der im Geografie- und Geschichteunterricht in den 1970ern immer wieder auftauchte. Als Junge aus dem oberösterreichischen Innviertel stellte ich mir einen Berg wie den Salzburger Untersberg oder den Dachstein vor. Weit gefehlt. Der Manhartsberg ist ein langgezogener Höhenrücken, der in der ihn umgebenden Landschaft eher als Geländestufe denn als Berg wahrnehmbar ist. Der höchste Punkt mit 537 m liegt unspektakulär mitten im Wald und erst seit dem Jahr 2005 befindet sich dort ein Gipfelkreuz, allerdings ohne echten Gipfel. Die Besonderheit des Manhartsberges liegt in der Geschichtsschreibung. Seit der Zeit von Premysl Ottokar II. (13. Am höchsten Punkt Jahrhundert) bis zum Jahr 1869 war das Waldviertel als „Viertel ober dem Manhartsberg“ und das östlich angrenzende Weinviertel als „Viertel unter dem Manhartsberg“ bekannt. ANZEIGEN / 50. WOCHE 2016 14 er Wands Tip Manhartsberg (537 m) Durchs Wildschweingatter Die Markierung ist gut und führt mich nach einer weiteren Stunde nach Olbersdorf am Manhartsberg. Bei der Kapelle in der Ortsmitte wende ich mich nach links, durchquere das Dorf und stoße auf den „1. Europa Kreuzweg“, der 1990 hier angelegt wurde. Bei Station Nr. 8 gehe ich links in Weingärten und Wald Die Wanderung beginnt bei der Alten Schmiede in Schönberg am Kamp. Ich folge dem „Manhartsbergweg Nr. 57“ der mich aus dem für Schönberg am Kamp seine bei Infozentrum sonderen Kugelberg „Alte Schmiede“ Weißweine bekannten Ruine Weinbauort Schonenburg hinausführt. Eine leicht ansteigende Asphaltstraße leitet mich nach zirka 15 Mi- den Wald hinein und orientienuten zu den Resten der Ruine re mich wieder am „Misson Schonenburg, die auf die Grün- Weg“. Entlang eines Wilddung des Ortes durch das Ge- schweingatterzaunes schreite schlecht der Schönberger, einer ich weiter und nähere mich Seitenlinie der Kuenringer, ver- meinem Ziel. Allerdings gilt weist. Etwa 35 Minuten benöti- es das Gatter vorher noch ge ich für den Anstieg aus dem zu durchqueren. Hunde sind Kamptal heraus, bis das Gelände dabei nicht erlaubt. Gerade wieder etwas flacher wird. Beim als ich die mächtige UmzäuAnblick eines von Wäldern um- nung überstiegen habe, rast ein gebenen Weingartens wird die Wildschwein in einigen Meter hier verlaufende Grenze zwi- Entfernung an mir vorüber. schen Wald- und Weinviertel Eine kurze Schrecksekunde, deutlich sichtbar. Etwa eine Stun- aber mir wird klar, das Tier de nach dem Abmarsch trennt hat mehr Angst vor mir als ich sich der Manhartsbergweg vom vor ihm. Es bleibt auch bei dieSchlossbergweg, ich halte mich ser Begegnung, zehn Minuten links. Weitere 15 Minuten spä- später verlasse ich das Gatter ter die nächste Wegkreuzung, an wieder, wende mich nach der der ich Weg 57 verlasse, er zweigt Zaunüberquerung nach links links ab, ich gehe gerade weiter und bin wenige Minuten späund betrete den weiß-rot-weiß ter beim höchsten Punkt des markierten „Misson Weg“. Be- Manhartsberges. Nach einer nannt ist diese Route nach dem Rast mache ich mich auf den Mundartdichter Joseph Misson, Rückweg und folge dabei der im nahe gelegenen Mühlbach genau meiner Anstiegsroute. am Manhartsberg im Jahr 1803 Ich brauche dafür knappe zwei Stunden. geboren wurde. Olbersdorf Diendorf am Walde ANFAHRT Schönberg a. Kamp Waidhofen/Thaya–Horn–Rosenburg–Gars/Kamp–Schönberg Gmünd–Schwarzenau–Horn–Gars/ Kamp–Schönberg Zwettl–Rastenfeld–Altenburg– Gars/Kamp–Schönberg Krems–Langenlois–Schönberg Schönberg ist mit Bus und Bahn erreichbar nfos pos b s a amp albahn a S S K Infozentrum Alte Schmiede TOUREN-INFO ca. 5 Std (ca. 18 km) W S Forstwege, Asphaltstraßen, Waldpfade HINWEIS Wander ipps m do nloaden www.tips.at/tests-tips/wandern Leben 50. WOCHE 2016 / ANZEIGEN M den aktuellen Mondkalender finden Sie auch unter von Siegrid Hirsch / www.freya.at 15. Dezember absteigender Mond Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen Günstig: alle Arbeiten, die Haus, Hof und Grund betreffen; Wäsche waschen mit halber Waschmittelmenge; Wasserinstallationen; Zimmerpflanzen gießen; Blattgemüse im Glashaus säen; eingewachsene Nägel korrigieren; Familie mit Aufmerksamkeit bedenken Ungünstig: Haare waschen oder schneiden 16. Dezember ab 14:20 Uhr Löwe – absteigender Mond Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Magen – Siehe gestern und morgen S 17. Dezember Günstig: Beerensträucher auslichten; Reinigungsarbeiten, lüften; kochen und backen; Pflege von Zimmerpflanzen; Butter machen; Haare waschen und schneiden; familiäre und berufliche Abmachungen Ungünstig: Zimmerpflanzen düngen; körperliche Anstrengungen; Elektroarbeiten S 18. Dezember handlungen; Hautpflege, Haare färben; Dauerwelle ab 19:05 Uhr Jungfrau – absteigender Mond – 4. Adventsonntag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Siehe gestern M 19. Dezember absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag absteigender Mond Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Rücken Günstig: sämtliche Arbeiten, die mit Haushalt und Garten zu tun haben; alles ausmisten, was im nächsten Jahr nicht mehr gebraucht wird; geschäftliche Ver- Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Siehe gestern, bester Tag zum Dekorieren und Schmücken; Kontakte wieder aufleben lassen, ideale Tage zum Heiraten 20. Dezember Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel – Siehe gestern 23. Dezember ab 15:40 Uhr Skorpion – absteigender M. Blütentag – Lichttag M 21. Dezember Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Nerven, Verdauung, Stoffwechsel Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften bis 03:35 Uhr Jungfrau – absteigender Mond Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Günstig: Blütensträucher schneiden (nur wenn der Tag frostfrei ist); Pflege von blühenden Zimmerpflanzen, auch Düngergaben; Reinigung von Holzböden und allen glatten Flächen; Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten; Stallpflege; Holz schlagen; kaputte