AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT EIGELTINGEN Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN Nummer 51 22. Dezember 2016 Sechste Blutspendeaktion in Eigeltingen ein Zeichen der Menschlichkeit Am Donnerstag, 22. Dezember 2016 indet in der Zeit von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Eigeltinger Krebsbachhalle die sechste Blutspendeaktion in Eigeltingen statt. Der verstorbene Bereitschaftsleiter des DRK Ortsvereins Markus Auer hat diese Blutspendeaktion mit Unterstützung der Gemeindeverwaltung in Eigeltingen ins Leben gerufen. Es war ein mutiger Versuch und wurde wieder mit über 152 Blutspendern im letzten Jahr belohnt. Der DRK-Ortsverein Aach-Eigeltingen-Volkertshausen hatte insgesamt über 20 Helferinnen und Helfer im Einsatz. Die freiwilligen Blutspender werden durch das DRK-Küchenteam versorgt. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann! Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Die Gemeinde Eigeltingen möchte diese Aktion unterstützen und bittet alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eigeltingen um Ihre Mithilfe - ein Zeichen der Menschlichkeit. Seite 2 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Wichtige Rufnummern Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 Fax: 07774 9322-30 Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen Homepage: www.eigeltingen.de E-Mail: [email protected] Bürgermeister Mobil: 0170 8159217 Privat: 07774 920714 Bauholeiter Frank Martin Mobil: 0172 6233107 Wassermeister Joachim Fuchs Mobil: 0172 7226656 Thüga Energienetze GmbH Tel. 0800 7750007 EW Aach (Strom Eigeltingen) Tel. 07774 920116 EnergieDienst (Strom Honstetten) Service: Tel. 07623 921818 Störung: Tel. 07623 921818 EnBW (Strom restliche Gemeinde) Tel. 0721 6300 Störungsnummer EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477 (Gesamtgemeinde außer Honstetten) Polizei-Notruf 110 Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0 Feuerwehr 112 FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen Mobil: 0170 4756403 DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 Mauritius-Apotheke Tel. 9397999 Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900 Ärztliche Leitzentrale Radolfzell Tel. 01805 19292350 Zahnarzt, Dr. Rülke Tel. 07774 6163 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 0180 3222555-25 Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier Tel. 07774/9299609 Giftnotruf Tel. 0761 19240 Redaktionsschluss Das Amtsblatt KW 1 erscheint am Donnerstag, 05.01.2017 Redaktionsschluss auf dem Rathaus Eigeltingen ist am Montag, 02.01.2017, 12:00 Uhr Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!!! Apotheken-Nachtdienste Die Apotheken-Nachtdienste sind an allen Apotheken und unter www.eigeltingen.de veröfentlicht Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen) Der Bereitschaftsdienst lag bis Redaktionsschluss noch nicht vor. EIGELTINGEN aktuell Aus dem GEMEINDERAT für den Mitbürger Pressebericht aus dem Gemeinderat vom 12. Dezember 2016 Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger Bürgermeister Fritschi gratuliert den Gemeinderäten Markus Rauch und Andrea Oexle nachträglich zum Geburtstag. Bauholeiter Frank Martin dankt den Ratsvertretern für die Unterstützung des Bauhofes. Mit seiner schnellen Entscheidung zur Beschafung eines neuen Unimogs sei dem Bauhof enorm geholfen worden. Ortsvorsteher und Feuerwehr-Abteilungskommandant Reinhard Schwanz bedankt sich im Namen der Feuerwehr für die gemeindliche Unterstützung bei der Beschaffung von notwendigen Sauggeräten und Tauchpumpen für alle Abteilungswehren. Bürgermeister Fritschi ergänzt, dass man beim Badischen Gemeindeversicherungsverband (BGV) einen Zuschuss für die ebenfalls bereits beschafte Informationen zur geplanten weiteren Umrüstung von Straßenlampen mit neuer LED-Technik Die Gemeinde hat 2014/2015 über 100 Straßenlampen im Gemeindegebiet auf moderne LED-Technik mit dem beschlossenen Lampentyp Siteco SL 10 umgerüstet. Dazu hat die Gemeinde Zuschüsse erhalten. Da das Einsparpotential sehr hoch und die Amortisationszeit nur wenige Jahre dauert, sollte nach Möglichkeit der Umrüstungsweg weiter begangen werden. Stephan Einsieder von der EnBW berichtet, dass der Bund sein Förderprogramm zur Umrüstung auf LED-Technik inzwischen eingestellt hat. Auch das Land werde seine Förderung mit Ablauf des Jahres 2017 zurückfahren oder sogar einstellen. Deshalb möchte er dafür werben, zumindest die Förderanträge zu stellen, die in 2 Tranchen (Januar – März und Juli – September) eingereicht werden können. Dabei kann von einer Förderquote von 20% ausgegangen werden. Ab Bescheid hat die Gemeinde dann ein Jahr Zeit für die Umrüstung und Abrechnung. Somit könnte die Umsetzung in den Jahren 2018 und 2019 eingeplant werden. Der Gemeinderat bleibe dabei immer Herr des Verfahrens. Von den ca. 600 in der Gemeinde stehenden Straßenlampen wurde in 2014/2015 ca. 100 auf LED-Technik umgerüstet. Die verbleibenden 500 könnten in 2 Etappen modernisiert werden. Ausgehend von jährlichen Stromkosten von ca. 27.000 € jährlich für die Altanlagen würden sich die Stromkosten nach der Umrüstung nur noch auf ca. 8.000 €/Jahr belaufen. Eine Ersparnis von ca. 19.000 €/Jahr und damit ein großes Einsparpotential. Die Umrüstungskosten würden sich auf ca. 260.000 € belaufen, abzüglich 20 % Zuschuss müsste die Gemeinde noch 208.000 € investieren. Diese Stromeinsparungen wären ein großer Beitrag zur Energiewende. Für Gemeinderat Klaus Bach kämen zu den Stromeinsparungen auch noch erheblich weniger Wartungs- und Unterhaltungskosten, da die LED-Technik sehr wartungsarm sei. GR Thomas Keßler fragt nach der Bestückung der Fördertöpfe; die Chancen daraus bedient zur werden, seien groß. Die Gemeinderäte Schimpeler und Halder befürworten die Umrüstung. Der Gemeinderat beschließt die möglichen Förderanträge zu stellen. Genehmigung der Entgegennahme von Zuwendungen (Spenden und Schenkungen) an die Gemeinde Seit dem 01.01.2006 sind sämtliche Spenden an die Gemeinde Eigeltingen dem Gemeinderat zur Genehmigung vorzulegen. Bis zur Genehmigung werden die Spenden vom Bürgermeister oder von einem von Ihm Beauftragten kommissarisch angenommen. Für den Zeitraum vom 25.10.16 bis zum 30.11.16 sind Spendeneingänge in Höhe von 3.570,00 €zu verzeichnen, die der beigefügten Anlage entnommen werden können. Um die Spenden letztendlich vereinnahmen und somit auch die Spendenbescheinigungen ausstellen zu können, sind die o.g. Spendeneingänge vom Gemeinderat zu genehmigen. Falls die Genehmigung nicht erteilt werden kann, werden die Spenden zurückgewiesen. Der Gemeinderat erhält die bis zum 11.12.2016 ergänzte Spendenliste. Es sind 4.500 € an Spenden eingegangen. Die Spendenliste wird von Karin Lütte vorgestellt. Der Gemeinderat bedankt sich bei den Spendern und nimmt diese an. Baugesuche Der Gemeinderat stimmt folgenden Vorhaben zu: 1. 2. Bauvoranfrage zum Anbau an Wohnhaus, Anbau und Nutzungsänderung best. Scheune in Rorgenwies, Steinbühlstraße Neubau einer Garage mit Hackschnitzellager in Heudorf, Tuttlinger Straße Bekanntgaben des Bürgermeisters Außenanlagen an der alten Post sind hergerichtet Rechtzeitig vor dem Winter hat die Eigentümerfamilie Graf Douglas wunschgemäß den Vorplatz sehr ansehlich hergerichtet. Einbau der Technik bei den NaWi-Räumen verzögert sich Die Fa. Hohenloher hat die Gemeinde und die Schule wissen lassen, dass der anvisierte Einbautermin noch vor Weihnachten nicht gehalten werden kann. Alte Kaplanei-Tür im Rathaus montiert Urban Laule hat die von ihm sehr liebevoll und aufwendig restaurierte Tür der alten Seite 3 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Gemeindeverwaltung auf einen Blick Rathaus Eigeltingen Tel. 077749322-0 Fax 077749322-30 e-Mail: [email protected] Internet www.eigeltingen.de Sprechstunden des Bürgermeisters: Mi16.00–18.00Uhr 1.FreitagimMonat14.00–17.00Uhr Sprechstunden der Verwaltung: Mo 8.00–12.00 13.30–15.30 Di 8.00–12.00 Mi 13.30–18.00 Do 8.00–12.00 13.30–15.30 Fr 8.00–13.00 Sprechstunden Revierleiter Strähle: Mi 16.00–18.00 WeitereTerminenachtelefonischerVereinbarung Ihre Ansprechpartner ZentraleRathaus 07774/9322-0 FrauKlaus,SekretariatBM 9322-11 HerrFritschi,Bürgermeister 9322-12 FrauLütte,Kämmerei 9322-13 FrauMeineke,Kasse 9322-14 FrauNadig,Rechnungswesen, 9322-23 HerrBeitlich,Grundbuchamt 9322-16 FrauFederer,Standesamt 9322-17 HerrBraun,Hauptamt 9322-18 FrauEydner,Hauptamt 9322-24 FrauFuchs,FrauFischer,EMA 9322-19 FrauWiehl,Steueramt 9322-20 HerrSträhle,Forst 9322-22 HerrSträhle,Forst(Handy)0172/6232959 Bauhof 077748104 FrankMartin,Bauholeiter01726233107 Wassermeister Fuchs,Joachim Fuchs,JoachimHandy Fuchs,Joachimprivat 07774922408 01727226656 077741720 Kindergarten „Löwenzahn“ 077747693 [email protected] Kindergarten Honstetten 077746080 Kindergarten Heudorf 074652738 Gemeinschaftsschule Eigeltingen 07774939690 Kaplanei Eigeltingen für wenig Geld der Gemeinde überlassen. Sie ziert jetzt das Treppenhaus. Dank an Bauhof für selbst durchgeführten Objektschutz der Tudoburghalle Bürgermeister Fritschi bedankt sich für die sehr kostengünstig durchgeführten Maßnahmen des Bauhofes Jahresschlussworte des Bürgermeisters Der Dank des Bürgermeisters gilt allen, die sich in 2016 zum Wohle der Gemeinde eingesetzt haben. Dies sind vor allem die Gemeinderäte, die Ortsvorsteher, die Ortschaftsräte, die Rathaus-Mitarbeiter, Bauhof, Feuerwehr, Schule, Kindergarten. Es sei eine Teamleistung gewesen, die sich sehen lassen könne. Er wünscht allen Frohe und gesegnete Weihnachten und ein Glückauf in 2017. Anfragen aus dem Gemeinderat Diese betrefen: 1. Behindernde Parksituation in der Hinterdorfstraße 2. großer Stein vor der Postagentur in der Hinterdorfstraße 3. Starkniederschläge in Heudorf Ende September Jahresschlussworte von Ortsvorsteher Jürgen Boldt Traditionsgemäß richtet Ortsvorsteher Jürgen Boldt im Namen der Ortsvorsteher und der Ortschaften dankende Worte an Gemeinderat, Bürgermeister und Rathausverwaltung. Dabei hebt er die Standfestigkeit beim Thema ‚Vectoring‘ hervor. Bei einem Scheitern wäre das ganze Glasfaserprojekt gefährdet gewesen. Jahresschlussworte der