Haarspitzen schneiden Ungünstig: Wässern der Garten- und Zimmerpflanzen 22. Dezember absteigender Mond Blütentag – Lichttag Siehe gestern und morgen S 24. Dezember absteigender Mond – Heiliger Abend Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Günstig: Pflanzen gießen und düngen; Wäsche waschen mit halber Waschmittelmenge (wer abergläubisch ist, sollte sie nicht über Nacht hängen lassen); Wohnung neu beziehen; guter Tag zum Putzen, aber auch für das gemütliche Beisammensein am Abend, der Mond macht sensibel für die Bedürfnisse anderer Ungünstig: Unterkühlung; Haare waschen oder schneiden; schlechter Reisetag Symbolfoto © Gourm met Fruchttag – Wärmetag http://www.tips.at/tests-tips/astrologie ZUHAUSE ESSEN: UM DEN GENUSS MEHR enlos Kost zember im De ANGEBOT WEIHNACHTSAKTION RUFHILFE: Das Zustellservice vom Roten Kreuz IM DEZEMBER KEINE MONATSGEBÜHR. Sie sind auf der Suche nach Entlastung beim Kochen? Entdecken Sie Genuss neu: bei uns können Sie aus einem vielfältigen Speisenangebot und unterschiedlichen Kostarten wählen. Genießen ohne Kompromisse. y keine Ansschluss- und Monntagegebühr x y keine Verrrechnung von Feehleinsättzen x gsdauuer y keine Minndestverttrag x s www.zuhauseessen.at u +43 59 144 8200 + Ihre PLZ s www.rufhilfe.at u 0820 / 820 144 Durcch das Ruufhilfegerrät des Ro oten Kreuuzes könnnen sich Menscheen mit erhhöhtem Sicherheittsbedarf wieder sicher fühlen. Ein Knopfdruck zur raschen Hilfe. Marktplatz ANZEIGEN / 50. WOCHE 2016 Aktuelles St. Pölten-L. Wortanzeigen Bestellschein Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877 i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 07416 / 53877-1695 möglich. Keine telefonische Annahme! WORTANZEIGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS OÖ Preis pro Ausgabe, pro Woche (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Normaldruck € 5 Fettdruck € 10 Aufpreis für Foto € 10 zuzügl. Textkosten € 10 Chiffre-Anzeige Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von € 10 verrechnet Fotoglückwunsch im Format 64 x 40 mm i € 20 NÖ wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Braunau Eferding/Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels Amstetten 14-tägliche Ausgaben: Krems Melk Scheibbs Ybbstal monatliche Ausgaben: Bucklige Welt Gmünd Horn St. Pölten St. Pölten-Land Wr. Neustadt Wr. Neustadt-Land Waidhofen/Thaya Zwettl Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben), jeden Mittwoch vor Erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben) MARKTPLATZ >> Aktuelles >> Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Ihre Antiquitäten von A bis Z FA. SCHRATTENECKER: 06644210222 Kaufe Militärsachen. 0676-4115133 >> Bekleidung Diverse Herren Jacken und Mäntel, z.B.: aus Leder, Größe M - L, zu verkaufen. 0676-5653754 ukt von Anklicke ............................................................................................................................ Straße ................................................................. PLZ/Ort ............................................. Tel. ............................................................................................................................ E-Mail ............................................................................................................................ Unterschrift ............................................................................................................................ Geld liegt bei BANKEINZUG i IBAN: ..................................................................................................... Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Redaktion St. Pölten-land Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Tel.: 07416 / 53 877 Fax: 07416 / 53 877-1695 E-Mail: [email protected] Redaktion: Michaela Aichinger WINTERAKTION Maß- und Lagertüren zum Superpreis. Peter Kraml Poststr. 12, 4061 Pasching Leonfeldner Str. 17, 4040 Linz 0800 400171733 Tondachziegel, Bramac, Restposten. 200 Stk., günstig 0650-9016724 >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. Tips n und Au fsteigen Alleinstehender 55-Jähriger tanzfreudiger Landwirt der gern wandert, sucht fröhliche Frau zwischen 45-60 Jahre für schöne Stunden zu zweit. Freu mich auf Dich Zuschriften an Tips, Linzer Strasse 6/EG/2, 3390 Melk unter 001/9020 39-jähriger Mann, charmant, ehrlich und fleissig, sucht eine nette Frau zwischen 30 und 40 Jahren für gemeinsame Zukunft 06646504427 Impressum Boote, Kanus, Bootsanhänger, Zubehör www.Fuchs-Boote.at 0664-2267450 Ein Prod >> Partnerschaft >> Hausbau/Baustoffe >> Boote >> Brautkleid/Hochzeit Name Ballonfahren Geschenkidee Weihnachtsaktion: Panorama Ballonfahrt Mo - Fr 1+1 gratis 07252/73473 www.ballonfahren.com Hühnerfänger suchen landwirtschaftliche Arbeit auch am Wochenende 06644394293 oder 0660-1665972 Verkaufe Korrespondenz und Postkarten (Ganzsachen), Bildpostkarten und Briefe, alles Kaiserzeit und vieles mehr!!! 0664-6588883. Gewünschte Rubrik: ......................................................................................... Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! >> Geschenke 16 Maschinen-Flohmarkt Nächster Termin: 13. Jänner von 7.30-13.30 Uhr! 2A-Ware, Ausstellungsstücke, Mustermaschinen, Auslaufmodelle, Transportschäden u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen sowie Gartengeräte, Baumaschinen und Werkstattzubehör. HOLZMANN und ZIPPER Maschinen Sternwaldstraße 64, 4170 Haslach, 0664-2009493 www.holzmann-maschinen.at www.zipper-maschinen.at >> Möbel Sie feiern doch auch keine 08/15 Party, oder? Dann sollten Sie auch keinen 08/15 DJ engagieren! DJ Tommy macht Ihre: Hochzeit, Betriebsfeier, Party usw... zum besonderen Erlebnis! Verkaufe weißen Esstisch, Infos unter 0664-3415628 (lxbxh): 140 x 80 x 75 cm, neu>> Geschäftliches wertiger Zustand, ehem. NP € 479,- , Preis: € 180,- 069911110030 SEHER 0664-3535277 Kundenberatung: Michael Olivier Sekretariat: Renate Maierhofer Auflage St. Pölten-Land: 38.643 Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95 Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Erscheinungsweise: monatlich Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / 78 95-476 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Leitung Producing: Martina Rauter Leitung Sekretariate: Nicole Bock Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 30 Tips-Ausgaben: 1.017.630 Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage 50. C E 2016 / >> Partnerschaft Mar tp at ZE GE >> Opel >> Diverses Personal VERKAUF 42-jähriger, ehrlicher, sportlicher, fescher Mann möchte sich neu verlieben. 0 5094 894 Liebe Doris, wir wollen Dir nur sagen, wie froh wir sind, dass wir dich haben. Fam. freundliches Zusatzeinkommen, Fa. Reitbauer 0 7 -5400274 >> Immobilien FISHING RESORT Blockhüt>> Gewerbliches Personal te(n) für Angler direkt am M LOpel Astra Edition 1,7 A STA SEE/ Z € 48.000,Sports Tourer, EZ 01/11, inkl. Seegrundanteil. nfo 1 7.000 km, 110 PS, Klimaau- 0 7 -5954124 tomatik, Anhängerkupplung, Tempomat, Servicegepflegt, bei >> Garagen 118.000 km wurde der Motor Privat: Aktiver Mann sucht lie- getauscht, ichtraucherauto, Für unseren Kunden, ein Mabevolle Frau ab 25 - biete gro - unfallfrei, VP € 9.800,schinenbauunternehmen im zügige Freizeitaktivitäten, Ehe 0 7 - 485102 Raum Enns, suchen wir eine/n kein Hindernis - event. auch unMitarbeiter/in für die verbindlich und anon m, zu- ch aturliebhaberin, liebe das Tanzen, suche einen Freund/ Partner, 0 - 70 Jahre, um Kunst, Kultur, Musik, Literatur... gemeinsam zu geniessen 0 4-4088404 >> Peugeot Leitung des Logistikbereiches DOPPEL-GARAGE Ab € .520,[email protected] www.hgtech-garagen.at 0 99-12 1 255 >> Schwimmbad/Sauna E >> Automatic Aut ubeh r ALUPOL-ÜBER A H www.alupol.at Fortlaufende Aktionen 07229- 0 2 V Peugeot 306, f r Bastler, B . 1998, fahr ereit, kein Pickerl, Preis nach Vereinarung. 07260-4451 http://marktplatz.tips.at/10807 VERMIETUNG >> Häuser Suche Nachmieter für Haus in Amstetten, ab Frühjahr 2017, 120 m , 50 m arten, keine Marklergebühren 0 7 -9 1 719 >> Wohnungen Volvo S40, automatik, 180 PS, gold, CD-Radio, 60031 km, EZ 12/2007, Garagen gepflegt, Service gepflegt, VB € 10.500,0688 8157559 http://marktplatz.tips.at/13341 bi ien DIVERSES >> KFZ-Kauf Ab heute! Kaufe Autos für Export. 0699-81816863 ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - nfallschaden, alles anbieten. 0 7 -5 42072 102 m Wohnung in Melk zu vermieten Vorraum, Küche, möbliert, Wohzimmer, W , Bad, Abstellraum, 2 Zimmer, Loggia und Balkon, Kellerabteil, PKWAbstellplatz, Elektroheizung, Holzofen ist vorhanden, liegt zentral, Miete € 40.-, Betriebskosten €200.- Tel.: 0 7 51 4 4 Hollenstein/Y., 140 m Wohnung im rünen, Tierhaltung möglich 0 80-1418942 bb rse kunftsorientiert kennenlernen, [email protected] mit Berufspraxis und Führungsqualitäten für einen langfristigen Einsatz. Sie haben eine Ausbildung im Bereich Logistik erfolgreich abgeschlossen (Meister/in, HTL, FH) und besitzen einschlägige Praxis in der Logistik. Sie können ein Team führen, haben ein hohes Qualitätsbewusstsein, sowie Kranund Staplerschein sind vorhanden. Führerschein B und eigener PKW. Verdienst: € 2.750,00/Monat brutto + gesetzliche Zulagen lt. KV Metallindustrie Österreich, Überzahlung je nach Qualifikation möglich. Jetzt bewerben in 4481 Asten, österreichweit unter 05/7505-4491, [email protected], www.tti.at Alles Gute wünschen die Arbinger Als Tischlermeister bist du bekannt, gemacht wird alles aus deiner Meisterhand. Zum 50iger Feiern sind wir nun eingeladen, wir bringen dir auch ein paar Gaben. Gemeinsam stoßen wir dann an, auf einen ganz, ganz tollen Mann. 30 x in OÖ und NÖ Di. schon ab 20 Uhr als ePaper auf www.tips.at eine u unft Wir suchen für unsere Ausgaben in ST. PÖLTEN/ST. PÖLTEN LAND eine/n Mitarbeiter/in für den V Aufgabengebiet: - Kundenberatung und Verkauf von Zeitungswerbung - Tips in der Region repräsentieren - Abwicklung von Aufträgen KFZ-VERKAUF >> Audi Alles Liebe zum 40er wünschen dir deine Freundinnen KAUFGESUCHE >> Immobilien STELLENANGEBOTE >> Verkaufspersonal Häuser, Bauernhäuser, landund forstwirtschaftliche ründe Buffetkraft ab € 1.420,- inkl gesucht mmo: AWZ.at, Z, Essen und etränke im Audi A3 Ambition 1,6 TDI: 0 4-55 74 . Wert von € 200,- frei, 12 schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ ed bei Amstetten. 2014, 50.000 km, Service ge>> Häuser 0 99-101 pflegt, Werksgarantie bis 2017, enon, avi, Klimaauto- Suchen charmantes Haus, TEAM-Erweiterung: Wir verstärmatik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- Kleinhof, Kleinlandwirtschaft ken unser Verkaufsteam für mcomputer, unfallfrei, icht-Rau- mit Platz zur Tierhaltung, im mobilien, gerne auch Quereincher-Fahrzeug uvm. VP: Raum Melk und mgebung steiger. www.AWZ.at, 0 4-8 97 0. 19.900,- 0 99/111100 0 0 99-11 97719 Sie bieten: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft - Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung Tips bietet: - ein allseits beliebtes Produkt - Ihr eigenes Verkaufsgebiet - Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision - einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 25.000,- zzgl. Provisionen; branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail an: Tips, Michaela Lang, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz E-Mail: [email protected], www.tips.at Motor ANZEIGEN/ / 50. WOCHE 2016 ANZEIGEN St. Pölten-L. BMW M2 COUPÉ High-End-Sportwagen erster Güte Die nackten Zahlen des technischen Wonneproppen: 370 PS, dank Overboost bis zu 500 Newtonmeter Drehmoment, Sprint auf 100 km/h in 4,3 Sekunden sowie Verbrauch und CO2-Emissionen, die keiner weiterer Aufmerksamkeit bedürfen. Das M2 Coupé darf als eine Art Befreiungsschlag der Marke BMW gelten. Das spürt man auch als Redakteur, muss man doch endlich einmal