BürgermeisterStellvertreterin Katja Hertell Auch von Ihrer Seite kommt ein herzliches Dankeschön. Die Zusammenarbeit Bürgermeister, Verwaltungsspitze mit Hauptamtsleiter Braun und der stellvertretenden Kämmerin Karin Lütte und Gemeinderat sei immer ofen und konstruktiv gewesen. Es seien außergewöhnliche Arbeitsleistungen erbracht worden. Das Rathaus sei sehr bürgerfreundlich. Darauf lasse sich aufbauen. In Ihren Dank möchte sie ausdrücklich auch Bauhof, Feuerwehr, Schule und Kindergarten miteinbeziehen. RATHAUS Infos Einladung zum Neujahresempfang 2017 in Eigeltingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum Neujahrsempfang der Gemeinde Eigeltingen lade ich Sie recht herzlich ein. Die Veranstaltung indet statt am Sonntag, 15. Januar 2017 ab 11:00 Uhr in der Krebsbachhalle in Eigeltingen Folgendes Programm ist vorgesehen: Ab 11.00 Uhr Ab 11:30 Uhr Tagesmütterverein Landkreis Konstanz e. V. (Di.10-12Uhr) 07732/823388-6 Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt 78253EIGELTINGEN•Tel.07774/9322-0 VerantwortlichfürdenamtlichenTeil: BürgermeisterAloisFritschi VerantwortlichfürdenweiterenInhalt: AntonStähle•Stockach DruckundVerlag:Primo-Verlagsdruck AntonStähle Postfach1254-78329Stockach Telefon077719317-11 Telefax077719317-40 e-mail:[email protected] www.primo-stockach.de EIGELTINGEN aktuell Sektempfang der Gemeinde * Musikalische Eröfnung durch den Musikverein Heudorf * Oizielle Begrüßung * Ehrung der Blutspender * Geschäftsbericht des Bürgermeisters * Vortrag des Gastredners, Herrn Ministerpräsident a. D. Erwin Teufel zum Thema: „Europa von Kopf auf die Füße stellen – Auswirkungen auf die Bürger Der Narrenverein „Steinbühlbären Rorgenwies“ wird Sie mit Speisen und Getränken kulinarisch verwöhnen. Ich freue mich über Ihr Kommen. Herzliche Grüße Alois Fritschi Bürgermeister Seite 4 Donnerstag, 22. Dezember 2016 EIGELTINGEN aktuell VDK Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Beratung im Sozialrecht: Der Sprechtag des VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Konstanz mit Frau Petra Mauch fällt im Januar 2017 aus Die nächsten Sprechtage in 78315 Radolfzell inden statt in der VdK Geschäftsstelle, Bleichwiesenstr. 1/1, am Dienstag den, 10./ 17./ 24./. und 31. Januar 2017, von 9.0015.30 Uhr am Donnerstag den, 12./ und 19. Januar von 8.30-12°° Uhr statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Plegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 07 7 32 / 92 36-31 ist erforderlich. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Amtsbotin/Amtsbote gesucht Die Gemeinde Eigeltingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Amtsbotin/Amtsboten für Heudorf und für Rorgenwies zum Austragen des wöchentlich erscheinenden Gemeindemitteilungsblattes und Wochenblattes. Die Tätigkeit ist besonders für eine/n Schülerin/Schüler geeignet. zum Jahresende hin möchten wir uns im Namen der Gemeinde, des Gemeinderats, der Ortschaftsräte, der Feuerwehr sowie auch persönlich recht herzlich bei Ihnen für Ihr vielfältiges Engagement bedanken. Ob als Bürger, Gewerbetreibender oder als Verein – Sie alle haben in diesem Jahr wieder gezeigt, dass Eigeltingen mit seinen Ortsteilen Heudorf, Honstetten, Münchhöf, Reute und Rorgenwies von gegenseitiger Wertschätzung und Optimismus gelenkt wird. Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bis 23.12.2016 im Rathaus bei Frau Wiehl, telefonisch unter 07774/9322-20 oder per E-Mail an [email protected]. Abgabetermine Baugesuche für Gemeinderatssitzungen Beim begonnenen Glasfaserprojekt haben wir bereits 17 km Leitungen gelegt. Die restlichen 29 km Leitungen werden wir bis Sommer 2017 noch legen. Das schnelle Internet bringt für alle Ortsteile einen nachhaltigen Vorteil und ist die beste Investition in die Zukunft der Gemeinde. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen Frohe Weihnachten, erholsame Tage zwischen den Jahren und alles Gute, vor allem Gesundheit, Glück und Gottes Segen im Neuen Jahr 2017! Die Gemeinde Eigeltingen weist darauf hin, dass Baugesuche für die Gemeinderatssitzungen rechtzeitig bei der Gemeinde zur weiteren Bearbeitung eingehen müssen. Die Abgabetermine für das Jahr 2017 sind wie folgt: GR-SitzungAbgabe Baugesuch bis spätestens: Es grüßen von Herzen Alois Fritschi Bürgermeister Harald Roth Ortsvorsteher Heudorf Reinhard Schwanz Ortsvorsteher Reute Werner Hirt Ortsvorsteher Honstetten Reinhard Brecht Ortsvorsteher Münchhöf Hans-Jürgen Boldt Ortsvorsteher Rorgenwies Ralf Martin stellv. Kommandant Feuerwehr 23.01.2017 13.02.2017 13.03.2017 03.04.2017 24.04.2017 15.05.2017 12.06.2017 03.07.2017 31.07.2017 18.09.2017 09.10.2017 23.10.2017 20.11.2017 11.12.2017 09.01.2017 30.01.2017 27.02.2017 20.03.2017 10.04.2017 02.05.2017 29.05.2017 19.06.2017 17.07.2017 04.09.2017 25.09.2017 09.10.2017 06.11.2017 27.11.2017 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Rathaus Eigeltingen, Frau Klaus; 07774 9322-0. EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 22. Dezember 2016 Adventsfenster 2016 Datum Tag Name III.Nachbarschaftshilfe • Ort Strasse 01.12. Donnerstag Einzigartig (Conny Kähler) Eigeltingen Hauptstr. 5 17:30 Uhr 02.12. Freitag Eigeltingen Hauptstr. 34 17:30 Uhr 03.12. Samstag Tina Haarstudio Axel´s Weihnachtsmarkt Getränke Baumann Eigeltingen Am Sportplatz 1a 17:30 Uhr 04.12. Sonntag Elternkind-Turnzwerge Heudorferstr. 12 17:30 Uhr XX 05.12. Montag Jugendfeuerwehr Rorgenwies Feuerwehrhaus Eigeltingen Unter den Reben 17:30 Uhr XX 06.12. Dienstag Kindergarten Löwenzahn Eigeltingen Im Breitle 17:30 Uhr XX 07.12. Mittwoch Kindergarten Honstetten Honstetten Widumstr. 10 17:30 Uhr Alte Kochschule 08.12. Donnerstag Gesangverein Liederkranz e.V. Eigeltingen Hauptstr. 40 17:30 Uhr Donnerstags09.12. Freitag Krabbekgruppe Eigeltingen Pfarrscheune 17:30 Uhr Mit dem Münchhöfer Chörle 10.12. Samstag Fam. Hohenreuther Münchhöf Schloßweg 3 17:30 Uhr XX Fensteröffnung 11.12. Sonntag Christin Martin Eigeltingen Bergstr. 8 17:30 Uhr 12.12. Montag Bäckerei Martin Eigeltingen Hauptstr. 49 17:30 Uhr 13.12. Dienstag Rathaus Eigeltingen Krumme Str. 1 17:30 Uhr 14.12. Mittwoch Blumencafe Eigeltingen Hauptstr. 24 17:30 Uhr 15.12. Donnerstag Kindergarten Heudorf Heudorf 16.12. Freitag Fam. Lehn Eigeltingen Krumme Str. 12 17:30 Uhr 17.12. Samstag Dorfladen Eigeltingen Hauptstr. 17:30 Uhr 18.12. Sonntag Fam. Tress Eigeltingen Hinterdorfstr. 30 17:30 Uhr 19.12. Montag Apotheke Fam. Habitzki Schule Team Krugmann Yoga Trautwein Eigeltingen Hauptstr. 35 Fenster Eingang Mensa Eigeltingen Im Breitle 18:00 Uhr Eigeltingen Krumme Str. 13 17:30 Uhr Eigeltingen Hombergerstr. 6 17:30 Uhr 20.12. Dienstag 21.12. Mittwoch 22.12. Donnerstag Fam.Winter XX XX XX 17:30 Uhr XX XX 17:30 Uhr XX Hier nochmals der ganze Adventskalender auf einen Blick. Vielleicht inspiriert er dazu, einen abendlichen Spaziergang zu unternehmen um alle erleuchteten Fenster nochmals zu besichtigen. Nochmals vielen Dank an diejenigen, die dies mitgestaltet haben. Schöne Feiertage wünschen Petra Truckenbrod-Hübner und Barbara Gommeringer Fundort: Friedhofsparkplatz in Eigeltingen Der Fundgegenstand kann auf dem Rathaus Eigeltingen, Zimmer 1, abholt werden. Ein schwarzes Handy der Marke Sony Ericsson Fundort: liegengeblieben in der Metzgerei Koch in Eigeltingen Der Fundgegenstand kann auf dem Rathaus Eigeltingen, Zimmer 1, abholt werden. Wie sicher ist Ihr Zuhause? Eine dreiteilige Serie Ihrer Polizei zur Vorbeugung von Einbrüchen Eine gut funktionierende Nachbarschaft stellt einen wichtigen Punkt in Sachen Einbruchsschutz dar. Nachbarn kennen sich, sprechen miteinander und kümmern sich umeinander. Eine erhöhte Aufmerksamkeit bedeutet hierbei in keiner Weise lästiges Schnüfeln oder Spionieren. Vielmehr handelt es sich darum, Mitverantwortung für Menschen in seinem Umfeld zu übernehmen und zu einer intakten, sicheren Gemeinschaft beizutragen. • Fam. Surmin Eigeltingen Untere Blatt 3 17:30 Uhr Ökumenische 24.12. Samstag Kinderkrippenfeier Eigeltingen Kirche Sankt Mauritius 16:30 Uhr Wir möchten darauf hinweisen, dass die Bewirtungen kostenlos sind, Spenden aber willkommen sind. Die mit XX gekennzeichneten Tage werden zur jeweils angegebenen Zeit gemeinsam mit einer kleinen Bewirtung eröffnet. Wir bitten die Bewirtungen bei der Gemeinde Eigeltingen anzugeben zwecks Wirtschaftserlaubnis. Schlüsselanhänger mit einzelnem Schlüssel und diversen Anhängern (Lederband mit Namensinschrift, Gummiauto etc.) Kennen Sie Ihre Nachbarn? Bewirtung 23.12. Freitag Wer vermisst was? Seite 5 Während der dunklen Jahreszeit, in welcher die Dämmerung früher einsetzt, besteht ein erhöhtes Risiko Opfer eines Einbruchsdeliktes zu werden. Für viele Betrofene ist ein Einbruch eine Tat, welche neben materiellem Schaden auch einen schweren Eingrif in die Privatsphäre – nämlich die Sicherheit der eigenen vier Wände – bedeutet. Im letzten Jahr gingen die Einbruchszahlen im Bereich des Polizeipräsidiums Konstanz von einem hohen Vorjahresniveau um über 20 Prozent zurück. Weitergehend blieb es bei fast der Hälfte der Taten beim Versuch. Hierzu tragen vor allem das Beachten von (I.) allgemeinen Handlungsempfehlungen, (II.) mechanische Sicherungstechniken aber auch (III.) Nachbarschaftshilfe bei. Die Polizei möchte Sie dazu im Rahmen der Einbruchsprävention mit dem dritten und letzten Teil der Serie zum Thema Nachbarschaftshilfe mit Präventionstipps sensibilisieren. Jederzeit aufmerksam sein In dem Sie Augen und Ohren ofen halten, können Ihnen Einbrecher, Diebe oder Trickbetrüger aufallen. Achten Sie auf Ihnen verdächtig vorkommende Autos, die z.B. mehrfach langsam durch Ihr Wohngebiet fahren, sowie Ihnen fremde Personen, die durch das Wohngebiet laufen, an Türen klingeln oder sich sonst aufällig verhalten. Eventuell handelt es sich um Straftäter, die Häuser auskundschaften oder Schmiere stehen. Gegebenenfalls fallen Ihnen auch Bohr-/ Klopfgeräusche oder Geräusche von zerspringendem Glas auf. Auch diese könnten möglicherweise von einem Einbruch herrühren. Allgemein sollten Sie auf Ihr Bauchgefühl hören und scheuen Sie sich nicht davor, sofort die Polizei über den Notruf 110 anzurufen. • Aktivitäten Eine intakte Nachbarschaftshilfe kann ganz einfach und ohne großen Aufwand funktionieren. Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn und tauschen Sie sich über das Thema „Sicherheit“ aus. Geben Sie z.B. Ihren Nachbarn Bescheid, wenn sie in den Urlaub gehen und tauschen Sie telefonische Erreichbarkeiten aus. Organisieren Sie sich jemanden, der in Ihrer Abwesenheit nach Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung schaut und dabei bestimmte Aufgaben übernimmt. Hierzu zählen beispielsweise das Leeren des Briefkastens und das Öfnen und Schließen der Rollläden. Eine weitere gute Gelegenheit, um seine Nachbarn kennen zu lernen und sich über das Thema „Sicherheit“ auszutauschen, sind Nachbarschaftstrefen. • Kontrolle schaft Sicherheit Nachfolgend nennen wir Ihnen wichtige Punkte, mit denen Sie zu einer sicheren Nachbarschaft beitragen können: • Halten Sie den Hauseingang, Keller und Dachboden stets geschlossen und prüfen Sie, wer in das Haus möchte. • Sprechen Sie fremde Personen im Haus oder in der Nachbarschaft an. • Dunkelheit gibt Tätern Schutz! – Installieren Sie Bewegungsmelder und Lichtquellen. • Achten Sie auf ältere Mitmenschen! Fragen Sie gezielt nach, wenn fremde Personen Ihre älteren Nachbarn aufsuchen. Seite 6 • Donnerstag, 22. Dezember 2016 Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, Sie anzurufen, wenn Fremde in die Wohnung wollen (z.B. bei Handwerkerbesuchen oder Ableseterminen). Schnell und gezielt reagieren • • • Sollten Sie verdächtige Wahrnehmungen machen, rufen Sie umgehend die Polizei über den kostenfreien Notruf 110 an! Notieren Sie sich Autokennzeichen und Beschreibungen von verdächtigen Fahrzeugen und Personen! Tauschen Sie sich auch mit Ihrer Nachbarschaft über verdächtige Wahrnehmungen aus! Weitere Informationen zum Thema Einbruchsschutz inden Sie unter www.k-einbruch.de. Polizeipräsidium Konstanz Referat Prävention Film „Der Butz“ DVD zum Film auf dem Rathaus erhältlich In dem Filmprojekt der Gemeinde sowie der Schule Eigeltingen „Der Butz“ wurde dieses nicht ganz ernstzunehmende Märchen über eine gruselige Erscheinung von Burkhard und Mathilde Riedrich verilmt. „Viele hundert Jahre ist es her, als hoch über dem Krebselbachtal ein gefürchteter Raubritter hauste. Diese Zeiten sind zwar nun längst vorbei, aber noch immer terrorisiert der Geist des Ritters die Bewohner des kleinen Ortes, wenn sie versuchen durch die Schlucht zu gelangen. Der Müller Mauritius und der Holzschnitzer Flori fassen sich dann ein Herz und beschlossen, den Geist zu verjagen.“ Wie sie das gemacht haben und ob Sie es geschaft haben, erfahrt ihr im Film. EIGELTINGEN aktuell Denken Sie daran, bald ist Weihnachten... hier wäre der Film doch eine schöne Geschenkidee. Ebenfalls auf dem Rathaus kann die Eigeltinger Chronik aus dem Jahr 2014 erworben werden. Die DVD zum Film ist ab sofort auf dem Rathaus Eigeltingen zum Preis von 7,00 € erhältlich. WUSSTEN SIE SCHON... ? .... das der neue Fahrplan der VHB (Verkehrsverbund Hegau-Bodensee) erschienen ist? Die Broschüre mit Infos über Tarife, Preise und Zonen sowie die neuen Fahrpläne für 2017 können kostenlos auf dem Rathaus Eigeltingen abgeholt werden! Aus den KINDERGÄRTEN Kindergarten „Löwenzahn“ Eigeltingen Weihnachtsgruß Schneelöckchen, Weißröckchen, wann kommst du geschneit? Du wohnst in den Wolken, dein Weg ist so weit. Schneelöckchen, Weißröckchen, komm zu uns ins Tal. Dann bau’n wir den Schneemann und werfen den Ball. (Kinderlied/Volksgut) Wir wünschen allen eine frohe Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2017 - verbunden mit einem herzlichen Dankeschön für jede Form von Unterstützung, Spenden und Aufmerksamkeiten in diesem Jahr. Die Kinder und Erzieherinnen des Kindergarten Löwenzahn EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 22. Dezember 2016 Seite 7 Kindergarten Honstetten Eröfnung des 7. Adventsfensters im Kindergarten St. Katharina in Honstetten Viel Arbeit hatten die Kinder des Kindergarten St. Katharina in den letzten Tagen vor der Eröfnung des 7. Adventsfensters. Das Motto des Adventsfester lautete: ,,Mein Freund das Kuscheltier“. Hierzu bemalten die Kinder viele Schuhkartons, die dann zu einer großen Schaufensterwand aufgetürmt wurden. In die Schuhkartons setzen die Kinder liebevoll ihr Lieblingskuscheltier. Am Abend um 17.00 Uhr ging es dann los. In gemütlicher Runde warteten die Kinder und die Erwachsenen gespannt, bis das Fenster eröfnet wurde. Zur Begrüßung sangen die Kindergartenkinder die Lieder ,,In der Weihnachtsbäckerei und Schneelöckchen.“ Zur besinnlichen Stimmung trug die Eltern-Bläser-Gruppe bei. Noah spielte Jingle Bells auf der Flöte. Frau Truckenbrot-Hübner freute sich, dass das Adventsfenster in Honstetten dieses Jahr bereits zum dritten Mal eröfnet wurde und somit schon zur Tradition des Kindergartens gehört. Um 17.30 Uhr wurde das Fenster dann erleuchtet. Die Freude der Kinder war groß, als sie ihr Kuscheltier im Fenster wieder erkannten. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Es gab Würste und Brötchen, Wafeln und ein türkisches Gericht, sowie Kinderpunsch und Glühwein. Zum Verkauf standen selbst gebastelte Laternen, Engel und Schlüsselanhänger. Der Elternbeirat stellte leckere Marmelade und Vanillezucker her. Es war ein sehr besinnlicher, vorweihnachtlicher Abend. Hierfür bedanken wir uns bei allen Besuchern und Spendern, bei Frau Truckenbrot-Hübner für die netten Worte, bei dem Elternbeirat und bei allen Eltern für die tatkräftige Unterstützung und bei unseren Musikern. Von der Geldspende können wir jetzt neue Puppenmöbel für unser Puppenhaus kaufen. Nikolausfeier im Kindergarten St. Katharina Gespannt warteten die Kinder des Kindergarten St. Katharina in Honstetten am 06.12.2016 auf den Heiligen St. Nikolaus. Die Freude der Kinder war groß, als der Nikolaus hereintrat. Begrüßt wurde er von den Kindern mit dem Lied: ,, Lasst uns froh und munter sein“. Der Nikolaus erzählte den Kindern die Legenden, wie er armen Menschen geholfen hat. Die Kinder wussten bereits viel über den Nikolaus. Das ganze Jahr über hatte der Nikolaus die Kinder beobachtet und konnte somit viel aus seinem Goldenen Buch über die Kindergruppe berichten. Dann verteilte er die Nikolaussäckchen. Zum Dank hierfür führten die Kinder dem Nikolaus das Spiel ,,Bimmelt was die Straß` entlang“ und ein Fingerspiel vom Nikolaus vor. Wir bedanken uns recht herzlich bei Herrn Pfarrer Zinke für die sehr liebevolle und würdige Darstellung des Heiligen St. Nikolaus. Aus unseren SCHULEN Die Robert-Gerwig-Schule Singen informiert „FÜR DIE ZUKUNFT LERNEN! Am Mittwoch, 11. Januar 2017 indet an der Robert-Gerwig-Schule Singen ab 16:00 Uhr ein Informationsabend statt. Schülerinnen und Schüler, die eine weiterführende Schule besuchen wollen, sowie deren Eltern, können sich über folgende Schularten informieren: • Vorqualiizierungsjahr Arbeit und Beruf (VAB) (Ab 16:00 Uhr in unserer Pausenhalle) • Kaufmännisches Berufskolleg 1 und 2 (Ab 18:00 Uhr in unserer Pausenhalle) • Wirtschaftsgymnasium • Wirtschaftsgymnasium mit internationaler Wirtschaft • Wirtschaftsgymnasium Finanzmanagement (Ab 19:00 Uhr in unserer Mensa) • Wirtschaftsschule (Ab 19:00 Uhr in unserer Mensa) Das Wirtschaftsgymnasium führt in 3 Jahren zur allgemeinen Hochschulreife. Aufnahme für Realschüler und Gymnasiasten ist nach Klasse 9 oder 10 möglich. Der Abschluss des Wirtschaftsgymnasiums ermöglicht sowohl ein Studium als auch einen direkten Einstieg in eine Berufsausbildung. Im Wirtschaftsgymnasium mit internationaler Wirtschaft wird z. T. in englischer Sprache unterrichtet. Im Wirtschaftsgymnasium Finanzmanagement liegt der Schwerpunkt auf wirtschaftlichen Themen, die auch im Alltag von großer Bedeutung sind. Das Kaufmännische Berufskolleg I (BK 1) vermittelt Schülern mit Mittlerer Reife in einer einjährigen Ausbildung wirtschaftliche Grundkenntnisse in Theorie und Praxis. Dieser Abschluss wird z. T. als 1. Ausbildungsjahr bei einer Lehre anerkannt. Nach dem BK 1 ist unter bestimmten Voraussetzungen der Besuch des BK 2 möglich, welches zur Fachhochschulreife führt. Das Kaufmännische Berufskolleg II (BK 2) vermittelt, aufbauend auf dem BK I, die für die kaufmännische Tätigkeit in Wirtschaft und Verwaltung erforderlichen Kenntnisse in Theorie & Praxis und führt zur Fachhochschulreife. Die Wirtschaftsschule (Kaufm. Berufsfachschule) führt Schüler nach erfolgreichem Besuch der Klassen 8 oder 9 allgemeinbildender Schulen (genaue Aufnahmebedingungen unter www.rgs-singen.de) in zwei Jahren zur Fachschulreife (Mittlere Reife). Parallel dazu werden wirtschaftliche Grundkenntnisse und fundierte Kenntnisse im Fach Textverarbeitung vermittelt. Dieser Abschluss kann als 1. Ausbildungsjahr bei einer kaufmännischen Lehre anerkannt werden. Die VAB-Klasse bereitet Schüler ohne Hauptschulabschluss in einem Jahr auf die Arbeitswelt vor, der Erwerb des Hauptschulabschlusses ist möglich. Aufnahmevoraussetzung ist i. d. R. der erfolgreiche Besuch der 9. Klasse einer Förderschule. Seite 8 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Jahreshauptversammlung Am Mittwoch, 19. Januar 2017 um 19.30 Uhr, indet in der Realschule Stockach, Jahnweg 1, Zimmer Nr. 209, die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Schulverbund Nellenburg e.V., statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Begrüßung Bericht des Vorstandes Bericht des Schriftführers Bericht des Kassiers Bericht der Kassenprüfer EIGELTINGEN aktuell Entlastung der Vorstandschaft Wahlen: a) 1. Vorsitzende b) Kassier c) Beisitzer d) Kassenprüfer Verschiedenes / Wünsche und Anträge Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Fördervereins recht herzlich ein. Bernhorst Koch 1. Vorsitzender KIRCHLICHE Nachrichten Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/ Hegau Advent - Wir machen Platz für Jesus Passend zur hektischen Vorweihnachtszeit versuchten wir am 03. Dezember bei unserem letzten Familiengottesdienst in Heudorf etwas in uns „Aufzuräumen“ und uns so auf das wirklich Wichtige an Weihnachten vorzubereiten. Die Homberger Kommunionkinder studierten einen kleinen Sketsch ein, um uns zu zeigen, worauf es im Advent wirklich ankommt - nämlich Zeit für den Anderen zu haben. Dies wurde den Gottesdienstbesuchern sehr anschaulich mit einem eingespielten Film und einer Mediation gezeigt. Zum Abschied erhielt jeder Besucher etwas Zeit in Form eines Zeitgutscheines geschenkt, um einem Menschen etwas Gutes zu tun. Wir bedanken uns bei den vielen Gottesdienstbesuchern und wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und Frohe Weihnachten. Das Familiengottesdienstteam Seelsorgeeinheit Stockach Seelsorgeeinheit Stockach St. Michael, Hindelwangen St. Georg, Hoppetenzell St. Oswald, Stockach Herz-Jesu, Zizenhausen St. Konrad, Raithaslach St. Vitus, Mahlspüren i.H. St. Martin, Mühlingen St. Vitus, Zoznegg St. Barbara, Gallmannsweil St. Peter und Paul, Mainwangen Pfarrbüro Stockach Pfarrstr. 