nicht über Restreichweite und Kofferraumvolumen schreiben. Vielmehr dreht sich alles um das große M: Foto: Fahrfreude.cc Das neue BMW M2 Coupé ist ein Kraftlackl allererster Güte, der österreichische Beitrag dazu lautet „TwinPower Turbo 3-Liter-Sechszylinder“ und stammt aus Steyr. troffen wird all das freilich vom Fahrerlebnis. Das M2 Coupé ist ein High-End-Sportwagen, der auf öffentlichen Straßen stets unterfordert sein wird. Ein brüllender Bulle auf der Suche nach abgesperrten Rennstrecken. Der Spaß beginnt bei 65.450 Euro. Mehr auf fahrfreude.cc PRO & CONTRA Das neue M2 Coupé ist stets auf der Suche nach abgesperrten Rennstrecken. Sportsitze, Lederlenkrad, Sportfahrwerk, Compound-Bremse, Doppelkupplung, Fußstütze und vieles mehr. Alles mit Liebe verbaut von der BMW M GmbH. Selbige hat sich auch beim Exterieur übertroffen. Schnell ist klar, hier wurde nicht wahllos ins Zubehörregal gegriffen, sondern ein Gesamtkunstwerk unter Verwendung sportlicher Akzentuierungen und moderner Materialien geschaffen. Tiefe Schürzen, muskulöse Flanken und 19-Zoll-Reifen sind wunderschön und bilden eine Art Bühne für den geilsten Hintern ever. Innen regieren Carbon, Alcantara und iDrive. Über- + das aggressive Design + die BMW M GmbH + das Fahren ----------------------------------------– Frontradar, Section Control BMW ALKOHOL AM STEUER Sportlich, elegant und stilsicher tritt die siebte Modellgeneration der BMW 5er Limousine im Februar 2017 auf den Märkten weltweit an. Die Adventmärkte haben geöffnet und auch im Ausland gibt es in der Vorweihnachtszeit viele Gelegenheiten, Punsch und Glühwein zu genießen. Doch Vorsicht: Autofahrer sollten den Genuss alkoholischer Getränke auch im Ausland vermeiden, wenn sie sich noch hinters Steuer setzen wollen. Tschechien, die Slowakei und Ungarn haben eine 0,0-Promille-Grenze für Autofahrer. In Deutschland, Italien, der Schweiz und Slowenien gelten – wie in Österreich – 0,5 Promille. „Egal, wo man ist: Am vernünftigsten ist es, nicht selbst zu fahren, wenn man Punsch oder Glühwein getrunken hat“, so ÖAMTC-Reiseexpertin Kristina Tauer. Junge Fahrer und Fahranfänger während der Probezeit sollten sehr aufpassen. Für sie sind die Regeln und Promillegrenzen in einigen Ländern besonders streng. Die neue 5er Limousine Nochmals gesteigerte Fahrdynamik, ein Höchstmaß an Assistenzsystemen, ein unerreicht hoher Vernetzungsgrad und ein neues, innovatives Bediensystem definieren die wichtigsten Neuerungen. Damit ist die neue BMW 5er Limousine bestens gerüstet, den einzigartigen Erfolg ihrer Vorgänger fortzuführen. Die konsequente Anwendung des Leichtbaukonzepts BMW EfficientLightweight mit vermehrtem Einsatz von Aluminium und hochfesten Stählen senkt das Fahrzeuggewicht um bis zu 100 Kilogramm gegenüber dem Vorgänger. Das Mit einem Luftwiderstandsbeiwert von bis zu 0,22 markiert die neue, 4935 Millimeter lange BMW 5er Limousine den Klassen-Bestwert. Foto: Werksfoto neu konstruierte Fahrwerk, ein niedriger Fahrzeugschwerpunkt, die BMW- typische ausgewogene Achslastverteilung und eine höchst verwindungssteife Leichtbau-Karosserie vereinen ein maximal dynamisches Fahrerlebnis mit dem typischen Reisekomfort der BMW 5er Reihe. Diverse Fahrwerksoptionen wie die Integral-Aktivlenkung, die nun auch mit dem intelligenten Allradantrieb xDrive kombinierbar ist, ergänzen das auf Fahrdynamik ausgelegte Gesamtpaket, mit dem sich die BMW 5er Reihe erneut an die Spitze ihrer Klasse setzt. Anzeige Vorsicht beim Punschtrinken Sport 19 ANZEIGEN / 50. WOCHE 2016 / ANZEIGEN SNOWBOARD Gemischte Gefühle nach Gold bei Österreichischer Staatsmeisterschaft WÖLBLING. Auf dem Pitztaler Gletscher wurden zwei Snowboardcross-Europacup-Läufe ausgetragen. Gleichzeitig wertete der ÖSV das erste Rennen der neuen Saison als Österreichische Staatsmeisterschaft. Als Siegerin ging Kristina Neussner (Union Trendsport Weichberger) aus Landersdorf hervor. Damit wiederholte sie ihren Sieg aus der Vorsaison. Schwester Katharina landete auf Rang vier. Pia Zerkhold (Nö. Snowboardbase) sorgte als Nach den ersten Rennen kann man sagen, dass die Vorbereitung richtig gut verlaufen ist. Snowboarderin Kristina Neussner aus Landersdorf bei ihrer Qualifikationsfahrt im Pitztal Zweite für einen niederösterreichischen Doppelsieg, Dritte wurde die Vorarlbergerin Victoria Boric. Neussner war die einzige ÖSVDame, die sich im Europacup für das Finale der Top 16 qualifizieren konnte und am Ende 14. wurde. „Mein bester Lauf ist mir im Training gelungen, die Qualifikation und das Rennen sind dann nicht mehr nach meinen Vorstellungen gelaufen. Aber heute überwiegt die Freude über den Gewinn des Meistertitels“, so Neussner, die sich auf Fotos: Herbert Neussner die kommende Saison gut vorbereitet sieht. „Nach den ersten Rennen kann man sagen, dass die Vorbereitung richtig gut verlaufen ist. Ich freue mich schon auf die nächsten Rennen in Val Thorens in Frankreich“, so die junge Sportlerin. ÖSTERREICHISCHER SCHÜTZENBUND Schmirl im ÖSB-Kader Schüler zeigten ihr Können. Foto: Wöll MITTELSCHULE Acht Stunden Sport für Kids SANKT PÖLTEN. In einer Sportschau zeigten Schüler der SportMittelschule St. Pölten ihr Können. Auf dem Stundenplan stehen acht Stunden Sport pro Woche. Ab sofort werden Anmeldungen für das kommende Schuljahr bei der Direktion entgegengenommen. Die gemeldeten Mädchen und Burschen werden zu einem Aufnahme-Test im März 2017 eingeladen. Weitere Infos unter Tel. 02742/3231411. RABENSTEIN/PIELACH. Nun steht er fest, der ÖSB-Kader 2017. Insgesamt 27 Schützinnen und 28 Schützen haben sich durch ihre im Jahr 2016 erbrachten Leistungen für den ÖSB-Kader qualifiziert. Darunter auch der Rabensteiner Alexander Schmirl. „Nach einer starken Olympiaund Weltcup-Saison 2016 geht ein hoch motiviertes ÖSB-Team in das nächste Jahr“, heißt es seitens des Österreichischen Schützenbundes. Und auch Alexander Schmirl, Teil der Nationalmannschaft, kann auf ein bewegtes Jahr zurückblicken, feierte er doch 2016 sein OlympiaDebüt in Rio de Janeiro. Obwohl er das Luftgewehr-Finale verpasste, präsentierte er sich dennoch als bester Österreicher: mit 623,7 Ringen belegte er den 15. Platz. Alexander Schmirl feierte 2016 sein Olympiadebüt. „Grundsätzlich bin ich mit meinem Olympiadebüt ganz zufrieden“, meint Schmirl. Die internationale Saison beginnt für das ÖSB-Team bereits im Jänner: Von 5. bis 7. Jänner stehen die Foto: Tina Neururer, ÖSB nationale Qualifikation zur Europameisterschaft für Luftdruckwaffen in Maribor und das erste Kräftemessen auf internationalem Parkett beim Wettkampf in München (25. bis 29. Jänner) auf dem Programm. Das ist los ANZEIGEN/ / 50. WOCHE 2016 ANZEIGEN St. Pölten-L. KABARETT „Liebe, Sex und Wirtschaftskrise“ FRANKENFELS/HERZOGENBU RG . Michael Scheruga widmet sich in seinem neuen Programm „Liebe, Sex und Wirtschaftskrise“ dem Wesentlichen: der Liebe zur Bühne, dem Sex – eher retrospektiv – und den Krisen der Lebensmitte. Weshalb geht Bier eigentlich so ungemein schnell durch den Körper? Vielleicht weil es nirgendwo anhalten muss, um die Farbe zu wechseln? Fragen dieser Art stellt sich Michael Scheruga in seinem aktuellen Programm. Er blickt, mit Gitarre bewaffnet, zurück in die eigene Kindheit und Jugend, voraus in die Zukunft und tief ins Herz des Rock ‘n‘ Roll. Dabei unterstützt ihn Ulrich Schmalzl am Klavier. Scherugas Leidenschaften enden jedoch nicht bei Musik und Humor. Der Diplom-Biersommelier braut das „MICHA ALE“Bier, das bei allen Live-Auftritten verkostet und erstanden werden kann, selbst. Nach „Kickerikuh“ 2004 und „SCHERUGA debütiert“ im Jahr 2005 ist der Künstler nun zurück auf der Kleinkunstbühne. Mit im Gepäck hat er auch das Studioalbum „Liebe, Sex und Wirtschaftskrise“ mit allen Liedern aus dem Programm. Produziert wurde es von Matthias Simoner, dem Gitarristen der Sängerin Christina Stürmer. Der Wunsch des Kabarettisten und Musikers ist es, den Menschen in einer von Hektik geprägten Zeit ein Stück Entspannung zu schenken. M icha el Scheruga wurde 1973 in Stockerau geboren. Er ist Kabarettist, Musiker und Mastermind der Band „UNGEBLEICHT“. „Liebe, Sex und Wirtschaftskrise“ ist sein drittes Kabarettprogramm (Premiere: November 2016). HINWEIS Freitag, 13. Jänner, 20 Uhr Gasthof Hofegger, Frankenfels VVK: Tel. 02725/401 Samstag, 21. Jänner, 20 Uhr Vollrath Hallen, Herzogenburg VVK: Tel. 0650/4856444 Weitere Termine: Freitag, 17. Februar, 20 Uhr Gemeindezentrum Hofstetten VVK: Tel. 02723/8242-0 Freitag, 24. Februar, 20 Uhr Gasthaus Rabl Martin, St. Pölten VVK: Tel. 02742/352714 Donnerstag, 9. März, 20 Uhr Promenade St. Pölten/Ibish Thaqi VVK: Tel. 02742/313160 KONZERT Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und besinnliche Feiertage Adventliche Klänge RABENSTEIN AN DER PIELACH. Ein Konzert zur Vorweihnachtszeit geht in der Pfarrkirche der Pielachtalgemeinde am vierten Adventsonntag über die Bühne. Für die richtige musikalische Stimmung sorgen der Musikverein Rabenstein, der Gesangsverein Rabenstein, der Kinderchor sowie der Kirchenchor und das Büchereiteam. Der Eintritt für dieses bereits traditionelle Adventkonzert ist frei. HINWEIS Sonntag, 18. Dezember, 16 Uhr Pfarrkirche Rabenstein/Pielach Foto: Tim Reckmann / pixelio.de Unsere lle Geschäftsste 016 .2 2 .1 ist von 24 17 0 2 bis 08.01. ! geschlossen www.tips.at Auch der Gesangsverein Rabenstein wird auftreten. Foto: Gemeinde 21 Das ist los 50. WOCHE 2016 / ANZEIGEN TICKETGEWINN Kleinkunst-Reigen in der Region BEZIRK. Auch das Jahr 2017 startet wieder mit einer Vielzahl an Veranstaltungen in der Region St. Pölten(-Land). Tips verlost Karten! Den Beginn macht Roland Düringer mit seiner 4. Systemkritischen Podiumsdiskussion: Freitag, 13. Januar, 19 Uhr, Heuriger Harm, OberGrafendorf. In eine kuriose Wunderwelt im Stil des Cirque du Soleil lädt das Stempunk Varieté Mistero ein: Donnerstag, 19. Jänner, 19 Uhr, Kulturhaus Wagram, Sankt Pölten. Paul Pizzera Mit seinem Programm „Sex, Drugs & Klei‘n‘Kunst“ gastiert der beliebte Kabarettist Paul Pizzera wieder in der Region. Sein Programm ist ein stagedive (ugs.: Bauchfleck) in das Leben eines Jungen, der nie Vorhang fällt: Samstag, 28. Jänner, 20 Uhr, Pielachtalsporthalle OberGrafendorf. Die Lange Nacht des Kabaretts vereint schließlich Jung-Kabarettisten wie Lisa Eckhart, Daniel „Düsi“ Lenz, Maurer & Novovesky sowie Berni Wagner: Freitag, 3. Februar, 20 Uhr, Pielachtalhalle Ober-Grafendorf. HINWEIS Paul Pizzera ist am 28. Jänner in Ober-Grafendorf zu sehen. erwachsen werden will. Traumhaft einfach und einfach verträumt stolpert Paul durch die nie enden wollenden Hürden des täglichen Lebens. Sei es die Kinderarbeit im Jungscharlager oder als Unschuld vom Land in der Stadt die große Liebe zu finden. Kein first-world- Mit Klassik-Klängen ins neue Jahr starten ... Foto: Ludwig Rusch Weitere Gewinnspiele befinden sich auf www.tips.at! VVK: Tel. 02742/3551260 problem ist ihm zu klein, um nicht daran zu scheitern. Bewaffnet mit E-Gitarre, spitzer Feder und einer Überdosis Selbstironie ist er bereit sich und sein Leben zu entwaffnen. Alles aus Liebe und für den Rock ‘n‘ Roll lautet die Devise. Und wie immer gilt: Alles zu geben, bis der Foto: Timo Klostermeier/pixelio.de JAHRESWECHSEL Konzerte zu Neujahr HERZOGENBURG/RABENSTEIN. Rund um den Jahreswechsel geht im Bezirk eine Vielzahl an Neujahrsveranstaltungen über die Bühne. Dazu gehören auch die traditionellen Neujahrskonzerte, beispielsweise in Herzogenburg, wo das Herzogenburger Sinfonieorchester am Sonntag, 8. Jänner, um 16 Uhr in der Sporthalle Ossarn auftreten wird. Der Kartenverkauf wird in allen Herzogenburger Banken, im Tourismusbüro sowie an der Abendkasse durchgeführt. Am Freitag, 6. Jänner, wird das „Ensemble Neue Streicher“ ab 18 Uhr im Gemeinde- und Kulturzentrum Rabenstein einen Reigen von Strauß-Melodien präsentieren. Kartenvorverkauf unter Tel. 