3, Stockach Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180 E-Mail: [email protected] Hompepage: www.kath-stockach.de Bürozeiten Stockach: Mo-Do: 8.30-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Fr: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Pfarrbüro Mühlingen Hauptstr. 26, 78357 Mühlingen Tel: 07775/1070, Fax: 07775/1079 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarramt-st-martin.de Bürozeiten Mühlingen: Mo 8.00 – 11 Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 23.12.16 18.30 Stockach: Hl. Messe 18.30 Zizenhausen: Hl. Messe 19.00 Zoznegg: Hl. Messe Samstag, 24.12.16 14.30 Zizenhausen: Krippenfeier 15.00 Stockach: Wortgottesdienst für Familien mit Kleinkindern im Pallottiheim 15.00 Mühlingen: Krippenfeier 16.00 Stockach: Krippenfeier 16.00 Hoppetenzell: Krippenfeier 16.00 Mahlspüren: Krippenfeier 17.00 Zoznegg: Krippenfeier 17.30 Hindelwangen: Christmette (Pfr. Stier) – Adveniat-Kollekte 18.00 Hoppetenzell: Christmette (Pfr. Mutiu), der Kirchenchor singt Weihnachtslieder – Adveniat-Kollekte 18.00 Zizenhausen: Christmette (Pater Soji), der Kirchenchor singt Weihnachtslieder – an der Orgel: Wolfgang Stump – Adveniat-Kollekte 18.00 Raithaslach: Christmette (Pfarrer Lienhard) – Adveniat-Kollekte 21.40 Stockach: Musikalische Einstimmung in die Christmette 22.00 Stockach: Christmette (Pfr. Lienhard), mitgestaltet von einer Bläsergruppe – Adveniat-Kollekte 22.00 Gallmannsweil: Christmette (Pfr. Benz) – Adveniat-Kollekte Sonntag, 25.12.16 Adveniat-Kollekte 9.30 Hoppetenzell: Festgottesdienst (Pater Soji), der Kirchenchor singt die Pastoralmesse in C von Ignaz Reimann 9.30 Mühlingen: Festgottesdienst (Pfr. Benz) 10.00 Stockach: Festgottesdienst (Pfr. Lienhard), mitgestaltet vom Kirchenchor St. Oswald und Ensemble Antiqua Musica – Julia Großsteiner, Sopran – Julia Bittenbinder, Orgel 10.15 Mahlspüren: Festgottesdienst(Pfr. Mutiu), mitgestaltet vom Kirchenchor 18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer Sprache 18.30 Hindelwangen: Vesper zum Weihnachtsfest mit eucharistischem Segen (Pfr. Lienhard), mitgestaltet von der Choralschola St. Oswald Montag, 26.12.16 8.30 Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz) 8.45 Hindelwangen: Hl. Messe mit Kindersegnung (Pfr. Lienhard) 9.30 Zizenhausen: Hl. Messe mit Kindersegnung (Pater Soji), der Kirchenchor singt Bardos-Messe – an der Orgel: Wolfgang Stump 10.15 Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), 10.30 Stockach: Hl. Messe mit Kindersegnung (Pfr. Lienhard), der Kinderchor St. Oswald singt Weihnachtslieder, 14.30 Stockach: Taufe von Tim Elias Kuhles 14.30 St. Otmar-Kapelle, Madachhof: Segnung der Kinder und deren Eltern (Pfr. Benz) Dienstag, 27.12.16 18.30 Hindelwangen: Hl. Messe, mit Aussendung der Sternsinger 19.00 Mainwangen: Hl. Messe EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 22. Dezember 2016 Seite 9 Mittwoch, 28.12.16 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen 19.00 Mühlingen: Hl. Messe 18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pater Soji) 19.00 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz) Höfen den Segen überbringen. Am 7. Januar kommen die Sternsinger nach Münchhöf und eventuell nochmals nach Raithaslach, falls sie dies am 6. Januar nicht schafen. Donnerstag, 29.12.16 18.30 Stockach: Hl. Messe 18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe 19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe Sonntag, 8.1.17 9.00 Zizenhausen: Hl. Messe (Pater Soji) 9.30 Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz), mit den Kommunionkindern und ihren Eltern 10.15 Mahlspüren: Hl. Messe (Pfr. Mutiu), f. Ottmar Bischof und Eugenie Herz und verst. Angehörige – Verstorbene der Familie Keller und Rodehuth-Pollmeier – f. verstorbene Angehörige 10.30 Stockach: Hl. Messe (Pater Soji) 18.00 Stockach: Kirchenkonzert mit 3 Trompeten und Orgel Seniorennachmittag Die Senioren/-innen ( ab 60 J.) aus Raithaslach, Münchhöf, Mahlspüren i.H. und Windegg sind herzlich eingeladen am Sonntag, den 15.01.17, ab 14:00 Uhr in den Farrenstall zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf ihr zahlreiches Erscheinen. Kuchenspenden werden gerne angenommen und wir bedanken uns dafür schon im Voraus. Ihr Pfarrgemeindeteam Freitag, 30.12.16 18.30 Stockach: Hl. Messe, mit Aussendung der Sternsinger 18.30 Zizenhausen: Hl. Messe 19.00 Zoznegg: Hl. Messe Samstag, 31.12.16 17.00 Hoppetenzell: Hl. Messe zum Jahresschluss (Pater Soji) 17.00 – 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard 18.30 Stockach: Hl. Messe zum Jahresschluss (Pfr. Lienhard) 19.00 Mühlingen: Hl. Messe zum Jahresschluss (Pfr. Benz) Sonntag, 1.1.17 9.30 Mainwangen: Hl. Messe zum Jahresanfang (Pfr. Benz) 10.30 Stockach: Hl. Messe zum Jahresanfang (Pfr. Lienhard) 18.00 Zizenhausen: Hl. Messe zum Jahresanfang (Pater Soji),mit Aussendung der Sternsinger, in den Anliegen der Pfarrei 18.00 Raithaslach: Hl. Messe zum Jahresanfang (Pfr. Lienhard), mit Aussendung der Sternsinger, in den Anliegen der Pfarrei Montag, 2.1.17 18.30 Zizenhausen: Männermesse 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Dienstag, 3.1.17 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche 18.30 Hindelwangen: Hl. Messe 19.00 Otmar-Kapelle-Madachhof: Hl. Messe Mittwoch, 4.1.17 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen Donnerstag, 5.1.17 9.00 Zizenhausen: Krankenkommunion 14.00 Hindelwangen: Krankenkommunion 18.30 Stockach: Hl. Messe 19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe Freitag, 6.1.17 In den Gottesdiensten werden Salz, Kreide und das Dreikönigswasser geweiht 8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji), mitgestaltet vom Kirchenchor 9.00 Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz),mit Aussendung der Sternsinger 9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Mutiu), mit Aussendung der Sternsinger 10.30 Stockach: Hl. Messe (Pater Soji) Samstag, 7.1.17 14.30 Hoppetenzell: Taufe von Laura Borst 17.00 – 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit bei Pater Soji 17.45 Stockach: Rosenkranz Montag, 9.1.17 8.00 Stockach, St. Oswald: Ökumenischer Schulgottesdienst zum Jahresanfang für die Klassen 1-6 aller Schulen 8.00 Stockach, Melanchthonkirche: Ökumenischer Schulgottesdienst zum Jahresanfang für die Klassen 7-12 aller Schulen 18.30 Mühlingen: Rosenkranz 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Dienstag, 10.1.17 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche 16.00 Stockach, Evang. Altenplegeheim: Hl. Messe 17.00 Zizenhausen: Rosenkranz 18.30 Hindelwangen: Hl. Messe, f. Verstorbene der Familien Andres, Dietz und Lemke 19.00 Mainwangen: Hl. Messe Mittwoch, 11.1.17 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen 19.00 Mühlingen: Hl. Messe Donnerstag, 12.1.17 18.30 Stockach: Meditative Hl. Messe, anschl. Gelegenheit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr 18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe 19.00 Gallmannsweil: Hl. Messe Pfarrer Benz wird 75 Jahre alt Alle, die mir gratulieren werden, lade ich herzlich ein, am 24. Dezember, um 10.00 Uhr zu einem Stehempfang im Gasthaus Adler in Mühlingen. Wer mir ein Geschenk machen will, kann mir gerne eine Spende für „Caritas international“ geben, ansonsten habe ich alles. Hartwig Benz, Pfarrer Blechbläserquintett „In Sonotubae“ Am Sonntag, den 01.01.2017 wird die Neujahrsmesse in Raithaslach in der St. Konradkirche vom Blechbläserquintett „ In Sonotubae“ mitgestaltet. Die Heilige Messe die von Pfarrer Lienhard gehalten wird beginnt um 18: 00 Uhr. Sternsinger Raithaslach Am Sonntag, den 1. Januar indet in der St Konradkirche die Aussendung der Sternsinger statt. Diese werden dann am 6. Januar in Raithaslach und auf den dazugehörenden It’s a long way to Bethlehem – das etwas andere Krippenspiel in Mahlspüren Es war ein langer Weg nach Bethlehem für Maria und Josef von 2000 Jahren. Es ist aber auch ein langer Weg dorthin für die syrische Flüchtlingfamilie aus Aleppo, die dort versucht bei einem Cousin Unterschlupf zu bekommen. Das Migrationsgeschichten früher und heute ganz ähnlich sein können, wird in unserem Krippenspiel thematisiert. Zentrum des Geschehens ist aber – ganz klassisch – die Geburt Jesu im Stall. Wir laden Sie herzlich zu unserer Krippenfeier nach Mahlspüren im Hegau ein: am 24.12.16, um 16.00 Uhr in der St. VitusKirche. In der Feier werden auch die Kinderspenden-Kässle eingesammelt und das Friedenslicht von Bethlehem verteilt. Wer möchte, kann dafür eine Laterne oder ein Windlicht mitbringen, um das Licht für den Heiligen Abend mit nach Hause zu nehmen. Im Anschluss and die Krippenier gibt es wie jedes Jahr auf dem Dorfplatz Glühwein und Kinderpunsch zu den Klängen des Mahlspürer Musikvereins. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!! Öfnungszeiten Pfarrbüro Stockach Das Pfarrbüro ist und vom 27. Dezember bis zum 5. Januar, nur vormittags geöfnet! Bibelteilen-Gruppe in Zizenhausen Die Bibelgruppe von Zizenhausen trift sich wieder am Mittwoch, 28. Dezember, um 18.00 Uhr im Pfarrhaus. Sternsinger in Mahlspüren und Windegg Am 5. und 6. Januar 2017 werden in unseren Gemeinden die Sternsinger unterwegs sein. Auf den Höfen und in Windegg sind sie am 5. Januar, in Mahlspüren am 6. Januar. Unter dem Motto „Gemeinsam für Gottes Schöpfung“ erbitten sie Gottes Segen für Ihr Haus und sammeln für Kinder in Kenia. Schon jetzt auf diesem Weg ein herzliches Vergelt’s Gott für Ihre Spende und die freundliche Aufnahme der Sternsinger. Sternsinger Raithaslach Am Sonntag, 1. Januar 2017, indet in der St. Konradkirche die Aussendung der Sternsinger statt. Diese werden dann am 6. Januar in Raithaslach und auf den dazugehörenden Höfen den Segen überbringen. Am 7. Januar kommen die Sternsinger nach Münchhöf und eventuell noch Rest in Raithaslach, falls sie dies am 6. Januar nicht schafen. Seite 10 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Kirchenkonzert mit drei Trompeten und Orgel in St. Oswald Zu einem besonderen Konzerterlebnis kommt es in der Weihnachtszeit in der St. Oswald-Kirche. Die drei Trompeter aus Stockach Benedikt Hubov, Jochen Fischer und Alexander Muler laden gemeinsam mit Kantor Zeno Bianchini an der KubakOrgel am Sonntag, 8. Januar, um 18.00 Uhr zu einem Kirchenkonzert ein. Die Musiker wollen einen guten Start ins neue Jahr ermöglichen und den Zuhörern mit festlicher Musik eine Freude machen. Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Telemann und Buterne. Zudem wird Zeno Bianchini mit weihnachtlichen Klängen an der Orgel das Konzert bestücken. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden wird gebeten. gen. Gerne auch per Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist vom 27.12.2016 bis 06.01.2017 geschlossen. Schulgottesdienste nach den Ferien Am Montag, 9. Januar, inden um 8.00 Uhr die ökumenischen Schülergottesdienste statt: 1. – 6. Klasse in St. Oswald und 7. – 12. Klasse in der Melanchthonkirche. Herzliche Einladung an alle Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, Eltern und alle Interessierten! Sonntag, 25.12.2016, 1. Weihnachtsfeiertag 10:30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst, Pfr. Ehrminger Elternabend Erstkommunion Stockach Der nächste Elternabend indet am Mittwoch, 11. Januar, um 20 Uhr in der St. Oswald-Kirche statt. Elternabend Erstkommunion Mühlingen Der nächste Elternabend indet am Mittwoch, 11. Januar, um 20.15 Uhr in der Grundschule in Mühlingen statt. Gemeindeteam Mühlingen/Zoznegg/ Mainwangen/Gallmannsweil Das Gemeindeteam trift sich am Donnerstag, 12. Januar, um 20.00 Uhr im Alten Rathaus in Gallmannsweil. Evangelisches Pfarramt Evangelische Kirchengemeinde Steißlingen-Langenstein, Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen, Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123 Aktuelle Informationen: www.steisslingen-evangelisch.de Erreichbarkeit Pfarramt: In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an unseren Vakanzverwalter Pfr. Matthias Sehmsdorf aus Ludwigshafen, Tel. 07773/5588 oder per Mail: [email protected] In Gemeindeangelegenheiten wenden Sie sich bitte an den Kirchengemeinderatsvorsitzenden, Herrn Christian Messner, Tel. 07738/938471 oder per Mail: [email protected] Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und Do., 9 – 11 Uhr alle Anliegen rund ums Gemeindehaus, Anmeldungen zu Taufen und Trauungen, Anfragen nach Terminen und Bescheinigun- G o t t e s d i e n s t e: Samstag, 24.12.2016, Heiligabend 15:00 Uhr, Steißlingen, Kleinkindergottesdienst für Fam. mit Kindern bis 3 Jahre 16:30 Uhr, Steißlingen, Familiengottesdienst 16:30 Uhr, Eigeltingen, Kirche St. Mauritius, ökum. Familiengottesdienst 17:30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein, Christvesper 18:00 Uhr, Steißlingen, Christvesper 22:00 Uhr, Steißlingen, weihnachtliches Musizieren in der Friedenskirche 22:30 Uhr, Steißlingen, Christmette Montag, 26.12.2016, 2. Weihnachtsfeiertag Der Gottesdienst um 9:30 Uhr in Steißlingen entfällt dieses Jahr. 17:00 Uhr, Waldweihnacht auf dem Haldenhof (Regio) Donnerstag, 31.12.2016, Altjahrsabend 17:00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Frau Foth Sonntag, 01.01.2017, Die Gottesdienste in Steißlingen und Langenstein entfallen. Sie sind herzlich eingeladen die Gottesdienste der katholischen Gemeinde oder der evang. Gemeinde in Überlingen zu besuchen. 11:00 Uhr, Paul-Gerhardt-Haus, Jasminweg 19, Überlingen: Gottesdienst f.d. Region, Dekanin i.R. Geddert und Hr. Siecke mit anschließendem Würstle-Essen Sonntag, 08.01.2017, 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit spontanem Wunschliedersingen zwischen Predigtabschnitten, Pfrin. i.R. Groten Dienstag, 10.01.2017, 15:30 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht 16:45 Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht Sonntag, 15.01.2017, 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfr. i.R. Ramsauer 10.30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst, Pfr. i.R. Ramsauer W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n: Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in Steißlingen. Seniorengymnastik: Wir machen Weihnachtspause und trefen uns wieder am Mittwoch, 04.01.2017 um 10 Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Steißlingen. EIGELTINGEN aktuell V o r a n k ü n d i g u n g: Dienstag, 03.01.2017, 14:30 Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich laden wir alle Seniorinnen und Senioren zum Seniorennachmittag ins Evangelische Gemeindehaus Steißlingen ein. Unser Thema an diesem Nachmittag ist „Die Heiligen Nächte“. Wir freuen uns über Jede / Jeden der kommt. Mittwoch, 11.01.2017, 15:00 – 16:30 Uhr, Konirmandenunterricht im evang. Gemeindehaus Steißlingen Evangelische Freikirche Eigeltingen „ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V. Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen Tel.: 07461/14228 www. arche-eigeltingen.de Mail: [email protected] Weihnachts-Gottesdienst am 15.12.16 um 10 Uhr anschließend Kafee und Kuchen Brunch-Gottesdienst am 1.1.17 um 11 Uhr (Jeder bringt sein Frühstück mit. Für Kafee ist gesorgt) Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!! Eintritt frei ! Sie suchen Gebet ? Gerne beten wir für sie im Gottesdienst oder rufen sie an ! Weitere regelmäßige Veranstaltungen: Gebetskreis: Dienstag, 20 Uhr Spruch der Woche: Darum wird euch der Herr selbst ein Zeichen geben: Siehe, eine Jungfrau ist schwanger und wird einen Sohn gebären, den wird sie nennen Immanuel. (Ausspruch den Propheten Jesaja 7,14, ca. 700 Jahr vor der eigentlichen Geburt Jesu. Ist das nicht erstaunlich ?) Wir wollen allen Bürgern von Eigeltingen und Umgebung Gottes Segen für die Weihnachtstage zusprechen und ebenso für das Neue Jahr 2017 !!! Ihre Arche Gemeinde Eigeltingen Wichtig: Schauen Sie bitte mal im Internet rein in..... http://www.arche-eigeltingen.de/ http://god-loves-you.de EIGELTINGEN aktuell Neuapostolische Kirche Viktor von Schefelstr. 3 78333 Stockach http://stockach.nak-tuttlingen.de Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter Tel.: 07771-62988 E-Mail: [email protected] Sonntag, 25. Dezember 09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst Samstag, 31. Dezember 18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst Sonntag, 1. Januar 11.00 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr Mittwoch, 4. Januar 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 8. Januar 09.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsschule Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/ Hegau Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau St. Mauritius Eigeltingen St. Blasius Heudorf St. Petrus u. Catharina Honstetten St. Ulrich Nenzingen St. Peter u. Paul Orsingen St. Maria Rorgenwies Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim) Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679 E-mail Pfarrbüro: [email protected] homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/ Montag, Mittwoch – Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 07771/2529 E-Mail: [email protected] Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten bei Pastoralreferent Mathias Mutter nach telefonischer Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen, Tel. 07774/9293600 Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754 E-mail: [email protected] Dienstag und Donnerstag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Mittwoch.15.30 Uhr – 17.00 Uhr Das Pfarrbüro ist vom 27.12. – 29.12.2016 geschlossen Donnerstag, 22. Dezember 2016 Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus), Raitnauerplatz 2 Tel. 01522/4312935 Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr Am Mittwoch, 28.12.2016 fallen die Sprechstunden aus. Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus), Hauptstr. 27 Tel. 07774/9293600 Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Am Mittwoch, 28.12.2016 fallen die Sprechstunden aus Gottesdienstzeiten vom 23.12.16 – 05.01.17 für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau Freitag, 23.12.16 Nenzingen 18.30 Uhr Seite 11 Montag, 26.12.16 HEILIGER STEPHANUS ERSTER MÄRTYRER Heudorf 10.00 Uhr F E S T G O T T E S DIENST mit Segnung des Johannisweins Eigeltingen 10.00 Uhr F E S T G O T T E S DIENST mitgestaltet vom Kirchenchor St. Mauritius und Segnung des Johannisweins -alle MinistrantenOrsingen 10.30 Uhr Rorate-Messe Samstag, 24.12.16 Am Heiligen Abend Orsingen 16.00 Uhr K r i p p e n f e i e r (K rippenopfer für die Kinder in Kenia und weltweit) Nenzingen 16.00 Uhr K r i p p e n f e i e r (K rippenopfer für die Kinder in Kenia und weltweit) Eigeltingen 16.30 Uhr K r i p p e n f e i e r (K rippenopfer für die Kinder in Kenia und weltweit) ADVENIAT - KOLLEKTE Rorgenwies 17.00 Uhr F E I E R L I C H E CHRISTMET TE mitgestaltet vom Kirchenchor Rorgenwies-Heudorf Orsingen 20.00 Uhr F E I E R L I C H E CHRIST VESPER mitgestaltet vom Kirchenchor St. Peter u. Paul Nenzingen 22.00 Uhr F E I E R L I C H E CHRISTMET TE mitgestaltet vom Kirchenchor St. Ulrich Sonntag, 25.12.16 Hochfest der Geburt des Herrn - WEIHNACHTEN ADVENIAT KOLLEKTE Honstetten 10.00 Uhr F E S T G O T T E S DIENST mitgestaltet vom Kirchenchor St. Petrus u. Catharina Ministranten: Cora, Verena, Maike, Pascal, Ruben, Leonie Orsingen 10.00 Uhr F E S T G O T T E S DIENST mitgestaltet vom Kirchenchor St. Peter u. Paul Donnerstag, 29.12.16 Nenzingen 17.00 Uhr Orsingen 18.00 Uhr Samstag, 31.12.16 Honstetten 17.00 Uhr Nenzingen 17.00 Uhr WORT- GOTTES-FEIER im DA-HEIM mit Kommunionausteilung Rosenkranz Rosenkranz Eucharistiefeier zum Jahreswechsel -Jahresabschlussandacht mit TE DEUM Ministranten: Fabian, Annika, Aaron, Nina Eucharistiefeier zum Jahreswechsel Jahresabschlussandacht mit TE DEUM Sonntag, 01.01.16 NEUJAHR Hochfest der Gottesmutter Maria Rorgenwies 18.30 Uhr E U C H A R I S TIEFEIER zum Hochfest der Gottesmutter Maria - Neujahr mit Aussendung der Sternsinger Eigeltingen 18.30 Uhr E U C H A R I S TIEFEIER zum Hochfest der Gottesmutter Maria – Neujahr mit Aussendung der Sternsinger Dienstag, 03.01.16 Eigeltingen 18.30 Uhr Donnerstag, 05.01.16 Nenzingen 18.30 Uhr Honstetten 18.30 Uhr Eucharistiefeier Vorabendmesse zu Dreikönigmit Salz- und Wasser weihe mit Aussendung der Sternsinger Vorabendmesse zu Dreikönigmit Salz- und Wasser weihe mit Abschluss der Sternsingeraktion Seite 12 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Spendung der Krankenkommunion Honstetten und Reute Donnerstag, 12. Januar 2017 Frau Agnes Braun Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion neu wünschen, der melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzingen, Tel. 07771/2529 oder in Honstetten, Tel. 07774/923753 Sternsingeraktion 2017 Aussendung der Sternsinger Eigeltingen So. 01.01.2017, 18.30 Uhr Vorabendmesse Rorgenwies So. 01.01.2017, 18.30 Uhr Vorabendmesse Nenzingen Do. 05.01.2017, 18.30 Uhr Vorabendmesse Heudorf Fr. 06.01.2017, 10.00 Uhr Eucharistiefeier Abschluß der Sternsingeraktion Honstetten, 05.01. 