02723/2250-30. ts.at www.mostvierteleven Das ist los St. Pölten-L. Top-Termine DO, 15. Dezember SA, 24. Dezember St. Margarethen/S.: Vernissage "Die schönsten Bilder von St. Margarethen", Kalenderfotos der letzten 7 Jahre und Präsentation des neuen Kalenders, Gemeindezentrum, 18.30 FR, 16. Dezember Herzogenburg: Weihnachtskonzert "Die Paldauer", Anton Rupp Sporthalle, 19.30 OBERKRAINER EVENT UND FREUNDE WIESELBURG. Am 26. März 2017 findet um 16 Uhr in der Halle 10 des Messegeländes das große Oberkrainer Event statt. Mit dabei: Alpenoberkrainer, Tiroler Echo, Die Jungen fidelen Lavanttaler, Runde Oberkrainer, Ensemble Osttirol und die Sulmtaler Dirndln. Karten sind bei Ö-Ticket, allen Volksbanken und Hans Heiland 0664/2835900 erhältlich. Neulengbach: Stimmungsvoller Neulengbacher Advent, Jagdhornbläsergruppe Alpenvorland, Egon Schiele-Platz, 19.00 Traismauer: Benefiz-Glühweinstand, vor der Ordination Dr. Lukestik-Praxisgemeinschaft, ab 17.00, Reinerlös für karitative Zwecke SA, 17. Dezember Neulengbach: Stimmungsvoller Neulengbacher Advent, Laurenzisingen des Gesangvereins, Laurenzikirche, 19.15 Traismauer: Wintersonnwendfeuer, Haas Park, ab 17.00, VA: Naturfreunde Hans Weinburg: Herbergsuche mit lebender Krippe, Waldkapelle, 16.00, ab 15.00 Standlbetrieb beim Anwesen Bachmann/Mittelstrasser, ab 15.00 Bustransfer ab Cafe Gmiadlich SO, 18. Dezember DIE AMIGOS – WIE EIN FEUERWERK WIESELBURG. Das erfolgreichste Schlagerduo Europas gastiert am 7. Oktober 2017 um 17 Uhr wahrscheinlich das letzte Mal, aber erstmals in der neuen Halle 3 im Messegelände, in Wieselburg. Karten sind in allen Volksbanken, bei Ö-Ticket und bei Hans Heiland unter 0664/2835900 erhältlich. Wöchentliche Termine Herzogenburg: Bewegung für Kinder 2 - 12 Jahre, jeden Donnerstag Nachmittag, VS Turnhalle, Info: Valerie 0660-5294835 St. Margarethen/S.: MuKi-Treff, jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat treffen sich Eltern & Kinder im Turnsaal der VS, 14.30 St. Margarethen/S.: Spielenachmittag des Seniorenbundes, jeden 3. Montag im Monat, GH Schmidl, 14.00 St. Pölten: Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreich, Sprechstunden jeden 3. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00, Universitätsklinikum, Augenabteilung, Info: P. Wrba 01-3344750-91 od. 0660-2948528 St. Pölten: Treffen zum Parkinsonturnen, Uniklinikum, 5. Stock (Neurologie), jeden Donnerstag, 16.00, VA: Parkinson Selbsthilfegruppe St. Pölten Weinburg: Eltern-Kind-Turnen für Kindergartenkinder, Turnsaal der VS, donnerstags, 15.30 - 16.30, (mit Ausnahme von Feiertagen und Schulferien), 2,- € pro Kind, Turnbekleidung und rutschfeste Hausschuhe/Socken Weinburg: Stockschützentraining, jeden Mittwoch um 18.30, jeden Sonntag um 9.00, ganzjährig je nach Wetter, VA: Naturfreunde Weinburg: Tischtennistraining für Hobbyund Profispieler, Sporthalle Weinburg, 19.00, dienstags, VA: SV Folie Teich Angesagte Events und Szene-Highlights in Ihrer Region! Frankenfels: Wintersonnenwende, beim Gipfelkreuz Frankenfelsberg, 17.00, VA: Naturfreunde Kirchberg/P.: Jubiläums-Weihnachtskonzert mit Kinderchor und Bläsergruppe, 40 Jahre Blasmusikverein, Präsentation der neuen Tracht, Kirchberg-Halle, 15.00 Neulengbach: Stimmungsvoller Neulengbacher Advent, Kutschenfahrt: Egon SchielePlatz, 14.00; Kinderbasteln im Lengenbacher Saal, 14.00 - 16.00; Laternenwanderung zur Burg: "Der Weg nach Bethlehem" mit Turmblasen, Start: Kirchenplatz, 16.15, Dauer ca. 2 Stunden, anschließend Musikverein am Egon Schiele-Platz Rabenstein: Adventkonzert, Pfarrkirche, 16.00, VA: Musikverein, Gesangverein, Kirchenchor, Büchereiteam Weinburg: Adventkonzert des Kirchenchores, Pfarrkirche, 16.00 DI, 20. Dezember Neulengbach: Stimmungsvoller Neulengbacher Advent, Bläserensemble der Musikschule Neulengbach, Egon Schiele-Platz, 15.30; Kinderlesung in der Stadtbibliothek um 16.00 Traismauer: 14.30 Dienstagstreff, ANZEIGEN / 50. WOCHE 2016 Rupertisaal, MI, 21. Dezember Traismauer: Lichterfest der Volksschule Gemeinlebarn, Pfarrkirche, 18.00 FR, 23. Dezember Neulengbach: Stimmungsvoller Neulengbacher Advent, "Rochin' Christmas" - Andy Lee Lang im Lengenbacher Saal, 20.00, Infos: 0650-2408367 Traismauer: Weihnachtliche Märchenstunde, Heurigenlokal der Fam. Erharter, 17.00, VA: FF-Stollhofen Weinburg: X-Mas Warm Up, CKT Weinburg beim Amtshaus, ab 16.00 22 DI, 10. Jänner Frankenfels: Kinderbetreuung der Kinderfreunde Frankenfels, Raika Saal, 9.00 -12.00 Kapelln: Notariatstag Dr. Gruber / Dr. Kirner von 10.00 - 11.30, am Gemeindeamt Frankenfels: Kinderfilm im GH Lichtensteg, 14.00, VA: SJ Frankenfels St. Margarethen/S.: Notarsprechtag am Gemeindeamt, 17.00; Terminvergabe bis Freitag nur nach Vereinbarung: 02747-3472 Frankenfels: Pfarrkirche, Kindermette um 16.00, Christmette um 21.30 Kapelln: Glühweinausschank der LJ im Anschluss an die Christmette, Beginn der Christmette 22.00 Kirchberg/P.: Weihnachtliche Vorfreude mit dem Weihnachtszug, Ankunft um 12.57, Kinderchor der Musikschule, Bläsergruppe, Bummelzug, Bewirtung am Bahnhof Rabenstein: Auf das Christkind warten, GuKRaben-Saal, 13.00 - 16.00, VA: LJ Traismauer: Pfarrkirche Gemeinlebarn: Kindermette um 16.00; Stadtpfarrkirche Traismauer: Kindermette um 16.00, Christmette um 23.00; Pfarrkirche Stollhofen: Christmette um 23.00 Weinburg: Kindermette 14.30, Christmette 22.00, Pfarrkirche MI, 28. Dezember Frankenfels: Frankenfelsercup Abschluss, VAG Leb, 18.30, VA: Marktgemeinde SA, 31. Dezember Frankenfels: Silvesterandacht, Pfarrkirche, 16.00 Herzogenburg: S(y)ilvesterabend mit den "Honymoons", große Silvestergala im Volksheim, 20.30, KVV: H. Jaklitsch 06888140368 od. Fr. Petra 0650-7722375, VA: Verein Herzogenburger Silvester Kapelln: Jahresdankmesse um 15.00, anschließend Neujahrsumdrunk MI, 11. Jänner Prinzersdorf: Stammtisch E-Car-Sharing, GH Wegl, 19.00, VA: Gemeinde DO, 12. Jänner St. Margarethen/S.: Selbstverteidigunskurs für Frauen Teil 1, Volksschule, 