2017- 18.30 Uhr Vorabendmesse Orsingen, 06.01.2017 – 10.00 Uhr Eucharistiefeier In Orsingen sind die Sternsinger am Mo, 02.01. und am Mi, 04.01.2017 unterwegs. Kath. Frauengemeinschaft Honstetten Die Kath. Frauengemeinschaft Honstetten sagt „Danke“ an alle, die uns im vergangenen Jahr unterstützt haben. Mit der großzügigen Spende der Senioren aus Honstetten und Eckartsbrunn über 400,00 € unterstützen wir in diesem Jahr die Familie Auer-Pfanner aus Eigeltingen, deren Wohnhaus durch einen Brand unbewohnbar geworden ist. Ihnen allen Gottes Segen und ein gesundes erfolgreiches neues Jahr 2017. -Diana Bach - Vorsitzende EIGELTINGEN aktuell Alle Ministranten, die bei der Sternsingeraktion mitlaufen wollen, trefen sich am Mo, 02.01. bzw. Die 03.01. jeweils um 13.00 Uhr in der KJG zum Einkleiden. Der Abschluss der Sternsingeraktion in Honstetten ist am Donnerstag, 05.01.2017 um 18.30 Uhr/ Vorabendmesse zu Dreikönig. Sternsingeraktion 2017 in Honstetten, Reute und Eckartsbrunn Unser Sternsingermotto dieses Jahr lautet: Segen bringen, Segen sein, Gemeinsam für Gottes Schöpfung in Kenia und weltweit! Die Sternsinger aus Honstetten, Eckartsbrunn und Reute kommen zu Besuch am: Eckartsbrunn, Höfe und Reute: 2. Januar 2017 Honstetten: 03. Januar 2017 Berichte der EIGELTINGER VEREINE Skiclub Eigeltingen e.V. Skiclub Eigeltingen e.V. Skikurs Skiclub Eigeltingen Samstag 14.01.2017 Samstag 21.01.2017 Sonntag 22.01.2017 Samstag 28.01.2017 Anmeldung www.sc-eigeltingen.de Rennteam auf Erfolg gepolt Am vergangenen Donnerstag fand für das Rennteam des Skiclub Eigeltingen ein Mentaltraining in der Krebsbachhalle statt. Mit dem erfahrenen Motivationstrainer und selbst Rennläufer Karl-Ludwig Oehler (oehler-seminare.de) haben wir unsere Köpfe it gemacht für die bevorstehende Rennsaison. Die 28 Rennläufer, Trainer und Eltern erlebten in einer spannenden Präsentation und vielen praktischen Übungen alles über innere Einstellung, positive Gedanken und die Kraft von Zielen. So können wir an unseren sieben Rennen im Skibezirk Hegau-Bodensee unser volles Potenzial ausschöpfen und bestimmt einige Siege einfahren. Das Rennteam ist eine wichtige Abteilung im Skiclub Eigeltingen. Hier repräsentieren wir die Gemeinde als eines der größten und aktivsten Teams im Bezirk. Unser Skilehrer Nachwuchs hat durch das Renntraining eine ausgezeichnete Skitechnik und kann dies nach der bestandenen Skilehrerprüfung im Skikurs erfolgreich weitergeben. EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 22. Dezember 2016 Skikurs - Im Winter raus in Schnee und Sonne Musikverein Heudorf e.V. Auch in der Skischule, der weiteren großen Abteilung im Skiclub Eigeltingen geht‘s bald rund. Oft ist es bei uns neblig und trüb, da macht es Freude, in die Berge zu fahren und frische Luft und Sonne zu tanken. Weihnachtslieder spielen Die kalten Temperaturen sind angekommen und es ist nicht mehr weit bis zu den Skikursen des Skiclub Eigeltingen. Um für Abwechslung zu sorgen haben sich die Skilehrer und Skilehrerinnen unter der Führung von Skischulleiter Matthias Halder auf die Suche nach einem neuen und schneesicheren Skigebiet gemacht und sind mit der Alpenarena Hochhäderich in Vorarlberg fündig geworden. statt. Die Alpenarena Hochhäderich ist das ideale Skigebiet für Familien. Leichte und mittlere Pisten für Kids und Anfänger sind ebenso dabei, wie auch knackige Abfahrten für die Geübten. Das alles bei moderaten Preisen. Auch Langlaufbegeisterte kommen in diesem Skigebiet voll auf ihre Kosten und sind herzlich willkommen. Euer MV Heudorf/Hg Die Skikurse beinhalten 4 Skikurstage in Hochhäderich plus die Abschlussfahrt mit Betreuung zum Skigebiet Sonnenkopf. Der Skiclub Eigeltingen ist anerkannte Skischule des Deutschen Skiverbandes. Kurse gibt es für alle Könnerstufen, sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene. Wie im letzten Jahr wird wieder ein Reisebus eingesetzt, mit dem alle stressfrei und sicher ins Skigebiet kommen und mit Spaß und Geselligkeit auch entspannt wieder zurück. Die Anmeldung erfolgt bequem über die Homepage www.sc-eigeltingen.de. Für Busreisende sind außerdem vergünstigte Lifttickets im Angebot. Die Termine sind 14.Januar, 21/22. Januar und 28. Januar. Die Abschlussfahrt an den Sonnenkopf ist am 29. Januar 2017. Alles weitere unter ww.sc-eigeltingen.de Skigymnastik in der Krebsbachhalle: Kinder/Jugend: Dienstag, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Kursleitung: Sonja Kreiser Erwachsene: Donnerstag, 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr Kursleitung: Hildegard Halder Fackelwanderung Die Skigymnastikgruppe trift sich am Donnerstag, 22.12.2016 nicht wie gewohnt um 20:15 Uhr in der Krebsbachhalle sondern um 19:30 Uhr am Rathaus in Eigeltingen zu einer Fackelwanderung. Unser traditionelles Weihnachtslieder spielen indet dieses Jahr wieder, wie schon im vergangenen Jahr, am 23. Dezember 2016, ab 18:00 Uhr Die an diesem Tag zusammenkommenden Spenden werden wir dem Spendenkonto der Brandopfer Familie Auer-Pfrommer in Eigeltingen zugute kommen lassen. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest, sowie einen gesunden, guten Rutsch ins Jahr 2017. Seniorentref Liptingen-Heudorf Seniorentref Liptingen Heudorf Die Theatergesellschaft Liptingen lädt alle Seniorinnen und Senioren aus EmmingenLiptingen und Heudorf zu ihrer SeniorenVorstellung am Samstag, den 7. Januar 2017 ein. Die Vorstellung beginnt um 14.00 Uhr. Zur Auführung kommt das Stück “Zum Verlieben dieser Fisher“. Die Theatergesellschaft freut sich über viele Gäste. Nun wünschen wir allen Einwohnern von Emmingen-Liptingen und Heudorf ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr 2017. Das Seniorentref-Team Musikverein Rorgenwies e.V. Die Musik-Wichtel sind wieder unterwegs... Am Mittwoch, den 23. Dezember 2016 ziehen wieder viele Musikerinnen und Musiker des MV Rorgenwies von Ort zu Ort, um die Bevölkerung mit weihnachtlichen Klängen aus den Häusern zu locken und diese auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Anlaufstellen in diesem Jahr sind: • • • • 18 Uhr Glashütte 18.45 Uhr Reute 19.15 Uhr Rorgenwies 19.45 Uhr Guggenhausen Der Abend wird gemütlich bei Jens auf dem Alpakahof mit Speis und Trank ausklingen. Wir freuen uns auf viele Zuhörer sowie nette Begegnungen und wünschen Ihnen schon jetzt ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest. Seite 13 Musikverein Rorgenwies sagt „Danke“ Wir möchten uns im abgelaufenen Kalenderjahr bei allen bedanken, die uns über das Jahr über unterstützt haben; besonders bei allen Spendern, Sponsoren und natürlich auch bei unseren aktiven und passiven Mitgliedern. Ein herzliches Dankeschön auch an alle Besucher sowie Mitwirkenden an unserem Kirchenkonzert in der Wallfahrtskirche St. Maria in Rorgenwies – es war ein gelungener Abend! Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2017. Auch im nächsten Jahr stehen wieder einige Termine an und wir freuen uns schon jetzt Sie wieder als unsere Gäste oder Zuhörer begrüßen zu dürfen. Wenn Ihnen unsere Vereinsarbeit und musikalische Unterhaltung gefällt, bzw. am Herzen liegt, können Sie uns mit einem Jahresbeitrag von 10 € als passives Mitglied unterstützen. Mitgliedsanträge können Sie bei unserem Kassierer Kurt Gommeringer einholen oder wenden Sie sich jederzeit an die aktiven Mitglieder des Musikvereins. Musikverein Eigeltingen e.V. Christbäume sammeln Auch im kommenden Jahr wird der Musikverein Eigeltingen die Christbäume für das Funkenfeuer einsammeln. Wir bitten Sie dacher Ihren Christbaum am Samstag den 14.01.2017 ab 9:00 Uhr gut ersichtlich am Straßenrand abzustellen. Wir bedanken uns für die Unterstützung in diesem Jahr und wünschen Ihnen eine Frohe Weihnacht und einen guten Start in das Neue Jahr 2017. Jugendleitung MV Eigeltingen Narrenverein „Steinbühlbären“ e.V. Narrenverein Steinbühlbären Rorgenwies e.V. Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2017 Danke möchten wir allen sagen die den Narrenverein im abgelaufen Jahr 2016 tatkräftig unterstützt haben und so zur Bereicherung des Dorlebens beigetragen haben. Wir wünschen der gesamten Einwohnerschaft ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Glück im neuen Jahr. Seite 14 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Christbäume werden eingesammelt Am Samstag, 07. Januar 2017 sammelt der Narrenverein die Christbäume ein. Bitte die Bäume ab 13.