18.30 - 21.30, VA: ÖVP Frauen FR, 13. Jänner Frankenfels: Kabarettabend mit Michael Scheruga, Voralpenhof Hofegger, VA: Marktgemeinde Herzogenburg: Faschingssitzungen, Volksheim, 19.30, KVV: Trafik Kadanka am Rathausplatz Rabenstein: Simandlball, GuK, 20.30, VA: LJ SA, 14. Jänner Herzogenburg: Faschingssitzungen, Volksheim, 19.30, KVV: Trafik Kadanka am Rathausplatz SO, 15. Jänner Kapelln: Hl. Messe um 8.30, anschließend Pfarrkaffee DI, 17. Jänner Kapelln: 13.00 Kindergarteneinschreibung um DO, 19. Jänner Prinzersdorf: 5. Brückenparty am Pielachstrand, 13.00 - 20.00, VA: FF Frankenfels: Der Jakobsweg mit Dr. Bachinger/Ecker, Pfarrheim, VA: KBW Traismauer: Stadtpfarrkirche Traismauer: Jahresandacht um 16.00; Pfarrkirche Stollhofen: Jahresandacht um 16.00; Pfarrkirche Gemeinlebarn: Vorabendmesse mit anschl. Jahresdankandacht um 18.00 Prinzersdorf: Vernissage "Variationen" von Armin Reuer und Krassimir Kolev, Gemeindeamt, 18.30 MO, 2. Jänner St. Margarethen/S.: Neujahrsblasen des Musikvereins, ab 8.00 im Gemeindegebiet DI, 3. Jänner St. Margarethen/S.: Neujahrsblasen des Musikvereins, ab 8.00 im Gemeindegebiet DO, 5. Jänner Frankenfels: Public Viewing - WS Zagreb, GH Lichtensteg, VA: Marc Digruber Fanclub FR, 6. Jänner Rabenstein: Neujahrskonzert, Salonorchester des Ensembles Neue Streicher, Sektempfang um 17.00, Konzertbeginn um 18.00, GuK SA, 7. Jänner Frankenfels: Schneemandlball, VAG Leb, 21.00, VA: Naturfreunde Kapelln: Gemeindeball, GH Nährer in Rassing, 20.30 SO, 8. Jänner Herzogenburg: 18. Neujahrskonzert des Herzogenburger Sinfonieorchesters, Anton Rupp Freizeithalle, 16.00, KVV: bei Dr. Werner Hackl erhältlich. St. Margarethen/S.: Selbstverteidigunskurs für Frauen Teil 2, Volksschule, 18.30 - 21.30, VA: ÖVP Frauen FR, 20. Jänner Kapelln: Musikantenstammtisch, Ruthmair, 19.00 Heuriger SA, 21. Jänner Frankenfels: Jägerball, VAG Leb, 20.00, VA: Jägerschaft Ober-Grafendorf: Feuerwehr-Ball im Festsaal SO, 22. Jänner Frankenfels: Public Viewing - WS Kitzbühel, Voralpenhof Hofegger, VA: Marc Digruber Fanclub DI, 24. Jänner Frankenfels: Public Viewing - WS Schladming, GH Schönau, VA: Marc Digruber Fanclub St. Margarethen/S.: Elternberatung, 9.30 10.00, Gemeindeamt MI, 25. Jänner Prinzersdorf: Gesunde Gemeinde, Bildungsberatung, Gemeindeamt, 9.00 - 16.00 Prinzersdorf: Gesunde Gemeinde, Workshop "Alternative Hausapotheke", Gemeindeamt, 19.00 3 5 1 Neulengbach, Maria Anzbach, Asperhofen: 17., 18. Dez.: Dr. Ale andra eder, eulengbach, 0 77 24., 25., 26. Dez.: Dr. eter Schmot , eulengbach, 0 77 31. Dez.: Dr. Karl enora, Maria An bach, 0 77 47 Der Haus är tliche otdienst ist unter der el. 141 er reichbar Hinweis Die n chste Ausga e erscheint am 26./27. Jännerluss s Anzeigen nner, R, 27. das ist los A r nner Prinzersdorf: nergieS ar ag 017 und an stelle r ffnung, . 0 17.00, VA: aiffei senban und Gemeinde r tedienst Ober-Grafendorf, Hofstetten, Weinburg, Grünau: 17., 18., 26. Dez.: Dr. Ma ria egina re isol ittencourt, Weinburg, 0 747 7 0 24., 25. Dez.: Dr. Ha der Ja ad, ber Grafendorf, 0 747 4 31. Dez.: Dr. duard eller, Hofstetten, 0 7 Der Hausär tliche otdienst ist unter der el. 141 erreichbar Oberwölbling, Karlstetten, Hafnerbach, Markersdorf, Prinzersdorf, Statzendorf Neidling, St. Margarethen/S., Obritzberg, Haunoldstein, Gerersdorf: 17., 18. Dez., 21., 22. Jän.: Dr. irgit Wurst bauer, rin ersdorf, 0 74 00 24., 25., 26. Dez.: Dr. Her ig otter, Karlstetten, 0 741 7 00 31. Dez., 01. Jän.: Dr. An dreas arnath, ber lbling, 0 7 771 , 0 7 1 0 05., 06. Jän.: Dr. rnst Auer, Haindorf, 0 74 41 07., 08. Jän.: Dr. Gernot Schultes, eidling, 0 741 7 14., 15. Jän.: Dr. Maria Dubs , Hafnerbach, 0 74 100 Altlengbach, Brand-Laaben, NeustiftInnermanzing, St. Christophen: 17., 18., 31. Dez., 01., 14., 15. Jän.: Dr. Martin u ic a, aaben, 0 774 24., 25., 26. Dez., 21., 22. Jän.: Dr. G nther Malli, Altlengbach, 0 774 4 0 Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten): 17., 18., 26. Dez., 14., 15. Jän.: Dr. Mathi as Sal mann, hra, 0 74 00 24., 25. Dez., 07., 08., 21., 22. Jän.: Dr. riedrich Kaiblinger, ottenbrunn, 0 74 4 000 31. Dez., 01., 05., 06. Jän.: Dr. a Werner, ottenbrunn, 0 74 4 0 Böheimkirchen, Kirchstetten, Kasten, Stössing, Michelbach, Unterwolfsbach, Wolfersbach: 17., 18., 24., 25., 26. Dez.: Dr. hahrour und Dr. o ondra G Gru en ra is, 0 74 7 31. Dez., 01., 15., Jän.: Dr. egina ehrmann, Kasten, 0 744 00 Der Hausär tliche otdienst ist unter der el. 141 erreichbar Traismauer, Hollenburg (Krems), Nußdorf/T.: 17., 18., 26. Dez.: Dr. Sabine Mar garete Stadler, Hollenburg, 0 7 00 24., 25. Dez.: Dr. Wolfgang ramendorfer, raismauer, 0 7 7700 31. Dez.: Dr. Mar us u esti , raismauer, 0 7 41404 Der Hausär tliche otdienst ist unter der el. 141 erreichbar Eichgraben: 17., 18., 31. Dez., 01., 05., 06., 07., 08. Jän.: Dr. Astrid Klausgraber, 0 77 4 0 24., 25., 26. Dez., 14., 15., 21., 22. Jän.: Dr. Michael ertscha , 0 77 4 4 Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde: 17., 18. Dez., 05., 06., 07., 08. Jän.: Dr. Khasha ar orghani Arani, St. Georgen St., 0 74 00 24., 25., 26. Dez.: Dr. ran hristian Hol hauser, Wilhelmsburg, 0 74 0 31. Dez., 01., 21., 22. Jän.: Dr. dith egler, Wilhelmsburg, 0 74 14., 15. Jän.: Dr. r in We ber, Wilhelmsburg, 0 74 74 Herzogenburg, Inzersdorf-Getzersdorf: 17., 18. Dez.: Dr. obert iegler, Her ogenburg, 0 7 4 00 24., 25., 26. Dez.: Dr. Hans Gerhard S eiser, Her ogen burg, 0 7 4 0 31. Dez.: Dr. G t und Dr. Harb G, Her ogenburg, 0 7 400 Der Hausär tliche otdienst ist unter der el. 141 erreichbar Kapelln, Weißenkirchen, Atzenbrugg, Sitzenberg-Reidling, Adletzberg, Gutenbrunn, Heiliegenkreuz, Hameten, Pottschal, Gemeinlebarn, Zwentendorf/D.: 17., 18. Dez.: Dr. Harald ichter, entendorf, 0 77 0 24., 25., 26. Dez., 21., 22. Jän.: Dr. . abl, Dr. V. asch ler abl, Sit enberg eidling, 0 7 401 31. Dez., 01., 14., 15. Jän.: Dr. Vera Witsch, At enbrugg, 0 7 05., 06. Jän.: Dr. Harald ichter, entendorf, 0 77 0 Kirchberg/P., Loich, Frankenfels, Schwarzenbach/P., Rabenstein: 17., 18., 24. Dez.: Dr. Martin rachinger, ran enfels, 0 7 400 25., 31. Dez.: Dr. Michael Stol , abenstein, 0 7 26. Dez.: Dr. lemens Willmann, Kirch berg ., 0 7 7 00 Der Hausär tliche otdienst ist unter der el. 141 erreichbar Angesagte E ents und Szene-Highlights in Ihrer egion UR Gesundheits Ti s Rauchfrei elefon der GKK: Mo. r. 10.00 1 .00, geb hrenfrei, 0 00 1001 Ausstellungen Neulengbach: "Ad ents und Weihnachtsge schichten", im ellentra t des e ir sgerichtes, .00 17.00, bis 1. eb., intritt frei Neulengbach: Ma H. ang, Werbe und Modegrafi er Dand und K nstler, Museum e gion eulengbach, bis 1 . De . Neulengbach: "Mit dem insel auf ntde c ungsreise" der Mal urse der VHS euleng bach, Stadt eller, Sa., So.: 14.00 1 .00, bis 1 . De ., intritt frei So regional. So Tips. Die Zeitung mit Informationen aus Ihrer egion. B chereien Kirchstetten: cherei Kirchstetten im Ge meindeamt, Wiener Str. , ffnungs eiten: Di.: 1 .00 1 .00, r.: 1 .00 1 .00, So.: 10.00 1 .00, 0 74 0 Seniorenveranstalt. Böheimkirchen: Weihnachtsfeier des sionisten erbandes, 17. De . en Frankenfels: Ad entfeier in der farr irche, Seniorenbund, 17. De ., 1 . 0 Kapelln: Jahresr c blic des Seniorenbundes, Mus heim, 0. Jän. St. Margarethen/S.: Vortag "Gesundheit und Wohlbefinden" mit Dr. M. Kern, GH Schmidl, 7. Jän., 14.00, VA: Senioren B nDIG Vernissage Variationen RIn ERSD R . Auss ellung mi ildern von Armin euer und rassimir olev so ie usik der ruppe - Donners ag, 1 nner, 1 r, a aus Sonderausstellung arl Goldammer ARIA An BACH. oldammer egens ndli leis i zei nungen A uarellilder riginal- adierungen is onn ag, 1 nner, 1 1 r, alerie Anz a eihnachts on ert mit Blasmusi verein IRCHBERG. u il ums ei na skonzer a re lasmusikverein onn ag, 1 Dezem er, 15 r, ir erg- alle Sal mann Ausstellung TRAIS AUER. A uarelle und o ogra en von o ried alzmann ernissage rei ag, nner, 1 r, ine Ar alerie Tips BESTELLSCHEIn Die Ankündigung Ihrer Veranstaltung im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. I h re n g ltu n sta a Ver ld mit B i € 15,- TEXT A othe endienst Wilhelmsburg: 17., 18. Dez.: A othe e " ur Mariahilf", bere Hau tstr. 7, 1 0 Wil helmsburg, 0 74 Name Straße B rgerservice Kapelln: hristbaumr c hola tion der Ka elln, 14. Jän. V Kapelln: Mutter lternberatung, andes indergarten, 1 . De ., . Jän. ab 1 .00 Kapelln: " o othe termin" Die o othe sammelt, archi iert und stellt ur Schau, Ge meindeamt, 1 .00 1 .00, 0. De , 17. Jän. Adventm r te PLZ/Ort Tel. BANKEINZUG: IBAN: BIC: GEld liegt bei Unterschrift Annahmeschluss: Donnerstag vor Erscheinung, 8.30 Uhr Neulengbach: Stimmungs oller cher Ad ent, bis . De . eulengba Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Neulengbach: Stimmungs oller cher Ad ent, bis . De . eulengba Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] oder Fax: 07416/53 877-1695 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe MO DI MI KW 01 DO FR Hl. 3 Könige SA SO Weih.ferien MO DI MI KW 02 DO FR SA SO MO DI MI KW 03 DO FR SA SO MO DI MI KW 04 DO FR SA SO MO DI 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 28 DI MO SO 27 SA 26 FR DO MI KW 08 DI 25 24 23 22 21 MO SO 19 20 SA FR DO MI KW 07 DI 18 17 16 15 14 MO SO Sem.ferien 12 13 SA FR DO MI KW 06 DI 11 10 09 08 07 MO Sem.ferien SO 05 06 SA FR DO MI KW 05 04 03 02 01 Februar 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 FR DO MI KW 13 DI MO SO SA FR DO MI KW 12 DI MO SO SA FR DO MI KW 11 DI MO SO SA FR DO MI KW 10 DI MO SO SA FR DO MI KW 09 März MO Ostermont. 17 SA SO 30 FR DO MI KW 17 DI 29 28 27 26 25 MO SO 23 24 SA FR DO MI KW 16 22 21 20 19 DI Osterferien SO Ostersonnt. 16 18 SA FR DO MI KW 15 DI 15 14 13 12 11 MO Osterferien SO Palmsonnt. 09 10 SA FR DO MI KW 14 DI 08 07 06 05 04 MO SO 02 03 SA 01 April 31 30 Druck- und Satzfehler vorbehalten. MI KW 22 DI MO SO 28 29 SA 27 FR DO Christi Hf. 25 26 MI KW 21 DI 24 23 MO SO 21 22 SA FR DO MI KW 20 DI 20 19 18 17 16 MO SO Muttertag 14 15 SA FR DO MI KW 19 DI 13 12 11 10 09 MO SO 08 SA 07 FR DO MI KW 18 DI MO Staatsfeiert. 06 05 04 03 02 01 Mai 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 FR DO MI KW 26 DI MO SO SA FR DO MI KW 25 DI MO SO 18 19 SA FR DO Fronleichnam MI KW 24 DI 17 16 15 14 13 MO SO 12 SA 11 FR DO MI KW 23 DI 10 09 08 07 06 MO Pfingstmont. SO Pfingstsonnt. 04 05 SA FR DO 03 02 01 Juni 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 MO SO SA FR DO MI KW 30 DI MO SO SA FR DO MI KW 29 DI MO SO SA FR DO MI KW 28 DI MO SO SA FR DO MI KW 27 DI 31 30 29 DO MI KW 35 DI MO SO 27 28 SA FR DO MI KW 34 DI 26 25 24 23 22 MO SO 21 SA 20 FR DO MI KW 33 DI Mariä Hmf. 19 18 17 16 15 MO SO 13 14 SA FR DO MI KW 32 DI MO SO SA FR DO MI KW 31 DI 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 August 30 29 28 27 26 SA FR DO MI KW 39 DI MO SO 24 25 SA FR DO MI KW 38 DI MO SO SA FR DO MI KW 37 DI 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 MO SO 10 11 SA FR DO MI KW 36 DI 09 08 07 06 05 MO SO 03 04 SA FR Sommerf. 02 01 September 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 DI MO SO SA FR DO Nat.-Ftg. MI KW 43 DI MO SO SA FR DO MI KW 42 DI MO SO SA FR DO MI KW 41 DI MO SO SA FR DO MI KW 40 DI MO SO Oktober 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 DO MI KW 48 DI MO SO SA FR DO MI KW 47 DI MO SO SA FR DO MI KW 46 DI MO SO SA FR DO MI KW 45 DI MO SO SA FR DO MI Allerheiligen November SO Hl. Abend SA FR DO MI KW 51 DI MO SO SA FR DO MI KW 50 DI MO SO SA FR Mariä Empf. DO MI KW 49 DI MO SO SA FR MO Christfest SO Silvester 31 Stand: Dezember 2016 SA FR DO MI Weih.ferien DI Stefanitag 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Dezember Geht an alle Haushalte, Werbeverweigerer und Unternehmen − zu 100% postverteilt! MO Sommerf. SO SA Juli ANZEIGEN / Anzeigenschluss jeweils am Mittwoch 9.00 Uhr, in der Vorwoche. SO 01 Jänner 2017 St. Pölten-L.
© Copyright 2024 ExpyDoc