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand zur Abholung bereitstellen. Die Christbäume werden in Rorgenwies, Glashütte und Guggenhausen vom Narrenverein gesammelt und am Funkenfeuer verbrannt. Mit bärigem Gruß Die Vorstandschaft der Steinbühlbären Narrenverein „Heuliecher“ e.V. Hallo liebe Heuliecher, das Jahr 2016 neigt sich langsam dem Ende zu. Für die tatkräftige Unterstützung in diesem Jahr möchten wir uns bei allen nochmals recht herzlich bedanken. Wir wünschen Euch ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues (und vor allem närrisches) Jahr 2017. EIGELTINGEN aktuell Zu Beginn des Jahres möchten wir alle Narrenfreunde zu unserem traditionellen Dreikönigsfrühschoppen am 06.01.2017 um 10.00 Uhr ins Gasthaus Kreuz einladen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Närrische Grüße Eure Vorstandschaft NV `Heuliecher` Heudorf im Hegau 1984 e.V. www.heuliecher.de Jugendfeuerwehr Wir wünschen allen ... Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, das Zeit und Gelegenheit bietet, zur Erholung, zur Ruhe, zum Aufatmen und Durchatmen, um das Wesentliche nicht aus den Augen zu verlieren. Ein gutes neues Jahr, das ofen ist für alle guten Vorsätze und Neuanfänge, damit Träume und Hofnung eine Chance haben. Ihre Jugendfeuerwehr Eigeltingen Terminvorschau: Zur Nachtwanderung trefen wir uns am Donnerstag, den 05. Januar 2016 um 17:00 Uhr am Gerätehaus. 288 Schoko-Weihnachtsmänner und 1.200€ für den guten Zweck Überlinger Tafel freut sich über Spende , Aus der NACHBARSCHAFT Kennenlernen der Geburtshilfe mit Führung Kinder. Der Tafelladen verwertet so jährlich Hunderte Tonnen an Lebensmitteln, die andernfalls im Müll landen würden. Für die Logistik des Tafelladens entstehen jährlich hohe Kosten, die nicht komplett durch die Einnahmen gedeckt werden können. Bernhard Hatt, Geschäftsführer der Caritas Überlingen, freut sich deshalb sehr über die Spende vom HELIOS Spital Überlingen. Am Mittwoch, 28. Dezember 2016, lädt die Geburtshilfe zu einem Kennenlernen ins HELIOS Spital Überlingen ein. Ab 19.00 Uhr können sich angehende Mütter und Väter mit ihren Fragen rund um die Schwangerschaft und Geburt an erfahrene Experten wenden. Dr. Roland Rein, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe, sowie Hebammen informieren in Vorträgen über Schwangerschaft, verschiedenen Geburtsmethoden, den Umgang mit Neugeborenen sowie Vor- und Nachsorge. Die Besucher werden anschließend durch die Räume geführt. Dabei können sie die beiden Kreißsäle, die Geburtswanne, das Stillzimmer, das Kinderzimmer und die Zimmer der Station besichtigen. Jederzeit besteht die Möglichkeit individuelle Fragen zu stellen. Ein Kind zu bekommen verändert das Leben. Um Eltern dabei zu unterstützen, wurde die HELIOS Elternschule gegründet. Hier können werdende Eltern in zahlreichen Themenmodulen alles von der Geburtsvorbereitung bis zum Ende des ersten Lebensjahres erfahren Das Kennenlernen mit Kreißsaalführung ist fester Bestandteil dieses Programms 288 Schoko-Weihnachtsmänner und 1.200€ für den guten Zweck Überlinger Tafel freut sich über Spende Das HELIOS Spital Überlingen spendet 1.200€ und 288 Schoko-Weihnachtsmänner an den Caritasverband, der die Überlinger Tafel organisiert. „Wir verzichten bewusst auf den Versand von Weihnachtskarten, die am Ende eh im Müll landen. Stattdessen investieren wir das Geld lieber in einen guten Zweck“, erklärt Klinikgeschäftsführerin Sabine Schwörer. Rund 60 Ehrenamtliche engagieren sich in der Überlinger Tafel, um bedürftige Familien, Alleinerziehende und Rentner ein gutes und frisches Warenangebot anbieten zu können. Derzeit unterstützt die Tafel in Überlingen rund 500 Erwachsene und 340 Der BIRNOH® - Gilde wird Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen (L•U•I) 2016 verliehen. Unternehmerische Innovationen im ländlichen Raum zu fördern ist das Ziel der Landjugendverbände in Baden-Württemberg, der ZG Raifeisen eG, Karlsruhe und des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbandes. Seit nunmehr 20 Jahren prämierensieherausragendeIdeenmitdemL•U•I, dem Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen. Am 07. Dezember wurde der L•U•I 2016 durch den Ehrengast Erzbischof Stefan Bur- EIGELTINGEN aktuell ger und Friedlinde Gurr-Hirsch, Staatsekretärin im Ministerium für Ländlichen Raum in Achern verliehen. Nominiert waren dieses Jahr sechs Projekte aus ganz Baden-Württemberg. Überzeugen konnten aus einer Vielzahl eingereichter Beiträge die Jury drei Projekte. Die BIRNOH® - Gilde ist einer der drei Preisträger. In der Begründung der Jury wurde zum einen die Nutzung alter BirnbaumStreuobstwiesen zur Sicherung des (Kultur-) Landschaftsbildes in Baden-Württemberg hervorgehoben, zum anderen überzeugte das Geschäftsmodell der Gilde. Vier Mitglieder aus den Bereichen „Streuobstkeltereien“ und „Brennereien“ haben sich im Rahmen eines Kooperationsvertrages zu einer Gilde zusammengeschlossen, um BIRNOH® exklusiv herzustellen. „Wir Mitglieder verplichten uns vertraglich auf das gemeinsame Herstellungsverfahren, auf gemeinsame Qualitätskriterien und die Kontrolle und gemeinschaftliches Marketing auf Landesebene“, schilderte Günther Schäfer von der Streuobstmosterei Stahringer die Grundzüge der Gilde. Die Stahringer Streuobstmosterei hat übrigens das Produkt BIRNOH® entwickelt und als Marke schützen lassen. Das innovative Kooperationsprojekt im Bereich Streuobst wird von vier Regionen (ILEBodensee, PLENUM-Heckengäu, Naturpark Südschwarzwald und dem Biosphärengebiet Schwäbische Alb) gemeinsam begleitet, ganz im Sinne der landesweiten Streuobstkonzeption. BIRNOH® ist somit das Ergebnis eines landesweiten Kooperationsprojekts zum Erhalt von alten Birnensorten aus Streuobst. „Wir sind stolz darauf, dass dieses Projekt auf Landesebene durch vier Regionalinitiativen unterstützt und begleitet wird, sagte Initiator Michael Baldenhofer vom Verein Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE-Bodensee) bei der Preisverleihung. Das Projekt BIRNOH® ist eines der ersten umgesetzten Projekte im Verein ILE-Bodensee. Weitere konkrete Entwicklungsziele und -strategien für die Region sind in einem breit abgestimmten „Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept“ verankert. Die Kooperation dient dazu, das in den beteiligten Regionen verankerte Kulturerbe Streuobst, insbesondere Birnen, in Wert zu setzen. Zukünftig soll das überregionale Donnerstag, 22. Dezember 2016 Netzwerk aus Projektpartnern, Streuobstkeltereien und Brennereien weiter ausgebaut werden, um einen Beitrag zur nachhaltigen Erhaltung der Streuobstbestände, insbesondere der Birnen, zu leisten. Durch das regionsübergreifende Marketing soll der Bekanntheitsgrad erhöht werden und BIRNOH® als neue baden-württembergische Spezialität überregional etabliert werden. Das Besondere an BIRNOH® ist auch, dass es ein Getränk wie BIRNOH® in Deutschland bisher nicht gibt. Höchste Zeit also, dem Pinneau des Charentes aus der Normandie, dem Sherry aus Andalusien und dem Portwein der Douro-Region einen geistigen Verwandten für das Genießerland BadenWürttemberg mit seinen bedeutenden Streuobstbeständen aus Birnen zu geben. BIRNOH® schmeckt so, wie die großen, imposanten und alten Birnbäume aussehen: ausgreifend fruchtig und dabei auch kraftvoll und widerständig. Der L•U•I in aller Kürze Der Landwirtschaftspreis für Unternehmerischer Innovationen wird seit 20 Jahren in Baden-Württemberg vergeben. Träger sind die drei berufsständischen Landjugendverbände in Baden-Württemberg, die Landfrauenverbände und die beiden Bauernverbände. Finanziell gefördert wird er von der ZG Raifeisen und dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband e.V. Um den mit insgesamt 5.000 Euro dotierten Preis können sich innovative Projekte aus den drei Kategorien „Landwirtschaft“, „Unternehmenskooperationen“ sowie „Initiativen und Gemeinden“ bewerben. Bewertungskriterien sind 1. Originalität der Innovation und Potential für andere Projekte 2. Marktfähigkeit der Innovation 3. Schlüssiges Marketingkonzept 4. Betriebsführung 5. Bedeutung für die Region. Mehr Informationen unter www.lui-bw.de Weitere Informationen erhalten Sie bei: Verein ILE-Bodensee e.V. am Amt für Landwirtschaft Stockach Winterspürer Str. 25 78333 Stockach Michael Baldenhofer Tel: 07771/916244-4 Email: [email protected] Seite 15 Drei Fragen zur Wärmedämmung Verbraucherzentrale informiert und berät kostenlos zum Wärmeschutz Radolfzell, 16.12.2016 – Die Vorweihnachtszeit leuchtet: an Balkonen, in Fenstern, an Bäumen oder an Hausfassaden sorgen Lichterketten für Stimmung. Dabei können Verbraucher auch die Energieeizienz im Blick haben, wie die Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur Kreis Konstanz rät: Gerade wenn Lichterketten, die ganze Weihnachtszeit hindurch brennen, lohnen sich Modelle mit LEDs. Auch wenn die Anschaffung etwas teurer ist, sparen LEDs bis zu 90 Prozent Strom gegenüber herkömmlichen Glühlampen. Denn während diese Lichterketten häuig Eizienzklasse E haben, bewegen sich LED-Lichterketten im Bereich A bis A++. Die Mehrkosten bei der Anschafung sind somit schnell wieder eingespielt. Ein weiterer Vorteil der LED-Lichter: Sie halten länger als herkömmliche Glühlampen – laut Herstellerangaben bis zu 25.000 Stunden. Die Sorge wegen des kalten Lichts der LEDs ist mittlerweile unbegründet: Viele LEDs gibt es auch in gemütlich warmen bernsteinfarbenen Tönen. Damit Verbraucher alle Informationen zu den neuen Lampen auch zur Hand haben, gibt es bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale das „Lampenkärtchen“, eine praktischen Kaufhilfe für unterwegs. Bei allen Fragen zum eizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagentur Kreis Konstanz unter 07732 – 939 1234. Die Energieberatung der Verbraucher- zentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Ein kleiner Gruß zum großen Fest. Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch... Alles Gute zum Geburtstag! Liebe Leser*innen, liebe Inserentinnen und Inserenten, mit diesem Weihnachtsgruß rufen wir Ihnen gleichzeitig ein fröhliches „Happy Birthday“ zu. Schließlich feiern wir an Weihnachten einen Geburtstag. Sie wissen schon, damals im Stall bei Ochs und Esel erblickte das kleine Jesuskind das Licht der Welt und wurde - frisch gewickelt - in Ermangelung eines Kinderbettchens kurzerhand in die Futterkrippe gelegt. Um unserer Freude über das Erscheinen des Christkinds Ausdruck zu verleihen, machen wir uns hier im Abendland nun schon seit vielen Jahrhunderten gegenseitig Geburtstagsgeschenke. Wir wünschen Ihnen bei all den geheimnisvollen Vorbereitungen, und natürlich bei der Geburtstagfeier selbst, viele glückliche und harmonische Stunden voller Freude, die von Herz zu Herz geht und die alle in das wunderbare Erleben des Weihnachtsfestes miteinbezieht. Mit fröhlichen Weihnachtsgrüßen aus Stockach Ihre Familie Stähle Anton Stähle Iris Stähle Stephan Stähle Anja Stähle Wir von PRIMO feiern dieses Jahr neben dem Weihnachts-Geburtstag auch das Wiegenfest unseres neuen Logos und freuen uns darüber, dass es den PRIMOVERLAG für die Heimatblättle mit unserer Druckerei PRIMOPRINT und unseren digitalen Dienstleistungen PRIMOONLINE jetzt unter einem Dach optisch vereint. Das o m i r P Land n Sie Mache Ihrem s u mehr a häft: Gesc ren Sie Inserie ttle“! lä im „B Ortenaukreis Emmendingen VillingenSchwenningen Breisgau/ Hochschwarzwald Sigmaringen Tuttlingen Biberach/ Ravensburg Primo-Verlag Stockach Lörrach Konstanz WaldshutTiengen Bodenseekreis Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden haben oder haben möchten. Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das „Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de ...eine Spezialität vom Landwirt Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut Herzlichen Dank Anlässlich meines 80. Geburtstages möchte ich mich bei der Gemeinde Eigeltingen für den schönen Wurstkorb, überreicht durch Herrn Bürgermeister Fritschi bedanken. Bei der Frauengemeinschaft Honstetten, Reute und Eckartsbrunn für den schönen Geschenkkorb. Ich danke auch Herrn Pfarrer Faulhammer für die schönen Worte. Alfons Kellhofer 1-Zimmer-Whg. oder WG dringend für meinen Sohn, Student 22 J., in Eigeltingen/Heudorf ab Januar/Februar bis Sept. 2017 gesucht. 0157 - 764 230 49 Wir, ein kompetentes Team !! Unterstützen - Betreuen - Sitten (auch Haustiere speziell Hunde) Erledigen & mehr... Info: 0 77 33 / 92 78 95 oder 0173 - 5 96 78 18 YOGA START 09.01. 2017 www.sliwinski-yogaweg.de Bewegungswerk Stockach Bodenseeallee 18 • 0157/ 70757351 STEH IN DEINER MITTE Sanitäre Anlagen Gas-/Wasserinstallationen Blechnerei/Solaranlagen Eugen Messmer • 78357 Mühlingen Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98 Ihr persönlicher Gruß. Ihre Weihnachtsgrussanzeigen im Heimatblatt … … Eigeltingen Jetzt auch rn! Online blätte www.primo-stock ach.de Primo Heimatblätter vom Primo Verlag Stockach Eigeltingen Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Frank Rothmund Hegaustraße 9 78253 EigeltingenMünchhöf Hauptstr. 7 78253 Eigeltingen Tel. 07774/233 Frohe Festtage Festtage und ein Frohe und ein gutes, gesundes neues Jahr! gutes, gesundes neues Jahr! Vielen Dank für Ihr erbrachtes Vielen Dank für in Ihr2012. Vertrauen Vertrauen im vergangenen Jahr. Gasthaus Kreuz Familie Fuchs Am Plätzle 2 • 78253 Eigeltingen-Heudorf Telefon: 07465 - 5 83 E-Mail: [email protected] www.kreuz-heudorf.de Himmelreichstraße 7 78333 Stockach Tel. 07771/92 04 33 Fax 07771/92 04 35 Mail: [email protected] Eigeltingen D ie besten Wünsche zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel. Ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen. Ambulanter Pflegedienst Goethestraße 21 78333 Stockach Telefon 0 77 71 - 40 60 Allen Kunden und Freunden unseres Hauses frohe Weihnacht und viel Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr Autoservice Gottfried u. Sigrid Bächler Homberger Str. 2 • 78253 Eigeltingen Tel. 07774 / 235 • Fax 6422 2017. Hauptstr. 34 | 78253 Eigeltingen Tel.: 07774 / 18 57 | www.tina-thum.de Eigeltingen Frohes WEIHNACHTSFEST Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes 2017. F FROHE ESTTAGE Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes 2017. Krumme Straße 4 78253 Eigeltingen 0170 / 5 91 19 82 [email protected] Hinterhofen 12 78253 Eigeltingen Telefon 07774 / 9 23 71-0 Telefax 07774 / 9 23 71-29 www.kleiner-metallbau.de Allen Kunden und Freunden unseres Hauses frohe Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen Frohe Weihnachten und einen guten Start in das Jahr 2017 Auto-Service Ernst Viol Hermann-Laur-Str. 6 • 78253 Eigeltingen Tel. 07774 / 92 01 92 VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN. Eigeltingen Wirwünschen sagen Danke für Wir unseren das Vertrauen im zuund Kunden, Freunden Ende gehenden Jahr. Bekannten ein fröhliches Wir wünschen eineinen Weihnachtsfest und frohes Fest und guten Rutsch ins neue ein erfolgreiches 2013. Jahr. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Familie Wo lfg a n g B ra u n Tiefbau Pflaster- und Gartengestaltung Höllstraße 19 78333 Stockach Tel. 07771/2596 VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN. WALK ORTHOPÄDIE-TECHNIK SANITÄTSHAUS ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK n e g a s r i W n ö h c s e k n Da allen Ärzten, Patienten und Kunden, die uns auch im Jahr 2016 Ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und er- folgreiches Jahr 2017. Ihr Team vom Sanitätshaus Walk unseres Hauses frohe Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr. Norbert Zülke GmbH Sanitär - Blechnerei - Solaranlagen Teggingergasse 14 78315 Radolfzell Tel. 0 77 32 - 26 28 Allen Kunden und Freunden Aachenstrasse 5 78 333 Stockach Tel. 0 77 71 - 71 13 Fax 0 77 71 - 92 09 83 Honstetten • Tel. 07774 / 7233 Der Friede der Welt beginnt in den Herzen der Menschen. Karl Jaspers Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für ein friedliches 2017 Familie Günter und Torben Bambusch Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen all’ unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2017! Ihre Familie Uhrenbacher Gasthof Löwen Raithaslach GmbH Eigeltingen Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr SANITÄR INSTALLATIONEN BLECHVERARBEITUNGEN HEIZUNG + SOLAR Herrmann-Laur-Straße 14 78253 Eigeltingen Tel. 07774/7978 • Fax 7134 Tel. 07771 / 21 34 Wir wünschen allen Kunden und Freunden frohe Weihnachten viel Glück,Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Zimmerei-Holzbau Kempter Inh. Bernd Wegmann Alpenstr. 6 • 78333 Mahlspüren i. Hg. Tel.: 0 77 71/24 09 • Fax 6 18 17 Allen Kunden und Freunden unseres Hauses frohe Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr. Für unsere Kunden bewegen wir die Erde, jeden Tag ein Stückchen mehr. Deshalb bedanken wir uns bei allen, die uns Ihr Vertrauen entgegengebracht haben. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Rothmund Tiefbau Erdbewegungen Winterdienst VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN. Braunenbergerstraße 21a 78359 Nenzingen Tel. 07771 / 87 76 50 Fax 07771 / 87 76 53 Mobil 0173 / 314 18 16 www.rothmund-tiefbau.de Eigeltingen FROHE WEIHNACHTEN Die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel und ein herzliches Dankeschön allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten. Gasthaus Rössle Honstetten Familie Thum ab 24.12.2016 bis einschl. 8.01.2017 geschlossen! A M ENDE DES JAHRES DANKEN WIR FÜR IHR VERTRAUEN. WIR WÜNSCHEN FROHE FESTTAGE UND EIN GUTES NEUES JAHR. Familie Thomas Renner Schreinerei und Bestattungen Jägerstr. 8/1 78576 EmmingenLiptingen „ƯȳȼȼΎƯȳȷȶȼȯȱȶɂȳȼΎȼɍȶȳɀΎ ȹȽȻȻɂ˴ΎȲȯȼȼΎɅȷɀȲΎȳɁΎȶȳȺȺȳɀΎ ȷȼΎɃȼɁȳɀȳȻΎƤȳȰȳȼ˴ΎɃȼȲΎȲȷȳΎ ɅȳȷȶȼȯȱȶɂȺȷȱȶȳΎƝɀɅȯɀɂɃȼȵ˴Ύ ɁȷȳΎȷɁɂΎɅȷȳΎɁȱȶʔȼȳΎƥɃɁȷȹ˷̄ (Rainer Kaune) 2017! Vielen Dank für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Bäckerei, Café Martin Rocco Pintaric mit Team Hauptstraße 49 · 78253 Eigeltingen Tel. 07774/74 86 · Fax 07774/939 17 35 · [email protected] Eigeltingen Vielen Dank für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. DIENSTLEISTUNGEN IM BAUWESEN Harald Knecht Auf der Steig 7 78253 Honstetten [email protected] Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Tel.: 0 77 74/92 96 21 Fax: 0 77 74/9 22 59 15 Mobil: 01 79/9 18 54 94 Gesundheit, Glück und viel Erfolg für 2017. Eigeltingen ...wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Mitarbeitern! Farbe • Dämmung • Ausbau Nenzingen Pflegeheim Da-Heim Anita u. Martin Muffler Gewerbestr. 1 78359 Orsingen-Nenzingen W IR WÜNSCHEN IHNEN GLÜCK, GESUNDHEIT UND VIEL ERFOLG IM NEUEN JAHR sagt DANKE für die Treue und wünscht ein frohes Weihnachtsfest und viele Lichtblicke im kommenden Jahr. Schlosserei u. Metallbau Bernhard Bach Eigeltingen-Heudorf Tel. 07465 - 1 83 01 www.schlosserei-bach.de Bitte beachten Sie, dass wir vom Freitag, 23.12.2016 bis einschließlich Samstag, 07.01.2017 unseren Betrieb geschlossen haben. Während dieser Zeit können keine Anlieferungen stattfinden. Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017. Eigeltingen A M ENDE DES JAHRES DANKEN WIR FÜR IHR VERTRAUEN. WIR WÜNSCHEN FROHE FESTTAGE UND EIN GUTES NEUES JAHR. Ihr Autohaus Leber Gewerbestr. 2 78253 EigeltingenHeudorf Tel. 07465-587 Allen Kunden und Freunden unseres Hauses frohe Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr. Hauptstraße 37 • 78253 Eigeltingen www.holzbau-winter.de VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN. K ÄHLER Garten- und Landschaftsbau Eigeltingen • Tel. 07774 - 925 91 28 Vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. FLORISTIK ANGELA LEHN mit Familie Reischbühlstr. 11 78253 Eigeltingen Telefon 0 77 74 / 12 29 Eigeltingen Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen all unseren Patienten, Ärzten und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2017. Stockach • Goethestraße 17 • Tel. 07771/62715 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Was uns bewegt, was uns berührt... ein Danke an Sie. Frohe Nils Baser Wir machen Betriebsferien vom 22.12.2016 bis 08.01.2017 Ihre Familie Graf-Drescher • www.nellenburger-talstation.de www.nils-baser.de Weihnacht und ein gutes neues Jahr! Physiotherapie • Schillerstraße 5 • 78333 Stockach Eigeltingen Wir wollen mit Ihnen auf die gute Zusammenarbeit im alten Jahr anstoßen. Zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel wünschen wir Ihnen alles Gute. baumann GETRÄNKE Am Sportplatz 1a • 78253 Eigeltingen Tel. 07774-7793 • Fax 07774-8226 email: [email protected] www.getraenke-baumann.com Ihr Getränke Baumann-Team Inh. Georg Martin und Ralf Martin Hinterhofen 1, 78253 Eigeltingen www.martin-zimmerei.de [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc